ARTIC-255N GR ARTIC-305N GR EB-100 EB-250 ARTIC-405N GR - Fan S&P - Free user manual and instructions

USER MANUAL ARTIC-255N GR ARTIC-305N GR EB-100 EB-250 ARTIC-405N GR S&P

Thank you for placing your trust in S&P by purchasing this product, which has been manufactured in accordance with technical safety regulations and compliance with current EC standards.

Before using this product please read the instructions carefully, as they contain important information for your safety during use and maintenance. Keep these instructions at hand for future reference.

Please check that the appliance is in perfect condition when you unpack it, as all factory defects are covered by the S&P guarantee.

SECURITY ADVICES

• Check that the tension matches with the shown on the characteristics plate on the bottom of the terminal box.
• Do not use this fan inside a bathroom or a shower.
• Do not sink the fan.
• Do not unplug the fan by pulling out on the cable.
• If the cable is damaged, it must be replaced by an original spare part supplied by S&P.
• Before plugging or unplugging, be sure that the main switch is placed at «0» position.
• Unplug the fan when it is not going to be used for a long time or when you are going to do the cleaning procedures.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children should not play with the product.
• Do not place the fan near a heat source.
• Do not introduce any object over the protection grille.

• Cleaning and maintenance to perform by the user not be made by children without supervision.

• Pass the power cable through the fan base (Fig. 1)

• Slot the foot of the motor support into the circular fan base and fix with the rear clips. (Fig. 1)
• Place the power cable in the groove located in the back part of the base, to ensure that the fan is stable. (Fig. 1)
• Loosen the fixing nut of the rear grille, which is screwed on the motor head.
• Place the rear protection grille and screw it with the fixing clamp of the rear grille. (Fig. 2)
• ARTIC 255N model: Introduce completely the propeller on the motor shaft (Fig. 2)
  ARTIC 305N / 405N models: Introduce the propeller fully on the motor shaft and fix with the fixing nut. (Attention to the direction arrow indicated on the fixing nut) (Fig. 2)
• Check the propeller by turning it manually. Be sure that the propeller turns freely. If necessary repeat steps 1 to 3.
• Place the front protection grille by introducing the hook on the upper part into the rear grille. Put the two grilles together and press them until they get well placed on the plastic frame.
• Close the security clamp on the bottom of the front grille and fix it with the screw.

OPERATION

Once checked that the tension matches with the tension showed on the characteristics plate, plug the fan and turn the main switch to all the positions.

The ARTIC-255 N model has a three positions switch:

0 = Stop
1 = Low speed
2 = High speed

The ARTIC-305 N and ARTIC-405 N models have a four positions switch:

0 = Stop
1 = Low speed
2 = Medium speed
3 = High speed

OSCILLATION

The fan has a feature which allows the oscillation of the head from side to side of the basis. To make the fan oscillate, you must press the oscillating switch. To stop the oscillation, just pull the switch upward (Fig. 3).

SWINGING OF THE HEAD

The ARTIC N fans have a multi-swinging head. To lean it you only have to press over the fan adjusting it to the desired angle (Fig. 3).

Before beginning any cleaning or maintenance operation on the appliance unplug it from the mains supply.

The ARTIC N fans do not need any special maintenance. To take out the propeller, you must follow the fitting instructions in reverse order. The propeller can be cleaned using warm water with a small quantity of a mild detergent. Clean the outside of the fan with a moistened cloth. Do not sink the fan. Do not use neither abrasive products nor solvents. Before mounting it again, be sure that all the components are completely dry.

Important: Make sure the fan is disconnected from power supply before removing the protection.

TECHNICAL ASSISTANCE

S&P's large Technical Service network will guarantee adequate technical assistance.

If a fault is observed in the unit, please contact any of the mentioned technical service offices and they will attend to your problem.

Any manipulation of the appliance by personnel not belonging to the Official S&P Services will result in your guarantee being void.

For any queries regarding S&P products please contact any branch of our After Sales Service network if you are in Spain, or your regular dealer in the rest of the world. To find your nearest dealer, visit our website at www.solerpalau.com

REMOVAL FROM SERVICE, DISPOSAL AND RECYCLING

• If the appliance is not to be used for any length of time, we recommend returning it to its original package and storing it in a dry, dust-free place.
• EU regulations and our commitment to future generations oblige us to recycle used materials; please remember to dispose of all unwanted packaging materials at the appropriate recycling points, and to drop off obsolete equipment at the nearest waste management point.

THE MANUFACTURER WILL NOT BE HELD LIABLE FOR DAMAGES TO PEOPLE AND/OR PROPERTY DUE TO NON-COMPLIANCE WITH THESE WARNINGS.

S&P RESERVES THE RIGHT TO MODIFY THE PRODUCT WITHOUT PRIOR NOTIFICATION.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

0 = C ton
1 = Hn3ka cKoPoCTb
2 = BbICOKaCKoPoCTb

MoJIEN ARTIC-305 N N ARTIC-405 N IMeHT YeTbIpe NOLOKeHnB bIKJIOHaTeJIa:

0 = C on
1 = Hn3ka cKopocTb
2 = Cpe няскорocть
3 = BbICOKaCKoPoCTb

BPAUENBEHTNIAITOPA

BeHTnJIaTOp MoKTe TNOBOpaUHbTaBc N3 CTOPOHbI B CTOPOHY OTHOCHTeMbHO OCHOBaHNJ. 70r Heo6xOIMo HaxKaTb Ha CneuaJIbHbI YBbIKJIouaTeMb BpaSeHINJ, paCNoIooKeHHbI Ha KOpnyce DmuraTeNJa. IypeKpaUeHNJ BpaUeHNJ NotHaHIne 3a «BbIKJIouaTeNb BpaUeHNJ BBepx (Pnc.3).

BepxHra YacTb BeHTnJIaTopa MoKet 6bIb OTpeRyIuPoBaHa Ha Heo6xoJIMbI yroJI haKIOHa. IJIa 3TOrO DoCTaTOUHO, BpyHyIO, yCTaHOBtB BepXHIO YoCTb BeHTnJIaTopa B Heo6xoJIMOM pIoJKeHN (Pnc.3).

BAXKHO. Ipeep BbIIOJIHeHnEM KaKIX-JIN60 MaHInyJLauCm C o6OpUdoBaHnEm, y6eIITecB, YTO BbIKJIOUaTeIb BeHTNJaTopa ycTaHOBJIeH B nOLOXeHne «BbIKJ.» I BeHTNJaTOp BbIKJIOUeH n3 pO3eTKI.

O6CJYKINBAHNE

Ipeed BbInonHeHem KaKx-Jin6o MaHnPyLauCni, y6eDntEcB, YTO BbIKJIOUaTeJIb BeHTNJrTopa yCTaHOBJIeH B NIOJoxKeHne «0» n BeHTNJrTop BbIKJIOUeH n3 po3eTKn.

BéHTnIyTopbI ARTIC N He Tpe6yIOT KAKOTO-JIb60 CneuJIbHOrO TexHueCKOrO 6cbNyKbHaHry. IepnoDInyeckN Heo6xOJIMO BblIOJHrTb YIcSTKy BeHTnIyTopa Prn IomOuM MrgKoI TKaHn C He6OJIbShM KOJUeCTBOM He a6pa3INBHO MOIOSeI OpeIcTBa. IpeE neCTKo peKOMeHNdyETc SNrB KpbIbUaTKu n PeWetKn BeHTnIyTopa. IJn I3BLeHeHn KpbIbUaTKn BEHTnIyTopa Heo6xOJIMO BblONHITb BCE Te Je DeIcTBn, yTO n npn c6opKe, Ho B o6paTHOM nopArdke. He dOnyckaIte nonaDaHn BlaRn Ha DBrVaTeNb BeHTnIyTopa. PocIe uNcTKn, IpeE c6OpKo, y6eINTECb, yTO BCE deTaJIb BeHTnIyTopa cyXue.

ДОПОЛНТЕЛБHAИ NHФОМALЦЯ

Ecnno6opuyoBaHne He 3KcNllyaTnpyETc nnTeIbHoE Bpem,ero Heo6xOIMO ynaKOBaBb OporuHaJIbHyU yNaKOBky I xpaHnTB C cyXOM MeCTe, 3aunIeHHOM OT PbJIN.

He peKOMeHnyetc yctaHaBJIbBaTb Ha BeHTnJIyTop KaKNe-JIb6o KOMIOHEThb, KOToPbIe He BXOJrB CTAHdApTHyIO KOMJIeKtAciuHO, pa3bnpaTb IIN 3aMeHryTb JIObIe YactN BeHTnJIyTopa (He yKa3aHHbIe B DaHHo INHCTpyKcUH) CaMOCTOReJIbHO, NOCKOJIbKY 3TO aBTOMaTIueckn npBBeTeK aHHyInpOBaHNIO 3aBOdCKoR rapaHTm.

B cnyuae HeucnpaBnOCTN obOpudOBaHnI Heo6xOdmo o6paTntbC K OofuMaJIbHOMy npEcdTaBNTeJIO KOMNaHm Soler&PalaB B BaWeM perNoHe, POnpO6Ha IHHΦopMaζη Ha caIte: www.solerpalau.ru

Iocne OKOHaHnE 3KcPnyatauMn O6OpyIOBaHnE, yTJIN3NpyNe erO B COOTBeCTBnC Tpe6oBaHmM 3aKOHOdaTeNbCTBa, DeiCTByIOUmmn B BaWei CTpaHe.

ПразибODИТЕЛ He Hecet OTBETCTBHeHOCtI 3a yUeP6,ПричненHHbI OБоруДованeM, KOTOpoe 3KcIIpyATnPOBaJIOCb C hapuSeHnEM Tpe6OBAHnRm DAHHo INHCTpyKUn.

Kompana Soler & Palau octablaet 3a co6oI npaBO BVOCNTb N3MeHnB KOHCTpyKcIOO bOpdyobAHn 6e3 npedBaPnteJbHOro yBeDOMJeHn.

GENERALITA