USER MANUAL EDH23MOBV HISENSE
We sincerely thank you for your purchase. We believe you will soon find ample evidence that you can really rely on our products. To make the use of the appliance easier, we attach these comprehensive instruction manual.
The instructions should aid you in getting familiar with your new appliance. Please, read them carefully before using the appliance for the first time.
In any case, please make sure the appliance was supplied to you undamaged. Should you identify and transport damage, contact your sales representative or the regional warehouse from where the product was delivered. You will find the telephone number on the receipt or delivery report.
We wish you a lot of pleasure with your new household appliance.
The appliance for household use for heating food and beverages using electromagnetic energy, for indoor use only.
INSTRUCTIONS FOR USE
These instructions are intended for the user.
They describe the cooker and how to use it. They also apply to different types of appliances, therefore you may find some descriptions of functions that may not apply to your appliance.
We reserve the right to any changes and errors in the instructions for use.
Never touch the surfaces of heating or cooking appliances. They will become hot during operation. Keep children at a safe distance. There is a risk of burning!
Microwave energy & High voltage! Do not remove the cover.
WARNING! The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.
Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
-
WARNING: When the appliance is operated in the combination mode, children should only use the oven under adult supervision due to the temperatures generated; (Only for the model with grill function)
-
WARNING: If the door or door seals are damaged, the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person;
- WARNING: It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy;
- WARNING: liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- Don't remove oven's feet, do not block air events of the oven.
- Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens.
- When heating food in plastic or paper containers, keep an eye on the oven due to the possibility of ignition;
- If smoke is observed, switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames;
- Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling, therefore care must be taken when handling the container;
-
The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or shaken and the temperature checked before consumption, in order to avoid burns;
-
Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode, even after microwave heating has ended;
- When cleaning surfaces of door, door seal, cavity of the oven, use only mild, nonabrasive soaps, or detergents applied with a sponge or soft cloth.
- The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed;
- Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation;
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
- Do not let the cord hang over the edge of the table or worktop.
- Never connect this appliance to an external timer switch or remote control system in order to avoid a hazardous situation.
- Never replace the light bulb inside the oven. It must always be replaced by Hisense service.
- Do not clean the appliance with steam cleaners, high-pressure cleaners, sharp objects, abrasive cleaning agents, and abrasive sponges and stain removers.
Listed below are, as with all appliances, certain rules to follow and safeguards to assure top performance from this oven:
- Always have the glass tray, roller arms, coupling and roller track in place when operating the oven.
- Do not use the oven for any reason other than food preparation, such as for drying clothes, paper, or any other nonfood items, or for sterilizing purposes.
- Do not operate the oven when empty. This could damage the oven.
- Do not use the oven cavity for any type of storage, such a papers, cookbooks, etc.
- Do not cook any food surrounded by a membrane, such as egg yolks, potatoes, chicken livers, etc without first being pierced several times with a fork.
- Do not insert any object into the openings on the outer case.
- Do not at any time remove parts from the oven such as the feet, coupling, screws, etc.
-
Do not cook food directly on the glass tray. Place food in/on proper cooking utensil before placing in the oven. IMPORTANT - COOKWARE NOT TO USE IN YOUR MICROWAVE OVEN
-
Do not use metal pans or dishes with metal handles.
- Do not use anything with metal trim.
- Do not use paper covered wire twist-ties on plastic bags.
- Do not use melamine dishes as they contain a material which will absorb microwave energy. This may cause the dishes to crack or char and will slow down the cooking speed.
- Do not use Centura Tableware. The glaze is not suitable for microwave use. Corelle Livingware closed handle cups should not be used.
- Do not cook in a container with a restricted opening, such as a pop bottle or sealed oil bottle, as they may explode if heated in a microwave oven.
- Do not use conventional meat or candy thermometers.
-
There are the thermometers available specifically for microwave cooking. These may be used.
-
Microwave utensils should be used only in accordance with manufacturer's instructions.
- Do not attempt to deep-fry foods in this oven.
- Please remember that a microwave oven only heats the liquid in a container rather than the container itself. Therefore, even though the lid of a container is not
hot to the touch when removed from the oven, please remember that the food/liquid inside will be releasing the same amount of steam and/or spitting when the lid is removed as in conventional cooking.
- Always test the temperature of cooked food yourself especially if you are heating or cooking food/liquid for babies. It is advisable never to consume food/liquid straight from the oven but allow it to stand for a few minutes and stir food/liquid to distribute heat evenly.
- Food containing a mixture of fat and water, e.g.stock,should stand for 30-60 seconds in the oven after it has been turned off. This is to allow the mixture to settle and to prevent bubbling when a spoon is placed in the food/liquid or a stock cube is added.
- When preparing/cooking food/liquid and remember that there are certain foods, e.g. Christmas puddings, jam and mincemeat, which heat up very quickly. When heating or cooking foods with a high fat or sugar content do not use plastic containers.
- Cooking utensil may become hot because of heat transferred from the heated food. This is especially true if plastic wrap has been covering the top and handles of the utensil. Potholders may be needed to handle the utensil.
- To reduce the risk of fire in the oven cavity:
a) Do not overcook food. Carefully attend microwave oven if paper, plastic, or other combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking.
b) Remove wire twist-ties from bags before placing bag in oven.
c) If materials inside the oven should ignite, keep oven door closed, turn the oven off at the wall switch, or shut off power at the fuse or circuit breaker panel.
DISPLAY
Shows the clock, cooking time and setting.
DEFROST
Use this key to defrost the food by time and weight MICROW.
Use this key to select the microwave power level. CLOCK
Hold this key for 3 sec to set the clock.
TIMER
Use this key to set the timer function. ICONS
Use these keys to set time and food weight and to choose the auto menu programmes.
STOP/CANCEL
Use this key to stop or cancel the setting. Hold 3sec for child lock
START/+30 SEC
Use this key to do quick start cooking of 30 seconds, increase cooking time by 30 s e c o n d s (by each p r e s), or confirm cooking settings.
- Door Safety Lock System
- Oven Window
- Roller Ring
- Glass Tray
- Control Panel
- Wave guide (please do not remove the mica plate covering the wave guide)
There are ten microwave power levels, 100P, 90P, 80P, 70P, 60P, 50P, 40P, 30P, 20P and 10P, respectively. Turn the below knob to increase or decrease cooking time, the time range can be selected from 0:10 to 60:00. After select the time, press "START/+30s" button to start work. An buzzing sound to notify completion of the operation.
| HIGH | 100% and 90% power output | (Applicable for quick and thorough cooking) |
| M.High | 80% and 70% power output | (Applicable for medium express cooking) |
| Med | 60% and 50% power output | (Applicable for steaming food) |
| M.Low | 40% and 30% power output | (Applicable for defrosting food) |
| LOW | 20% and 10% power output | (Applicable for keeping warm) |
CAUTION
a. The max time which can be set is 60 minutes
b. Never operate the oven empty.
c. At the maximum microwave power, the oven will automatically lower the power after a certain time of cooking to lengthen the service life.
d. If you turn the food during operation, press the START/+30s
button once and the preset cooking procedure will continue.
e. If you intend to remove the food before the preset time, you
must press STOP/CANCEL button once to clear the preset procedure to avoid unintended operation of next time use.
DEFROST/CLOCK DEFROST
There are two defrost mode, dEF1 and dEF2, respectively. dEF1 for defrost by weight and dEF2 for defrost by time. Press this button to select defrost by weight or by time, and the display screen will display "dEF1" or "dEF2". Turn the knob to select food weight or defrost time. The weight range of dEF1 is from 100 to 1500g, and the maximum time of dEF2 is 60:00. After selecting the defrost weight or time, press the "START/+30s" button start to work. An buzzing sound to notify completion of the operation. The dEF1 defrost mode by weight will have a beeping sound to prompt the food to be turned over during defrosting.
Below is some food defrosting time advice:
| dEF1 | For defrosting, the weight range from 100 to 1500g. |
| dEF2 | For defrosting, the maximum time is 60:00. |
CAUTION
a. It is necessary to turn over the food during operation to obtain uniform effect.
b. Usually defrosting will need longer time than that of cooking the food.
c. if the food can be cut by knife, the defrosting process can be considered completed.
d. Microwave penetrates around 4cm into most food
e. Defrosted food should be consumed as soon as possible, it is not advised to put back to fridge and freeze again.
CLOCK (24-hour clock)
In standby mode, press and hold down the "DEFROST/CLOCK" button for more than 3 seconds to enter the clock setting interface. At the same time, the display screen blinks in hours. The hour time can be set by turning the knob. After setting the hour, press the "START/+30s" button for a short time to switch to the setting minute mode. The minutes can be set by turning the knob. After setting minutes, press the "START/+30s" button again to exit the setting mode.
AUTO COOKING
There are eight automatic menus A.1~A.8, Potato, Pasta, Pizza, Popcorn, Vegetable, Beverage, Meat and Fish respectively. Press the "Menu" button continuously to select the desired menu, then turn the knob to select the weight of the menu. After selecting the cooking weight, press "START/+30s" button to start work. An buzzing sound to notify completion of the operation.
| Display | Kind | Method |
| A.1 | Potato | The optional weight are 250g, 500g and 750g |
| A.2 | Pasta | The optional weight are 50g, 100g and 150g |
| A.3 | Pizza | The optional weight are 200g and 400g |
| A.4 | Popcorn | The optional weight is100g |
| A.5 | Vegetable | The optional weight are 200g, 400g and 600g |
| A.6 | Beverage | The optional weight are 1 cup, 2 cups or 3 cups, each one about 250ml. |
| A.7 | Meat | The optional weight are 200g, 400g and 600g |
| A.8 | Fish | The optional weight are 200g, 400g and 600g |
CAUTION
a. The temperature of food before cooking would be 20 - 25^ . Higher or lower temperature of the food before cooking would require increase or decrease of cooking time.
b. The temperature, weight and shape of food will largely influence the cooking effect. If any deviation has been found to the factor noted on above menu, you can adjust the cooking time for best result.
TIMER
In standby mode, press this button to enter the setting interface, and the countdown function icon and "0:00" will be displayed on the display screen. Turn the knob to set the time, the maximum time that can be input is 60:00. After setting the time, press the "START/+30s" button to begins the countdown. An buzzing sound to notify completion of the countdown
REHEAT/ECO REHEAT
Reheat function is mainly to facilitate users to heat food according to the weight of food, turn the knob to select the appropriate weight of food, the optional weights are 200g, 400g, 600g, 800g and 1000g. After select the weight, press "START/+30s" button to start work. An buzzing sound to notify completion of the operation.
ECO
In standby mode, press and hold down the Reheat button for 3s to turn on ECO, and the display will turn off. When turning on ECO, press any button to turn off the ECO function.
STOP
In the process of cooking settings, can press "STOP" button to cancel the settings and return to standby state. In the process of microwave oven working, can press "STOP" button to pause. In the standby state, can press "STOP" button again to cancel the function and return to standby state.
START/+30s
After setting the cooking time or food weight, press the “START/+30s” button to start the microwave oven immediately. In working state, can press “START/+30s” button to increase time, press one time to increase 30 seconds, but the menu mode and weight defrosting mode can not adjust time. In pause state, can press “START/+30s” button to continue the microwave oven before cooking mode.
EXPRESS
In standby mode, after the food is put in and the door is closed, press the "START/+30s" button to quickly start the microwave. The default working time is 30 seconds. In the process of working, press the "START/+30s" button once for 30 seconds. An buzzing sound to notify completion of the operation.
CHILD LOCK FUNCTION
Use this feature to lock the control panel when you are cleaning or so that children can not use the oven unsupervised. All the buttons are rendered inoperable in this mode.
1) Set lock: In standby mode, press the "STOP" button for more than 3 seconds, the child lock function is locked, and all buttons of the microwave oven can not be operated.
2) Cancel lock: In the child lock state, press the "STOP" button for more than 3 seconds to cancel the child lock function.
It is strongly recommended to use the containers which are suitable and safe for microwave cooking. Generally speaking, the containers which are made of heat-resistant ceramic, glass or plastic are suitable for microwave cooking. Never use the metal containers for microwave cooking and combination cooking as spark is likely to occur. You can take the reference of below table.
| Material of container | Microwave | Notes |
| Heat-resistant ceramic | Yes | Never use the ceramics which are decorated with metal rim or glazed |
| Heat-resistant plastic | Yes | Cannot be used for long time microwave cooking |
| Heat-resistant glass | Yes | |
| Grill rack | No | |
| Plastic film | Yes | It should not be used when cooking meat or chops as the over-temperature may do damage to the film |
The following factors may affect the cooking result:
Food arrangement
Place thicker areas towards outside of dish, the thinner part towards the centre and spread it evenly. Do not overlap if possible.
Cooking time length
Start cooking with a short time setting, evaluate it after it times out and extend it according to the actual need. Over cooking may result in smoke and burns.
Cooking food evenly
Food such as chicken, hamburger or steak should be turned once during cooking.
Depending on the type of food, if applicable, stir it from outside to centre of dish once or twice during cooking
Allow standing time
After cooking times out, leave the food in the oven for an adequate length of time, this allows it to complete its cooking cycle and cooling it down in a gradual manner
Whether the food is done
Color and hardness of food help to determine if it is done, these include:
- Steam coming out from all parts of food, not just the edge
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Pork or poultry shows no signs of blood
- Fish is opaque and can be sliced easily with a fork
Browning dish
When using a browning dish or self-heating container, always place a heat-resistant insulator such as a porcelain plate under it to prevent damage to the turntable and rotating ring.
Microwave safe plastic wrap
When cooking food with high fat content, do not allow the plastic wrap come into contact with food as it may melt
Microwave safe plastic cookware
Some microwave safe plastic cookware might not be suitable for cooking foods with high fat and sugar content. Also, the preheating time specified in the dish instruction manual must not be exceeded
MAINTENANCE
SERVICING
Please check the following before calling for services.
-
Place one cup of water (approx. 150ml ) in a glass measure in the oven and close the door securely. Oven lamp should go off if the door is closed properly. Let the oven work for 1 min.
-
Does the oven lamp light?
- Does the cooling fan work?
(Put your hand over the rear ventilation openings.)
- Does the turntable rotate?
(The turntable can rotate clockwise or counter clockwise. This is quite normal.)
- Is the water inside the oven hot?
If "NO" is the answer to any of the above questions, please
check your wall socket and the fuse in your meter box.
If both the wall socket and the fuse are functioning properly, CONTACT YOUR NEAREST SERVICE CENTER APPROVED.
SERVICING SAFEGUARDS
Caution: MICROWAVE RADIATION
-
The high voltage capacitor remains charge after disconnection; short the negative terminal of H. V capacitor to the oven chassis (use a screwdriver) to discharge before touching.
-
During servicing below listed parts are liable to be removed and give access to potentials above 250V to earth.
-
Magnetron
-
High voltage transformer
High voltage capacitor
High voltage diode
High voltage fuse
-
The following conditions may cause undue microwave exposure during servicing.
SPECIFICATIONS
MOUNTING DIMENSIONS
- Improper fitting of magnetron;
- Improper matching of door interlock, door hinge and door;
- Improper fitting of switch support;
- Door, door seal or enclosure has been damaged.
Power consumption. 220-240V 50Hz, 1280W
Output power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Operating Frequency. 2450MHz
Outside Dimensions. 480 x 294 x 352 mm
Oven Capacity. 23 litres
Uncrated Weight. Approx. 11.7kg
Noise level. Lc ≤ 61 dB (A)
This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). This guideline is the frame of a European-wide validity of return and recycling on Waste Electrical and Electronic Equipment.
RADIO INTERFERENCE
Microwave oven may cause interference to your radio, TV, or similar equipment. When interference occurs, it may be eliminated or reduced by the following procedures.
a) Clean the door and sealing surface of the oven.
b) Place the radio, TV, etc. as far away from your microwave oven as possible.
c) Use a properly installed antenna for your radio, TV, etc. to get a strong signal reception.
WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE ANY CHANGES THAT DO NOT AFFECT THE FUNCTIONALITY OF THE APPLIANCE.
ESTIMADO CLIENTE:
AUTOMAATTINEN KYPSENNYS
yogdggg. gongo 3gdol ydsamdoa dgabobogol
QsSs3mm300
y/+30
g 30 56
amabogobol oosfjgsg, 086oogon lsgmab amabogobol qom
30 6doom (yogmoo gokhmo), 56 oosuohgmo h
omabogob 3mogggo.
- jomob yugmoonmgo 3g3g30b lbu5gds
- gaggmoi oobs
- 8666530 qo1b3m
- do5o5 o58o
- □360g0b 336gmo
- 00000000 (000000, 50 ambu00) j6buob 206g03, 6mgoog 36g36 00000000)
sBbom b03mgo boadms3mol 100P, 90P,80P,70P,60P,50P,40P,30P,20P 10P, agssdoob. bsamol dmbsogob oomol sbsmogos s5 agssdoomgmoos ososososd gdoom dgsydoom doyggmoos bsbqmyo, qomol qos36bm50 agodgds 0:10-65 60:00-dog. qomol smbgob agoogos yosfomog oomssb ,osygos/+30 6d" aegsdob ogyos. Bgbob bds, nssn agysyfo5mb m3gsoob qsngyogob agsbo
| dssssss | 100% 90%
bndcsgsml
asmdgds3gs | (ysdmoy6gds bdfmsgo
bmygcn dmbsggbobon3) |
| lssssssss | 80% 70%
bndcsgsml
asmdgds3gs | (ysdmoy6gds bsagssmm gdbmgl
dmfbsggbobon3) |
| ssssssss | 60% 50%
bndcsgsml
asmdgds3gs | (ysdmoy6gds bs33gds
mbojbg dmbsggbobon3) |
| ssssssss | 40% 30%
bndcsgsml
asmdgds3gs | (ysdmoy6gds bs33gds
ssmmbobon3) |
| ssssssss | 20% 10%
bndcsgsml
asmdgds3gs | (ysdmoy6gds bsabomss
gbsbogon3) |
yogosqgss
a. aDjbdosgno gno, oMdoogdoadoogmo, 60
b. 5sulmoglu ygosmo ydgmo 36ogmo.
c. do3mgo yno ydoom oasbdoom
loodmsgby ggydmo sgsmdyq
gdsgojbo lddmsgbl ssdmoa ma6s000
ss330mo qmoabq00, 6oos aessbsgmdo3ml
amlsbmyoob
d. 0g dssodol gob gss665g0b bs33gbu, gssfo6go
gnoobg no aagndcogos bsjmoab mbsggoobfoafo
e. 0y fobfo y55623m y mdo y 3n6do
b33g0b admgo, o335
Qoosy,0syyds/+30 4"6000000000000000000000000
gogg.
yogosol ygyggs agsdgggmoaegmgo
bsbgngnol qosnosgno. gongdoq sygbod
3300000000000000000000000000000000000000000000000
mssaaabgoggoooygbobgjoadoosb.
33333333333333
sbsgmb 30masymoa mabssogob 33 agbvoA.1\~A.8,
36mgoomoofo3o, 33msmboloo3o, 30boomoo3o,
303mboomoo3o, 3mb5gymoob3o, 5sbmoo3o,
bm0oos oogboomoo3o agbsdolso. sbgygmo
agbvo bssBgsq y930g qossfomg oomssb "agbvo",
2008 30 4008008008008008008008008008008008008008008008008008008008008008008008008008008008008008008008008008008
| 336560 | 3030 | 800000 | |
| A.1 | 336560 | bμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμ | |
| A.2 | 336560 | □ μμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμφ | |
| A.3 | 3030 | bμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμφ | |
| A.4 | 3030 | bμμμμμμμμμφ | bμμμμμμμμφ |
| A.5 | 3030 | bμμφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφ φ | |
| A.6 | bμφφφφφ | bμφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφ φ20000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 | |
| A.7 | bμφφφ | bμφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφ φ20000 | |
| A.8 | bμφφφφφ | bμφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφ φ2000000000 | |
yJ6ssQgss
a. bsadmol oambsogobol 06 366666666666
20-25°C. bsadmol oambsogobol 338888888
ssosmo 56 ososmo 6436666
sodmo338u bsadmol oambsogobol osmol ss6666
5 agoogobol.
b. 3300b 0030006, 05s 0g mds
0000mss 05c05bl dmsb05bl 0a0800ab 00088b.
0y bdoom sboobg ybdo gdoosbs
Sdmbq, agodmo, ooggmoon dmbsgob
gm bsogum gogol doo
sodgmo
aannnnoob 6yjoo, ossfoon s 0oos3b 366dgoohob
589gogolao aglubcmyoos 236560 4sdmB5ogos
37003mol g6bdoob bsogos .0:00". 6mo1
bsly6gdoos 8ossosmocnn 4s6ggycmoggmo
lsbymno, asbodsmo ngms 60:00. 6mo1b 0syg6g0b
oadggssomcmoqssfgyos osfog+30
"3yog3mo10sblmmyg0b 5b0abgogmo bo5cmo
bgomobm
ggbcgbs/ECO
bgmbs
8888888
ECO
bgsbsns 88ggbgdsol ggsdgo dooosssg sdooyggs
b33906f56abobg200 bgsb0s 8ss8bgy
oossosgmoaogagmooggmo sbgmo 33gol
agusdofo mol agusBg3o, y60mobsog6, g60s
2008, 4008, 6008, 8008 10008.
Qssf06gon Qoosy, "oshyos/+30 6d" agasmdn ooshyosq.
bbs,ssosgysymbol mgsgoob gbo
agbsbg.
aagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaa
Qoos3 3foobssdssdo,ssos Bsoom ECO;
bmm 33650 8sdmo0m3g3.
ECO-b 860gobsb
gssgog 5gobadog ECO gjfool
gndmnnnng
0000g0+30
bsdmoa aodbsggoob qomob 5b330abf50b
yogobol gogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogog
mss ygymgdoog Bsoomdu
Lgogmo. gds dgsmsgmo sao gddommo, oosfoom
Qoosyds/30 00mol
gogoo 30 5dol 8oos
g5ogb 505ob 8000006yjodoo 39
g3300. g6g6g6g 4g6m6g6m6g 9g6dmo,
Lgogos fomss. 11.738
bgy60b 65g. ..Lc≤618(A)
BAJIAJAPDAH K Y NbIbIaY AYHKUЯCbI
Бул му МкIHДIКТI Tazalay Ke3iHd 6aK apy TaK TacbH K y IblTay y shn Hemece 6aJalap neuTi 6ak bIaycbI3 naIdaJalaHa anMaIbHdai etin nauJaHaHbIh bI3. ByI pexkIMde 6aplbik, Ty mMelep kY MbIC icTeMeiDi.
1) K y IbIbIbI opHaTy: Ky Ty peKmImHe «TOK TATY» Ty NmeciH 3 cekyHdTah apTbIK, 6acbln Ty pbIH bI3, 6aIaNapdAn K opf ay cyHKUncBcbl K y IbIITanF aH Xa He MnkpoToJk bIHdbI neuTih 6aplbIK Ty NmeJIepin Back apy My MkiH emec.
2) K y IbIITaN 6ac TaTy: 6aIaIapdAn K opf ay ΦyHKcIurCbIHAn 6ac TaTy y iH 6aIaIapdAn K opf ay Ky IiHDe «TOK TATY» Ty ImeciH 3 cekyHdTaN apTbIK 6acbIH bI3.
MnKpOTOnk bHbI neWte nicipyre JapaMdbI Jx He K ayinc3 bDbIcTapbl naJaIaNHy K aTaH y CbHbIaNbI. JKaIbnI aNTK aHda, bICTbIK K a Te 3imDi KepaMnKaIaN, WbHbIaN Hemece PnactNKTeh JkaCaJIf aH bIDbCTap MmKpOTOnk bHdbI neWte nicipyre JapaMdbI. MetaII bDbIcTapbl eWK aSwaH MmKpOTOnk bHdbI neWte Jx He apanac Nicipy y wIH naJaIaNb6aH b3, ce6eBi Y Wk bH naiDa 6Olybl My mKiH. Te MeHderi KeCTeHi cInTemecin anyf a 60NaDbI.
KyaTbI Ty TblHy. 220-240B 50 1280BT
UbifykyaTbl 800BT
KyMbic Kniliri 2450 M
CbIPTk bI eJIWeMepi 480x295x352 MM
NeuTin CbIbIMdbIbIbl 23 nITp
KopaTtMaHaC aMaKa. 11.7 Kr
Uy deH rei ..Lc 61 d5 (A)
BykpybInfbl 2012/19/EU eyponanblk dnpkeTnBaFA 3neKtpnik kHe 3neKtpoHdbIk JxabblkTapdbIH KaandblkTapbl (WEEE) caikec 6eJIrineHreH.
Byn Hcyckaynbik KaandbIK 3neKtp XeHe 3neKtpoHdbik Ka6dbkTbI KaTapy XeHe KaTaNehdeyDIn XaNNbl eyponanbIK JapamDbInbIFbIHbIN WeH6epi 60bnin Ta6bila.
PAIIO KEDEPIJIEP
MnkpotoNkblnbne paHnOfa,TeJeHnapFa Hemece YKcac Xa6bIbKa Keepri KeTtipyIMykIN.Keepri TybHdaHaN Ke3e Ohbl Keneci npoueDypanap apKblbl KOIOFA Hemece a3aTyfa 60ana.
a) NewtiH eciriH Xa He TbIF b3daF bIi6eIH Ta3aHaH b13.
b) PaIIOHObl, TeIeIINapIbI, T.6. My MkiHirHwe MKNKPOToIkn bIHdbI neWTeH aJIbICbIPaK opHaJlAcTbIPbH bI3.
c) Ky shi ci rnaI K, a6blday y wH paIIO, TeJeIaIap, T.6.y wH dy pbIC opHaTbIf aH aHTeHHaHbI naJaIaNbHbIH bI3..
B13 KYPbIJIbIbIH ΦYHKLIJbIbIbHa OCEP ETNI TH KE3 KEJIrEh Θ3REPICTEP EHI3V KYKbIFbIMbl3bl CAKTAN KALAMbl3.
