Solar Peak 300 - Station d'alimentation portable ENERGIZER - Free user manual and instructions

USER MANUAL Solar Peak 300 ENERGIZER

* Mode bypass : la puissance de la sortie AC provient de la grill, pas de la batterie

Entrée (EU/UK/FR/AU/ZA)

Puissance entrée AC Input N'utilisez pas la station d'alimentation électrique dans un environnement à fort champ électrostatique ou électromagnétique.

Ne démontez pas la station d'alimentation électrique de quelque manière que ce soit et ne la percez pas avec un objet pointu.

N'utilisez pas de fils ou autres objets métalliques pour court-circuiter le produit.

Évitez de marcher, vous assoir ou grimper sur la station d'alimentation électrique.

N'utilisez pas de pièces ou accessoires qui ne sont pas fournis officiellement. Si un remplacement est nécessaire, contactez Energizer Solar sur www.energizersolar.com.

Lorsque vous utilisez la station d'alimentation électrique, suivez les recommandations de température indiquées dans ce manuel d'utilisation. Des températures excessivement élevées peuvent entraîner un risque de combustion de la batterie, tandis que des températures excessivement basses compromettront considérablement la performance de la station d'alimentation électrique et peuvent affecter son fonctionnement normal.

Ne placez pas d'objets lourds sur le dessus de la station d'alimentation électrique.

N'arrêtez pas le ventilateur de force et n'exposez pas la station d'alimentation électrique à des environnements non ventilés ou poussiéreux pendant qu'il est en fonctionnement.

Évitez de faire tomber le produit ou de le soumettre à de fortes vibrations. En cas de choc sévère, éteignez immédiatement la station d'alimentation électrique.

et maintenez une distance de sécurité jusqu'à ce qu'elle soit totalement sèche. Même une fois le produit sec, ne tentez pas de l'utiliser à nouveau. Mettez-le au rebut de la manière indiquée dans la section « Mise au rebut » de ce manuel d'utilisation. Si la station d'alimentation électrique est en feu, veuillez appliquer les méthodes d'extinction recommandées dans l'ordre suivant : eau ou brume d'eau, sable, couverture anti-feu, poudre sèche, extincteur au dioxyde de carbone.

Si la surface est souillée, nettoyez-la à l'aide d'un chiffon en microfibre.

Manipulez la station d'alimentation électrique avec soin pour éviter les dommages. En cas d'impact sévère provoquant le basculement de la station d'alimentation électrique, éteignez-la immédiatement. Placez la station d'alimentation électrique dans une zone bien ventilée, à l'écart de tout matériau inflammable et des personnes.

Mettez-la au rebut en conformité avec la réglementation locale.

Veuillez ranger ce produit à l'abri des enfants et des animaux domestiques.

Veuillez ranger la station d'alimentation électrique dans un lieu sec et ventilé.

Dans des environnements humides tels que le bord de mer ou près d'un point d'eau, il est conseillé d'utiliser un sac

étanche à l'humidité avec la station d'alimentation électrique. Si vous découvrez de l'eau à l'intérieur de la station d'alimentation électrique, évitez de l'utiliser à nouveau ou de la redémarrer. Prenez les précautions nécessaires pour éviter les décharges électriques avant de manipuler la station d'alimentation électrique. Placez-la dans un lieu sûr et étanche et contactez rapidement le service client.

Il n'est pas recommandé d'utiliser la station d'alimentation électrique pour fournir de l'électricité des équipements médicaux essentiels à la sécurité tels que des machines respiratoires de qualité médicale (CPAP version hospitalière

: Continuous Positive Airway Pressure) et des poumons artificiels (ECMO : Extracorporeal Membrane Oxygenation). Elle est toutefois adaptée à l'alimentation d'une version domestique d'une machine CPAP, qui ne nécessite pas de surveillance médicale continue. Suivez toujours les recommandations de votre médecin et consultez Energizer Solar pour obtenir des renseignements sur les restrictions d'utilisation d'un appareil. Pour l'équipement médical général, surveillez les niveaux de puissance pour vous assurer de ne pas manquer de courant.

Les alimentations électriques génèrent des champs magnétiques susceptibles d'interférer avec des dispositifs médicaux implantables ou avec le fonctionnement normal de dispositifs médicaux personnels tels que des pacemakers, implants cochléaires, aides auditives et défibrillateurs.

Lorsque la station d'alimentation électrique est reliée à un réfrigérateur, celui-ci peut s'éteindre automatiquement en raison de la fluctuation de puissance propre au réfrigérateur. Lors du branchement de l'alimentation électrique à un réfrigérateur utilisé pour stocker des médicaments, des vaccins ou d'autres produits de valeur, il est recommandé de positionner la sortie AC sur « Jamais éteint » dans l'application Energizer Solar Portable Power afin d'assurer une alimentation continue en courant. Les utilisateurs doivent prêter attention à la consommation d'électricité.

Pendant le mouvement de poussée et de traction de ce produit, il est fortement recommandé d'éviter de placer d'autres objets sur la station d'alimentation électrique...

Lorsque les conditions le permettent, assurez-vous que la batterie est entièrement déchargée avant de placer la station d'alimentation électrique dans un bac de recyclage de batteries. La station d'alimentation électrique contient des batteries potentiellement dangereuses, il est donc important de ne pas les jeter dans des poubelles ordinaires.

Consultez les réglementations locales pour vous renseigner sur le recyclage et les procédures de mise au rebut de batteries.

Si la batterie ne peut pas être entièrement déchargée en raison d'une défaillance du produit, évitez de la placer directement dans un bac de recyclage de batteries. Contactez plutôt une société spécialisée dans le recyclage de batteries afin qu'elle soit mise au rebut dans les règles.

Si la batterie ne redémarre pas après une sur-décharge, elle doit être jetée de manière sûre.

En mode normal, appuyez longuement sur le bouton du voyant LED pour sortir du paramètre d'extinction automatique ; le pictogramme de batterie! }sur l'écran clignotera. Appuyez longuement à nouveau pour entrer dans le paramètre d'extinction automatique, et le pictogramme de batterie!” ne clignotera pas. Le paramètre d'extinction automatique est destiné à protéger la batterie contre la faible puissance et sortir de ce paramètre peut avoir un effet néfaste sur la durée de la batterie. Il est donc conseillé de l'utiliser avec prudence.

Note : En l'absence d'entrée AC active, appuyez longuement sur le bouton de sortie AC au-dessus, vous pouvez basculer la fréquence de sortie AC hors de la grille ( 3 :./ :::.), appuyez 2 secondes pour basculer, le pictogramme de sortie AC clignotera alors 3 fois après un basculement réussi.

. Appuyez longuement sur le bouton du voyant LED pour sortir du mode d'extinction automatique AC : ceci est applicable à l'équipement AC en-dessous de 10 W et aux équipements qui fonctionnent par impulsion.

+ Lorsque la sortie AC n'est pas utilisée, éteignez-la pour réduire la consommation d'électricité.

Energizer Solar sur www.energizersolar.com on how pour en acheter un.

également vous assurer de la bonne connexion entre le port de charge de la voiture et l'allume-cigare. Nous n'acceptons aucune responsabilité en cas de perte causée par une utilisation non conforme ou un fonctionnement incorrect.

inversion intelligente

1. La fonction de puissance de sortie constante n'est pas activée par défaut ; elle peut être activée ou désactivée dans l'application. 2. Dans les cas suivants, la fonction de puissance de sortie constante n'est pas activée :

(1) La sortie AC est activée dans l'état de charge (mode bypass).

(2) La puissance de sortie constante est désactivée.

3. La fonction de puissance de sortie constante est plus adaptée à un radiateur et à un moteur qu'à tout l'équipement électrique. Elle ne convient pas à certains appareils électriques équipés d'une protection de tension (tels que des instruments de précision). L'utilisation de la fonction puissance de sortie constante est sujette à un test en conditions

Application Energizer Solar Portable Power

Vous pouvez consulter des informations et des données et contrôler ce produit à travers l'application Energizer Solar

Portable Power. Pour télécharger l'application, recherchez [Energizer Solar Portable Power] dans Google App Store

ou dans Apple App Store. Une fois l'application téléchargée, créez un compte et enregistrez votre produit pour gérer et contrôler votre utilisation de la station d'alimentation électrique solaire portable Energizer. Les instructions de connexion

WiFi sont disponibles sur www.energizersolar.com, sur la page « Ressources ».

peut utiliser le port de sortie CA du produit. |! est alors en mode bypass (alimentation en AC à partir de la grille, pas de

la batterie) ; lorsque la grille perd soudainement son alimentation, le produit peut automatiquement basculer en mode batterie dans les 14 ms, qui est le mode onduleur (l'alimentation en AC provient de la batterie, pas de la grille). Ne le connectez pas à des appareils qui nécessitent une alimentation ininterrompue élevée, tels que les serveurs de données et les postes de travail. N'utilisez le produit à cette fin qu'après avoir effectué plusieurs tests pour confirmer sa compatibilité. Il est recommandé de n'utiliser qu'un seul appareil connecté lors de l'utilisation de ce mode, et de ne pas connecter plusieurs appareils en même temps afin d'éviter d'activer la protection contre les surcharges du produit. Si l'appareil ne fonctionne pas normalement ou si des données sont perdues parce que les instructions n'ont pas été suivies, notre société n'assumera pas la responsabilité correspondante.

Le temps est affiché sur l'écran LCD, qui peut être consulté pour une estimation pour un équipement dont la consommation d'électricité est stable.

Comment savoir que l'appareil charge ?

Lors de la charge, l'écran LCD affiche le temps de charge restant. Le SOC clignote et la puissance d'entrée est affichée.

Comment nettoyer l'unité ?

Nettoyez l'unité à l'aide d'un chiffon en microfibre.

Comment stocker l'unité ?

Éteignez-a et rangez-la dans un endroit sec et ventilé. Ne la rangez pas près d'un point d'eau. Pour un stockage à long terme, il est conseillé de décharger la station à O % puis de la charger à 100 % tous les trois mois afin de prolonger sa durée de vie.

7. Peut-elle être emmenée en avion ?

No, la Energizer Solar Peak 300 n'est pas compatible avec les normes de transport aérien.

Code dereur toujours Échecs de charge répétés ou échec de charge. veullez contacter le

JT nus Défaut de sous tension bateie pueter ses ! Récupération automatique une fois le défaut effacé: sl est Code dereur toujours déclenché 3 os en 1 minute, l sera verrouillé et le temps de ai alumé Tension anormale de la batterie NV écunération sera prolongé et pourra être récupéré en llumant et en ételgnant à nouveau. 1 ” Je Code dereur toujours Défaut de ten où de fréquence Le géau est fcé iorsque le réseau rent à norme. ! Récupération automatique une fois le défaut effacé: sl est Code dereur toujours déclenché 3 os en 1 minute, l sera verrouillé et le temps de d2 alumé Tension anormale du BUS IN léeupératon ser prolongé. et pourra étre récupéré en alumant et en ételgnant à nouveau. Récupération automatique une fois le défaut effacé: sl est 1 Code dereur toujours EN ee déclenché 3 os en 1 minute, sera verrouillé et le temps de ' alumé récupération sera prolongé, el pourra étre récupéré en alumant et Eree en ételgnant à nouveau. Retz le ispostf de surpuissance et 1 se rétablra autometique- 1 Code dereur toujours ment une fi le défaut résolu: sl st déclenché en continu 3 fois en 15 Sim Suche de déchae NV Pine a ver temps de mr ea DOME Ca ti pourra étre récupéré en alumant et en éeignant à nouveau. Récupération automatique une fois le défaut effacé: sl est U Code dereur toujours enr déclenché 3 os en 1 minute, sera verrouillé et le temps de l allumé Ù L récupération sera prolongé, et i pourra étre récupéré en allumant et ner en étignant à nouveau. n Code eur tueurs nu Récupération automatique une file défaut etc. Erer | Code 'ereur tueurs Sorie NV courte Le défaut sera fac après le redémarrage.

_ alumé la charge récupération sera prolongé. et poura être récupéré en allumant et en égnant à nouveau. e4 Code ceeur toujours Détaut MOSFET UP Récupération automatique aprés réchauffement du produt.

7 Code d'erreur toujours Supprimez la charge PV, récupérez automatiquement après avoir © l allumé CREPE EEEU connecté le PV et allumez. Code d'erreur toujours ‘Arrêtez la charge PVI, récupération automatique après avoir ca Siume DéutOCP oil PAT ont le PV et alume Es 30 Code ceeur toujours Défaut CP de son de cha de étjnez La sorte, récupération manuel une file défaut so Ps | Code d'erreur toujours Défaut OVP (protection contre les La suppression de l'interface de charge PV la restaurera automa- 7 L allumé surtensions) de la sortie PV tiquement après une certaine période de temps. ; Retirez linteace de charge PV pendant un certain temps pour 30 Code dereurloujous Défaut OVP (rec CONS Vider autamaiquement où vf sie use de sortie PV est ne cornet 35 Code deeur toujours DétautPV1 0 Auètez Pi, Récuératon automatique une foë le défaut cé Code d'erreur toujours ‘Allumez et éteignez, ou modifiez l'environnement de fonctionne- 36 que cms M TD Code d'erreur toujours La tension de la batterie est trop

Si un avertissement se produit pendant l'utilisation de ce produit et que le pictogramme d'avertissement ne disparaît toujours pas après avoir redémarré l'appareil, veuillez cesser de l'utiliser immédiatement (n'essayez pas de le charger ou de le décharger). Si aucune des informations ci-dessus ne permet de résoudre le problème que vous rencontrez, veuillez contacter Energizer Solar sur www.energizersolar.com.

Station d'almentation

. Pour des raisons de sécurité, évitez de stocker la station d'alimentation électrique à des températures supérieures à 45 °C (113 °F) ou inférieures à -20 °C (4 °F).

. Si la capacité est inférieure à 1 %, chargez à 60 %. Un stockage à long terme avec perte de puissance sévère causera des dommages irréversibles aux cellules de la batterie et raccourcira la durée de vie du produit.

. Si la capacité de la batterie devient critiquement basse et que l'appareil reste inactif pendant une période prolongée, le produit entrera en mode de veille profonde et ne pourra être utilisé à nouveau qu'après avoir été rechargé.

. Après avoir chargé ou rechargé ce produit, vous devez attendre plus de 30 minutes avant de l'utiliser.

. Le produit est doté d'un système de gestion de la batterie intégré qui comporte diverses mesures de protection, notamment contre la surcharge, la surdécharge, la surintensité, le court-circuit, les températures élevées et basses, et les communications anormales. Pendant l'utilisation de ce produit, ces mécanismes de protection peuvent s’activer et provoquer une interruption temporaire de la sortie. Energizer Solar n'est pas responsable de toute perte potentielle résultant d'une interruption accidentelle de l'alimentation électrique d'équipements spécifiques tels que les appareils médicaux ou les serveurs.

. Avant d'utiliser la station d'alimentation électrique, veuillez lire ce manuel d'utilisation pour vous assurer de sa compréhension et de son utilisation correcte. Après avoir lu le manuel de l'utilisateur, conservez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Une utilisation incorrecte peut entraîner des blessures graves pour vous-même ou d'autres personnes, ou endommager le produit et causer des pertes matérielles. En utilisant la centrale électrique, vous reconnaissez avoir compris et accepté tous les termes et le contenu du présent document. Les utilisateurs sont tenus d'assumer la responsabilité de leurs actes et des conséquences qui en découlent. Energizer Solar n'est pas responsable des pertes pouvant survenir si les utilisateurs ne respectent pas les instructions de ce manuel d'utilisation.

. Conformément aux lois et réglementations, la société se réserve le droit d'interprétation finale de ce document et de tous les documents liés à ce produit. Sous réserve de mise à jour, de révision ou de résiliation sans préavis, veuillez consulter le site www-energizersolar.com pour obtenir les dernières informations sur ce produit.

Potencia de entrada de AC Tensiôn de entrada de AC Entrada (US)

Potencia de entrada de AC Tensiôn de entrada de AC Entrada

Panel FV Entrada de Carga del Vehiculo

La salida de AC tiene una potencia nominal alta y una potencia mäxima, lo que le permite suministrar energia a là mayoria de los electrodomésticos. Sugerimos comprobar la potencia del equipo antes de conectarlo y asegurarse de que la potencia de todos los equipos es inferior a la potencia nominal.

3. &Cômo saber el tiempo de suministro?

El tiempo se muestra en la pantalla LCD, a la que se puede hacer referencia para la estimaciôn de los equipos con consumo de energia estable.

4. iCômo saber si se esté cargando?

Cuando est en carga, la pantalla LCD muestra el tiempo de carga restante. El SOC destella y se muestra la potencia de entrada.

5. &Cômo limpiar la unidad?

Limpie la unidad con un paño de microfibra.

6. :Cômo guardar la unidad?

Apague y mantenga seca en un lugar ventilado. No la exponga cerca del agua. Se sugiere que para u almacenaje a largo plazo se descargue al 0% y se cargue al 100% cada 3 meses para extender su vida ütil.

7. Se puede Ilevar en avién?

No, la Energizer Solar Peak 300 no cumple las normas de aviaciôn.

Recuperaciôn automätica después de que se elimina la fall; sise f Cdigo de error siempre ere) active 3 veces en 1 minuto, se bloqueard y el tiempo de recuperacion active se ampliaré y podré recuperarse encendiéndolo y apagändolo

Erer nuevamente. Cédio de eorsempre Detenga 12 de PV ereuper automätament despus de cB sé Fa de 0€ de sta PV EU Es ==

30 Cdigo de error siempre allo de OCP en La salida de carga del. Apague la salida, recuperaciôn manual después de que se elimine

LL actvo vehiculo la fall. Enr

fl Cdigo de error siempre … Fallo de OVP (protecciôn contra Quitar la interfaz de carga fotovoltica la restaurarà automtica- active

Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre es interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère des utlsations et peut émetre de l'énergie de radiofréquence et sil n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant rien ne garantit que des interférences ne se produiront pas dans une instalation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, c ui peut être déterminé en ételgnant et en allumant l'équipement, l'utlisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes

Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.

Augmenter La séparation entre l'équipement et le récepteur.

Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.

Consultez le revendeur où un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

L'apparel à été évalué pour répondre aux exigences générales d'exposition aux RF. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

Déclaration d'ISDE - FRANÇAIS Cet apparel contient des émetteurs/récepteurs sans licence qui sont conformes aux RSS sans licence d'innovation, Sciences et Développement économique Canada.

L'exploitation est soumise aux deux conditions suivantes

Cet apparel ne doit pas provoquer d'interférences.

Cet apparel doi accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil

Cet équipement doit être instalé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

Le présent apparel est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareil radio exemptés de licence. L'exploitation est autarisée aux deux

conditions suivantes