Optio 550 - Digital Camera PENTAX - Free user manual and instructions

USER MANUAL Optio 550 PENTAX

Table des matières POUR UNE UTILISATION EN TOUTE SECURITE DE VOTRE APPAREIL ·····1 Précautions d’utilisation ·······················································································2 Table des matières ································································································4 Table des matières du mode d’emploi ·································································7 Vérification du contenu de l’emballage ································································8 Désignation des pièces ························································································9 Noms des éléments fonctionnels ······································································10 Préparation de l’appareil ·············································································11 Mise en place de la courroie·························································································11 Alimentation de l’appareil ······························································································12 Chargement de la batterie ·················································································12 Installation de la batterie ····················································································13 Utilisation d’un adaptateur secteur (en option) ··················································15 Installation de la carte mémoire SD/MultiMediaCard···················································16 Mise sous/hors tension de l’appareil·············································································18 Réglage du viseur ·········································································································19 Réglages initiaux ···········································································································20 Réglage de la langue d’affichage ······································································20 Réglage de la ville ······························································································21 Réglage de l’horaire d’été ··················································································21 Réglage de la date et de l’heure ·······································································22 Démarrage rapide ··························································································24 Prise de vue des images fixes ······················································································24 Lecture des images fixes ······························································································26 Lecture des images ····························································································26 Lecture des images précédentes ou suivantes ·················································26 Comment visualiser les images enregistrées ······························································28 Opérations de base ······················································································30 Changement du mode···································································································30 Utilisation des fonctions des boutons············································································31 Mode capture ·····································································································31 Mode lecture ······································································································33 Menus ···························································································································34 Comment régler les menus ···············································································34 Liste des menus ·································································································36 Prise de vue ··································································································38 Affichage des paramètres de la prise de vue (mode capture) ····································38 Réglage des fonctions de la prise de vue ····································································40 Sélection du mode de mise au point ·································································40 Sélection du mode flash ····················································································42 Sélection des pixels enregistrés ········································································43 Sélection des niveaux de qualité ·······································································44 Réglage des couleurs en fonction de la lumière (Balance des blancs) ············45 Changement de la zone de mise au point (Zone m.a.p.) ·································47 Réglage de la plage de mesure pour détermination de l’exposition (Mesure AE) ·······································································································48 Réglage de la sensibilité ····················································································49 Réglage de la durée de l’affichage immédiat (Affich. immédiat) ······················50 Réglage de la netteté (Netteté) ·········································································51 Réglage de la saturation (Saturation) ································································52 Réglage du contraste (Contraste) ·····································································53

Prise de vue···················································································································54 Réglage de l’exposition par l’appareil lui-même (mode programme) ···············54 Réglage de la valeur d’ouverture (Mode priorité ouverture) ·····························55 Réglage de la vitesse d’obturation (mode priorité ouverture) ···························56 Réglage de l’exposition manuellement (mode exposition manuelle) ················57 Sélectionnez le mode programme résultats en fonction de la prise de vue Scène (Mode programme résultats) ······················································59 Prise de vue vidéo (Mode séquences vidéo) ····················································61 Prise de vue panoramique (Mode assistance panoramique) ···························63 Prise de vue images stéréo (Mode image 3D) ·················································65 Prise de vue images avec filtres numériques (Mode filtre numérique) ············70 Utilisation des réglages de fonction prédéfinis (mode User) ····························72 Enregistrement de son (mode enregistreur vocal) ············································73 Zoom ··················································································································74 Correction d’exposition ·······················································································76 Utilisation du retardateur ····················································································77 Commande à distance (en option) ····································································78 Prise de vue en continu ·····················································································79 Prise de vue à des intervalles spécifiés (Prise de vue par intervalles) ············80 Superposition d’une photographie sur une autre (Mode surimpression) ·········82 Changement automatique des conditions de prise de vue (cadrage auto) ·····84 Réalisation de séquences vidéos en avance rapide (Av rapide vidéo) ············86 Sauvegarde des réglages (Mémoire) ···········································································87 Sauvegarde des éléments du menu (Mémoire) ················································87 Enregistrement des fonctions en mode User ····················································88 Lecture/Effacement ······················································································89 Lecture des images et du son·······················································································89 Lecture des images fixes ···················································································89 Lecture zoom ·····································································································89 Ajout d’un message vocal ··················································································90 Lecture des séquences vidéo ············································································91 Lecture du son ···································································································92 Lecture du paramétrage de la prise de vue (mode lecture) ·····························93 Affichage 9 images ····························································································94 Diaporama ··········································································································95 Effacement des images ································································································96 Effacement d’une seule image ou d’un seul message vocal ····························96 Effacement de toutes les images ······································································98 Protection des images contre l’effacement (Protéger) ······································99 Visualisation des images sur écran de téléviseur ······················································100 Réglage de l’impression (DPOF) ················································································101 Impression d’une seule image ·········································································101 Impression de toutes les images ·····································································103 Visualisation des images sur votre PC ·······································································104 A propos du logiciel fourni ···············································································104 Configuration requise ·······················································································104 Installation des logiciels ···················································································105 Affichage et copie des images à l’aide de ACDSee™ ····································112 Assemblage d’images panoramiques à l’aide de ACD Photostitcher ············113 Déconnexion de la liaison appareil/ordinateur ················································116 Visualisation des images avec votre Macintosh ·························································118 A propos du logiciel fourni ···············································································118 Configuration requise ·······················································································118 Installation des logiciels ···················································································118 Affichage et copie des images à l’aide de ACDSee™ ····································120 Déconnexion de la liaison appareil/Macintosh ················································121

Edition/réglages ··························································································123 Edition images ·············································································································123 Modification de la taille de l’image ···································································123 Rognage des images ·······················································································125 Réglages de l’appareil·································································································126 Formatage d’une carte mémoire SD/MultiMediaCard ····································126 Modification des réglages sonores ··································································127 Réglage du format de la date ··········································································129 Changement de la date/heure ·········································································130 Réglage de l’heure ···························································································130 Changement de la langue d’affichage ·····························································132 Changement du système de sortie vidéo ·······················································132 Changement de l’écran de démarrage (Ecran départ) ···································133 Système d’économie d’énergie ACL (Tps mise en veille) ······························134 Réglage de l’arrêt automatique ·······································································134 Réglage de la fonction Effacement rapidement (Effacement rap) ··················135 Réglage de la fonction Zoom rapide ·······························································135 Enregistrement des fonctions ··········································································136 Réglage de la limite de mise au point ·····························································138 Réinitialisation des réglages par défaut (Réinitial.) ·········································138 Réglage de l’alarme ····································································································139 Vérification de l’avertissement sonore/alarme ················································139 Réglage de l’alarme ·························································································139 Mise hors tension de l’alarme ·········································································140 Annexe ·········································································································141 Liste des noms de ville································································································141 List des réglages par défaut des menus·····································································142 Eléments de menu réglables [Param. Capture] par mode de prise de vue···············144 Messages ····················································································································145 Dépannage ··················································································································147 Accessoires optionnels································································································150

POLITIQUE DE GARANTIE ······················································································151

Caractéristiques principales ·······················································································152

AWB Large Auto Quitter

AWB Large Auto Quitter

AWB Large Auto Quitter

AWB Large Auto Quitter

AWB Large Auto Quitter

AWB Large Auto Quitter

AWB Large Auto Quitter

AWB Large Auto Quitter

For customers in USA

STATEMENT OF FCC COMPLIANCE

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. For customers in Canada This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference - Causing Equipment Regulations. Annexe Pour les utilisateurs au Canada Cet apareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. The CE Mark is a Directive conformity mark of the European Community. La marque CE signifie que l’appareil est conforme aux directives de la Communauté Européenne.