Dark Power Pro 750W - Power Supply (PC) Be Quiet! - Free user manual and instructions

USER MANUAL Dark Power Pro 750W Be Quiet!

1. Introduction 22
   2.Warnings and safety notes 22
   3.Advantages and specifics 23
   3.1 Compatibility.. 26
2. Installation instructions 26
3. Specifications 28
4. Safeguard function 33
5. Dimensions of the Power Supply 34
6. Trouble shooting 34
7. Accessories 36
8. Article numbers & barcodes 36
9. Notes on disposal 36
10. Warranty, manufacturer specifications and copyright 37

SOMMAIRE

FRANÇAISE

Web: www.be-quiet.de

From outside of Germany: [phone]

Service E-Mail: [e-mail]

Loading (% of rated output power)

ÖKONOMISCH:

12V3 = peripherals like HDD, FDD, SATA) + 4pin MOLEX for mainboard ( MB )

5. BETRIEBSGERÄUSCHDIAGRAMME

6. RIPPLE UND NOISE DIAGRAMME

21509 Glinde Germany

From outside of Germany: [phone]

Service E-Mail: [e-mail]

We're happy and excited that you have decided to use a be quiet! power supply from the Dark Power PRO series in your computer. In order to be able to answer your initial questions in advance, we have summarized the advantages and specifics of the Dark Power PRO series in this comprehensive manual.

The latest generation of the Dark Power PRO series offers you many experiences and is a consequent further development of the very successful pilot production.

Should you have any questions during the initial start-up procedure, please carefully read through this instruction manual. Should you then have any additional questions, please call us at our customer service hotline:

service hotline: [phone]

E-mail: [e-mail]

Website: www.be-quiet.com

PC Systems are always becoming more and more capable and require more electricity as a result of the high performance graphic cards and quicker processors, especially on the +12V cables. The power supplys provided in the Dark Power PRO series are an ideal supplement in reference to the reserve capacities, even for the operation of PCI Express graphic cards in the SLI or Crossfire networks. In addition, intelligent cable management contributes to a tidy PC and to a better air circulation when being used in space-saving Media Centre PCs or mini-format computers.

The power supplys featured in the Dark Power PRO series dispose of an extremely high rate of efficiency of up to 87% , which makes it peerless on the market. For a permanent usage intensity of your computer, the lower consumption of electricity can possibly be noticed in the next electricity bill.

2. WARNINGS AND SAFETY NOTES

Before conducting the start-up procedure, please carefully read and observe all of the points in this instruction manual. Only then can a correct operation of the power supply be ensured and as a result, you'll be able to enjoy this product for a long period of time.

Never open the cover of the power supply. The electronic components sheeted there create a high voltage that is dangerous to humans. After the separation from the network, the construction parts are often continue to harness a high voltage. As such, a power supply may only be opened by authorized personnel.

In addition, the guarantee is deemed null and void once the power supply has been opened, thus damaging the official guarantee seal.

Never operate the device with wet or moist hands.

Never place items in the openings/fanner of the power supply.

Please observe that the start-up procedure is only intended for interiors. The exterior usage can lead to heavy damages.

Do not conduct any work on the power supply when it is in a phase of line voltage. (In this situation, always place the power switch to "0" and if necessary, pull out the power plug).

Should there be a short circuit in the device, remove the power cable and do not bring the device back into operation.

Power supply without a universal alternating current (AC) cannot be used in the countries where, for example, there's a line voltage of 110V. The power supply can be destroyed if used with an incorrect or false AC voltage portal.

This power supply is designed for a voltage range between 100 - 240V~ and thus, universally versatile.

Make sure that your PC is not situated directly next to a heater or another heat source because this can cause a decrease in the lifespan of all components and thus, lead to failures/casualties.

Make sure that there is a sufficient amount of ventilation in your computer case, for example, with an additional fan, because a current ATX power supply is not solely responsible for the evacuation of the complete warmth produced in the PC case.

Should you want to clean your power supply, separate it completely from the power supply system and do not use damp towels or cleaning agents. Only clean the power supply from the exterior using a dry towel.

Only start the operation of the power supply after an hour within the room air environment, because otherwise, condensation can build up in the power supply.

3. ADVANTAGES AND SPECIFICATIONS OF YOUR NEW POWER SUPPLY

HIGH EFFICIENCY:

The power supply series from Dark Power PRO dispose of a very high degree of efficiency. This helps them to reduce the costs of electricity that accumulate within a year when there's a high rate of operation.

A high efficiency means that the power supply can convert the incoming alternative current into direct current with a lower level of losses. This leads to a lower amount of warmth loss, which then has a positive effect on cooling the power supply. Power supplies that feature as high a rate of efficiency as is exhibited by the Dark Power PRO series, can thus be operated with an extremely slow moving and thus, very quiet fan. An extremely low development of noise is the result of this continually technical advancement.

Loading (% of rated output power)

ECONOMICAL:

The power supplies of the Dark Power PRO series corresponds to the current guidelines 2002/95/EG (RoHs and WEEE directives) issued by the European Union.

An environmentally conscious manner of production and the usage of materials that do not include harmful substances that are dangerous for the environment are guaranteed with be quiet! products. In this way, both we the manufacturer and you the consumer actively help in making an important contribution to the protection of our environment.

VOLTAGE STABILITY:

The power supply from the Dark Power PRO series dispose of a first-class stability in supplying your valuable components with electricity. This is also created by the usage of high quality components. As such, output voltages are kept very close to the optimal nominal value, which is very important for a higher demand on performance.

WARMTH-DEPENDENT AIR VELOCITY CONTROL:

be quiet! power supplies from the Dark Power PRO series make use of a very precise air velocity control. This automatic control not only controls the fan in the power supply, but can also control the case fan that can be connected to the power supply. The application is rather simple: only the case fans that are usually equipped with a 3 pole and/or 4 pole connector must be connected with the respective connections onto the power supply.

The speed of the fan is regulated depending on the warmth development in the power supply. If the temperature increases, the fans automatically begin to turn faster in order to ensure a quick and effective cooling within the case. The cooling that is quickly created then contributes to the longer lifespan of its components and the power supply.

When connecting individual fans to the power supply, please ensure that these fans do not have their own thermal sensors or potentiometers.

The air velocity control disposes of an gear-up impulse. This ensures that all connected case fans are brought into gear in that a short impulse with a high level of voltage starts the fan.

Only connect one fan with every cable.

SILENT WING:

The fans built into the be quiet! Dark Power PRO are very dependable. As a result of the high efficiency of the power supply, you only require a very low amount of component cooling, which then precipitates in the special running smoothness of the fan. The 120 mm large fan is located on the underside of the power supply and ensures an optimal cooling of the components.

CONTROLLING FAN ROTATIONAL SPEED (POWER SUPPLY FANS) VIA THE MAINBOARD:

A cable on the power supply makes the connection of the power supply fan to your mainboard possible. You can read the speed indicator signal of your power supply fan via the mainboard (BIOS). The cable is to be connected to the intended slot on the mainboard and can then read the speed of the fan in the BIOS and/or operational system. Consult the manual of your mainboard as to whether this function is available.

ECASO (FAN FOLLOW-UP CONTROL):

ECASO stands for Enhanced Cooling After System Off and is to be indicated as a fan follow-up control. If the PC is turned off, all fans normally stop although it is still very warm in the interior case. With the ECASO control, this problem is solved by be quiet!. The power supply fan and all case fans attached to the power supply re-run after the system has been turned off for 3 minutes. The warmth is quickly and efficiently removed from the case after operation and does not damage its hardware.

YOUR SERVICE FOR THE NEW POWER SUPPLY:

3 YEAR WARRANTY:

With every newly purchased be quiet! Dark Power PRO power supply, you receive a three year warranty, one entire year longer than required by the law.

1 YEAR ON-SITE EXCHANGE:

Starting on the actual day of purchase, you receive the established on-site exchange service for one full year. This service will exchange your power supply with a new one on-site within for 48 hours of your call to the be quiet! hotline. (This only applies for final consumers and within Germany.)

TECHNICAL ADVANTAGES

ATX12V VERSION 2.2:

With the Dark Power PRO series, be quiet! offers a power supply that corresponds to the latest ATX 12V specifications. It offers separate 12V circuits that have an advantageous effect on the dependable function of the system. The 450, 550 and 650W models dispose of four separate 12V circuits and the 750, 850, 1000 and 1200W models dispose of six separate 12V circuits.

PCI EXPRESS CONNECTORS:

The power supply from the Dark Power PRO series dispose of up to five 6 or 8 pin connectors that are necessary for the usage of PCI express graphic cards. In its basic form, every connector is a 6 pole connector that can be converted into an 8 pole connector by adding two additional pins. The 1000 and 1200W version additionally offer a fifth 6 pole connector with which the operation of a PhysX® graphic card is guaranteed.

20/24 PIN MAINBOARD CONNECTORS:

With an expandable main connector that features from 20 to 24 pins, the Dark Power PRO series is also downward compatible with all current specifications. The following standards are supported:

ATX Specification V2.2 and older
- BTX V1.Oa
- E-ATX Server mainboards with additional 8 and 6 pin connectors

VARIABLE CABLE MANAGEMENT:

The power supply disposes of numerous, variable connection possibilities. This ensures that users can comfortably enhance their PC with many components. The various cable strands can be varied and non-used cable strands are simply stowed and do not disrupt the flow of air in the case.

EPS CONNECTORS:

With the two additional 6 pin and 8 pin connectors, the server and workstation mainboards can be respectively operated.

SERIAL ATA (SATA) CONNECTORS:

Power supply from the Dark Power PRO series are equipped with a sufficient amount of SATA connectors. The 450 and 550W models dispose of up to 7 SATA electrical connectors, the 650 and 750W models dispose of 8 SATA electrical connectors and the 850, 1000 & 1200W models dispose of 12 SATA electrical connectors.

ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC):

The be quiet! power supplys featured Dark Power PRO series are compatible with current popular power supplys and mainboard specifications such as:

• Intel ATX12V Power Supply Design Guide Version 2.2 (as well as downwards compatible for V 2.01 / V 2.0 / V 1.3 )
  -ATX System Design Guide Version 2.2 and Version 2.1
• BTX Version 1.0a
• E-ATX Server Dual Mainboards via 8-Pin Connector
• EPS12V Version 2.91 (as of 650W)

4. INSTALLATION OF YOUR NEW POWER SUPPLY

Please read the point „Warnings and safety notes" before you begin the installation.

Remarks: To install the power supply in your PC, you will require a screwdriver. Only use the screws delivered with the adapter because they have the provide the correct thread

You must first remove you old power supply. For this, proceed as follows:

1. Separate your PC from all available sources of electricity and carefully remove all cables attached to the PC.
2. Open the PC case and if necessary, observe the manufacturer instructions.
3. Remove all connectors from the mainboard and all additional components such as FDD, HDD or optical drives. Please make sure that no connectors from the old power supply are connected to a component.
4. Now unscrew the screws on the backside of the power supply and carefully remove them. When doing this, make sure that no cables get caught on components and thus, become damaged.

The installation of your new be quiet! Dark Power PRO power supply:

1. Place the new power supply in the space provided in the case and screw it into the backside with the four screws included with the delivery. Do not use excessive force to do this.
2. Place the 20/24 pin into the intended connector on the mainboard. If you have a 24 pin connection, then place the remaining 4 pins in the correct position before you stick the connector in the socket. When using a 20 pin connector, fit the additional 4 pins right into the side.
3. Now stick the 4 pin connector, also called the P4 connector, into the provided socket on the mainboard. This connector is will provide your CP in the future with additional electricity.
4. If you have a mainboard with several processors, you will require the additional 8 pin EPS connectors (available as of 650W). You connect these into the socket on the mainboard. Some mainboards also require an additional 6 pin EPS connector. If this is the case, also connect this connector.

Remarks: Please observe the your mainboard manufacturer instructions when connecting the EPS connector. Not all mainboards dispose of these connections.

CABLE MANAGEMENT:

A specific attribute for the connection of the peripheral devices is the so-called cable management. With this cable management, you can simply remove non-used cable from or, if necessary, attach it to the power supply. With that, a cable salad is avoided and the case is kept tidy.

A special advantage is the now unchecked draft through the case. Disruptive cables prevent the air from traversing through the case, whereby the cooling is negatively influenced. This can be effectively avoided with this cable management.

Note: All cables are designed such that a mix-up of the cable directions and an interchanging of the connections is disqualified. All connectors can be easily stuck into the sockets, yet are then very tightly situated such that there is only a very low resistance. Should problems however arise, never alter the connectors and cable connections yourself. This can possibly cause permanent damage to the power supply and the other components as well as being grounds for a loss of warranty.

The allocation of the sockets on the power supply is as follows:

450W & 550W MODELS

650W MODEL

750W, 850W, 1000W & 1200W MODEL

FAN

The four fan connections are indicated with FAN. The fan connections are to be attached at these junctions. The attached fans are later controlled by the internal automatic controls.

Attention: only one fan per connection cable!

Maximum load for all connections in sum 1.2A/14.4W!

P8 CONNECTOR

The P8 connector is required for mainboards with several processors. These provide the processors with an extra 12V circuit that is required for a stable operation.

EPS (AS OF 650W)

The additional 6 Pin EPS connector is, for special mainboards, required in the server and workstation area. This connector is available to you as of the 650W model

MB

The connector with the MB indicator helps the additional supply of a 12V and 5V circuit for a more stable system.

PCIE1 AND PCIE2

The first two graphic card connectors are indicated in red. These serve to supply the high performance graphic cards with electricity. There is, in each case, a 6 pin connector on each end of the cable. These can then convert into 8 pin connectors by applying the pluggable pins.

PCIE3 AND PCIE4 (AB 750W)

The second two graphic card connectors are indicated in green. These also serve to supply the high performance graphic cards with electricity. There is, in each case, a 6 pin connector on each end of the cable. These can then convert into 8 pin connectors by applying the pluggable pins.

MOLEX AND SATA

The four sockets on the right side serve to connect the cable for the peripheral devices. In this case, it doesn't matter whether you use the HDD or SATA cables on the connections. You can connect this variation to each of the four sockets. There are no incompatibilities.

5. SPECIFICATIONS

1. VOLTAGE REGULATION

Technical Data	ATX Form Factor	ATX 12V Version 2.2
	AC Voltage	100 - 240Vac
	Frequency	50 - 60Hz
	PFC type	Active PFC
	PF value	0,99 @ 100% load
DC Output Regulation voltage	DC output	Tolerance	Control ranges
	+ 3,3V	+/- 5%	3,14V ~ 3,47V
	+ 5V	+/- 5%	4,75V ~ 5,25V
	+ 12V1	+/- 5%	11,4V ~ 12,6V
	+ 12V2	+/- 5%	11,4V ~ 12,6V
	+ 12V3	+/- 5%	11,4V ~ 12,6V
	+ 12V4	+/- 5%	11,4V ~ 12,6V
	+ 12V5	+/- 5%	11,4V ~ 12,6V
	+ 12V6	+/- 5%	11,4V ~ 12,6V
	- 12V	+/- 10%	10,8V ~ 13,2V
	+ 5VSB	+/- 5%	4,75V ~ 5,25V

2. OPERATIONAL CONDITIONS

Operating conditions	Environment Temperrature rel. Humidity
	Operation	0 ~ 40 °C 20	~ 80 %
	Storage -25 ~ 85°C 10 ~ 90%

3. LABEL

450W

550W

12V3 = peripherals like HDD, FDD, SATA) + 4pin MOLEX for mainboard ( MB )

12V splitting ( for the 450, 550 and 650W model ) : =12V splitting ( for the 750, 850 and 1000W +1200W model ) :
12V1=24pin（mainboard）=12V1=24pin（mainboard）
12V2 = 4pin for CPU1 + P8 12V2 = 4pin for CPU1 + P8
12V3 = peripherals like HDD, FDD, SATA
+4pin MOLEX for mainboard (MB) = 12V4 = peripherals like HDD, FDD, SATA
12V4 = PCIe1 + PCIe2 = 12V5 = PCIe1 (6+2pin) + PCIe3 (6pin)
= 12V6 = PCIe2(6 + 2pin) + PCIe4(6pin) + PCIe5
= ( only for the 1000W+1200W model

5. OPERATIONS NOISE DIAGRAM

6. RIPPLE UND NOISE DIAGRAM

7. CONNECTION OPTIONS AND CABLE LENGTHS

450W & 550W

650W

750W

850W

6. SAFEGUARD FUNCTION

All be quiet! power supply are equipped with numerous safeguard functions. They protect the user as well as the power supply and the connected components. When one of these safeguards is triggered, then a rebooting or deactivation of the system is the consequential result. Should this happen, the PC should be immediately checked for possible errors. In order to systematically detect such errors, please read the chapter „Troubleshooting" on the following pages. The Dark Power PRO series disposes of the following safety functions:

OVER CURRENT PROTECTION

When the load on the individual circuits consists of more than the specified limit, the power supply automatically deactivates

UVP (UNDER VOLTAGE PROTECTION)

This safeguard triggers when the voltage in the circuits falls below a certain limit. In this case, the power supply is then automatically deactivated.

OVP (OVER VOLTAGE PROTECTION)

The over voltage safeguard is triggered when the voltage in the circuits is too high and the power supply deactivates.

SCP (SHORT CIRCUIT FUSE)

The safeguard during a short circuit in the secondary section of the power supply prevents a defect to the power supply and its components.

OTP (TEMPERATURE SAFEGUARD)

This safeguard is triggered when the entire performance demanded of the power supply is higher than the specified peak load. This can happen if the power supply doesn't dispose of enough performance ability.

7. DIMENSIONS OF THE POWER SUPPLY

8. TROUBLESHOOTING

please observe!

In ATX systems, the power supply receives the signal from the connected mainboard in order to be started up. For this reason, please check whether - with the help of the mainboard or the case manual - the activation/deactivation is connected correctly.

ATTENTION:

AWork with the electrical sources can lead to life-threatening injuries. In cases of trails of smoke, damaged cables and the effects of fluids, the power supply is to be immediately unplugged from its source of electricity and after that, no longer brought into operation.

Never unscrew the power supply. The are components in the interior that can contain high amounts of voltage when not used for a long period of time. Please have any and all necessary repairs be conducted by an authorized expert!

If the system for an installed power supply does not function properly, you must first check for these possible sources of error:

A. Make sure the electrical cable is plugged into both the socket and the power supply correctly and tightly. Ideally, you use a separate can only for the computer power supply.
B. Check to make sure that all connections are correctly connected to each other and correct them if necessary, for example, in the case of polarity.
C. Inspect the connection of the on and off switch from the case to the mainboard. If necessary, consult your mainboard instruction manual! Switch on the power supply by placing the switch on position "l" and activating the on/off switch on the case. If the power supply doesn't allow itself to be turned on, continue with the next point.
D. Check your system for possible short circuits or defective hardware in that you turn off your computer and separate all of the devices from the system that are not required for starting your computer. Turn the computer back on. Repeat this step and after each re-start, close one of the devices until you have found the supposed defect. If the power supply does not react due to a short circuit, wait at least 5 minutes until you re-start your computer because the device is equipped with overload protection.

FREQUENT PROBLEMS:

Problem: The selected voltages (via BIOS) are to low/high

When you check the voltage of the power supply in the BIOS of the mainboard or in the operating system, it is possible that these are displayed incorrectly. This results from the non-precise dimension of the mainboard and does not necessarily have to correspond to reality.

With a multimeter (voltage measurement device), the voltage can be determined directly from the power supply cable. This provides more precise measurement. If the circuits should still lie outside of the tolerance, please contact our customer service

Problem: After installing a new graphics card, the PC can no longer be turned on or crashes with practically every opportunity:

You have installed a new higher performance graphics card in your system and now your PC no longer starts or it seems to crash immediately with the first workload. The power supply is too weakly dimensioned for your graphics card. Before making a purchase, please take a look at our watt configurator at www.be-quiet.net. Here you'll find the right be quiet! power supply from our assortment

Important note:

Should the power supply not work, please ensure that you have thoroughly read this instruction manual and can preclude the problem causes listed here. Should the problems continue to exist, please contact our customer service immediately.

All incoming returns are checked by our RMA service. Should we determine that a power supply is indeed free of error, it will be sent back to the customer. In addition, an all-included inspection for the occurring expense is levied. The process for the on-site exchange service in the first year after the purchase is conducted as follows: As a first step, call the be quiet! hotline for clarifying technical questions and details. A permission for the exchange will then be granted and initiated thereafter.

What we need from you in this case:

We need a copy of your purchase invoice, and a precise description of the malfunction, both of which can be sent to us per fax, e-mail or post. After this, you will receive a new power supply from us. When your new power supply is delivered to your doorstep by a DHL employee, please exchange the defective power supply to be returned to Listan. Please make sure that the power supply is packaged completely in the cardboard box, including all accessories.

9. ACCESSORIES

As part of the scope of delivery for the power supply, the following accessories are contained in addition to the cable management:

• Cooling device cable
• Operating handbook
  Wire ties
• Screws for mounting the power supply

10. ARTICLE NUMBERS AND BARCODES

BN071-BQT P7-Pro 450W

BN072-BQT P7-Pro 550W

BN073-BQT P7-Pro 650W

BN074-BQT P7-Pro 750W

BN075-BQT P7-Pro 850W

BN076-BQT P7-Pro 1000W

BN077-BQT P7-Pro 1200W

11. NOTES ON DISPOSAL

Used electrical and electronic devices may, in accordance with European specifications*, no longer be placed in unsorted municipal solid waste. The must be collected separately. The symbol for garbage barrels on wheels implicates the necessity of the separated collection.

Please help in protecting the environment and make sure that once you've decided to no longer make use of this device, that it is placed in the systems of separate collection that are intended for it.

In Germany, you are legally** required to take an old device to such a place of separate collection instead of placing it in unsorted municipal solid waste. The responsible waste management parties (communities) subject to public law have set-up collection stations at which old device from private households in your area can be turned in free of cost. It is possible that the legal responsible waste management parties pick up the old devices themselves, even from private households.

Please read your local household refuse collection calendar or visit your city or community administration in order to inform yourself about the opportunities for turning in or collecting old devices in your area.

• Guideline 2002/96/EG of the European Parliaments and the Council from January 27th, 2003 on used electrical and electronic devices.

** Law on market introduction, withdrawal and the environmentally compatible disposal of Electrical and Electronic Equipment Act (electrical and electronic device law - The German ElektroG) from March 16th, 2005.

12. GUARANTEE, MANUFACTURER SPECIFICATIONS AND COPYRIGHT

3 years guarantee

Should you have any other questions on our products, please call us at our toll-free service hotline number:

[phone]

MO - FR 09:00 am - 5:30 pm

21509 Glinde, Germany

Service E-Mail: [e-mail]

Copyright © Listan GmbH & Co. KG 2007. All rights reserved.

Please observe the following:

1. The contents of this documentation may not - partially, in whole or copied - be passed along, propagated or saved in any form without the prior expressed written consent of Listan.
2. be quiet! is a registered trademark of the company Listan GmbH & Co. KG. Other products and company names mentioned in this documentation can be the brands or trademarks of their respective owners.
3. Listan continually develops its products in correspondence with its policies. Listan reserves the right to make changes and improvements to every product described in this documentation without prior announcement.
4. List an is under no circumstances responsible for the loss of data and receipts or for any special, random, direct or indirect damages, however they may arise.
5. The contents of this documentation are presented as they hereby appear. Listan does not assume, expressed or implied, any guarantee for the correctness or completeness of the contents of this documentation, including, but not limited to the tacit guarantee of market suitability and the aptitude for a special purpose, unless applicable laws or jurisdiction stringently stipulate a liability. Listan retains the right to make changes to this documentation or to retract the documentation at any time without prior announcement.

1. INTRODUCTION

2. CONDITIONS D'EXPLOitation

Operating conditions	Environment Temperrature rel. Humidity
	Operation	0 ~ 40 °C 20	~ 80 %
	Storage -25 ~ 85°C 10 ~ 90%

3. ETIQUEtte

450W

550W

Web: www.be-quiet.com

=7
m = 311
8

EPS +12 V POWER CONNECTOR

Pin	Color	Signal	Pin	Color	Signal
1	Black	COM	5	Yellow	+12VDC
2	Black	COM	6	Yellow	+12VDC
3	Black	COM	7	Yellow	+12VDC
4	Black	COM	8	Yellow	+12VDC

TACHOSIGNAL

Pin Color		Signel
1	Black	COM
2	-	-
3	Yellow	RPM

SATA POWER CONNECTOR

Pin	Color	Signal	Pin	Color Signal
1	Orange	3,3V	4	Block	COM
2	Block	COM	5	Yellow	+12VDC
3	Red	+5VDC

SSI WORKSTATION 6-PIN (AGP PRO)

Pin	Color	Signal	Pin	Color	Signal
1	Orange	3.3VDC	4	Black	GND
2	Orange	3.3VDC	5	Black	GND
3	Yellow	+12V2	6	Yellow	+12V2

+12 V POWER CONNECTOR

Pin Color		Signal	Pin	Color Signal
1	Black	COM	3	Yellow +12VDC
2	Black	COM	4	Yellow +12VDC

12V3 = peripherals like HDD, FDD, SATA + 4pin MOLEX for mainboard ( MB )

5. DIAGRAMAS DE RUIDO

6. DIAGRAMAS RIPPLE Y NOISE

21509 Glinde Germany

Web: www.be-quiet.com

12V3 = peripherals like HDD, FDD, SATA ) + 4pin MOLEX for mainboard ( MB )

12V splitting ( for the 450, 550 and 650W model ) : =12V splitting ( for the 750, 850 and 1000W +1200W model ) :
12V1 = 24pin (mainboard) = 12V1 = 24pin (mainboard)
12V2 = 4pin for CPU1 + P8 12V2 = 4pin for CPU1 + P8
12V3 = peripherals like HDD, FDD, SATA )
+4pin MOLEX for mainboard (MB) = 12V4 = peripherals like HDD, FDD, SATA
12V4 = PCIe1 + PCIe2 = 12V5 = PCIe1 (6+2pin) + PCIe3 (6pin)
= 12V6 = PCIe2(6 + 2pin) + PCIe4(6pin) + PCIe5
= ( only for the 1000W+1200W model

12V3 = peripherals like HDD, FDD, SATA ) + 4pin MOLEX for mainboard ( MB )

12V splitting ( for the 450, 550 and 650W model ) : =12V splitting ( for the 750, 850 and 1000W +1200W model ) :
12V1=24pin（mainboard）=12V1=24pin（mainboard）
12V2 = 4pin for CPU1 + P8 12V2 = 4pin for CPU1 + P8
12V3 = peripherals like HDD, FDD, SATA
+4pin MOLEX for mainboard (MB) = 12V4 = peripherals like HDD, FDD, SATA
12V4 = PCIe1 + PCIe2 = 12V5 = PCIe1 (6+2pin) + PCIe3 (6pin)
= 12V6 = PCIe2(6 + 2pin) + PCIe4(6pin) + PCIe5
= ( only for the 1000W+1200W model

5. DIAGRAMY POZIOMU HALASU W TRAKCIE PRACY

6. DIAGRAMY RIPPLE I NOISE

7. MOZLIWOSCI PODLACZENIA I DLUGOSCI KABLI

450W & 550W

650W

750W

850W

6. FUNKCJE BEZPIECZENSTWA

Listan Poland sp. z o.o.

PoIczynska 65

01-361 Warszawa

Polska

Spoza Polski: [phone]

Service E-Mail: [e-mail]

Copyright © Listan GmbH & Co. KG 2007. Wszelkie prawa zastrzezone.

HHTepHeT: www.be-quiet.com

PpOu3BODHTeALHOCtB CnCTeM PIK NOCToHHHO B03pactaET, a 6laTOpApaI NCIOA3OBaHHbBICOKONpOH3BOADHTeALbHbIX BnDEOKAPr I CKOPoCTbIX PPOUeCCOPOB YBEaHUNBaETcN 3HaueHne NOTpe6AReMOrTOKa, OcOBeHHo Ha AINHnax +12B.5aOKn PNTAHnA cepnn Dark Power PRO - 3TO IHeaBHOe DONoHEHne C Tockn 3peHnA 3aIaca No PpOu3BODHTeALHOCtN, a TAKKe FyHKUHOHPOBaHHBnEoKApT PCI Express B CoUeTAHN C TexHOAnrMaN SLiHN CrossFire. KpOME TOrO, PpOdymaHHbMeNEdXMeHT Ka6eAA CNOcO6CTByET OCBO6XDeHHo NepCOHaBHOr KOmNbIoTePa n LyuWei UcRkyAunu Bo3Dyxa pRn NCIOA3OBaHHN 3aHmAmOuix HEmHO r MeCTa Media Center PC nn KOMNbIoTePoB MmH-OpMaTa.

БLOKINITaHINCEpNINDarkPowerPROobAaIOTPpeAeBHO BbICOKIM K03ΦnIeHTOM POnE3HOrO DeHCTBn - DO 87%，TTO He IMeet aHaIoROBa HpbIHKe .PpNIOCToRrHNO INTEHcNBHOCTN3KcIIyatauIN KOMNbHOtepaMOxHO OUytntb MeHbIeep6AeHne Toka，BO3MOXHo，YXE pPi6AnKaIWe m paueTe 3a 3LeKTpo3HeprHIO.

2. INPDEyINPEXKAEHNA YKA3AHNA NO TEXHNKE BE3ONACHOCTN

IpeaBBOOM B3KcIIyatauHO BHIMatebHo 03HaKOMbTecb CO BCEMN IyHKaMn DaHHOro pyKOBoCTBa nco6AoAte Hx.ToBko np TaKOM ycAOHN oEeNeuBaetc npaBnHOCb pa6Otbi 6oKa nHTAHn, a nCIOABAHne 3TOr pOdykTa 6ydt paObaTb Bac eue doAoRoe Bpem.

HnB Koem Cnyae He OTKpbIbAIte KpbIshky 6oKa NHTAHy, YcTaHOBLeHHbIe Tam 3eKtpOHbIe KOHCTpyKTNBHbIe 3aEMeHTbI rHeHepuYOT onaCHOe AIAIODe BbICOKoe HAnpJxHHe. DaXe nocAEOTCOeHNHeHNAOT cETN KOHCTpyKTNBHbIe 3aEMeHTbI qACTO HaxoAITcR IOE EeE BbICOKIM HAnpJxHHeM, I03TOMy OTKpbIBaHne 6oKA NHTAHNr DOyCKaETcR TObKO CNEUHaUN3nPOBaHHbIM yNOAHOMOeHHbIM NepcoHaAM.

Kpome Toro, rapaHTnra TepaTe CnAly npu OTkpBbAHnn 6LoKa nHTaHna N NOBpeXeHnn BCAeCTBne 3TOro rapaHTnHOI pAm6bl.

HnKoIa He npBODTe yCTpoIcTBO B DeIeCTBne CbIpbIM NAN BAnJXhbIM pyKaMn.

HkoTa He BCTaBnTe IpeDMtBi B OTBepCTn / BeHTNaTAp06oKa nTuHaHn.

06paTHe BnMaHHe - BBoB 3KcIyatauIO npedyCMOTpeH ToaBko DAn BHyTpEHHX NOMEeHn. IcnoA3OBaHne BHe NOMEeHn MOKeT pInBeCTN K cepbe3HOMY NObpexdeHIO.

He npobodte Hnkae peaboHa 6loke nHTaHna, cAn OH haxoHTcra NOD hnapjKeHNem CETn. (B 3THxClyaX Bcerda yctahabnBaIte cTeBOI nepeKIOUaTeA b NIOLOXeHne ,O" I, pni Heo6xOAMOCtN, IN3BIAKeAte cTeeBOI WTekep).

PnK KOPOTKOM 3aMbIKAHN Ha yCTpoHCTBe ydaNTe CeTeBOI Ka6eB N He HcNOA3yHTe erO NOBTOPOHO.

БLOKИ ПТАнг 6e3 yHnBepcaIbHOrO BxOda nepemeHHoro TOka HeIb3Я ИСПОЛБ3OBaTb B CTpaHax, B KOTOpbIX, HAnpIMep, IcNoIb3yETcCeTeBOe HapJxKeHne 110 B.БLOK ПТАнг MoXeT 6bITb NOBpeXdEh Pn HENpaBnAlbHom HApJxKeHnпepeMeHHoro TOKa Ha BXOde.

HactoIy6LOK PHTAHnHa paccuHTaH Na dnaPAn3OH HaprJxHn OTO240B\~ IIO3ToMy OH YBAETcYHbepcaIbHbIM.

I03a6b0TbTeCb O TOM, YTO6bl IKN He NcNoA3OBAACB H HenocpeActBEHHo 6An3OCTN OT CNTEm OTOnAeHnna An Dpyrnx HCTOuHNKOB TEAA, NCKoAky 3TO CMOXET COKpaTHT bpok cayx6bl BCEx KOMnHOHeTob IN pInBeCTN K BbIXOy IN 3 CTPOJ.

I03a6b0TbTeCb O TOM,чTo6bl B KOpnyce KOMNbHOTepa 6blA o6ecneueHa DoctatoHna BeHTnAaHna, HAnpImep, C NMOUbO DOIOANHTeAIBbIX BEHTNAtOPOB, NOCKoAky HactoIuN 6AoK PNTAHNA ATX He CAYKNT NCKAUHTeAHO DAI NOAHoro OTbOda TeIIa, 6bpa3yUooerocB KOpnyce PIK.

Ecn Tpe6yeTcNoHCTb 6oK NtAHn,OTcoeHNHeero NOAHOCTbO O T AKeKTPOCeTN Hn B KOem CAYae He NCNOB3yIte BAaXHbIe caAeTKN Hn YnCTraIue cpeCTBa. Ipon3BOAnTe ToIbKO HapYxHyO YnCTKy 6oKa NtAHnC nOMOu cyxOn caAeTKn.

PnBODHe B DeIeCTBHe 6oK nHTaHn ToIbKO Yepe3 Yac NocAe erO nOmeEHH B Cpey C HopMaIbHbIMn A
PiMeIeHNrMn npaMeTpamn BO3dyXa, TaK KaK B IpOTINBOM Clyuae BO3MOxHO O6pa3OBaHne BOADHO KOHDeHCata B
6LoKe nITAHn.

3. INPENMyuIeCTBA HOCOBEHHoCTH HOBOrO BLOKA NITAHN

BbICOKA 3ΦΦEKTUBHOCTb (KO3ΦΦHUNENT NOAE3HORO DEICTBNA):

БLOKINITaHnIcePnN Dark Power PRO xapaKTepeu3yeTcOueHb BbICOKo ΘΦΦeKTHBHOCTbH. 3To nOMoKET Bam npi YacToI 3KcPnyatauCn COkPaTnB Bo3HNKaIOUne B TeueHne rOda paCXoDbI Ha ΘAEKTpo3HeprHIO.

BbICOKa 3ΦΦeKTHBHOCTb O3HaayaeT, YTO 6AOK PNTAHN MOKe Tpeo6pa3OBbBaTb BXOJaH N IepEmHH B TOIOCTOHHb TOK C He3HaHTeALbHMN IOTepaMn. 3TO PO3BOAer TcKpATNb IOTepn Ha TeIaO, YTO TaKHe C Apyro T cTOPOHb IIOXHTeALbHO cKa3bBAeTCra H OXaJxdeHN N 6AOKa IITAHN. IOTOMy 6AOKN PNTAHN C BbICOKO 3ΦΦeKTHBHOCTb, YTO Oc0BeHNO IPO8BAeTCra B cepHN Dark Power PRO, MOrTy 3KcIIAYaTHPoBaTbC npI OChb MaAO JactOTE BPAseHn BEHTNArTopoB, YTO ObecneuHbAe Tpe3BbUaHnyo 6ecShmHOCTb nx pa6ToI. KpaHe Hn3Kn yPoBeHb ShMa JRAETc pe3YbTaTOM 3TOI HInpepbIBHO TExNHueCKTO COBepSeHCTBOBaHn.

C 3KOHOMNueCKO TOUKN 3PEHnA:

Балкп петаши Серн Dark Power PRO COOTBETCTBYOT DeiCTByUOUMДиpeKtIbAM 2002 / 95 / EG (RoHS u WEEE) Ebponeckoro Co103a.

Ipoaykbl be quiet! -3to rapaHTnna 3KoAoTHNHO MeToDA n3rTOBAAHn H NcNoA3OBAHn MaTePnAIOB, He coApjkaunx onaChbIX dAn OKpyKaIOUe CpeBb BpehBix BeueCTB. TaKIM o6pa3OM Mbl, KaK n3rOToBNTeB, n Bbl, KaK IOTpeBtA, aKTHBNO NOMORAEM BHCNTB BaXHb BkAaD B 3aUNTy HaWee OKpyKaIOUe CpeBbl.

CTABNAbHOCTb HANPAXEHNA:

БALOKИ ПИТАнHA сери Dark Power PRO 6bAaOT nepBOKlaacCHO CTaHbHOCTbO B IODAue 3eKTPoNTAHIN K DOPOROCTOIUM KOMNHOENTAM NK. 3TO DOCTHraETc 6laOapr IcNoIb3OBaHnIO BbICOKOKaYeCTBeHHbIX KOHCTpykTHBbIX 3aEMeHTOB.TakIM O6pa30M, 3aueHnHa npJxHeHn Ha BbIXoAox CoXpAHOTc H a OyeH b 6AN3KOM K ONTImaHOMy 3aDaHHomY 3aueHnO yPobHe, YTO OcObeHNO BaXHo PnBbICOKHX Tpe6OBaHnx K MoUHocTN.

YIPABAHHEBEHTNARTOPAMINB3ABCIMOCTHOTTEMNEPATybl:

B 6λokax Μιτανηρα be quiet! cepπu Dark Power PRO uCnoλb3yetc TouHoe ynpaBæHne BēHTnAγTOpOM. Θa CntεMa ABTomatueckoro KOHTPOλ YnpaBλeRr He Toλko BēHTnAγTOpOM B CamOM 6λoke Μιτανηρ, HO N CnoCo6Ha ynpaBλrTa BEHTNΑγTOpAMN KOPnγCa, KOTOpbIe MOγr 6bItb NODKλUOeHbI K 6λoke Μιτανη. ΠρΠmEHeHne NpeDeAβHo NpocToe: Heo6xodIMo AùMb IodKλUOHTb BēHTNΑγTOpbl KOPnγCa, OchauSeHbIe, KaN ppaBnAo, 3-KOHTaKTbIMN I/IIM 4- KOHTaKHbIM Pa3bEmamM, K COOTBetCTByIOUIm M KOHTaKTAm B 6λoke Μιτανη.

CkopocTb BeHTnAToPOb peYnHypeTcB 3aBncMocN O T BbldeAeHnTeIaB 6AoKe NtAHn. Pn NOBbiEHN TeMnepaTpybl, CkOPOCTb BeHTnAToPob AToMaTuYeCKN yBeAunHbaeTcA DAn oBecNeueHn 6bICTpOro n 0f0eKTHBHO OXAAJDeHn B Kopnyce. IOnyueHHoe TaKHM 6bAp3OM 6bICTpoe OxAAJDeHn DOONAHNTbHO cPiOCo6CTByET 6OAE dANTeAbHomy cpoky CAYK6bl KOMNoHETOB N 6AoKa NtAHn.

PnIOaCOeAHHeHHcO6CTBeHHbIX BeHTnAToPoB K 6oKy NtHaHnO6paTHe BHMaHne, YTO6blY Hnx He 6blAo CO6CTBeHHOH CNCTeMbI TepMOaTuNKOB HAN IOTeHcHOMeTpA.

YnpaBHeHBeHTHApTOpM HMeet NcKOBn HMnyAbc, QTO 06ecneuHbae Tcck BCex NOAcOeHNHeHHbIX BeHTHApTOpB KOpNcyBa E AIO6om CAYae, TaK KaK BeHTHApTOpbl 3anyckaIOTc KopoTKnM HmNyAbcom C 6oAee BbICOKHM HanpJxKeHHem.

BAxHO!

IopcoeHHnTe Ha KaXdbi Ka6eBb ToAbo OAnh BeHTnAToP.

SILENT WING:

YctaHOBaeHHbIe B be quiet! Dark Power PRO BeHTnAToPbX xapaKTeep3yOTC o6eHHo HAdEckHocTbIo. BaIaoapra BBICOKO 3ΦeKtNBocTH, dA 6LoKa PNTAHN Tpe6yeTc AINb MaAOe OXAaXeHIn KOHCTpyKTHBbIX 3AeMeHTOB, YTO HaIIO OTPaKeHHe B 6ecWymHOCT N BpaUeHnBEHTnAToPOB. BoAioB BeHTnAToP 120 MM yCTaHOBaeH Na HNXHe CTOpOHe 6LoKA PNTAHN I ObecneuHBAet OTIMaABHoE OXAaXeHHe KOMIOHETOB.

KOHTPOb YACTOTbI BPAUeHnBEHTNAtOPA (BEHTNAtOP bOKA NITAHN) C MATEPHNCHKoI IATbl:

Ka6eHa Ha 6oKe NtAHnI No3BOAerET CoEHNHTB BeHTNAtOp 6oKa NtAHnI C MaTePHCKO IaToI K. Bbl MoXeTe CHTbBaTb TaxOCHrHaB BeHTNAtOp a 6oKa NtAHnI C MaTePHCKO IaTbI (BIOS). Ka6eHa NpDCoeHnHOT K PpeDyCMOTpeHHOMy dA r 3TOrO rHe3dy Ha MaTePHCKO IaTe H, TaKIM O6pa3OM, cKOpocTb BeHTNAtOp MOnxet CHTbBaTbCBA B IOS n/nn B opeaioHHyo ChCTeMy. Y3HaIte B pyKOBoAcBe K MaTePHCKO IaTe, HMeETcA I B BaWe m pacnopJxHn DaHHa FyHKuY.

ECASO (CNCTEMA CAEDAUETO UYPABAEHNA BEHTNATOPAMN):

ECASO 6o3nauaet Enhanced Cooling After System Off (YcoBepueHCTBOBaHne oxAaJxHHe NOcAe BbIKluOeHn CnCTembl), H a3bIBaETCRA «CNCTeMoI CLEdIeTo ynpabEHHaBEHTNIArTOpAMn». PnBbIKluOeHHn PIK BCE 6e3 NCKluOeHHa BEHTNIArTOpbl obuHIO TaKxe OCTaHaBANBAIoTcR, HecMOTpra Ha To, qTo BHyTpEHnRA cactb KOpNyaCe ehe HarpeTa Do ouChb Blicokoi Temnepatpybl. B be quiet! 3ta npobEema peWeHa c nmoUbIO CNCTembl ynpabEHHa ECA-SO. BeHTNIArTO 6LoKa NiTaHHa N BCE IOaCOeAnHEHbIe K 6LoKy NiTaHHa BEHTNIArTOpBl KOpNya CnCTembl IpOdoXaIOT paOToTaB DOIOAnHNTeBHO eSe 3 MmHyTbI. TeNo nocAe paOToBl OTBOAnITcR OT KopNyaCa 6blcTpo I 3ΦΦekTINBHO N He npuHNReT BpeDa annapaTHbIM cpeDCTBam PIK.

CEPBHCHEO OBCAYKUBAHNE HOBOTO BAOKA IITAHNIA:

3TODAI TAPAHTN:

Ha KaKdbHOBbI 6AnKPiTaHnBe quiet! Dark Power PRO Daetc3-AnTHra rapaHTn, YTo Ha roD IpeBbIaet yCTaHOBaeHHbI 3aKOHOaTeAeCTBOM HopMaTb.

TEXHnueCKNE NPEMMyuectBA

BEPCNAxATX12V 2.2:

be quiet! npedaaeraet 6oK nntaHncepnn Dark Power PRO, COOTBeTCTByUOuH NOBHeWcneuKaun ATX12V. OH meeT OTdeA hI HNHN 12 B, yTO 6aIgONprrTHo OtpaxaeTcH Na HAdExKHOCTn FyHKUHOHPOBAHn CnCTeMbI. MoeA 450, 550 n 650 Bt mHeT 6oAnet 6oAnet yeTbipex pa3DeA hBix AHHn 12 B, a MoeA 750, 850, 1000 n 1200 Bt - 6oAee wectn pa3DeA hBix AHHn 12 B.

PA3bEM PCI EXPRESS:

БALOKN ПИТаня Серпс Dark Power PRO ИМЕOTdoЯгб 6-WtbpKOBbIX HAN 8-WtbpKOBbIX pa3bEMOB, Heo6xOaHmbyDЯнСПОЛБ3OBaHЯьВИДeOKapTbIPCI Express. KaJbI pa3bE M B OCHOBHoi φOpMe IpeACTaBIAET co60I-6-KOHtAkhTbI pa3bE, KOtOpB MoXHo Nepeo6OpyDoBaTb B 8-KoHTaKtBIMpyTeM yCTaHOBKN 2 DoIOAnHTeAhBixWtbpKOB. BepcH 1000 n 1200 Bt DOIOANHTeAho paCNOlaeraTЯTbIM 6-KoHTaKtBIM pa3bEOM, o6ecneuBaIoUm pa6Ory BИДeOKapTbI PhysX®.

20/24-UTbIPbKObBI PA3bEM MATEPHCKOI IAIbI:

Pacnnpemb c 20-1tbpkoBOO do 24-1tbpkoBOO IaBHy pa3bem cepHn Dark Power PRO dnoAnHeBHO o6paTHo COBmectHM CO BcEM nCTAHapTHbIMn CneuNkauJMyN. NdoepxNBaHTc CaeyUOune CTaHApTbI:

CneuФикадATXV2.2HnHexe
- BTX V1.0a
E-ATX cepBepHbIe MaTePnHckne PaaTb C DOIOAHNTEAbHbIMN 8-7TbIPbKBOBbIMN 6-7TbIPbKBOBbIMN pa3beMaM

BAPbHPYEMbIMEHEKMEHT KABEIA:

5LOK NITAHNpaCNOAraeM HOROUCHEHHbIMn, BapbHyEmbIMn BO3MOXHOCTaMn NOcEOHHeHn. 3To rapaHTnpyET, yTO TAKKe IIOb3OBateAN C MHOrOuHCLeHHbIMn KOMNoHETaAMN MOrY yO6Ho paCUnpInb CBOI PIK. MoxHO MeHrTb pa3AnHbIE XryTb IPOBOoB, a He MCIOA3yEmbE XryTb IPOBOoB IPOcTO pa3MeUaTb B yNaKOBke -OHn He CO3daTy IpeIANTBne BO3dHOMy NOTOKy B Kopnyce.

PA3bEM EPS:

Aba doonohnteBbix 6-ItbipbKObix n 8-ItbipbKObix pa3beMa oecneuHbaIOT hAdexKHyO pa6oty MaTePNHCKnx nAt cepBepOB n pa6oynx cTaHcun.

PA3bEM SERIAL ATA (SATA):

БLOKINITAHINCEpHNRDark Power PRO OcHaueHbI pa3beMaMn SATA BdoCTaTOOHMOKUneCTBe.MoAeIM MoUHOCTbIO 450 n 550 BT o6OpyObaHbI do7 3eKTPnuueCKHMn pa3beMaMn SATA,MoAeIN 650 n 750BT HMeIOT 8 3eKTPnuueCKnx pa3beMoB SATA,a MOeIN 850,1000 n 1200 BT HMeIOT 12 3eKTPnuueCKnx pa3beMoB SATA.

3ANEKTPOMAMHHTHA COBMECTMIOCTb (3MC):

5ANOHNITAHNIOKpblcneLnaHbIM cIaBOM. OH cyueCTBeHHO 3ΦeKTHBHeE NO cpaBHeHIO C 6bUHbIMN 6ANOAMNIHTAHNCHNXaET INTEPpepeHNUO.

3.1. COBMECTHMOCTb

5ANOHnbe quiet! cepN Dark Power PRO no cneuΦkaun COBmecTMBI C AIObIMn CTaHapTHbIMN, NcNOb3yEmblMn B HactoJee Bpem 6AOKAMn nHTAHn MATEPHNCKHM PAtAMn, B T.Y.:

• Intel ATX12V Power Supply Design Guide Version 2.2 (a TAKKHe o6paTHo COBMeCTHM C V 2.01 / V 2.0 / V 1.3 )

• Cnctema ATX Design Guide Bercn 2.2 n Bercn 2.1
  -BercsBXT1.0a

• CepBep E-ATX cepBep c dBOHm MaTePNHcKo nAtoi uepe 38-wTbipkoBki KOHeKTOp
  -BercnE EPS12V 2.91 (Haunna c 650 B)

4. MOHTAX HOBOTO BANOKA NITAHNIA

IpeaHauaOM npouecca MOHTaxa 03HaKoMbTeCb C nyHKTom ,PpeaynpexdEHHy uka3aHHn ITO TexHKe 6e3onacHOCTN".

PnmuemueHHe: Aya yctaHOBKn 6oKa nHTaHnHa Nk notpe6yetc OTeBepTk. NcnoA3yIe ToAko noCTaBAeMbIe B KOMnAEKTE BNTbI, BXO4uNHe B O6bEm NOCTaBKn, NocKOABky OHN IMeOT COOTBeTCTByUOyipo3b6y.

B IepByIO oupepeb cHMMTE cTapbI 6IoK NHTaHH. dAe 3TOr OeHCTByTe cLeyuOUM o6pa30M:

1. OToeAnHInTe PIK OT BCEx HMeIOUxCn HCTOuHKnOB 3AekTpOnHTAHn H OCTOpOXHO CHMmTE BCE IOAOeAnHeHHbIe K PIK Ka6eAn.
2. OtkpoTe Kopnyc PIK. Pn Heo6xOAMOCTH, Co6AHOaTe pyKOBOCTBO H3ROTOBtEA.
3. OToeAnHInTe Bc pa3bEmbl C MaTePunHCKo IaTOn H BCemn OCTaBbIMN KOMNoHEHTAMn, TaKIMn KaF FDD (AnckOBd r6kXdsckOB), HDD (JecTKn dNCK) mN ONtueckne AnckOBOdbI. IpocAeNTe 3a Tem, YTO6bI pa3bEm CTaporo 6LoKa PntAHnHe 6bIA CoeAnHeC KAKIM-AH6O KOMNoHErTOM.
4. 3aTeM ydaNTe BnHTbHa o6paTHo CTopoHe 6LoKa PntaHn N octopoXHo CnHMnte erO. PpN 3OM Oc06eHHo CaeNTe 3a TEM, YTO6bl Ka6eHN Ha KOMNoHErTaHx He 6bln 3aNYtaHb N 3a TEM, YTO6bl OHN He 6bln NOBpeXdeHbl.

YctahOBka HOBOro 6IoKa NHTaHnBe quiet! Dark Power PRO:

1. BCTaBbTe HObIb 6LOK NITAHnB INpeyCMOTpeHHoe MeCTo B KOpNcE n npBnHTte erO K o6paTHo CTopoHe YeTbIPbMn NOCTABAAReMbIMN B KOMIIeKTE BnHTAMn. He npHaarTe Ype3MePbIx ycHAn.
2. BCTaBbTe 20/24 wTbipbKobb pa3bEM B npdeymoTeHHoe rHe3do Ha MaTePHCKo nAte. B cAyae 24-1tBpboBOrO KOHTa TpeA BCTaBKO pa3bema B rHe3do yCTaHOBNTe DOIOAHNTeABHbIe 4 WtBpka B npabHbHO noAoXeHne. Pn HcNoA3OBaHHN 20-WtBipkoBOrpo3bema pOcTO OTBeNTe DOIOAHNTeABHbIe 4 WtBipbKa B CTOpOHy.
3. 3aTeM BCTaBbTe 4-WtBbKobbI pa3bEm, TaKxe Ha3bIbAeMbI pa3bEmOM P4, B npdeymTopeHHoe rHe3o Ha MaTePHNcKo IaTe. 3TO T pa3bEm B 6dyuem 6ydt CAYXHTb DAA DOIOANHTeHBOHO ITaHnueHTpaAbHO npouecoppa CPU.
4. B clyuae MaTePHNCKoI IaTbI c HeckOaBkIMn IpoceccopAm Tpe6yeTcA DOnoAHHTeABHbI 8-UTbIPbKObI pa3bEm EPS (HMeETcB HauHHn, HauHHa C 650 BT). PpocTo CoeHNITE erO C rHe3dOM Ha MaTePHNCKo IaATE. ABy HeKOTOpbIX MaTePHNCHNX IaT aTKKe IOTpe6yeTcA DOnoAHHTeABHbI 6 -UTbIPbKObI pa3bEm EPS. B 3tOM cayyae IIOCoEHNITe TaKke n 3TOT pa3bEm.

Pnnpnooepnne Hnn pa3bemOB EPS co6aHdaTe pykoBOCTBO n3rOBoNTeMaTePHCKo PAnTbl. He y BCex MATEpHcKnx PAnT NMeOTc DaHHle KOHTaKtbl.

MEHEXMEHT KABEA:

Tak Ha3bIbAeMb MeHeJXMeHrKa6eJa - 3To Oc0beHHocTh PnPi NpOcEaHHeHn NepHfepHnHbIX yCtpoHCTB.C NOMoUbMO HeHEJXMeHrTa Ka6eJa HncNOb3yEmb K6eMb MoKHO pOcTO He BbITraBaTb Hn, PnPi Heo6xOaHMoCTn, pa3MeuAtb Ha erO bLoKe nHTaHn. BcAeCTBne 3ToR He Bo3HnKaet 6ecnpaOuHoe cKoPAnHe nkeAe, a Kopnyc 6yET coepKaTbCBy B nopAKe.

Oco6eHHbIM npenmyIecTBOM B 3TOM cayae RAe Tc6ecnpeTCTBeHHbI NOtOK BO3dyxa uee3 Kopnyc. Ka6eHn CO3aOT NOMexy, peneTCTByIOUyIO npoxoKdEHNO BO3dyxa uee3 KOpNyc, YTO OTPncaTeAHO BnAreT Ha OxAAxDeHHe. MeHeJMeNT Ka6eI N03BOAerET 0fKeTINBHO N36EkaTb 3TOrO.

Yka3aHHe: KOHcTpyKzIg BceX Ka6eIe NsckIoUaET NyTaHnU HAnpaBHeN KabeIe I NyTaHnU KoHTaKTOB. Bce pa3bEmbl MoKHO AeIKO BCTaBIArB B rHe3da, pRn 3tOM OHn BeCbMa HAdEJHO FHKCInpyOTcR, YTObI DoCTuMb OueHb MaLoi BeAunHbI cOpOTnBHeHry. ODAkO PnP Bo3HnKHOBeHn IpO6aEM Hn B Koem CAYae He 3aMeHnTe CaMOCToRteBHo pa3bEmbl N KOHTaKtbl Ka6eIe. PnP ONpeDeAEHHbIX ObcToTReABCTbX 3TO MOKeT CTaB II pRnHHO pa3pyUeHn6 bLOKa PntAHnA, a TaKxE HaOAnBO BbIECTn IN 3 CTPOR dpyrHe KOMNoHEHTbl, n pRnBeCTN K Notepe rapaHTnn.

PacnHOBka rHe3A B 6LoKe nHTaHH yKa3aHa HHXke:

450W & 550W MODELS

650W MODEL

750W, 850W, 1000W & 1200W MODEL

FAN

HaIINcBIO FAN 06o3HauaOTcYeTbipe KOHTaBeHTnAToPA. CIOda yCTaHabMaTOc KaBeH N KOHTaKTOB BeHTnAToPA. YnpabHeHne IOcOeHNHeHHbIMN BeHTnAToPamN OcyUeCTBaJeTc BHyTpEHHe NCIteMoABTOMaTHueCKOTO KHTPOIA.

BHHMaHHe; ToaBko OaMH BeHTMaTOp Ha OaMH CoeAnHHTaBbHbI Ka6eBa!

MaKcHMaIbHaN Harpy3Ka DAA BCEX KOHTaKTOB COCTaBAAET B cYMMe 1,2 A / 14,4 Bt!

KOHHEKTOP P8

Pazbem P8 Heo6xOaHm dA MaTeepnHcknx PAt C HeckoBKnM npoecccopam. OH 3aHtBIAe TpoecccopbI c NOMObIO DOIOANHTeBHOH HNN 12 B, KOtopa Tpe6yeTc dA oBeceueHnCtabNbHocn pa60bl.

EPS (HACHINAR C 650 BT)

DOnoAHnTeAhBbI6-ItbIpbKOBbIpa3bEmEPS Heo6xoAMdA CneuaNbHbIX MaTePHcknx PAnT dAe cepBepOB pa60uX cTAHCNI.3TOp a3bEm HmeeTCB MoedeAx,HaunHa c 650 Bt.

MB

Pa3bEm C MapKnpoBkoM MB cayknt dnoanHteBHO nOaun HnprjxHn rno anHHn 12B n5B da6oae cta6nBHO pa60tbl cnCTembl.

PCIE1 N PCIE2

06a nepBbIX pa3bema DAA BnDeOkaPT 06o3HaueHbI KpaChbIM UBeTom. OHa CAYKAT IITaHINBaICOKOpON3BOADTEAeHBIX BnDeOkapT. 6 -tBIPbKObI pa3bEM COOTBETCTBEHHO HMeETCBA HAAMHN Ha KaJdOM KOHcE Ka6eA, KOToPbI b6laOapra BCTaBAReMbIM tBIPbKaM MoXe 6bITb Nepeo6OpydoBaN 8-ItbIPbKOBbl pa3bem.

PCIE3 IN PCIE4 (HACHNHA C 750 BT)

Aba BtOpbix pa3bema DA BnDEOKapT 603HaueHbI 3eHehIM CBETOM. OHN CAYKATaKKe DITaHNA BICOKOPIN3BOIDTeAIBHbIX BnDEOKAPT. 6 -TbIPbKObI pa3bEM COOTBETCTBEHHO IMeETCBA HAAuHN Ha KaXDOM KOHcE Ka6eA, KOTOpB b6laOadAp BCTaBIAeMbIM tBipkam MoKet 6bITb nepeo6pOdoBaH B 8-ItbIPbKObI pa3beM.

MOLEX H SATA

YeTbpe rHe3da c npaBoi cToPoHE Cnykata NIOcOeHNHeHn Ka6eIepnHbIX ycToPcTB. PpN 3tOM He IMeet 3HaueHn, KaKo Ka6eHa KOHTaKtax 6ydt HcNoA30BaTbCra - HDD HsSATA. MoXHO pa3HbIMn CnOCo6aMn IOdKaIOUaTb Hx K AIO6OMy n3 YeTbipex rHe3d. PpN 3tOM KOHΦAnKTb COBMeCTmOcTn HE BO3HnKAOT.

5. CNEUΦUKAUH

1.PEYANPOBAHNE HANPRAXEHNA

Technical Data	ATX Form Factor	ATX 12V Version 2.2
	AC Voltage	100 - 240Vac
	Frequency	50 - 60Hz
	PFC type	Active PFC
	PF value	0,99 @ 100% load
DC Output Regulation voltage	DC output	Tolerance	Control ranges
	+ 3,3V	+/- 5%	3,14V ~ 3,47V
	+ 5V	+/- 5%	4,75V ~ 5,25V
	+ 12V1	+/- 5%	11,4V ~ 12,6V
	+ 12V2	+/- 5%	11,4V ~ 12,6V
	+ 12V3	+/- 5%	11,4V ~ 12,6V
	+ 12V4	+/- 5%	11,4V ~ 12,6V
	+ 12V5	+/- 5%	11,4V ~ 12,6V
	+ 12V6	+/- 5%	11,4V ~ 12,6V
	- 12V	+/- 10%	10,8V ~ 13,2V
	+ 5VSB	+/- 5%	4,75V ~ 5,25V

2.YCAOBN3KCNAYATAUIN

Operating conditions	Environment Temperrature rel. Humidity
	Operation	0 ~ 40 °C 20 ~ 80 %
	Storage -25 ~ 85 °C 10 ~ 90%

3.0603HAUHHE

450W

550W

UVP (3AUHTA OT NOHXEHHORO HANPRAXEHN)

3TOT 3aunita cpaabaBaeT,ecn HapnpeHHe Ha HINnX ndaet Hnke OnpedeAeHHoro npedeLa. B 3tOM cayae 6AOKIITAHN TAKKc ATOMATUeCKN BBIAIOHAcTcR.

OVP (3AUHTA OT NEPEHANPRXEHN)

3aunTa ot nepeHapJxHn Cpa6aTbIbAe T npu cAnIKOM BbICOKom HApJxHn Ha AnHHnx N BbIKIOyaeT 6oK nHTAHn.

SCP (3AUNTA OT KOPOTKTO 3AMbIKAHN)

3aHTa OT KOPOTKOrO 3aMbIKAHn BO BTOpNCHou cactn 6LoKa NITAHn PpeDToBpaUaet BbIXoA n3 CTPO8 6LoKa NITAHn H erO KOMTOHEHtOB.

OTP (3AUHTA ITO TEMIPEPATYPE)

Pn nepepebe 6oka nntaHn np paobote npocxOHT ero ABtOMaTHueCKoe OTKIOUeHHe. NOBTOpe BKAIOUeHHe B 3TOM cayae BO3MOXHO ero IocAE OXAAJKeHn. Y6eNTecb B TOM, yTo yCTaHOBAnHnA CnCTema OxAAJKeHn Pk RBAETcdoCTaTOuHOH.

OPP (3AUHTA OT IPEEPY3KN)

3a 3aunTa cpa6aTbIbAe T B TOM CAYue, eCn CymMpaHra MOUHOCTb, NOTpe6AReMa8 6KOM NTAHN, Bblwe Yka3aHHoB CneuФнKaUIM MaKcHMaIbHOr HArpy3KN. 3TO MOKeT PpON3OHTB TOM CAYue, eCn MOUHOCTb 6AOKa NITAHN HeOCTaTOUHa DA R CHCTeMbI.

7. PA3MEPbI BAOKA IITAHNIA

8. YCTPAHEHNE HENCPABHOCTN

Co6AIOaITe

B cnCTeMax ATX 6Kn nTahnna 3aNycka nOlyaet CnHnAOT NOcOeAnHeHHo MaTePHCKo PaaTbI. NToTMy IpoBepbTe npabNAbHOCTb NOcOeAnHeHne BbIKAnOteAeC NOMOu bIO pyKOBOACTBa K MaTePHCKo PaaTe HnC NOMOu bIO pyKOBOACTBa DAn KOpNya.

BHIMAHHE:

Pa60t bHa hctouHnKax 3eKtpOnHTaHm MOry T npBecT N TpaBMam, PpeCTabAIOUmm yrpo3y AIA KIN3HN. B Cnyae 6bnapye HcEoDBaIM, NOBpeXeHHbIX Ka6eI IN CaeOB BO3eJCTBnR JNkOKeTe, CAEyET HEmdAehHO OTKAOHNTb 6AOK NITAHN O T 3eKTPocTe. IocAeDyUOaJ erO EKnpyatauza 3anpeueHa.

Hn B KOem cayae He pa3BHHuBaIte 6oK NTaHn. BHytpn HaxoAraTc y3Abl, Cnooc6HbIe HxOaNTbcra NOD BBICOKM HapJXeHHe daxe B cayae DAInTeABHO PepepbIBa HcNOAb3OBAHIN.

IopuayaIte npoBeHne pemOnTA TObko yNoAHOMOeHHOMy CneuaAaH3nPOBaHHOMy IepcoHaY!

Ecn npu yctaHOBHeHOM 6LoKe nHTAHnC nCTema fynKIOHpyET HnnpabNtHo,To ChauaI npOBepbTe 3TN BO3MOXHbI pnuHHbI HeNCpapBHOCTe:

A. Поберпгпраьньнocьи почсь поcaки kaбалел залкроги, Вedyшх K 6LOKY nHTaHЯ, a taKke K Штень розд. Иdeaаын IMяваяетс ИСПОАБЗOBAHNE OTДЕАБНО розETК TОЛБКО ДАКOMПьOTepHOrO 6LOKA nHTaHЯ.
B.Поберът,правиьно An 6blAn BbIIOHHeHb BCE COeANHEHnApyr CApYROM n,прн Heo6xOaHMoCTn,ИспраБыTe, Hanpimep,B cayuae HenpaBnAbHOB IOAryPHOCTn.
C. Поберпсоанень Вькючateя Коруca с Материнckо палоти. Рп Нeo6хдмocstи, држnte по рукову pykoBOdCTBO K MaTePHNcKo Палte! Вькючte 6LOK пNTaHЯ, утанOBINB NepeKIAOHTeВ B pO3nIIO ," Meet n Haxab BBKIOUOTeB KOPnyce. ECan 6LoK pNTAHЯ NO-прexHemy Heb3R BkAOHTb, pOdoAIXNE Co CaeDyIOSeTopyHKta.
D. Поберпснелу На педmet BO3MOXHOrO KOpOTKOrO 3aMbIkaHnЯ HnHcNpabBHOCTb aannapaTHbIX cpecdTB, BblIOUH N KOMlbIOTep n OTCoeAHnHB OT CnCTeMbl BCE yCTpoiCTBa, He Tpe6yIOuHneCra IyNcKa KOMlbIHTepa. BkIoHnTe ero eue pa3. NobTopraite

3TOT npocecc nocle kaxdoTO NOBtOHO yCKa POKHOaHTe OHO hycPoNCTB DO 06HApyKeHHn PpeIIOAraEMoRO deEkeTA. EcHn HET peakunbloAHTaHn PO pInuHHe KOpOTKO 3AmbKaHn, Bblknte He MeHee 5 MnHyT nepeD NOBtOPHBIM BkHOueHHeM, TAK KaK yCTpoNCTBO OChauHcHO 3aunToI OT nepeRpy3KN.

ACTOBCTPEUAOUINEECIPOBIAEMbl:

Ipo6Ma: Bb6paHhble 3HaueHn HaprJKeHn (Yepe3 Bios) cAIMKOM HN3KN / BbICOKN

Pn npOBepKe HnnpJxHn 6LoKa nntAHnB Bios MaTePHNCKo IaTbI Nn B OePAuHOHHO CHTeMe BO3MOXHO OTo6paKHe HeBepHbIX DaHHbIX. 3TO CB3aHO C HeTOOHCTbIO H3MepeHnMaTePHNCKo IaTOI OHn HE DOAXHBt COOTBeTCTBOBaTb DeiCTBnTEAbHOCTn B O63aTeAbHom nopAKe.

C nmoIbIO MyIbIImeTpA (npn6op dIy I3MepeHnHa npjKeHn) MOxHO cMoCTOaTeIbHO 3MePntb HapjKeHn B KaBeIe 6oKa nItaHn. B nTORE aTc 60aee ToHbIe pe3yIbTaTbI n3MepeHn. ECAHauEHn Ha AHHn HaxOaTcB He nOlaOnycka, o6paITteCB b HAwy cepBnCHyIO cAyXbY.

Ipo6aMa: IocLe yctAHOBKn HOBo BnDeOkaTbI PK He 3anyckaetc HAn CamOpnpOn3BOAbHo BblKIOUaETc

Bby yctahOBHn HOByo 60lee npOn3BOAnTeAHyu BnDeOkaTpY B CNTeMy n Oocae 3TOrO PIpeCTaANyckatbcra Hn HeMeDAEHHo BbIKIOUaETcR npN IORAEHN MaIeIWeHarpy3Kn. PacyeTHa MOnHOCTb 6LOKa NITAHnCnKOM MaA daA DAHNO BnDEOkaTbI. Peped npNo6peTeHm E3HaKOMbTEcB c INHOpMaueB HnWeM KOHfpyatope MOuHOCtHa caTe www.be-quiet.net. 3Decb DaOTcR peKOMeHdaucn IIO npaBnAbHomy Bbl6opy 6LOKa NITAHnBe quiet! n3 HaJero accoPTImeHTa

Baxhoe yka3aHHe: Ean 6oK nIHaHn He fynKIOHOHPyET, To y6eAnTeCb B TOM, YTO daHHOe pyKOBOCTBO NO 3KcNayatauIN 6bIaO noAHOCTbIO npOHTaHO Bamn uYnOMaHyTbIE npO6Ambl MoXHO NCKAIouHTb. Ean npO6Ambl OCTaOTcra, cpoHNO CBxIKTeCb c HaWe cepBnCHOn Clyk60i.

Bce noctyanaoune 6oPbHbIe DOCTaBKn IPOBepraHTc HauHm CepBnchbIM OTDeAOM RMA (Clyx6a Bo3bpaT).EcAn 6LoK NtAHNII Pn3HaETc HcnpaBbIM,TO OH BO3Bpaaetc B KAnEnTy. KpOme TOrO, ydepXnBaETc nayuaabna CymMa IO IPOBepKe DAA BO3MeUeHnR BO3HNKUnx 3aTpaT.

IocAeOBAteAebHocTb cepBnca n0 3aMeHe Ha MeTe B TeueHne nepBOrO rOda IocAe NOKyKn CLeEyUoia:

Chauana n03BOHnTe Ha Tropuyo AnHHIO be quiet ABA BByCHeHHaTexHnuecknx BOpocOB n DeTaeN. 3aTeM Bbipaxaetc corlaacne Ha 3aMeHy N daIOTc COOTBeTCTBHyOuine pacnpopxehn.

4To ham notpe6yetcB 3tOM cayae ot Bac:

Ham Heo6xOHaMa KOnnBaUero DOKyMeHTa NOKyNk IN ToHoe OINcAHne HEnCnpaBHOCTN, PnncAahHOe Ham No 0fAKCy, 3AEKtpOHNOyTe Nnno OblyHNOyTe. 3aTeM Bbl NOyAaeTe HaH HObBI 6LOK NITAHN. PnDocTabKe HOBOrO 6LoKa NITAHNBAIpePaAte COTpyADHky DHL HEnCnpaBHyB 6LOK NITAHNIAO6paTHOINOCTabKN B KOMNaHIO Listan. Y6eNTecB HAnuHN 6LoKa NITAHN, BKIoUoya PnHaDAeXHOctN, B KaPToHNO Kopo6Ke.

9. INHAAEXKHOCTN

B o6bem nocTaBn 6LoKa nHTaHn, KpOME coeHNHTeMbHbIX Ka6eNe MeHeXMeHtA Ka6eI, BXoJr CLeDyIOUne. PnHHaDaeKHOCTN:

• HetepmoctoKn Ka6eAb
  PykoBOAcTBo nO 3KcNlayaTaunn
  Ka6eAbHbIeCTRAKKN
  BHTbI DAA KpePAnEHH6Aoka NITaHn

10. APTNUKyIbHbI E HOMEPA N UTPNX-KOAbI

BN071-BQT P7-Pro 450W

BN072-BQT P7-Pro 550W

BN073-BQT P7-Pro 650W

BN074-BQT P7-Pro 750W

BN075-BQT P7-Pro 850W

BN076-BQT P7-Pro 1000W

BN077-BQT P7-Pro 1200W

11. YKA3AHN NO YTNAN3AUH

IcnoB3oBaHHbIe 3eKtpnueckHe n 3eKtpoHHbIe np6opbl c0aHcHO ppeAuncaHnM* EC HeIb3ra CMeuBaTb C 6bIToBbIM HecOpTnpOBaHHbIM MycopOM. Ix caeyET c6upatb pa3deAho. CmBOA MycOpHoro 6aka Ha KoAecax Yka3bIbAet Ha Heo6xoDnMoCTb pa3deAho c6opa.

IOMORHTe TAKKHe B dAe OxpaHbI OKpykaIOUe CpeBn IIO3a60bTcEcb O TOM, YTO6bI DaHHoe yCTPOIcTBO, KOTOpoe Bbl 6oAble He XOTHTe NcIOAIB3OBaTb, 6blAO CdaHO B INpeyCMOTpeHHbI DAra 3TOrO CnCTEmbl IIO pa3dEALbHOMy c6opy Mycopa.

B TepMaHn CyueCTBye YcTaHOBHeHHa 3aKoHOaTebCTBOM 6b3aHNoCTaPOrO yCTPOIcTBo Ha nyHKT c6opa, OTAnuHbN OT NyHKta c6opa 6bUHoro 6bITOBoro Mycopa. O6ueCTBeHNO-tpaBOBbIe opraHbI NO yTHm3aun OTxODOB (KOMMyhbl) dAy 3THX ueJe 6OpOpdyOT MeCTa c6opa, B KOTOpbIX 6ecnLaTHo DAA Bac pInHMaHTC r CTapbIe yCTPOIcTBa H3 auctbIX DOMOBaAdEHn BaWero paOHa. Bo3MOxEN TaKxe 3a6op CTapbIX yCTPOIcTB 3aKOHOaTeAbHO yCTaHOBaeHHbIMn OpraHAMn No yTHm3aUnn No MeCTy aactbIX DOMOBaAdEHn.

HΦopMaIg O MeCTHom rpaΦnke 3a60pa Mycopa n o6 HmEIOxXcB O3MOXHOCTX Cdaun nn C6Opa CTapbIX yctpOInCTB DAA BaWero paOnHa DoCTynHa y aDMHNHCpaUNrOPODa Nn B OprAne MeCTHOro camOynpabEnH.

*ДиpeктпаВ 2002/96 /ЕврoneйсКоу naplaMeNTa И СobетаЕвponы ot 27ЯнБаря 2003 r.об унлзauи CTapbIX 3АЕКТрИчecKnx И 3АЕКТрОньх yСтpoIcTB

**3aKoH O 3aIyCKe B 3KcIIayatauHIO, N3bAITnN yDObAeTBOpraUOJIe E3KOIoTneCKM Tpe6oBaHnM yTuH3aUH N3eKtpnuecknx N 3eKtpOnHHbIX yCTpOJCTB (3eKtpnueckne N 3eKtpOnHHbIE yCTpOJCTBa - ElektroG) ot 16 mpaTa 2005 r.

12.「APAHTHN，YKA3AHN N3FOTOBNTEA N ABTOPCKNE PPABA

• 3 roda rapaHTnI

Ecn y Bac Bo3HnKAn dOnoAHnTeBhIe BOpocb I No HaUNM npOyKTam, N03BOHnTe Ha HOMep HaIeN 6ecnAaTHoRopaeu AINnNo cepBnCHomy o6cayxNBaHIO:

[phone]

nH.-nT.,c9-00do17-30u.