LAVE-LINGE-TOP-PTL6100 - Washing machine DARTY - Free user manual and instructions

USER MANUAL LAVE-LINGE-TOP-PTL6100 DARTY

White washing machine in a kitchen setting with blurred background appliances (no visible text or symbols)

MANUEL D'UTILISATION HANDLEIDING

TABLE DES MATIÈRES

MISES EN GARDE IMPORTANTES......p. 02
DESCRIPTION DU PRODUIT......p. 05
INSTALLATION ......p. 06
AVANT CHAQUE LAVAGE....p. 11
LAVAGE....p. 15
TABLEAU DES PROGRAMMES....p. 22
FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES....p. 24
NETTOYAGE ET ENTRETIEN....p. 25
GUIDE DE DÉPANNAGE....p. 29
FICHE D'INFORMATION SUR LE PRODUIT...... p. 31
SERVICE DE RÉPARATION ET PIÈCES DE RECHANGE......p. 38
MISE AU REBUT....p. 39

⚠ MISES EN GARDE IMPORTANTES

MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET DE LES CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

Attention

Diagram showing a 3D box with an arrow pointing to a mechanical component labeled 'a', including a circular inset showing a tool or part.

Close-up of a mechanical component with a wrench and circular dial, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical component with a black arrow pointing to a circular feature (no visible text or symbols)

Close-up of a circular object with an arrow pointing to it, no visible text or symbols

W W ≥ 20 mm

Simple line drawing of a smartphone with a horizontal X mark on its screen (no text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Abstract grayscale image with curved arrows and dots, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical component with directional arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen sink with faucet and chain (no text or symbols)

Bac à linge Fixation du tuyau Sangle Max.100cm Min.60cm Max.100cm

AVANT CHAQUE LAVAGE

Simple line drawing of a sweater with a hanging tag (no text or symbols)

Diagram illustrating the process of fabric cutting with labeled parts and directional arrows indicating steps.

Line drawing of two bag bags with circular designs and bow ties (no text or symbols)

Line drawing of a bag with a small object inside, grid pattern, and no visible text or symbols

Line drawing of a knitted sweater with pleated design (no text or symbols)

Diagram of a device front panel with three monitors and control buttons (no text or labels)

Program selection knob

PROLINE

= 90 = 1000 = 60 = 800 = 40 = 600 = 20 = 400 = 9H = = 6H = = 3H = P

PTL6100

90 1000 60 800 40 600 20 400 9H 6H 3H

3

graph TD
    A["Block 1"] --> B["Block 2"]
    B --> C["Block 3"]
    C --> D["Block 4"]
    D --> E["P"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    note1["3sec"] --> A
    note2["L"] --> C
    note3["2"] --> D

Simple icon of a faucet inside a square frame (no text or symbols)

Simple icon of a robot with a circular head and upward arrow, no text or symbols present

Diagram showing a refrigerator interior with labeled compartments and a hand holding a bag, alongside a sketch of clothing.

Technical line drawing of a mechanical component with internal cavities and mounting holes (no text or symbols)

1. Fermez le tambour.

Simple line drawing of a box with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing a lever and pivot point without any text, numbers, or symbols

Pure diagram of a mechanical component with no text, numbers, or symbols

graph TD
    A["Disponible pour ces programmes"] --> B["Cartoon T-shirt"]
    A --> C["Lightweight T-shirt"]
    A --> D["Lightweight Cloud Icon"]
    A --> E["White T-shirt Icon"]
    A --> F["Lightweight Jeans Icon"]
    A --> G["Lightweight Dress Icon"]

Simple directional arrow icon pointing right, enclosed in a frame with a downward arrow below (no text or symbols)

Simple icon of a faucet inside a square frame (no text or symbols)

Fermez le robinet.

Simple icon of a white T-shirt inside a gray square frame (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a washing machine (no text or symbols)

Diagram showing a valve being inserted into a bolt, with no text or symbols present.

Line drawing of a hand holding a tool with a screwdriver inserted (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with a circular inset showing a rotary switch (no text or symbols)

Illustration showing a hand using a tool to clean air from a washing machine, with an inset magnified view of the device's handle (no text or symbols present)

Diagram of a device with two monitors and a central switch, no text or symbols present

Line drawing of a car dashboard with a hand valve and control panel (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component with a circular feature and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Hand holding a light bulb with rotating arrow, placed on a tray (no text or symbols)

Diagram showing a device with a circular component and two separate parts, one labeled with a number 5 and the other with a magnified view.

Technical line drawing of a mechanical assembly with rotating components (no text or symbols)

Diagram showing a 3D box with an arrow pointing to a mechanical component, and a magnified inset labeled 'a' highlighting a specific feature.

Close-up of a mechanical component with a wrench and circular dial, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical component with a black arrow pointing to a circular feature (no visible text or symbols)

Close-up of a circular object with a black arrow pointing to it, no visible text or symbols

W ≥ 20 mm

Simple line drawing of a smartphone with a horizontal X-axis and screen (no text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Abstract grayscale image showing two curved arrows pointing toward a central figure (no text or symbols)

Close-up of mechanical components with directional arrows indicating rotation (no text or symbols)

Drain hole

Max 100cm Min 60cm

Line drawing of a stainless steel kitchen sink with faucet and chain (no text or symbols)

Simple line drawing of a sweater with a hanging tag and patterned tie (no text or symbols)

graph TD
    A["Raw Material"] --> B{Reaction}
    B --> C["Product"]
    C --> D["Final Product"]

Diagram illustrating the process of clothing turnover with labeled parts and directional arrows indicating movement.

Line drawing of two bag covers with circular designs and ribbon handles (no text or symbols)

Line drawing of a bag with a broken object inside, placed on a grid background (no text or symbols)

Line drawing of a knitted sweater with pleated design (no text or symbols)

Line drawing of a device front panel with buttons and a central scroll (no text or symbols)

Diagram showing clothing items with icons and labels including T-shirts, jeans, dresses, and accessories

Programmakeuzeknop

PROLINE

- 90 - 1000 - 60 - 800 - 40 - 600 - 20 - 400 - 9H - + - 6H - + - 3H - + P

PTL6100

90 1000 60 800 9H 40 600 6H 20 400 3H

graph TD
    A[" "] --> B[" "]
    B --> C[" "]
    C --> D["P"]
    D --> E["2"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    linkStyle 0 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 1 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 2 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 3 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 4 stroke:#000,stroke-width:2px

1. Controlelampjes

A. Deurvergrendeling

B. Kinderslot

C. Voorwas

D. Extra spoelen

Simple icon of a faucet inside a square frame (no text or symbols)

1. Draai de waterkraan open

Simple icon showing a robot head with a face inside, next to an upward arrow and a battery (no text or symbols)

Diagram showing a refrigerator interior with labeled compartments and a hand gesture pointing to the front panel.

Technical line drawing of a mechanical component with internal cavities and mounting holes (no text or symbols)

Simple line drawing of a box with an arrow indicating direction (no text or symbols)

1. Sluit de machinedeur.

Pure diagram of a mechanical or electrical component with no text, numbers, or symbols

Pure diagram of a mechanical component with no text, numbers, or symbols

Simple icon of a play button with two vertical bars and a downward arrow below (no text or symbols)

Simple icon of a T-shirt with no text or symbols

Line drawing of a hand cleaning a washing machine (no text or symbols)

De trommel reinigen

Diagram showing a faucet being inserted into a cylindrical component, with arrows indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a tool with a brush (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small device with a magnified inset showing the switch mechanism (no text or symbols)

Illustration showing a hand using a tool to clean or remove a washing machine, with an inset magnified view of the device (no text or symbols present)

Three-step diagram showing a device with a downward arrow, a person jumping on top, and a mechanical lever mechanism (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component with a circular feature and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a light bulb with rotating arrow, placed on a tray (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical component with a circular dial and a separate view of a ball, likely illustrating a turning or disassembly process.

Diagram of a mechanical assembly with rotating components and directional arrows (no text or symbols)

https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/washingmachines2019/1304908

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

PLEASE READ THE FOLLOWING SAFETY WARNINGS AND THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

WARNINGS

- This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:

• staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
• farm houses;
• by clients in hotels, motels and other residential type environments;
• bed and breakfast type environments;

• areas for communal use in blocks of flats or in launderettes.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

• The openings must not be obstructed by a carpet.
• The water pressure must not be less than 0.1 MPa and not greater than 1 MPa.
• The new hose-sets supplied with the appliance are to be used; old hose-sets should not be reused.
• Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.
• Regarding the detailed instructions concerning the method of cleaning, please see section "CLEANING AND MAINTENANCE" on

page 103-106

- The maximum mass of dry textile material that to be used in this appliance is 6 kg.

Safety Precautions

• The appliance is for indoor use only.
- Keep the packing materials of the appliance away from children to avoid hazards.
- Do not plug the appliance to the power supply with wet hands.
- Never touch the appliance with wet hands or feet.
- In the event of any failure, first unplug the appliance and close the water tap. Do not attempt to repair by yourself. Please contact your authorised service agent.
- Do not exceed the maximum loading capacity.
- Never force the door to open when the appliance is running. The door will unlock shortly after the end of a cycle.
- Do not close the door with excessive force. If it is found difficult to close the door, please check if the clothes are properly inserted and distributed.
- Do not leave children unattended near the appliance since they might lock themselves up into it.
- Always unplug the appliance and turn off the water supply after use.
- Animals and children may climb into the machine. Check the machine before every operation.
- The plug must be remained easily accessible after installation of the appliance.
- Do not wash articles that have been cleaned in, washed in, soaked in, or dabbed with combustible or explosive substances (such as wax, oil, paint, gasoline, degreasers, dry-cleaning solvents, kerosene, etc.). This may result in fire or explosion.
- The appliance shall not be installed in bath room or very wet rooms as well in the rooms with explosive or caustic gases.
- Do not operate the appliance at temperatures below 5°C.

- Before Transport :

• Bolts shall be reinstalled to the machine by a specialized person.

• Accumulated water shall be drained out of the machine.

• This appliance is heavy. Transport with care. Never hold any protruding part of the machine when lifting. The machine door cannot be used as a handle.

• Do not install the machine on a carpet floor. The obstruction of the openings by a carpet can damage the machine.
• Do not use the appliance in humid environments or rooms containing explosive or caustic gas. In case of water leakage or water splashes let the appliance dry in the open air.
• The appliance must not be installed behind a lockable door, a sliding door or a door with a hinge on the opposite side to that of the washer.

PRODUCT OVERVIEW

Power cord Control panel Drain hose Door Detergent dispenser Drum Drain filter cover

Accessories

Cover caps x 4

Water supply hose (cold water)

U-bend

INSTALLATION

Removing packing

1. Remove the cardboard box and styrofoam packing.
2. Lift the washing machine and remove the base packing. This will require 2 or more people.

Diagram showing a box with an arrow pointing upward, and a magnified inset of a mechanical component labeled 'a' (no text or symbols on the main diagram)

Make sure the small triangle foam is removed with the bottom packaging together. If not, lay the unit down on the side surface and remove it manually.

1. Remove the tape securing the power supply cord and drain hose.
2. Remove the inlet hose from the drum.

WARNING :

Packaging material (e.g. Films, Styrofoam) can be dangerous for children. There is a risk of suffocation! Keep all packaging away from children.

Removing transit bolts

To prevent internal damage during transport, the 4 special bolts are locked. Before operating the washing machine, remove the bolts along with the rubber bungs.

If they are not removed, it may cause heavy vibration, noise and malfunction.

Close-up of a mechanical component with a wrench and circular dial, no visible text or symbols

1. Unscrew the bolts with a spanner.

Close-up of a mechanical component with a black arrow pointing to a circular feature (no visible text or symbols)

1. Take out the bolts along with the rubber bungs by slightly twisting the bung. Keep the transit bolts for future use.

Close-up of a circular object with a black arrow pointing to it, no visible text or symbols

1. Close the holes with the caps supplied.

Positioning

Install the appliance on a flat hard floor.

Make sure that air circulation around the appliance is not impeded by carpets, rugs, etc.

Allow at least 2 cm of clearance at each side of the appliance.

Make sure that the appliance does not stand onto the power cord.

W ≥ 20 mm

Installation location requirements

Before installing the appliance, the location characterised as follows shall be selected:

• Rigid, dry, and level surface
• Avoid direct sunlight
• Sufficient ventilation
• Room temperature is above 0^ C.
• Keep far away from heat resources such as coal or gas burning appliances.

Simple line drawing of a smartphone with a horizontal X-axis and screen (no text or symbols)

The ambient temperature of the washer should be 5-40°C. If used under 0°C, the inlet valve and draining system may be damaged. If the machine is installed under freezing conditions, it should be transferred to normal ambient temperature to ensure the water supply hose and drain hose can unfreeze before use.

Levelling the appliance

Levelling the washing machine properly prevents excessive noise and vibration. Install the appliance on a solid and level floor surface.

If the floor is uneven, turn the adjustable feet as required.

• Never put cartons, wooden blocks or similar materials under the feet.

Close-up of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

1. Loosen the lock nuts with a spanner.
2. Turn the adjustable feet to adjust the height.

- Make sure that all four feet are stable and resting on the floor and then check that the appliance is perfectly level using a spirit level.

1. Tighten the lock nuts.

Electrical connection

Your washing machine works with 220-240V and 50Hz.

Electrical connections must be carried out by a qualified technician in compliance with the local safety regulations.

Your washing machine must be properly earthed. We will not be held responsible for any damage that may occur as a result of usage without correct earth connection.

Do not use extension leads or multi-sockets.

The appliance must not have an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off.

Do not pull the plug out of the mains outlet if there is flammable gas around.

Connecting the hoses

Connecting the water supply hose

Abstract grayscale image showing two curved arrows pointing toward a blurred human figure (no text or symbols)

1. Attach one end of the hose to the water inlet on the appliance and tighten by hand.

Close-up of a mechanical component with directional arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

1. Attach the other end of the hose to the tap and tighten by hand.

NOTE :

After completing connection, turn on the tap slowly and make sure there are no leak.

Do not twist, squash, modify or cut the hose.

Connecting the drain hose

To connect the drain hose, please use one of the following methods.

Make sure that the drain hose is not bent, crushed or extended.

• Put the hose into a drain hole.

- Connect the drain hose onto a sink outlet spigot securely.

Drain hole

Max 100cm Min 60cm

The drain hose should not be placed higher than 100 cm above the floor.

Water in the appliance does not drain or drains slowly if above this height.

When installing the drain hose to a sink, secure it tightly with a string.

When installing the drain hose to the laundry tub, proper securing of the drain hose will protect the floor from damage due to water leakage.

Line drawing of a kitchen sink with faucet and chain (no text or symbols)

Laundry tub Hose retainer Max.100cm Min.60cm Tie strap Min.60cm Max.100cm

BEFORE EACH WASHING

Please check your laundry care labels and the detergent use instructions before wash.

Use non-foaming or less-foaming detergent suitable for machine washing properly.

Simple line drawing of a sweater with a hanging tag (no text or symbols)

1. Read the care label of clothes.

This will tell you about the fabric content of your garment and how it should be washed.

graph TD
    A["Raw Material"] --> B{Transfer}
    B --> C["Product"]

1. Sort laundry according to colour, textile type, soiling and washing temperature.

Always sort dark colours from pale colours and whites.

Separate white fabrics from coloured fabrics.

Separate clothes according to amount of soil.

Diagram illustrating the process of fabric cutting with labeled parts and directional arrows indicating steps.

1. Check all pockets to make sure that they are empty.

Items such as nails, hair clip, matches, coins and keys can damage both your clothes and washing machine.

Line drawing of two bag bags with circular designs and bow ties (no text or symbols)

1. Tie strings on aprons, etc. Close zippers, hooks and strings to make sure that these items don't snag on other clothes..

Line drawing of a bag filled with a small object inside, no text or symbols present

1. Put small size clothes such as bras, nylon stockings and lace items in a laundry bag.

Line drawing of a sweater with shoulder strap (no text or symbols)

1. Turn easy-pilling and long-pile fabric inside out.

NOTE :

Combine large and small items in a load. Load large items first. Large items should not be more than half the total wash load.

Do not wash single items. This may cause an out-of-balance load. Add one or two similar items.

Detergent

Read instructions on the packet of detergent or other agent, for correct quantity depending on the amount of laundry, degree of soiling, and water hardness.

Fabric softener

Detergent for pre-wash

Detergent for main wash

Caution!

Detergent only need to be added in "case I" after selecting pre-washing for machines with this function.

Line drawing of a double boiler front panel with buttons and indicator lights (no text or symbols)

Do not exceed the "MAX" level mark when filling in detergent, additives or softener.

Detergent recommendation

Recommended washing detergent	Wash cycles	Washing temp.	Type of laundry and textile
Heavy-duty detergent with bleaching agents and optical brighteners	Cotton, ECO 40-60, Mix	20°C / 40°C/ 60°C	White laundry made from boil-proof cotton or linen
Colour detergent without bleaching agent and optical brighteners	Cotton, ECO 40-60, Mix	Cold/ 20°C / 40°C	Coloured laundry made from cotton or linen
Color or mild detergent without optical brighteners	Synthetic	Cold/ 20°C / 40°C	Coloured laundry made from easy care fibres or synthetic materials
Mild washing detergent	Synthetic	20°C / 40°C	Delicate textiles, silk, viscose
Special wool detergent	Wool	20°C / 40°C	Wool

NOTE :

• Agglomerating or ropy detergent or additive can be diluted in some water before pouring it into the detergent dispenser, to avoid its inlet to get blocked and thus cause a water overflow.
• Please choose the suitable type of detergent to get a maximum of washing performance and a minimum of water and energy consumption.
  • To achieve the best cleaning result a proper detergent dosing is important.
  • If too many suds occur, please reduce the detergent amount.
• Always adjust the amount of detergent according to the water hardness, if your tap water is soft, use less detergent.
• Dose according to how dirty your laundry is, less dirty clothes require less detergent.
• Highly concentrated (compact detergent) requires particularly accurate dosing.

Following symptoms are a sign of detergent overdosing:

• heavy foam formation
• poor washing and rinsing result

Following symptoms are a sign of detergent underdosing:

• laundry turns grey
• built-up of limescale deposits on the drum, the heating element and/or the laundry

NOTE :

• Before washing, please make sure the washing machine is installed properly.
- Your appliance is thoroughly checked before it leaves the factory. To remove any residual water and to neutralize potential odors, it is recommended to clean your appliance before first use. For this reason, start the Cotton program at 60°C without laundry and detergent.

Control Panel

graph TD
    A["Clothing Icon"] --> B["Central Circle"]
    C["Accessories Icon"] --> B
    D["Electronics Icon"] --> B
    E["Environmental Icon"] --> B
    F["Light Bulb icon"] --> B
    G["Water drop icon"] --> B
    H["Green T-shirt icon"] --> B
    I["White T-shirt icon"] --> B
    J["Light Bulb icon"] --> B
    K["Light Bulb icon"] --> B
    L["Light Bulb icon"] --> B
    M["Light Bulb icon"] --> B
    N["Light Bulb icon"] --> B
    O["Light Bulb icon"] --> B
    P["Light Bulb icon"] --> B
    Q["Light Bulb icon"] --> B
    R["Light Bulb icon"] --> B
    S["Light Bulb icon"] --> B
    T["Light Bulb icon"] --> B
    U["Light Bulb icon"] --> B
    V["Light Bulb icon"] --> B
    W["Light Bulb icon"] --> B
    X["Light Bulb icon"] --> B
    Y["Light Bulb icon"] --> B
    Z["Light Bulb icon"] --> B
    AA["Light Bulb icon"] --> B
    AB["Light Bulb icon"] --> B
    AC["Light Bulb icon"] --> B
    AD["Light Bulb icon"] --> B
    AE["Light Bulb icon"] --> B
    AF["Light Bulb icon"] --> B
    AG["Light Bulb icon"] --> B
    AH["Light Bulb icon"] --> B
    AI["Light Bulb icon"] --> B
    AJ["Light Bulb icon"] --> B
    AK["Light Bulb icon"] --> B
    AL["Light Bulb icon"] --> B
    AM["Light Bulb icon"] --> B
    AN["Light Bulb icon"] --> B
    AO["Light Bulb icon"] --> B
    AP["Light Bulb icon"] --> B
    AQ["Light Bulb icon"] --> B
    AR["Light Bulb icon"] --> B
    AS["Light Bulb icon"] --> B
    AT["Light Bulb icon"] --> B
    AU["Light Bulb icon"] --> B
    AV["Light Bulb icon"] --> B
    AW["Light Bulb icon"] --> B
    AX["Light Bulb icon"] --> B
    AY["ECO 40-60°"] --> AZ["Energy Storage Icon"]

Program selection knob

PROLINE

- 90 - 1000 - 60 - 800 - 40 - 600 - 20 - 400 - 9H - 6H - 3H + - P

90 1000 60 800 9H 40 600 6H 20 400 3H

3

graph TD
    A["Rectangular Block"] --> B["Circular Indicator"]
    B --> C["Labeled Step"]
    C --> D["P"]
    D --> E["Step 2"]
    E --> F["Arrow to Right"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333
    style F fill:#cff,stroke:#333

1. Indicator lights

G F E A C 90 1000 9H 60 800 6H 40 600 3H 20 400 B D

A. Door lock
B. Child lock
C. Pre-wash
D. Extra rinse
E. Delayed start time
F. Spin speed
G. Temperature

2. Function buttons

SWIND	3 sec	[SKXT]		###
Temperature	Speed / Mute	Delayed start	Extra functions	Combination Child lock

3. ⏻ On/Off button

4. ▷□□ Start/Pause button

Washing Your Laundry.

Simple icon of a faucet inside a square frame (no text or symbols)

1. Turn on the tap.

Simple icon of a robot with a head and upward arrow, no text or symbols present

1. Plug in the appliance.

Diagram showing a refrigerator interior with labeled compartments and a handbag, alongside a sketch of clothing items.

1. Sort the laundry and put it into the drum. Do not put too much laundry into the drum. It can cause excessive vibration or damage to the appliance.

Perwash Softener Mainwash

1. Add the detergent according to the amount of laundry, degree of soiling, water hardness and manufacturer's instructions.

Technical line drawing of a mechanical component with internal cavities and mounting holes (no text or symbols)

1. Close drum door.

Simple line drawing of a box with an arrow indicating direction (no text or symbols)

1. Close machine door.

Pure mechanical diagram showing a piston and connecting rod with arrows indicating force direction (no text or symbols)

Pure diagram of a mechanical component with no text, numbers, or symbols

• Make sure that the drum flaps are properly locked.
- All metal hooks must be properly hooked inside the rear door flap.
- Check the roller before each laundry, it must roll smoothly.

1. Press ⏻. Select a programme by turning the programme selector.

Diagram showing various clothing and environmental icons with labels such as 'ECO 40-60', '20°C', and icons like hats, shirts, and gear.

It can be rotated in either direction.

For detailed overview of programmes, see Programme Chart.

1. Temperature and spin speed can be selected individually. The selected temperature and spin speed will be displayed.

Repeatedly press this button to select the temperature. (Cold, 20°C, 40°C, 60°C, 90°C)

Repeatedly press this button to select the spin speed. (0-400-600-800-1000 rpm)

1. After selecting a programme, you can add the following optional functions.

P ↓ 山

Press this button to select the optional functions.

The corresponding function indicator light will illuminate.

Prewash

You can use this function to wash laundry twice before main wash and it is suitable for heavily soiled, hard-wearing washing, e.g. made of cotton or linen.

When selecting this function, put detergent in the detergent compartment | .

graph TD
    A["Available for these programmes"] --> B["Clothing Icon"]
    A --> C["Protein Icon"]
    A --> D["Apparel Icon"]
    A --> E["Two Pants Icon"]
    A --> F["Headphones Icon"]

P ↓ +

Press this button to select the optional functions.

The corresponding function indicator light will illuminate.

Extra rinse

If you can concerned that some detergent may remain in your laundry, you can add an extra rinse process.

graph TD
    A["Weather Icon"] --> B["Available for these programmes"]
    C["Airplane Icon"] --> B
    D["Sunset Icon"] --> B
    E["Light Bulb Icon"] --> B
    F["Hair Jacket Icon"] --> B
    G["Coats & Shoes Icon"] --> B
    H["Light T-shirt Icon"] --> B
    I["Light Blouse Icon"] --> B
    J["Light Dress Icon"] --> B
    K["Light Jacket & Bag Icon"] --> B
    L["Light Dress & Bag Icon"] --> B
    M["Light Dress & Bag Icon"] --> B
    N["Light Dress & Bag Icon"] --> B
    O["Light Dress & Bag Icon"] --> B
    P["Light Dress & Bag Icon"] --> B
    Q["Light Dress & Bag Icon"] --> B
    R["Light Dress & Bag Icon"] --> B
    S["Light Dress & Bag Icon"] --> B
    T["Light Dress & Bag Icon"] --> B
    U["Light Dress & Bag Icon"] --> B
    V["Light Dress & Bag Icon"] --> B
    W["Light Dress & Bag Icon"] --> B
    X["Light Dress & Bag Icon"] --> B
    Y["Light Dress & Bag Icon"] --> B
    Z["Light Dress & Bag Icon"] --> B
    AA["Light Dress & Bag Icon"] --> B
    AB["Light Dress & Bag Icon"] --> B
    AC["Light Dress & Bag Icon"] --> B
    AD["Light Dress & Bag Icon"] --> B
    AE["Light Dress & Bag Icon"] --> B
    AF["Light Dress & Bag Icon"] --> B
    AG["Light Dress & Bag Icon"] --> B
    AH["Light Dress & Bag Icon"] --> B
    AI["Light Dress & Bag Icon"] --> B
    AJ["Light Dress & Bag Icon"] --> B
    AK["Light Dress & Bag Icon"] --> B
    AL["Light Dress & Bag Icon"] --> B
    AM["Light Dress & Bag Icon"] --> B
    AN["Light Dress & Bag Icon"] --> B
    AO["Light Dress & Bag Icon"] --> B
    AP["Light Dress & Bag Icon"] --> B
    AQ["Light Dress & Bag Icon"] --> B
    AR["Light Dress & Bag Icon"] --> B
    AS["Light Dress & Bag Icon"] --> B
    AT["Light Dress & Bag Icon"] --> B
    AU["Light Dress & Bag Icon"] --> B
    AV["Light Dress & Bag Icon"] --> B
    AW["Light Dress & Bag Icon"] --> B
    AX["Light Dress & Bag Icon"] --> B
    AY["Light Dress & Bag Icon"] --> B

1. You can use the delay start function to set the machine to start a cycle at a set time.

Simple clock icon with hour and minute hands, no text or symbols present

Repeatedly press this button to set the desired delay start time : 3 hours, 6 hours or 9 hours.

To cancel this function, press ⏻.

11. Start a programme.

Simple directional arrow icon pointing right, enclosed in a frame with a downward arrow below (no text or symbols)

Press this button to start operation.

- If you set the delay start function, this function will be activated. When the set time has elapsed, the machine will automatically start running a cycle.

Change a programme

If you have mistakenly selected a wrong programme, please follow steps below to reselect a programme.

1. Press ⏻ to turn off the machine and press ⏻ again to turn it on.
2. Turn the programme selector to select a programme.
3. Press ▷□□ to start the programme.

12. At the end of a programme, all indicator lights will go off.

Simple icon of a faucet inside a square frame (no text or symbols)

1. Turn off the tap.

Simple icon of a T-shirt inside a square frame (no text or symbols)

1. When the door lock indicator light goes out, you can open the machine door and remove laundry.

PROGRAMME CHART

Programme	Load (kg)	Default Temp.	Default spin speed (r/min)	Detergents and Additives
				Pre-wash	Main wash	Softener
[C4HKS] Cotton	6,0	40°C	1000	○	●	○
Synthetic	3,0	40°C	1000	○	●	○
Mix	6,0	40°C	800	○	●	○
(wCive) cans	6,0	60°C	800	○	●	○
[T03A] Sport Wear	3,0	40°C	800	○	●	○
[GCCZ3] / 20°C	3,0	20°C	800		●	○
[6D0X] Baby care	6,0	60°C	800	○	●	○
Drum clean	-	90°C	-
[ZTXG] Spin Only	6,0	-	800
Rinse & Spin	6,0	-	800			○
Wool	2,0	40°C	600		●	○
[Z4ZS] Intensive	6,0	40°C	800		●	○
[TKHS] 40-60	6,0	-	1000		●	○
Rapid 45'	2.0	40°C	800	○	●	○
[52X6] Quick 15'	2.0	Cold	800		●	○
[7Y6S] Delicate	2,0	20°C	600		●	○

● = dosing required / ○ = optional

Programme	Description
[SYCT] Cotton	Hard-wearing textiles, heat-resistant textiles made of cotton or linen.
Intensive	When washing heavily soiled laundry, you can select this programme to increase the washing effectiveness, and the washing time is increased.
[GW5K] Synthetic	Wash synthetic articles, for example: shirts, coats, blending.When washing the knitting textiles, detergent quantity shall be reduced due to its loose string construction and easily forming bubbles.
[WMED] Delicate	Delicate articles such as silk
[X8TW] Mix	Mixed load consisting of textiles made of cotton and synthetics
ECO 40-60	Default 40°C, not selectable, suitabale for laundry washing at 40°C - 60°C.
20°C	When washing brightly colored clothes, you can select this programme to protect colours from running.
[2X08] Spin Only	Extra spin with selectable spin speed
Rinse & Spin	Extra rinse with spin
Sport Wear	Select this programme when washing the activewear.
Jeans	Select this programme when washing jeans.
[ZAKZ] Baby care	When washing the baby's clothes, you can select this programme.This programme helps make the baby's clothing cleaner and make the rinse performance better to protect the baby skin.
[HSY4] Wool	This programme is specially for washing hand or machine-washable wool or rich-wool textiles. You can select this particularly gentle wash programme to prevent laundry from shrinking, with longer pauses in the programme (during which the items rest in the water).
[ABCO] Quick 15'	Select this programme when washing lightly soiled clothes for a short period of time.
Rapid 45'	Select this programme when quickly washing few clothes which are not very dirty.
Drum clean	For removing traces of detergent, mold and dirt from the inside of the drum or tub to prevent dirt from accumulating inside the drum.

ADDITIONAL FUNCTIONS

Child Lock

You can lock the buttons and programme selector to prevent children from tampering the washing cycle settings.

Activating this function

graph LR
    A["Swing"] --> B["Hand"]
    B --> C["Lock"]
    C --> D["Clock with 3 sec."]
    D --> A

Press and hold the two buttons simultaneously for 3 seconds. Beeps will sound.

NOTE :

When the child lock is activated, no button can work except the on/off button ⏻.

Deactivating this function

graph LR
    A["Swing"] --> B["Clock"]
    B --> C["Hand"]
    C --> D["Lock"]
    D --> E["Time"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

Press and hold the two buttons simultaneously for 3 seconds.

Buzzer

3 sec.

Press this button for 3 seconds. Beeps will sound and the buzzer is cancelled.

To activate the buzzer, press this button for 3 seconds again. Beeps will sound and the buzzer is activated.

Power-off Memory Function

Your washing machine has a memory function to ensure the smooth running of the washing programme by automatically resuming the last wash cycle when power is restored after a power-cut.

CLEANING AND MAINTENANCE

WARNING :

Always unplug the appliance and turn off the water tap before cleaning and maintenance.

Cleaning the Machine Housing

Wipe with a soft, damp cloth.

Do not use chemical or abrasive cleaning agents.

Immediately remove washing and cleaning agent residue.

Line drawing of a hand cleaning a microwave oven with a lid (no text or symbols)

Cleaning the Drum

Any rust stains left inside the drum by metal articles must be removed immediately using chlorine-free detergents. Never use steel wool for cleaning the drum!

To descale the drum, run the Drum Clean cycle with the descaling agent according to the manufacturer's instructions for correct detergent dosage.

Cleaning the Inlet Filter

NOTE :

Clean the inlet filter if water is not supplied properly.

If water is very hard or contains traces of lime deposit, the water inlet filter may become clogged. It is recommended to clean the inlet filter from time to time.

Diagram showing a valve being inserted into a bolt, with no text or symbols present.

1. Turn off the water tap. Remove the hose from the tap.

Line drawing of a hand holding a tool with a brush (no text or symbols)

1. Clean the filter using a brush.

Illustration of a hand holding a device with a circular inset showing a rotary switch (no text or symbols)

1. Unscrew the water supply hose.

Illustration showing a washing machine being cleaned with a brush, alongside a magnified view of the tool inside a washing machine (no text or symbols present)

1. Pull out the filter with long nose pliers. Clean the filter using a brush.

Reinstall the filter to the water inlet and reconnect the water supply hose.

Reconnect the hose onto the tap.

Cleaning the Detergent Dispenser

NOTE :

It is recommended to clean the detergent dispenser from time to time.

Never use chemical or abrasive cleaning agents.

1. Press down the arrow location on softener cover inside the dispenser drawer.

2. Lift the clip up and take out softener cover and wash all grooves with water.

3. Restore the softener cover and push the drawer onto position.

Diagram of a device front panel with control buttons and a central indicator (no text or symbols)

1. Pull out the dispenser drawer with pressing A.

Line drawing of a car dashboard with a hand holding the top panel (no text or symbols)

1. Clean the dispenser drawer under water.

Simple line drawing of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

1. Insert the dispenser drawer.

Cleaning the Drain Pump Filter

The drain pump filter collects threads and small objects left in the laundry.

Check regularly that the filter is clean to ensure smooth running of your machine.

WARNING :

Be careful when draining if the water is hot. Allow the water to cool down before cleaning the drain pump filter. Risk of scalding! Clean the filter periodically every 3 months to ensure the normal operation of the appliance.

Simple line drawing of a mechanical component with a circular feature and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

1. Press the tab on the cover to open the cover.

Hand holding a light bulb with rotating arrow, placed on a laptop screen (no text or symbols)

1. Remove the filter by turning it anticlockwise.

Diagram showing a mechanical assembly with a circular component and a separate gear mechanism below it.

1. Remove any extraneous matter from the filter.

Technical line drawing of a mechanical assembly with rotating components (no text or symbols)

1. After cleaning, replace the filter by turning it clockwise until it is in place. Close the cover until a click is heard.

TROUBLESHOOTING

Problem	Possible Cause	Solution
Appliance does not start.	Door is not closed properly.	Close the door properly and restart.
	Clothes are stuck.	Check the laundry.
Door cannot be opened.	Safety protection is activated.	Disconnect the power and restart.
Water leakage	Connections are not tight enough.	Check and fasten the water inlet hose.Check and clean the outlet hose.
Detergent residues in the detergent drawer	Detergent is damp and/or clotted.	Clean and wipe the detergent drawer dry.
Indicator or display does not work.	PC board or harness have connection problems.	Switch off the power and check if the mains plug is connected properly.
Abnormal noise	Transit bolts are still in place.	Check if the transit bolts have been removed.
	Floor is not solid or level.	Make sure the appliance is installed on a solid and level floor.

Error messages

Status of indicator light	Possible Cause	Solution
	Door is not closed properly.	Close the door properly and restart.
	Water injecting problem during wash cycle.	Check if the water pressure is high enough.Straighten the water pipe.Clean the inlet valve filter.
	Overtime water draining	Check the drain hose for blockage.
	Water overflow	Restart the appliance.
Others	Others	Restart the appliance. If problem persists, please contact the customer service.

○ flash / ● off

PRODUCT INFORMATION SHEET

Product Information Sheet COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2014 with regard to energy labelling of household washing machines and household washer-dryers

Supplier's name or trade mark: Etablissements Darty & fils © | Proline Supplier's address: 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France

Model identifier: PTL6100

(a) for the eco 40-60 programme.
General product parameters:

Parameter	Value		Parameter	Value
Rated capacity (a) (kg)	6		Dimensions in cm	Height	88
				Width	40
				Depth	61
Energy Efficiency Index(a) (EEIw)	79,5		Energy efficiency class (a)		D
Washing efficiency index(a)	1,031		Rinsing effectiveness (g/kg) (a)		5,0
Energy consumption in kWh per cycle, based on the eco 40-60 programme at a combination of full and partial loads. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used.	0,644		Water consumption in litre per cycle, based on the eco 40-60 programme at a combination of full and partial loads. Actual water consumption will depend on how the appliance is used and on the hardness of the water.		43
Maximum temperature inside the treated textile(a) (°C)	Rated capacity	34	Weighted remaining moisture content (a) (%)		62,9
	Half	31
	Quarter	27
Spin speed (a)(rpm)	Rated capacity	1000	Spin-drying efficiency class (a)	C
	Half	1000
	Quarter	1000
Programme duration (a) (h:min)	Rated capacity	3:18	Type	free-standing
	Half	2:36
	Quarter	2:36
Airborne acoustical noise emissions in the spinning phase (a) (dB(A) re 1 pW)	80		Airborne acoustical noise emission class (a)(spinning phase)	C
Off-mode (W)(if applicable)	0,50		Standby mode (W)(if applicable)	1,00
Delay start (W)(if applicable)	4,00		Networked standby (W)(if applicable)	N/A
Minimum duration of the guarantee offered by the supplier: 24 months
This product has been designed to release silver ions during the washing cycle			NO
Additional information:
Weblink to the supplier's website, where the information in point 9 of Annex II to Commission Regulation (EU) 2019/2023 is found: www.darty.com

To find the model information in the product database :

Click the link

https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/washingmachines2019/1304908

Values for the following programmes:

The eco 40-60 programme at the rated capacity
a. rated capacity in kg:	6 kg
b. programme duration, expressed in hours and minutes:	3:18
c. energy consumption, expressed in kWh/cycle:	0,823 kWh/cycle
d. water consumption, expressed in litres/cycle:	50,0 L/cycle
e. maximum temperature reached for minimum 5 minutes inside the laundry being treated in the washing cycle, expressed in degrees centigrade:	34°C
f. remaining moisture content after the washing cycle, expressed in percentage of water content, and spinning speed at which this was achieved:	62%1000 rpm

The eco 40-60 programme at half of the rated capacity
a. rated capacity in kg:	3 kg
b. programme duration, expressed in hours and minutes:	2:36
c. energy consumption, expressed in kWh/cycle:	0,572 kWh/cycle
d. water consumption, expressed in litres/cycle:	39,0 L/cycle
e. maximum temperature reached for minimum 5 minutes inside the laundry being treated in the washing cycle, expressed in degrees centigrade:	31°C
f. remaining moisture content after the washing cycle, expressed in percentage of water content, and spinning speed at which this was achieved:	62%1000 rpm

The eco 40-60 programme at a quarter of the rated capacity

a.	rated capacity in kg:	1,5 kg
b.	programme duration, expressed in hours and minutes:	2:36
c.	energy consumption, expressed in kWh/cycle:	0,402 kWh/cycle
d.	water consumption, expressed in litres/cycle:	36,0 L/cycle
e.	maximum temperature reached for minimum 5 minutes inside the laundry being treated in the washing cycle, expressed in degrees centigrade:	26°C
f.	remaining moisture content after the washing cycle, expressed in percentage of water content, and spinning speed at which this was achieved:	62%1000 rpm

The 20 °C programme at the rated capacity for this programme

a.	rated capacity in kg:	3,0 kg
b.	programme duration, expressed in hours and minutes:	1:01
c.	energy consumption, expressed in kWh/cycle:	0,207 kWh/cycle
d.	water consumption, expressed in litres/cycle:	38 L/cycle
e.	maximum temperature reached for minimum 5 minutes inside the laundry being treated in the washing cycle, expressed in degrees centigrade:	20°C
f.	remaining moisture content after the washing cycle, expressed in percentage of water content, and spinning speed at which this was achieved:	70 %800 rpm

One cotton programme at nominal temperature higher than or equal to 60 °C (if present) at the rated capacity for this programme

a.	rated capacity in kg:	6,0 kg
b.	programme duration, expressed in hours and minutes:	2:45
c.	energy consumption, expressed in kWh/cycle:	1,315 kWh/cycle
d.	water consumption, expressed in litres/cycle:	58 L/cycle
e.	maximum temperature reached for minimum 5 minutes inside the laundry being treated in the washing cycle, expressed in degrees centigrade:	60°C
f.	remaining moisture content after the washing cycle, expressed in percentage of water content, and spinning speed at which this was achieved:	65%1000 rpm

One programme for other textiles than cotton or a mix of textiles (if present) at the rated capacity for this programme

a.	rated capacity in kg:	6,0 kg
b.	programme duration, expressed in hours and minutes:	1:37
c.	energy consumption, expressed in kWh/cycle:	0,724 kWh/cycle
d.	water consumption, expressed in litres/cycle:	58 L/cycle
e.	maximum temperature reached for minimum 5 minutes inside the laundry being treated in the washing cycle, expressed in degrees centigrade:	40°C
f.	remaining moisture content after the washing cycle, expressed in percentage of water content, and spinning speed at which this was achieved:	70%800 rpm

One programme for the quick washing of lightly soiled laundry (if present) at the rated capacity for this programme 15

a.	rated capacity in kg:	2 kg
b.	programme duration, expressed in hours and minutes:	0:15
c.	energy consumption, expressed in kWh/cycle:	0,035 kWh/cycle
d.	water consumption, expressed in litres/cycle:	32 L/cycle
e.	maximum temperature reached for minimum 5 minutes inside the laundry being treated in the washing cycle, expressed in degrees centigrade:	Cold
f.	remaining moisture content after the washing cycle, expressed in percentage of water content, and spinning speed at which this was achieved:	70%800 rpm

One programme for heavily soiled textiles (if present) at the rated capacity for this programme 1, ^*

a.	rated capacity in kg:	6,0 kg
b.	programme duration, expressed in hours and minutes:	3:48
c.	energy consumption, expressed in kWh/cycle:	1,029 kWh/cycle
d.	water consumption, expressed in litres/cycle:	58 L/cycle
e.	maximum temperature reached for minimum 5 minutes inside the laundry being treated in the washing cycle, expressed in degrees centigrade:	40°C
f.	remaining moisture content after the washing cycle, expressed in percentage of water content, and spinning speed at which this was achieved:	70%800 rpm

NOTES :

• The eco 40-60 programme is able to clean normally soiled cotton laundry declared to be washable at 40 °C or 60 °C, together in the same cycle.
• This programme is used to assess the compliance with the EU ecodesign legislation.
• The most efficient programmes in terms of energy consumption are generally those that perform at lower temperatures and longer duration.
• Loading the household washing machine up to the capacity indicated by the manufacturer for the respective programmes will contribute to energy and water savings.
• Noise and remaining moisture content are influenced by the spinning speed: the higher the spinning speed in the spinning phase, the higher the noise and the lower the remaining moisture content.
• The values given for programmes other than the eco 40-60 programme and the wash cycle are indicative only.

Ratings	220-240V~, 50Hz 2100W
Max. current	10A
Water pressure	0,1 - 1 MPa
Grade of waterproof	IPX4

REPAIR AND SPARE PARTS SERVICE

Do not disassemble or repair the appliance by yourself. Failure to do so may result in an electric shock or personal injury.

To access to professional repair and order spare parts, please get the support from FNAC DARTY after-sales service.

Spare parts for your appliances will be delivered within 15 working days after having received the order.

Please Note!

All appliances have a 2-year warranty.

Warranty does not cover damages caused due to improper installation, unauthorized modification, self-repair or non-professional repair.

Contact us at :

DARTY

Vanden Borre

in alle vertrouwen

www.darty.com

0978 970 970

24 Hours

7 Days a week

As a responsible retailer we care about the environment. As such we urge you to follow the correct disposal procedure for the appliance and packaging materials. This will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects health and the environment.

You must dispose of this appliance and its packaging according to local laws and regulations.

Because this appliance contains electronic components, the appliance and its accessories must be disposed of separately from household waste when the appliance reaches its end of life.

Contact your local authority to learn about disposal and recycling.

The appliance should be taken to your local collection point for recycling. Some collection points accept appliance free of charge.

We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these instructions, which may occur as a result of product improvement and development.

EU Declaration of Conformity

Product Description:

DRUM WASHING MACHINE

WASMACHINE TOPLADER

White disposable water heater with control panel and indicator lights (no visible text or symbols)

Marque –

Brand /Merk /Marca:

Proline

The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union

harmonisation legislation:

Low Voltage Directive (LVD)

Eco design requirements for energy-related products (ErP)

RoHS

EMC:

EN 55014-1:2017/A11:2020

EN 55014-2:2015

EN IEC 61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013/A1:2019

LVD :

EN 60335-1:2012/A2:2019

EN 60335-2-7:2010/A2:2019

EN 62233:2008

ErP :

(EU) 2019/2014 (EU) 2019/2023

(EU) 2021/340 (EU) 2021/341

EN 60456:2016/A11:2020

EN 62512:2020/A11:2020

EN 50564:2011

EN 50643:2018/A1:2020

EN 60704-2-4:2012/A11:2020

EN IEC 60704-2-16:2019 /A11:2020

This declaration of conformity is drawn up under the sole responsibility of the manufacturer.

The person responsible for this declaration is:

Place, Date / Lieu :

ASSURANCE SERVICE QUALITY FNAC DARTY

PROLINE