L10S ULTRA - Aspirateur robot laveur DREAME - Free user manual and instructions

USER MANUAL L10S ULTRA DREAME

Schuhe und Socken besser erkennen und vermeiden. Zur optimalen Nutzung des visuellen KI-Sensors ist sicherzustellen, dass alle zu reinigenden Bereiche gut beleuchtet sind.

d'utilisation personnes présentant un handicap moteur, sensoriel ou mental, ou ayant une expérience ou des connaissances limitées, sans La supervision d'un parent ou d'un tuteur afin de garantir un fonctionnement sûr et d'éviter tout risque. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

- L'appareil ne doit être utilisé qu'avec Le bloc d'alimentation fourni avec l'appareil.

- Ce produit contient des batteries qui peuvent être uniquement remplacées par des techniciens qualifiés ou par le service après-vente.

- Dégagez la zone à nettoyer. Les enfants ne doivent pas jouer avec ce produit.

Pendant le nettoyage, assurez-vous que les enfants et les animaux de compagnie sont maintenus à une distance de sécurité du robot aspirateur.

- Évitez d'installer, de charger ou d'utiliser l'appareil dans les salles de bains ou autour des piscines.

- Ce produit est uniquement destiné au nettoyage des sols dans un environnement domestique. Ne l’utilisez pas à l'extérieur, sur des surfaces autres que des sols ou dans un environnement commercial ou industriel.

- Assurez-vous que l'appareil fonctionne correctement dans un environnement

câble spécial ou un assemblage disponible auprès du fabricant ou d'un agent de maintenance.

- N'utilisez pas le robot dans une zone située au-dessus du niveau du sol sans

barrière de protection.

- Ne placez pas le robot à l'envers. N'utilisez pas le couvercle du LDS, le

couvercle du robot ou le pare-chocs comme poignée pour déplacer Le robot.

- N'utilisez pas le robot dans des environnements où la température ambiante

est supérieure à 40 °C ou inférieure à 0 °C, ni sur un sol avec des liquides ou des substances collantes.

- Pour éviter d'endommager l'appareil ou de le traîner, débarrassez Le sol de

tout objet mobile et retirez les câbles ou les cordons d'alimentation qui se trouvent sur le trajet de nettoyage avant d'utiliser l'appareil.

- Retirez tous Les objets fragiles ou de petite taille présents au so afin d'éviter

que le robot ne les percute ou ne les endommage.

- Maintenez vos cheveux, vos doigts et les autres parties de votre corps éloignés

de l'orifice d'aspiration du robot.

- Gardez l'outil de nettoyage hors de portée des enfants.

- Ne faites pas fonctionner l'appareil dans une pièce où un nourrisson où un

Informations sur la sécurité

Restrictions d'utilisation

- N'utilisez pas Le robot pour nettoyer des objets brûlants. N'utilisez pas le robot

pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles, des gaz corrosifs ou des acides ou solvants non dilués.

- N'aspirez pas d'objets durs ou tranchants. N'utilisez pas l'appareil pour

ramasser des objets tels que des pierres, de gros morceaux de papier ou tout autre élément susceptible d'obstruer l'appareil.

- Veuillez éteindre et débrancher l'appareil avant de Le nettoyer et de l'entretenir.

- N'essuyez pas le robot ou La station de base avec un chiffon humide et ne les

rincez pas avec un liquide. Après avoir nettoyé les pièces lavables, séchez-les complètement avant de les réinstaller et de Les utiliser.

- Veuillez utiliser ce produit conformément aux instructions du Mode d'emploi.

Les utilisateurs sont responsables des pertes ou dommages résultant d'une mauvaise utilisation de ce produit.

- N'utilisez pas de batterie et de base d'auto-lavage de tiers. À utiliser

uniquement avec le modèle RCS9 fourni.

- Ne placez pas la station de base à proximité d'une source de chaleur.

- N'utilisez pas un chiffon humide ou des mains mouillées pour essuyer ou

nettoyer les contacts de charge de la station de base.

- Ne jetez pas vos batteries usagées de façon incorrecte. Les batteries inutiles

doivent être jetées aux centres de recyclage appropriés.

: Sile cordon d'alimentation est endommagé ou rompu, cessez immédiatement

- Dans la mesure du possible, assurez-vous que le robot est éteint lorsque vous

le transportez et rangez-le dans son emballage d'origine.

- Si vous ne prévoyez pas d'utiliser Le robot pendant une période prolongée,

chargez-le complètement, éteignez-le, puis entreposez-le dans un endroit frais et sec. Rechargez le robot au moins une fois tous Les 3 mois pour éviter un déchargement excessif de la batterie.

- La batterie lithium-ion contient des substances dangereuses pour

l'environnement. Avant de mettre le robot aspirateur au rebut, retirez d'abord la batterie pour la jeter ou La recycler conformément à la législation et à la réglementation locales du pays ou de la région dans lequel ou laquelle il est utilisé.

- Lorsque vous retirez les batteries du produit, il est préférable de les décharger

complètement et de vous assurer que votre produit est débranché de la source d'alimentation.

Informations sur la sécurité ES Batteries et 1) Dévissez la vis au bas, puis retirez Le couvercle.

N'endommagez pas le boîtier des batteries pour éviter tout risque de blessure.

3) Rapportez les batteries à un organisme de recyclage professionnel.

Informations sur - Le capteur laser dans ce produit répond à la norme IEC 60825-1:2014/EN

la sécurité liée 60825-1:2014/A11:2021 pour les produits laser de classe 1. Veuillez éviter Le

à l'utilisation du contact visuel direct avec le produit pendant l'utilisation.

PRODUIT LASER DE CLASSE 1

PRODUIT LASER DE CONSOMMATION EN 50689:2021

Par la présente, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. déclare que cet équipement radio de type RLS6LADC est conforme à La Directive européenne 2014/53/UE.

L'intégralité de la déclaration de conformité pour l'UE est disponible à l'adresse suivante: https://global.dreametech.com Pour obtenir un manuel électronique détaillé, rendez-vous sur le site https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs

Appuyez brièvement sur cette touche pour lancer Le nettoyage après la mise en marche du robot.

Appuyez brièvement pour renvoyer Le robot vers La station de base.

Appuyez et maintenez enfoncé pendant 3 secondes pour désactiver la sécurité enfant.

à vidange automatique Clip du couvercle du e bac à poussière Couvercle de poubelle o

- Appuyez brièvement sur ce bouton pour que le robot quitte la station de base. + Lorsque Le robot n'est pas sur la base, maintenez enfoncé Le bouton Qsur la station de base pendant 3 secondes pour libérer l'eau propre ét nettoyer la base. Puis, appuyez à nouveau sur Le bouton pendant 3 secondes pour évacuer l'eau sale.

G Bouton de Nettoyage Appuyez brièvement sur ce bouton pour que le robot nettoie toutes Les zones.

$£ Bouton de Séchage Appuyez brièvement sur ce bouton pour que

_ la station de base commence ou arrête le séchage des serpillières.

Remarque : les boutons de la station de base ne fanctiannent que si le robot est placé sur la station de base.

Appuyez sur Les boutons ( et fi et maintenez-les enfoncés pendant 3 secondes pour activer ou désactiver la Sécurité Enfants. Une fois la Sécurité

Enfants activée, tous Les boutons du robot et de la station de base seront verrouillés.

Assemblage de la serpillière

Zone de fixation de « la serpillière

Support de la serpillière Serpillière

chaussettes. Pour tirer Le meilleur parti du capteur visuel AI, assurez-vous que toutes les zones à nettoyer sont bien éclairées.

Insérez fermement Le cordon d'alimentation vers Le haut jusqu'à ce que Le voyant s'allume.

Placez la station de base dans un endroit aussi ouvert que possible avec

un bon signal Wi-Fi. LT Remarque :

+ Assurez-vous qu'aucun objet ne risque de bloquer La zone de signalisation + Pour éviter que Les taches d'eau ne mouilent les planchers en bais ou les tapis, iLest 66 "commandé de placer La station de base sur des sols en carrelage ou en marbre

3. Retirer Les bandes de protection

4. Installer des accessoires principaux

- Placez La brosse latérale et l'unité de serpillère à leur emplacement.

- Fixez la plaque d'extension de rampe de la station de base sur la station de base.

Clip de la brosse latérale

Remarque : installez la brosse latérale jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en place

Remarque : iLest recommandé de charger complètement Le robat avant sa première utilisation. Lorsque le robot ne peut pas être allumé après que la batterie sait épuisée, connectez manuellement le robot à la station pour le charger.

6. Installer de la bouteille de nettoyant

Retirez le bouchon de la bouteille de nettoyant, et déchirez Les joints d'étanchéité sur le haut et le bas de la bouteille. Ouvrez le couvercle supérieur de La station de base et sortez le réservoir d'eau propre et Le réservoir d'eau sale. Installez la bouteille de nettoyant le Long de la fente en place. Le nettoyant sera ajouté automatiquement pendant Le travail.

+ Retirez le bouchon en caoutchouc s la première utilisation + N'ajoutez pas de liquide autre que le nettoyant officiellement approuvé afin d'éviter tout dysfanctionnement de la station de base.

7. Ajouter de l'eau dans le réservoir d'eau propre

Remplissez Le réservoir d'eau propre jusqu'à la ligne du niveau d'eau maximum, puis installez Le réservoir d'eau propre et Le réservoir d'eau sale.

Ligne d'eau MAX Remarque : ne remplissez pas d'eau chaude, sinan le réservoir risque de se déforme.

67 En recherche de connexion Clignote rapidement : connexion en cours Allumé : connecté

Remarque : lorsque votre téléphone ne parvient pas à se connecter au robot, réinitialisez Le Wi-Fi et ajoutez à nouveau l'appareil

Mode Ne pas déranger (DND)

Lorsque Le robot est réglé en mode Ne pas déranger (DND), Le robot ne peut pas reprendre le nettoyage et Le voyant d'alimentation s'éteint. Le mode DND est désactivé par défaut en usine. Vous pouvez utiliser l'application pour activer le mode DND ou modifier la période de DND. La période de mise en veille est de 22:00-8:00 par défaut.

Si le robot cesse de répondre ou ne peut pas être éteint, appuyez et maintenez Le bouton (|) pendant 10 secondes pour l'éteindre de force. Ensuite, appuyez sur le bouton (|) et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour remettre Le robot en marche.

1. Démarrer le balayage et le nettoyage

Appuyez sur le bouton G de la station de base ou (I) du robot, ou utilisez

L'appli pour que Le robot démarre depuis la station de base. Ensuite, Le robot planifiera l'itinéraire de nettoyage optimal et effectuera La tâche de nettoyage en fonction de la carte créée.

+ Les serpilières seront nettoyées avant que le robot ne commence à nettoyer veuillez attendre avec patience.

Pendant le passage de serpillière, le robot retourne automatiquement à la station de base pour nettoyer les serpillières en fonction de la fréquence de nettoyage des serpillières spécifiée dans l'application. Ensuite, la station de base remplira automatiquement le réservoir d'eau du robot, et Le robot reprendra le nettoyage après le remplissage d'eau.

Remarque : si le robot retourne à la station de base paur nettayer les serpillières à mi-chemin, la station de base ne videra pas automatiquement le bac à poussière

à la station de base pour se recharger, la station de base commence automatiquement à vider le bac à poussière, puis à nettoyer et à sécher les tampons.

+ Lorsque le robot revient à mi-chemin vers la station de base pour nettoyer les serpillières, la station de base ne vide pas automatiquement le bac à poussière.

+ La station de base videra Le bac à poussière en fonction de la fréquence définie

4. Nettoyer le réservoir d'eau sale

Une fois que le robot a terminé sa tâche, veuillez nettoyer Le réservoir d'eau usagée pour éviter toute odeur.

Assurez-vous que la station de base est branchée et que Le robot est connecté à la station de base. Appuyez sur Le bouton ( de la station de base ou sur le bouton (I) du robot, ou utilisez l'appli pour envoyer le robot nettoyer toutes les zones à partir de La station de base.

Remarque : pour que le robot puisse revenir facilement à la station de base après le nettoyage, iLest recommandé de faire démarrer le robot à partir de la station de base et d'éviter de déplacer la station de base pendant Le nettoyage.

Contacts de charge de la station de base

de La station de base

Évent de vidange automatique de la station de base

Entrée d'ajout de nettoyant

Nettoyage recommandé

Filtre du sec à semaines Contacts de charge sur Le robot POrsatre Tous les 3 à 6 mois pare-chocs Une fois par mois Brosse latéral

neceree orifice de vidange

Pnche a Lver automatique du robot / Remarque : la fréquence de du robat, Si u

ment dépend de l'utilisation qu

irconstances particulières, les

Maintenance de routine

Sac de collecte de la poussière

Lorsque le sac de collecte de la poussière doit être remplacé, une notification apparaît dans l'application.

1. Jetez le sac de collecte de la poussière.

Remarque : en tirant vers le haut sur la poignée, vous scellerez Le sac pour

éviter que la poussière et les débris ne tombent accidentellement

2. Retirez la poussière et les débris du filtre à l'aide d'un chiffon sec.

3. Installez un nouveau sac de collecte de la poussière.

Retirez et nettoyez la brosse latérale. pour le retirer.

2. Rincez le bac à poussière et le filtre à l'eau et séchez-les complètement avant de Les réinstaller.

- Les capteurs de chute et le capteur à ultrasons situés sur la partie inférieure du robot.

+ Contacts de charge à l'arrière du robot

+ Le capteur de bord sur le côté du robot

+ LDS sur Le haut du robot

+ Le pare-chocs, le capteur visuel Al et Les capteurs laser de ligne à l'avant du robot.

Capteur visuel IA Capteurs laser de ligne

° Capteur de distance laser Nettoyez les contacts de charge et la zone de signalisation de la station de base avec un chiffon doux et sec.

Évents de vidange automatique

Nettoyez les évents de vidange automatique du robot et de la station de base avec un chiffon doux et sec.

Retirez la serpillière de son support pour le remplacer.

Entrée d'ajout de nettoyant

Si l'entrée d'ajout de nettoyant est sale, essuyez-la avec un chiffon doux et sec.

La batterie est trop faible. Rechargez Le robot sur La base et réessayez. La température de la batterie est trop basse ou trop élevée. IL est recommandé de faire fonctionner l'appareil à une température entre 32°F (0°C) et 104°F (40°C).

Le robot ne se charge pas.

La station de base n'est pas alimentée, vérifiez que Les deux extrémités de son cordon d'alimentation sont correctement branchées.

Le contact entre Les contacts de charge de La station de base et du robot est mauvais, veuillez nettoyer Les contacts de charge.

Vérifiez qu'il n'y a pas de corps étranger au niveau du connecteur du robot et, Le cas échéant, retirez-le.

Le robot ne parvient pas à se connecter au

Le mot de passe du réseau Wi-Fi est incorrect. Assurez-vous que le mot de passe utilisé pour vous connecter à votre réseau Wi-Fi est correct.

Le robot ne prend pas en charge une connexion Wi-Fi 5 GHz. Assurez-vous que le robot est connecté à une connexion Wi-

Le signal Wi-Fi est faible. Assurez-vous que le robot se trouve dans une zone avec une bonne couverture Wi-Fi.

Le robot n'est peut-être pas prêt à être configuré. Quittez et entrez à nouveau dans l'application, puis réessayez en suivant Les instructions.

Le robot ne peut pas trouver et retourner à la station de base.

La station de base est déconnectée de l'alimentation ou déplacée alors que Le robot ne s'y trouve pas

ILy a trop d'obstructions autour de la station de base. Placez la station de base dans une zone plus ouverte.

Le déplacement du robot peut l'amener à se repositionner, et il recréera une carte si Le repositionnement échoue. Si le robot est trop éloigné de La station de base, il risque de ne pas revenir automatiquement, auquel cas vous devrez placer manuellement Le robot sur La station de base.

Essuyez la zone de signalisation de la station de base pour éliminer la poussière ou les débris;

la station de base pour éviter que Le robot ne soit bloqué.

L'itinéraire de retour à la charge est bloqué, par exemple, la porte est fermée.

Le robot risque de se glisser si le sol devant la station de base est trop humide. Dans ce cas, nettoyez l'excès d'eau avant de réessayer.

ILest recommandé de déplacer la station de base à un autre endroit et de réessayer.

Le robot ne s'éteint pas.

Le robot ne peut pas être éteint lorsqu'il est en charge. IL est recommandé de déplacer le robot de la station de base, puis d'appuyer sur Le bouton d'alimentation et de Le maintenir enfoncé pendant trois secondes pour l'éteindre.

S'iL est impossible d'éteindre le robot en effectuant l'étape 1, appuyez sur le bouton (|) et maintenez-le enfoncé pendant

10 secondes pour éteindre de force le robot. Si le problème persiste, veuillez contacter le service après-vente.

La vitesse de charge est ralentie.

IL faut environ 6 heures pour charger complètement Le robot lorsque sa batterie est faible.

Si vous faites fonctionner Le robot à des températures hors de la plage spécifiée, la vitesse de charge ralentira automatiquement pour prolonger la durée de vie de la batterie.

Les contacts de charge du robot et de La base peuvent être sales, veuillez les essuyer avec un chiffon sec.

Le bruit augmente pendant le fonctionnement du robot.

Vérifiez si le filtre du bac à poussière est bouché. Si c'est Le cas, nettoyez-le ou remplacez-le.

Un objet dur peut être pris dans la brosse en caoutchouc multi-surfaces ou dans le bac à poussière. Vérifiez et retirez tout objet dur.

La brosse en caoutchouc multi-surfaces ou La brosse latérale risquent de s'emmêler. Vérifiez et retirez tout objet étranger.

Passez le mode d'aspiration sur Standard ou Silence.

Le robot se déplace sans suivre l'itinéraire défini.

Les objets tels que les câbles d'alimentation et Les pantoufles doivent être rangés avant d'utiliser le robot.

Le travail sur des surfaces humides et glissantes entraîne le glissement de la roue principale. IL est recommandé de sécher les endroits humides avant d'utiliser Le robot.

Essuyez les capteurs laser de ligne et Le capteur visuel AI du robot à l'aide d'un chiffon propre et doux pour les garder propres et dégagés.

Vérifiez qu'il n'y a pas de seuil supérieur à 2 cm à la porte de la pièce. Le robot ne peut pas franchir des seuils ou des marches élevés.

L'endroit devant la pièce à nettoyer est humide et glissant, ce qui fait que Le robot glisse et travaille anormalement. IL est recommandé de sécher Le sol avant d'utiliser Le robot.

Le robot ne reprend pas Le nettoyage après La charge.

Assurez-vous que Le robot n'est pas en mode Ne Pas Déranger (DND), ce qui l'empêcherait de reprendre le nettoyage.

Le robot ne reprend pas le nettoyage après que vous ayez ramené manuellement le robot sur la station de base pour le charger, ce qui inclut Le fait de placer manuellement le robot sur la station de base ou d'envoyer Le robot en charge via l'appli ou Le robot lui-même.

Le robot ne répond pas lorsque vous appuyez sur les boutons de la station de base.

ILest possible que Le robot se trouve hors de la portée sans fil de la station de base. Ramenez manuellement Le robot à la station de base ou utilisez l'appli pour Le ramener.

peut pas vider automatiquement Le bac à poussière.

Vérifiez si le sac de collecte de la poussière dans l'armoire à poussière est plein.

Si le sac de collecte de la poussière n'est pas plein, vérifiez s'il y a une obstruction au niveau des évents de vidange automatique du robot, de la station de base ou du bac à poussière. Si c'est Le cas, nettoyez la partie obstruée à temps.

Le niveau d'eau dans la planche à laver est anormal

Retirez la planche à laver et vérifiez si l'évacuation de l'eau usée est bloquée et nettoyez-la

Appuyez délicatement sur Le réservoir d'eau usagée pour vous assurer qu'il est correctement installé.

Vérifiez si Le joint du réservoir d'eau usagée est desserré ou mal installé, et réinitialisez-le manuellement si c'est Le cas. Si le problème persiste, veuillez contacter l'équipe du service après-vente.

Vérifiez le nettoyeur. N'ajoutez pas de liquide autre que le nettoyant officiellement approuvé.

Pour de l'aide, contactez-nous via https://global.dreametech.com

+ Ventilaciôn de Vaciado

Entrada de Agregaciôn de Agua Automética

Area de Fijaciôn de o

Soporte de Mopa Almohadilla

Trapeadora 118 "Ecomiende colocar la estacidn base sobre pisos de baldosas a de mérmol

3. Quite las tiras protectoras

Sensor Läser de Linea

Piezas Mantenimiento Reemplazo Piezas Mantenimiento Reemplazo

Contactos de Carga de Parte inferior del Robot la Estaciôn Base

Duora . Recomendado para

PS ee ° Entrada de Agregaciôn de Uimpiar después de sonate Una vez almes ; Detergente quitar (botella de) detergente Sensor Läser de / Distancia Limpie el érea de señalizaciôn de la estaciôn base para eliminar el polvo o la suciedad.

Elrobot se atasca por delante de la estaciôn base y no puede volver aella.

El nivel de agua en la tabla de lavar estä anormal

1. Quite la tabla de lavar y compruebe si la salida de aguas residuales esté bloqueada y limpiela.

Presione suavemente el tanque de agua usada para asegurarse de que esté instalado correctamente.

Compruebe si la junta del depésito de agua usada esté floja o no esté instalada correctamente y, en caso afirmativo, reajüstela manualmente. Si el problema persiste, péngase en contacto con el equipo de servicio posventa.

Compruebe el detergente. No agregue ningün liquido que no sea el detergente aprobado oficialmente.