Quantum 6725 A - Subwoofer MAGNAT - Free user manual and instructions

USER MANUAL Quantum 6725 A MAGNAT

At the end of the product's useful life, please dispose of it at appropriate collection points provided in your country.

Congratulations on your fine new loudspeakers and thank you very much for choosing MAGNAT! You have made an excellent choice. The high-quality speakers produced by MAGNAT are renowned all over the world.

Please study the instructions and information below carefully before using your new loudspeakers.

The triangle with a lightning symbol warns the user that high voltage is used within the device which can result in electric shock.

The triangle with an exclamation mark informs the user that important operating and maintenance instructions (repair) are contained in the accompanying instruction manual, which must be observed.

DO NOT OPEN! RISK OF ELECTRIC SHOCK!

CAUTION: In order to avoid electric shock do not open the speaker housing/mains adapters or remove the covers. The user is not to conduct any repairs him/herself. Repairs should only be conducted by qualified technicians! Do not use any sockets or extension cables that do not fully accommodate the plug of the device.

IMPORTANT SAFETY NOTICE

Please read through the instruction manual carefully before starting to use the device. This manual contains important information concerning operation and safety aspects. It is imperative you observe all of the information. Keep the manual in a safe location.

• Never subject the subwoofer to dripping or splashing water. Do not place any flower vases or other filled recipients on top of the subwoofer.
• The distance between the active subwoofer enclosure and the walls of the room or other objects (e. g. furniture, shelf units) may not be less than 5cm on any side.

The aluminium plate and cooling fins of the amplifier at the rear of the active subwoofer serve to cool the built-in amplifier; for this reason, they must also be at least 5cm away from all objects and must not be covered (e.g. by a curtain).

The bass reflex opening(s) on the active subwoofer must not be covered (e. g. by curtains, etc.) in order to guarantee adequate ventilation of the amplifier.

• The subwoofer should not be positioned near heat sources (heaters, ovens, radiant heaters, naked flames, etc.).
• Only operate the subwoofer at an ambient/room temperature from 10^ to 40^ . The active subwoofer may not be used in very humid rooms.
• Please do not place any items with naked flames (e.g. candles) on the active subwoofer.
• Please do not touch or connect the mains cable when your hands are damp.
• Keep the mains cable away from heaters.
• The device should not continue to be operated if there is visible damage to the mains cable. A damaged cable should not be repaired, but must be replaced.
• Never place heavy items on the mains cable.
  The mains cable should always be freely accessible.

• If the device is not going to be used for a prolonged period (e.g. when on holiday), it should be disconnected from the mains by removing the plug. The device should also be disconnected from the mains in the event of a thunderstorm. Doing this will prevent damage caused by lightning and overvoltage.

• Do not use any cleaning agents or chemical solvents when cleaning, as these could damage the surface of the device.

• Repairs must always be conducted by qualified specialists, as you might otherwise be exposed to dangerous high voltage levels or other hazards.

THE ACTIVE SUBWOOFER MAGNAT QUANTUM 6725A

This subwoofer has been adapted to provide the best visual and acoustic match to the MAGNAT Quantum range of loudspeakers. However, it goes without saying that it may be combined with other loudspeakers.

When connecting your loudspeaker, please make sure that everything has been switched off. Furthermore, make sure that all loudspeaker cables are connected to the proper poles, i.e. the positive pole for the output is connected to the positive pole for the input and the negative pole with the negative pole. Please also refer to your receiver's/amplifier's and loudspeakers' instructions.

POSITIONING

The frequency range reproduced by the subwoofer cannot be pinpointed by the human ear. That's why positioning generally doesn't present any problems. However, it is preferable to place the speaker close to the front loudspeaker in front of the listening position. You should also make sure that the distance from the sides and from the rear to items and walls is at least 20 centimetres as otherwise bass reproduction may be impaired.

THE SUBWOOFER'S OPERATING ELEMENTS (FIG. 1)

Mains connection (8), mains-voltage switch (7)

The subwoofer is equipped with an integrated amplifier and needs to be connected to a mains outlet by means of the supplied mains cable. The voltage selector has been set at the factory to 230V for operation in Europe.

Warning: Connecting the subwoofer to a 230V mains outlet while the voltage selector is set to 115V will lead to immediate destruction of the amplifier!

Operating mode switch (6), operating state LED (5), power switch (10)

	Power switch ON Power switch OFF
Operating mode switch ON	Subwoofer is in permanent operation, the LED is green. Favourable setting for the reproduction of programmes with long quiet passages (this prevents the subwoofer from switching off unintentionally).	The subwoofer is switched off, LED is off. This is the setting for when subwoofer isn't used over long periods.
Operating mode AUTO	The automatic switching on/off is activated (recommended setting). The subwoofer switches on automatically when it receives a signal from the receiver, the LED turns green. It automatically switches to standby after receiving no signals for some minutes, the LED turns red.

AV input (2)

Connect your receiver's low-level subwoofer output (sub-pre-out) to the subwoofer's AV input (see Fig. 3). You will require a mono-cinch cable for this (not supplied).

High-level inputs (1)

For connection to the high-level (speaker) outputs of the receiver/amplifier, refer to Fig. 2.

Level control (3)

This control is used to set the bass volume according to your preferences. Proceed as follows:

1. Set the bass control of your amplifier into its centre (linear) position.
2. Important: Set the level control to its left stop (lowest volume).
3. Now, play back some music and set the volume control of the amplifier to the desired level.
4. Set the subwoofer level control to the desired bass level.

Cross-over frequency control (4)

Used to set the upper limit of the subwoofer operating range. The cross-over frequency should be set to 100 to 150Hz when the system is used in combination with shelf loudspeakers or 50 to 100Hz when used with stand loudspeakers.

Phase switch (11)

In normal use the phase switch should be set to 0^ . However, in rare cases it may be advantageous to set the phase to 180^ (e.g. if the subwoofer is far away from the front loudspeakers or in the event of unfavourable acoustics in the room). Generally speaking: the setting where the lower base tone area has a fuller sound is the correct one.

Fuse (9)

Only use a fuse with the parameters indicated inside the triangle next to the fuse holder, on the rear of the amplifier.

SPECIFICATIONS

Configuration: bass reflex, downfire

Fitted with 25 cm long-stroke driver

Output power RMS/Max.: 175 / 350 watts

Frequency range: 19 - 300 Hz

Cross-over frequency: 50 - 150Hz ,adjustable

Dimensions (WxHxD): 320 x 490 x 455 mm

Accessories: mains cable

Subject to technical change.

Très cher client,

COMPOSITION DU SUBWOOFER (FIG. 1)

Configuration: bass reflex, configuration downfire

Uitrusting 25 cm long-stroke driver

6pb3ramn BoDbl. Kpome Toro, Ha ca6Byep Hn B KOem cnyae He cJeNyET CTaBNTb Ba3bl NIN dpyrne cocydbl, HANOHNHeHbIe KNDKOCTbIO.
PacctoHne ot kaxdoi ctopohbI KOpnyca aKTHBHO ca6Byepa do CTeh KOMHaTbI INn dpynx obBeKToB (HaNPmep, Me6en, cTeJIaKei) DOJXHO COCTABJrTb He MeHee 5 cm.

AnHomnHeBa nIactHa n OxnaJdaHoune pe6pa ycInTeJI, pacnoJoxeHHbIe Ha 3aJHei aKTHBHO rCa6Bypepa, PpeDHa3HaueHbI dJIy OxnaXdEHH BCTPoeHHORO ycInTeJI. PoTOMy OHN TAKKe DOJXHbI bItb paCNOJoxeHbI Ha pacCToAHn He MeHee 5 cm OT BCEx obBeKTOB. Ix HeJIb3r NaKpbIBaTB (HaipmEp, 3aHaBeCKo).

OtBepctne(-) bass reflex aktubHoro ca6bypepa He doJxHo 6bItb npnKpbIto KaKIMN-Jn6o npeMeTAMn (HaNP., 3aHaBeCarmu, rapDnHAMn) dny obecneueHna DOCTaTOHOb BHTNJLauu yCunNTeJIa.

• Aktubh bcaByep HeIb3y yCTaHaBnBaTb pIOM C nCTOuHnKaMn TeNna (HarpeBaTeN, neu, 3JIeKTPOKAMHbI, OTKpbIToe PnAmr).

• 3Kcnpnyatpyuye yctpoiCTBO TOIbKO npn TemnepaType OkpykaUoJe CpeBb/B NOMeue B Dnana3OHe OT 10^ do 40^. AktNBbI Ca6ByΦep HeNb3r NcNoIb3OBaTb B NOMe IOBblSeHOB BlaxKHOCTbIO.
  He cTabbTe Ha aKTHBbI ca6Bypep npedMeTbI, YBJIIOUeCn NCTOCHNkAMN OTKpbITOr (HaNPmep, CBeu).
  He doTparnBaTbCra do ceteBoro Ka6eJna He noKnHouaTb ero BnaXhbIM pykAm.
  Cetebon ka6eIb dOJIkeH hXoIITbcra HaIOCTaTOUHOM pacCTOAHN OT OTONITEHBx np60pOB.

• Ecni Ha cTeBOM ka6eIe 6ydyT o6hApUxKeHbI NOBpeXJdeHnA, 3KcIIpyaTnpoBaTb yCTpOiCTBO 60JIbIe HeIb3r. NOBpeXJdeHHbI Ka6eIb peMOHTnpoBaTb HeIb3r, erO HxKHO 3aMeHITb.
  HnB Koem cnyuae He Knaactb Ha ceTeBOi Ka6eJIb TjXkIe IpeMtebl.

• CeTeBaB BnIka Bcerda DoJnxHa 6bItb CBo6OHO DoCTynHoi.
• Ecni npnbop dInntelbHoe Bpemr (Hanp., B OTnyscke) He nCIOB3yETcra, CJeDyET OTCOeHNHTb CeTeBOI ShTekep OT cEtN NITAHNA. Pnp6op cJeDyET TAKKc OEcoEINHrTb OT cEtN NITAHNA BO Bpemr rpo3bl. Tem cambl ppeoTbpaaaetcnoBpeXdHeNE OT yDapa MOHne IN NOBbIweHHoro Hapjxehna.
  He nCnoIb3yIte yIcTae cpeIcTBa IIN XIMMueckne pactBopnteIN, TAK KAK OHN MOpyT NOBpeIITb NOBepxHOCTb.
• Pemonthble pa60tI dOJxHbI Bcerda BbINONHrTcKBAJIuΦnUpOBaHHbIMn CneuaNCTamN, TAK KAK HHaYe MoKeT Bo3HNKHyTb ONaCHOe BbICOKoe HanpXeHne IJN DpyHe NDbI OnaCHOCTn.

AKTUBHbI CAEBYΦEP (ΓPOMKOTOBOPTEJBДЛЯ HN3KHX YACTOT) MAGNAT QUANTUM 6725A

3TO yCTPOIcTBO ONTImaJIbHO HAcTpoEHO B IJIaHe ONTIKN I aKCyCTIKN Ha KOMnAKTHbIe rPOMKOROBOpHTeJIncepnn MAGNAT Quantum, Ho MoXeT, KOHeUHO Xe, 6bITb KOMbHnPoBaHo n C dpyrI rPOMKOrOBOpNTeJIaMn.

Ipn nodknuehen Baewcntembl rpmKOROBOPHTe ne cneinte 3a Tem, TTo6b BCE 6bln BbIKIOUeHb. Daee Heo6xOdmo CJeNTb 3a Tem, TTo6b BCE Ka6enr pomKOROB 6bln npabNtBHO nolpns3OBAHb, T.e. TTO6bl nOLOXHTeHbI NOJOC COOTBeTCTByOuero 6bln CoedHH C NIOXHTeHbIM NOLOCOM COOTBeTCTByOuero BXOda, a OTpuatelhni NOC COOTBeTCTByOuIm OTPuaTeHbIM NOLOCOM.Co6JIHOaIte TaKke pyKOBOdCTBa NO EKCnpyataB Baunx pecnbepa/ycnlnteYr pmKOROBOPHTe ne.

YCTAHOBKA

YeNoBueeckoe yxo He MoXeT onpeDenITb MeCTOHAXOJDeHne B NOMEuHN BOCnpon3BOi c6Byfepom YacToTHoro dnaIa3oHa, No3Tomy ycTaHOBka, B 6ouem, He npedctabIaeT co6oI np6IeMbI. Ho pacnoIooJeHne nepeMecTOM cnUshaHn B6n3n fpoHTaJIbHbIX rPOMKOrOBOpnteJeYABIeTcR BcE Xe 60nee 6laonprrTHbIM. Kpome TOrO Bby IOnxHbI cNeDITb 3a TeM, UTO6bl paCCToHHe K npedMeTaM IN CTehAM COCTaBnIIO CO CTOPOHbI - He MeHee 20 cm, a c3aDN - He MeHee 20 cm, INaue BOCnpOn3BeDeHne HN3KNX TOHOB MoXeT 6bITb HapUSeHo.

3JIEMEHTbI UYPABNEHnA CABBYΦEA (PNCYHOK 1)

IopKnIOueHHe K 3JeKtpoceTe (8), nepeKJIHOaTeIb HAnpJxKeHHa cTe (7)

Tak kak peyhndet o ca6bypepe co BCtpoeHHbIM ycHnHTelem, ero Heo6xOdmo NOdkNIOHTb K IINHN 3JIeKtpocetnc nOMoubI npInloKeHHoro cInOBoro ka6eJ. PepeKlIOyateJb ceTeBOrO HAnp yCTaHaBnBaETcHa 3aBoJe-n3rOToBnTeJe Ha 230 B dJa npImeHeHnB Ebponecknx CtpaHax.

OueHb BaxHo: PoiKluOeHne ca6Byepa B noIooKeHn 115 B K cTeN C hAnpJxKeHnem 230 B Heu36ExHo npBODNT K pa3pyUeHHIO BCtpoEHHO ycuiNTe!

IpeeknioyateJIb pexHMOB (6), HndNKaTOp pexHMOB (5), BbIKIOyateJIb nHTAHN (10)

Congratulations! You have made a wise selection in becoming the owner of a MAGNAT HiFi equipment. Due to high quality MAGNAT HiFi products have earned an excellent reputation through the western world. And this high quality standard enables us a 5-years warranty for MAGNAT HiFi speakers and a 2-years warranty for MAGNAT HiFi-electronic components.

The equipments are checked and tested continuously during the entire production process. In case you have problems with your MAGNAT HiFi equipment, kindly observe the following:

1. The guarantee period commences with the purchase of the component and is applicable only to the original owner.

2. During the guarantee period we will rectify any defects due to faulty material or workmanship by replacing or repairing the defective part at our discretion. Further claims, and in particular those for price reduction, cancellation of sale, compensation for damages or subsequent damages, are excluded. The guarantee period is not altered by the fact that we have carried out guarantee work.

3. Unauthorized tampering with the equipment will invalidate this guarantee.

4. Consult your authorized dealer first, if guarantee service is needed. Should it prove necessary to return the component to the factory, please insure that the component is packed in original factory packing in good condition the quality control card has been filled out and enclosed with the component your enclose your receipt as proof of purchase.

5. Exclued from the guarantee are: • Illuminates • Wear parts • Shipping damages, either readily apparent or concealed (claims for such damages must be lodged immediately with forwarding agent, the railway express office or post office). • Scratches in cases, metal components, front panels, etc. (You must notify your dealer directly of such defects within three days of purchase.) • Defects caused by incorrect installation or connection, by operation errors (see operating instructions), by overloading or by external force. • Equipments which have been repaired incorrectly or modified or where the case has been opened by persons other than us. • Consequential damages to other equipments. • Reimbursement of cools, without our prior consent, when repairing damages by third parties.

F

Toutes nos felicitations!

Name and address of the dealer/stamp

Käufer/Customer

Name/Name

Straße/Street

PLZ, Ort/City

Land/Country

Kaufdatum/buying date

No warranty without receipt!

Magnat®