CB6574 - Electric grill TEFAL - Free user manual and instructions

USER MANUAL CB6574 TEFAL

SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS

• Usage, maintenance and installation of the product: for your safety, please refer to the respective section of these instructions or to the corresponding diagrams.
• Read these instructions for use carefully before using your appliance for the first time and keep them to hand for future reference.
• This appliance is intended for domestic household use only. In case of professional use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply. Use indoor only.

• It is not intended to be used in the following applications, and the guarantee will not apply for:

• staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
  -farm houses;

• by clients in hotels, motels and other residential type environments;

• bed and breakfast type environments.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance

and use the appliance as a toy.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.
  Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
• For your safety, this appliance meets applicable standards and regulations (Directives on Low Voltage, Electromagnetic Compatibility, Materials in contact with food articles, Environment, etc.).
• Make sure that the electric power supply is compatible with the power rating and voltage indicated on the bottom of the appliance.
• Any connection error will invalidate your guarantee.
• Always plug the appliance into a socket outlet with an earth connection.
• Given the diverse standards in effect, if the appliance is used in a country other than that in which it is purchased, have it checked by an Approved Service Centre.

• Remove all packaging materials, stickers and accessories from inside and outside of the appliance.

• The appliance must be placed and used on a flat, stable, heat-resistant work surface, away from water splashes.

• Unwind the power cord fully before use.

• Do not use an extension lead. If you accept liability for doing so, only use an extension lead which is in good condition, has a plug with an earth connection and is suited to the power rating of the appliance.

• This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.

• Never immerse the appliance or its power cord in water or any other liquid.

• Do not immerse the appliance in water.

• Never leave the appliance unattended whilst connected to the power supply, even if for a few moments, especially where children are present.

• Never leave the appliance unattended when in use.

• Do not let the power cord hang where children may reach it.

• Take all necessary precautions to prevent anyone tripping over an extension cord.

• Switch off and disconnect the appliance from the power supply when not in use.

• Never disconnect the plug by pulling on the power cord.

• Inspect the appliance and power cord for signs of wear

or damage prior to connecting to the power supply.

• If the power cord is damaged, it must be replaced by a special cable or unit available from the manufacturer or its after-sales service.
• Any intervention other than normal cleaning and maintenance by the customer must be performed by an Approved Service Centre.
• Accessible surface temperatures can be high when the appliance is operating, Never touch these surfaces, always use the handles.
• Never move the appliance as long as it is hot.
• Allow the appliance to cool down completely before you clean and store it.
• The power cord must never be close to or in contact with hot parts of the appliance, close to a source of heat or resting on sharp edges.
• Never place the appliance close to a wall or below a wall cupboard.
• Never place the appliance below or close to easily inflammable objects (e.g. curtains, etc.).
• If parts of the appliance should catch fire, never try to extinguish flames with water. Disconnect the appliance and smother the flames with a damp cloth.
• Do not consume foodstuff that comes into contact with the parts marked with logo × .

Thank you for buying this Tefal appliance.

Tefal has an ongoing policy of research and development and may modify these products without prior notice.

Do

• Read the instructions carefully, common to different versions depending on the accessories supplied with your appliance, and keep them within reach.
• If the appliance is used in the centre of the table, keep it out of the reach of children.
• Make sure the appliance is placed on a flat, stable, heat-resistant surface before using it.
• If an accident occurs, rinse the burn immediately with cold water and call a doctor if necessary.

• Cooking fumes may be dangerous for animals which have a particularly sensitive respiratory system, such as birds. We advise bird owners to keep them away from the cooking area.
  Always use a wooden or plastic spatula to avoid damaging the cooking plate (14).

• In order to avoid deterioration of the plate, use it only as it was designed to be used (for example, do not place it in an oven or on a stove, whether it be gas or electric).

• Use only the plate provided with the appliance or a plate bought at an authorized Service Centre.
• Check that the plate is stable and correctly positioned on the base of the appliance.
• Before first use, wash the plate (see paragraph After Use), pour a small amount of cooking oil on it and wipe off an excess oil with a soft cloth.
• Be careful where you place the electric power cord, whether you use an extension or not. Take all the necessary precautions in order not to hinder people from moving around the table, so that nobody gets tangled or trips over the cord.

Do not

• Never leave the appliance unattended when plugged in or in use.
• To prevent the appliance from overheating, do not place it in a corner or against a wall.
• Never place the appliance directly on a fragile surface (glass table, tablecloth, varnished furniture, etc.) or on a soft surface such as a tea-towel.
• Never place the appliance on or near hot or slippery surfaces; never leave the cord hanging over a heat source (hotplates, gas stove, etc.).
• Do not place cooking utensils on the cooking surfaces of the appliance.
• Never use a knife to cut directly over the plate.
• Do not place the plate on a fragile surface or under water when it is hot.
• Do not move the appliance when in use.
• Do not use aluminium foil or other objects

between the plate and the food being cooked.

• Do not cook food in aluminium foil.
• To avoid spoiling your product, do not use flambé recipes in connection with it at any time.
• Do not use metal scourers or scouring powders to avoid damaging the cooking surface.
• Do not remove the juice collection tray during cooking.
• If the juice collection tray gets filled during cooking, let the contents cool before emptying it.

Description

1 - Base of the appliance
2 • Juice collection tray

3 · Detachable plates* (depending on model)
4 • Power cord

Advice / information

• For your safety, this appliance conforms to all applicable standards and regulations (Low Voltage Directive, Electromagnetic Compatibility, Food Compliant Materials, Environment...).

Using

• Unwind the cord completely.
• Fit the removable plate onto the base of the appliance (3). Make sure that it is in the right position; the drainage slots should be at the front, above the juice tray. (4-5).
• Place the juice collection tray in the cooking position (6-7-8).
• Set the thermostat to the mini position (9).

• Attach the power cord to the product, and then plug it in (10-11).

• On first use, there may be a slight odour and a little smoke.

• Do not consume foodstuff that comes into contact with the parts marked with × logo.

• Set the thermostat to suit the chosen recipe (12).

• Pre-heat the appliance for about 10 minutes (12-13).
• The appliance will be ready for use once it is preheated.
• Thermo-Spot™ The Thermo-Spot turns solid red when the appliance is perfectly preheated and ready to cook (*depending on model) (13).

After use

• Before unplugging the appliance, set the thermostat on position mini (16).
• Unplug the power cord, disconnect it from the appliance (17-18) and allow it to cool for 2 hours (19).
• The base of the appliance must be cleaned with a sponge and a little washing-up liquid. Do not use scouring pads (22).

• The plate and juice collection tray must be cleaned after each use, either with your usual washing-up liquid (no scouring pad and powder or metallic sponge) (22) or in the dishwasher (24).

• Do not place the base of the appliance or its cord in the dishwasher (23).

• If the heating element is really dirty, rub with a dry cloth when cold.
• Check that the appliance has cooled down completely and that it is unplugged before putting it away.
• Place the juice tray in the front of the appliance under the plate.
• Store the appliance and the power cord in a dry place.

MHCTPYKUNI NO TEXHNIKE B30PACHOCTN

BAXHbIE MEPbl B30NACHOCTM

• Дя 6e3ONaCHOro ИСПОЛьЗOBAHн, OБслУЖИВань N UCTaHOBKn ЭТОТо ПРОДуКТа O3HaKOMbTeCb C COOTBETCTByUOuIMn pa3ДeJIaMn И рИСУНКaМN B ДаHHOM pyKOBODCTBe.

• Парапрвьим Использованем устpoиства Вимателно почтente Инструкцию по Экплuyaataци И схранITE ee Дд дальншero Использоваши.

• 3TOUCTPOINCTBO INpeiHa3HauHeHO TOlbKO JIOMaUSHero 6bITOBORIO NCNOJb3OBAHnI. IPOIN3BOIDTeJIb He Hecet OTBETCTBeHHoCTN 3a IIO6OE IPOeCCNOHaJIbHOe NCNOJb3OBAHnE, HeNPaBNJbHyIO EKcPJIyatauIO IINI HeCO6JIIODeHne INHCTpyKcI. IapAHTNIA B TAKNX CNYaJX HENpIMeHnMa. IcNOJb3OBAtB TOlbKO B NOMeJeHN.

• UcTpoIcTBo He npedHa3HaueHo IJn IcNoIb3OBAHnB HIXKePnBeDeHHbIX CnyaX, rapaHTn Ha KOtOpbIe He paCnpocTpaHraTeTc:

-B KyxOHbIX NOMEuEHNJX, PpeHa3HaueHHbIX DnI nepcoHaJa MaRa3HOB, B OΦncax I B dpyrnx pa6oynix NOMEuEHNJX;
-HaΦepMax;
- KЛиЕНтами OTeлeн, MOTeлeн И дpyгИХ поюбных MeCT пpoЖиBaHи;
-B MInHn-TOCTnHHUaX.

Данhoe устюп STBO He npeHa3HaueHo ДяИСПОЛьЗOBAHЯ ЛИцAMN (ВКЛЮчая DeTeи) COrpaHnueHHbIMN ΦиЗЧЕСКИМN, СсHCOPHBIM NIIYUmCTBeHHbIMN BO3MOxHOCТЯМN ЛбО HeДОCTaTKOMОпыт a 3нани, КрOME сLУчаБ, KOrda OНи HAXОДТСЯПОД ПИСМOTpOM ЛбОnpОИНСТPyKТИРОВАнbl

OTHOCHTeJIbHO IcnoJIb3OBAHnY UCTPOICTBa JINlOM, OTBETCTBeHHbIM 3a INX 6e3OpacHOCTb. CJeIITe 3a TeM, YTO6bl JeTI He INrpaJI N C TIm UCTPOICTBOM.

-Данhoe yctpoiCTBO MOryT nCNoJIb3OBAtB DeTn CTapIe 8 letи ЛИцa C OрpaHnueHHbIMN ΦиЗИчecKIMN, CEHCOPHbIMN ИлгУМСТВЕнHBIMN CnOCO6HOCТЯМN, a TAKKHe He ImEIOUJIne DOCTaTOUHORO ONbITa N3HaHIN, eCIn OHN HaxODaTc POnPnCMOTpOM JIn6O O3HaKOMJIeHbIC nPpAByIaMn 6e3ONaCHOh EKcПЛуaTuqin yCTpoiCTBa n OCO3HaIOT CBra3AHHbIe C HIM ONaCHOCTN.
He no3BOJnTe DeTm UrpaTb C DaHHbIM yCTPOINCTBOM. OuncTkA n 06CnyKuBaHne yCTPOINCTBa MOryT BblIOJIHrTbcr DeTbMn CTapWe 8 JeT NOd pnpCMOTpOM B3PocIbIX.
YcTpoIcTBO n ero Ka6eIb PntaHnI DOJXHbI 6bITb HeOCTynHbI dIeTeMnaIwe 8 let.
B uejx oecneueHn 6e0nacHOCTn HaCTOJee yctpoiCTBO OTBeuaet DeiCTByIOUm HOpMaI n Tpe6oBaHnAIM (DInpeKTuBE O Hn3KOM HapPjaKeHn, DInpeKTuBE o6 3JeKTPOMaRHTHOJ COBMecTUMOCTN, DInpeKTuBE o MaTePnaJax, HeNOCpeiCTBeHHO KOHTaKTiPyUOuX C npOdyKTAMn PntaHn, DInpeKTuBE o6 OxpaHe OkpykaUoSei cpebl n dp.).
- y6eIntecb, uTO nCTOuHnK əJIeKtpoNTaHnA COOTBETCTByeTHOMHaJIbHOJMOUHOCHTnHaNpRjxEHIO, Yka3aHHbIM Ha HIXKHeJ qACTn yCTPOCTBa.
JIIO6aOu6Ka PnI NOkJIoUeHn AnHyIpyeT rapaHTNU.
- Пдклюаи Te yctpoiCTBO TольКо K 3a3eMJIeHHOу p03etke эЛ ekTpoCetN.
- Ппнимая BO виманце раЗлчные Deястушие CTандаръ, пи Incрльзовани Дадногу устюctваВстран,OTличног OTстрань прпобетеня,пpoверьт e

eroB aBTOpU3OBaHHOM CepBbCHOM UeHTpe.

• YdaJInte BCE yNaKOBOUHbIe MaTePnAblI, HaKJneKn I npHaJaJIeXHOCTn N3HyTpN IN ChApYxN yCTpOInCTBa.
• UCTaHOBInTe yCTpOInCTBO Ha POBHOJ yCToINBOJ TENIOCTOIKOJ NOBepXHOCTN IODaJIbIe OT BOJAHbIX 6pbI3r.
• Плною pa3MOTaÎte Ka6eÎb ПИТаня поед ИСПОЛьЗOBAHиЕМ.
• HeɪncnoJIb3yIteUdJIINHITeJI.N.EcIJN BbICOrJIaCbIb3JrTaHa Ce6a OTBETCTBeHHOCTb 3a IcNoJIb3OBAHne UdJIINHITeJIe, TO BblIbpaIte ToJIbKO Te, KOTOpblé HaxoJaTcB XOpOShEM COCTOHN, IMeIOT BnIKy C 3a3emJIeHNEm I COOTBETCTBYIOT HOMInHaJIbHOJ MOUHOCTHu YCTpOJCTBa.
• 3TO yCTpoiCTBO He npedHa3HaueHO IJI NcNoIb3OBaHnC BHeSHIM TaIMePOM IIN OTdJeBHOI CnCTeMOI DInCTaHIOHHOуYPaBJIeHnI.
  He norgykaIte yctpoiCTBO n Ka6eIb nITaHnB B Bodny nnIIO6yIO nprygYIO KNUKOCTb.
• He norgykaite yctpoiCTBO B BOdy.
• HnKoIa He octabJnTe NODKJIoueHHOe K nCTOuHky PtTaHnY UcTpoIcTB06e3 npNCMOtpaJaXe HaHeCKOJIbKO CeKynD, OCO6eHHO B pncyTCTBnI DeTei.

• Bo Время Исторьаня НИКОГда He OCTABЛЯТЕ yctpoiCTBO 6e3 npICMOtpa.
  He onyckaIte CBucaHna Ka6eJI NaTaHnB MeCTax, DOCTynhblx dIra DeTei.
  -Приимпe BCE Heo6xOДиMbIe МерblпpeДocToPoxHOCn, uTO6bI HNKTO He CNOTKHyJcR O6 ydInHHTeJIb.
  Korda yctpoiCTBO He nCNoJIb3yETcA, BcerDa BbIKIouaTe erO I OTCOeINHЯITE O NTCTOCHNka PNTaHnA.
  He n3BnkeKaITe BnIKy n3 po3eTKn, BbITaIBa ee 3a Ka6eJb nITaHn.

• Перед подклочем К Источнику петаши BCERда Oсматрийу ectpoистю Кабелппеташи на Налочи ИЗНОСА и NOВржден.

• Ecni Ka6eIb NiTaHnI NOBpeXdEh, O6paTInTeCb IЯ erO 3aMeHbI K npOn3BOIDInTeJIIO IJI IN CepBvCHOMy aReHTy.
• ЛюбовмешателбстBO, КромешистКи ИноВсдневHorOухОДА, Должно OсушостьгТьССпцИЯЛСТами abTориЗOBaHHORO сервICHOrO цHTpa.
  Bo Bpemra pa60tby yctpoiCTBa OTKpbITbIe NOBepxHocTm MOyT CnIbHO HarpeBaTbcr. HnkOrda He npKacaiTeCb K 3TmM NOBepxHocTAm, NcNoJIb3yInTe pyKoRTkn.
• He nepemeeuayte yctpoiCTBO, NOKa OHO He OCTbIHeT.
• Празду чь OчNTb yCTpoIcTBO И NOMeCTNb Ha xpaHeHne, ДайTe emy NOJIHOCTbIO OCTbITb.
  Ka6eIb\PitahnHa He DoJxKeH HaxOuITbcS B6JIu3n IINB KOHTaKTe C rOpAumu YactAmu yCTpoiCTBa,B HENoCpeDCTBeHHo 6JIu3OCTn K NCTOChNk TePJa IIN OCTpbIM KpaM.
• HNKOrJa He CTaBbTe yCTpOJcTBO 6JIIM3KO K CTeHe IJIIN IOd HaCTeHHbI NkAΦ.
• HnKoIa He pa3MeuTe yCTpoiCTBO B6Iu3N IeRKOBCPnAmEHaUOxxCn PpeDMeTOB (HaNPmEp, uTOp).
• Ecni KaKne-Jn6o qactu yCTpoiCTBa 3aRopeJIncb, HNKOrda He NbITaIteCb NOTyUHTb OROH BODoN. OToeHNHe yCTPOiCTBO OT NCTOCHKa PNTaHnI INORacInTe PImaM C NOMOuBIO BLaJXHOI TKAHN.
  He ynoTpe6IaIe B nIuSy npOdyKtbl, KOToPbIe HaxoDnJIncB HEnOcpeICTBeHHOM KOHTaKTe C cActrMn UcTPOIcTBa, IMeIoUIMN MapKnipOBky.

Благорамза пионбразниства Tefal.

KOMNaHnI Tefal npOBoJNT nOCToHHbIe IcCleNoBaHnI pa3pa6OTkn I MOKeT BHOcITb N3MeHeHnI B daHnOE 3dJIeNe 6e3 ppeBapntelbHorO yBeDoMJIeHnI.

Bcerda

BhMaTeNbHo npOHTaTne HNCTpyKcUH,
06JIueI pA3bHx MOdenE B 3aBcIMOCnT
OT npHaadJeXHOCTe, NOCTABJEmbIX C yCTPOCTBOM, IN XpAHNTe XN IOD pyKoY.
- Ecnu yctpoiCTBO nCnObnbEyTCHa CTone, cnDnue 3a TEM, YTO6bI OHO bObl NO HeOCTyHNO dansTeJe.
- Pered, Incnolb3oBAHmE y6eIteCb, YTO yCTPOINCTBO yCTaHOBJIe H a POBHOI pNOOH TEPMOCTOIK NOBEPXHOCTN.
B cnlyae oKgora npomOHTe erO xLoaHoi BOoH I HEMeIeHHO bpaTITecb K Bpauy pni Heo6XoDMOCTi.
-Дым может ьыт bonaeh дя кИВOTьх, KOTOPье obnaDAЯOT OCOBO YUCBSTBNTeNBt bIM o6OнHAHnEM, HaNpIMeP nTu. Мbl peKOMeHdYem BnAdeNbIaam NTu DePkaTb IX NOJalBE TE O3Hb pInrTOBENHn NIIu.
「TObIb He NOBpeDInb NpActNHBy UcTpoIcTBa, Bcerda IcnOpnb3yTe DepeBraHHyU nn pAnactKOByIO nonatky (14).

-Bo n36bexaHne NOBpExdHn pIaCTnHbI nIObn3yUte eToJbKO no HsHaueHNO (HapnMep, He NomeeAaTe e B nee bIu Ha ra3Obyo IINI 3NeKTPnuceKyo pNITy).
VcTb3yIe ToJIbKO pIaCTNHy, NocTabIaemyIOB KOMPJIeKTe C yCTPOIcTBOM IIN PnIOb6peTHeHyo B ABOTpI3OBAHHOM CepBVCHOM cHTpe.
- Y6eJnteCb, cTO pIaCTHa yCTOuHBO n I npabInbHo pa3MeueHa Ha OCHOBAHN yCTPOCTBA.
Ipepe npBbIM nCnObl3ObaHnEM BbMOHTe pAnactHy (m. pa3dEn «Pocne IcNOLb3ObaHnA), HaneTe Ha Hee He6oBlaOe KOJIHeCTBO pACTteJIbHO rMaCn A bblTpTe IJHHee MACNO MArKoN TKAHbIO.
- 5ydbte octopokhbn npn panaMeheHHN KaebnPiNTAHn ydNHInHTe. PpImnTE BCE Heo6XOnIMbE MebpI npDeOCTOPOKHOCTn, YTO6bM GoKHO 6bl0 6e3oNaCHO nepemaaTcB Okpyr CTOna uTO6bH NIKTO HE aZnyTaNHe n CNOtKHynC oKaebn.

Hnkorga

• HmKoTa He octabnIte NpokJIoueHoe mI npaboTaOuEe yctpoJcTBo 63 pIncMToPa.
• YTO6bI N36EkaTb NepePeBa, He CTaBbTe YCTPOINCTBO BY TQOL INI PRAOM CO CTHeAMN.
  HnKorda He cTaBte yctpoCTBO HENOCpeCTBeHHo HA XPynKne NOBepXHOCTN (CTeKNHbTHcTOn, CkTePb, TaKnPOBaHNyHO MeBb N dp.) NnHa MnrKne NOBepXHOCTN, HAnpIMPe H KxOHNHO nnotHe.
• HnKOrda He yctaHabIbBaiTe yctPoIcTBo Ha roPraHne INN KcONb3KHe NOBePHXoCTNu INN pAdom C HmN i HnKOrda He oCtABnIte KaEbeNB nTahnAH Nd NcToCHNkOM TenJa (nTnaHnAMn, rasoOBr ropEnKOu N.T.D.).
  -He Klaudte Kuxohnble npnbopbHa nobepxHOCTb DnI npiroTOBHeHn Pius.
• HmKoIa He pejble To HOXOM HnOncpeDCTBeHNO Ha NOBepxHOCTn PnactINbI.
• He nomeauTere ropeuIyIO pIaCTINHy naXpyNkyIO NOBepxHOCTb IINI IOI BODY.

-He nepememeaTe yctpoiCTBO BO Bpemr 3Kcnnlyatauinn.
-He KlaJaIte AnIoMnHneBvO ΦoIbry I dpyrIne npEmeTbI mKdY pIaCTnHO n pIriTOBJIHEmO II\PieJ.
He roToBbTe npn nOmoUu yCtpoNCTBa pNsiy, 3aBePhyTuYo B aIaOMHnEByO fOJIbY.
-Bo n36eJHnne NOBpEzHeN yCtpoIcTa HnKoJa He nCnOJb3yIte erO dIy npriOtOBHeN bIoud cNoC0Bf 日 fAmBe.
- He nCNoIb3yUte MetaJImueckne MoaJcN I NCTaIeN NOPOsK, TcObIe Hne NobpeDnTb NOBepxHOCTb dF pRnIGTOBNeHn NiuN.
- He i3BnekeAte noDIOH DnKo A Bo BpMa npIroTOBHeNIA.
- Ecnn noDOnH 3aONHnHcB npouece pnproTOBHeNnIu, daTe copejkmOMy octbIb nOyCToWHT noDOnH.

OnncanHe

1·OchOBaHne yCTpoNCTBa
2·Подондясока

CobetbIMHΦopMaun

B cêenx o6ecneyehnna 6e03onacHocTn HactoJeeue yctPoIcTHBO OTBeuayet BCem DeIcTBYIOUHM HopMam n Tpe6OBAHNAM (Директubes no Hn3KOBONbTHOMy O6OpyodobAHNO,Директubes 63NeKTpOMaHTHOn COBMECTMOCtN,Директubes o MATEpNJANX, HENOCPeCTBeHHO KONTAKTIpyUOxxC npOyKTAMn PNTAHNn,

IcnoJb3OBAHne

-Полноctьюразмотайе Кабелпитаня.
-ПOMECTITEcBcEMHYO pIaCTMHy HA OCHOBAHne yctPOCTBA (3). 6BeJInteTcB, cTO pNACTHnA pacNoJIOxeka npABInbHO. IpeHaXhHeIe OTBecTna DoJXhbl 6bItc CpePei, nAd NOdOHOMI INI COKA (4-5).
- Поветские подогдд сока в пооженке за пготовлеси (6-7-8).
- YctaHOBnTe Ha TepMOCTaTe MHHIMaJIbHoe 3HaueHHe (9).
Плдсоевинerte Кусторicitва Кабел петашип в полкючente Ви lyку К розтke (10-11).

Pocne uCnoJb3OBaHna

IpepeoTOKJIIOUeHnEM UcTPOINCTBa YcTAHOBITE Ha TepMOCTATE MNHMImaJIbHOe 3HAueHne (16).
-ИЗВЕКЛТЕ BИÑKY n3 pOSEТКИ, OTOCoEДИНTE KAbel nIITAHNЯ OT yCTpoIcTBA (17-18) nДaTe YCTpoIcTBy OCTbIb TteHeme 2acOB (19).
- OchCTNTe OCHOBaHne yCtPoIcTBa c NOMOsbIO rgyKu I He6oBbUoro KOnJIuecTBA MOnUcero CpeCTBa. He IcNpIb3yIte MeTaIaNlUeCKne MoaJKn (22).
Пл actHy n OndOn nЯ COKA HeO6xOДIMo OunIaTb Nocne KaKdoF O McNolb3OBAHnC nOMOsbO obHOrO MOUcero CpeDCTBa (6e3 metaJImeckO moUAnKи uNCTraJero

3·CbemHbIe pIaCTnHbI* (B 3aBcIMMOCTN OT MOdENI)
4·Ka6eIb nHTaHnA

IupeKTMBe 6 oxpAne okpykaiooien cpebl nT. d.)

-Пип nepвом Испьзовани устpoштва может польты сялкови за палхи дым.
- He yonotpe6nIte B nIy npOdykTb, KOTOpBie HaxoDInmCb B HENOCpeCTBeHOM KOHTAKTE C YaCTAMN yCTPOJCTBA, IMEIOUIMM MapKIOBky

YCTAHOBITE HA TEPMOCTAte HUYKHOE 3HAueHHe B COOTBETCTBUN C PEUENTOM (12).
-П配电Варпьноразогрейустpoшв В Teчени 10MHNT (12-13).
-Посne pa3orpeBa yctpoiCTBO 6ydet roTOBO K pa6ote.
-Korga yctpoiCTBO pa3orpeetcN 6ydet roTObO K pAbote, INMdkatop HarpeBa Thermo-Spot"6ydet NOCTOBHH CBeHTBcKpaChbIM ("B 3ABINCNUOCTN OT MOeNi) (13).

nopoшka) (22) IIn6o B nocydomoeynoi MaunHe (24).

• He n omeuaihe B nocydomooeHy moaunHy OCHOBAHne yctpoiCTBa H Kaebb NtTaHnA (23).
  EcnHarpBeBaTeBHyIeNMeHT 3aRpa3HeN, daJIte Emy OCTbIb I nPoTpnte CyXO TKAhblO.
  -П配电н dem y6paTb yCTpoIcTeB, y6eIaTeCb, OTO OHO NIOHocbIO OCTbIO N OTKIOUeHOOT 3JIeKTPOcETn.
  -Пометichte подюн сoka cnepeи yctpoiCTBa noД паctинов.
  -XpaHHTe yCTpoIcTBo I Ka6eIb PNTaHnB CBYXOM MECTe.

3aunTa Okpykaoue cpebl npebblwe Bcero!

①Данhoe yctpoCTBO COePjNT ueHbIe MaTePnJIbl, npriOJHbIe dI py nepepa6OTkn I BTOPIUHOrIO NcOJIb3OBAHnI.
C daIte eroB 6nkaaunnyknt c6op aOxodOB.