KM+18-55+KIT+CHARG - Digital Camera PENTAX - Free user manual and instructions

USER MANUAL KM+18-55+KIT+CHARG PENTAX

e_kb464_84percent.book Page 4 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 8 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 10 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 12 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 19 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 21 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 24 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 31 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 32 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 40 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 42 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM Insertion/extraction de la carte mémoire SD

e_kb464_84percent.book Page 43 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 50 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM Réglages initiaux

e_kb464_84percent.book Page 51 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

Std. e_kb464_84percent.book Page 52 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 53 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 55 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

Aide-mémoire e_kb464_84percent.book Page 57 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 60 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 67 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 74 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

Aide-mémoire e_kb464_84percent.book Page 75 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

Page e_kb464_84percent.book Page 78 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 79 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 88 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 89 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 90 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

OFF e_kb464_84percent.book Page 92 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

OFF JPEG 10M e_kb464_84percent.book Page 95 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

OFF JPEG 10M e_kb464_84percent.book Page 97 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 100 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

Valeur du bracketing e_kb464_84percent.book Page 108 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 118 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 120 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 123 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 124 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 126 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 129 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

Aide-mémoire e_kb464_84percent.book Page 135 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 138 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 142 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 144 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 146 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 151 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 152 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 156 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 158 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 160 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

Régler e_kb464_84percent.book Page 162 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 168 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 171 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

Annuler e_kb464_84percent.book Page 174 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 176 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM Comparer des images

e_kb464_84percent.book Page 183 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 185 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 189 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 190 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 191 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

Traitement des images e_kb464_84percent.book Page 199 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 201 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 206 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 210 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 217 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 226 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

Annexe e_kb464_84percent.book Page 238 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

p.216 Annexe e_kb464_84percent.book Page 239 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

Annexe e_kb464_84percent.book Page 244 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

Annexe e_kb464_84percent.book Page 245 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

Annexe e_kb464_84percent.book Page 246 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

Annexe e_kb464_84percent.book Page 248 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

Annexe e_kb464_84percent.book Page 249 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

Annexe e_kb464_84percent.book Page 250 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

Annexe e_kb464_84percent.book Page 252 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

Annexe e_kb464_84percent.book Page 254 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

Annexe Enregistrement e_kb464_84percent.book Page 256 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

Annexe e_kb464_84percent.book Page 258 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

Annexe e_kb464_84percent.book Page 262 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

Annexe e_kb464_84percent.book Page 263 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

DCF (règle de conception pour le système de fichiers de l’appareil) Format de fichiers standard pour appareils numériques établi par la Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA). Données RAW Sortie de données d’images non modifiées depuis le capteur CCD. Les données RAW sont des données brutes avant traitement interne par l’appareil. Il est possible d’ajuster individuellement a posteriori les réglages de prise de vue, tels que la balance des blancs, le contraste, la saturation et la netteté. En outre, les données RAW sont des données 12 bits qui contiennent 16 fois les informations des données 8 bits JPEG. Des gradations riches sont possibles. Transférez des données RAW sur votre ordinateur et utilisez le logiciel fourni pour créer des données d’image avec des paramètres différents, comme JPEG. DPOF (Digital Print Order Format) Règles d’écriture sur une carte comportant des images enregistrées des informations concernant les images spécifiques et le nombre d’exemplaires à imprimer. Les retirages peuvent être effectués en toute simplicité par un laboratoire photo. Espace couleurs Une plage définie de couleurs provenant du spectre utilisé. Dans les appareils numériques, [sRGB] est défini comme le standard par Exif. Dans cet appareil, [AdobeRGB] est également utilisé en raison de son expression des couleurs plus riche que sRGB. EV (valeur d’exposition) La valeur d’exposition est déterminée par la combinaison de la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation. Exif (format de fichier d’image interchangeable pour appareils photo numériques) Format de fichiers standard pour appareils numériques établi par la Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA). Fichier RAW DNG DNG (Digital Negative) est un format de fichier RAW à usage général conçu par Adobe Systems. Lorsque des images capturées dans des formats RAW propriétaires sont converties en DNG, la prise en charge et la compatibilité des images augmentent considérablement.

Annexe e_kb464_84percent.book Page 264 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

Filtre ND (densité neutre) Filtre disponible avec différents niveaux de saturation qui rectifie la luminosité sans affecter le ton des photos. Histogramme Graphique qui montre les points les plus sombres et les plus lumineux d’une image. L’axe horizontal représente la luminosité et l’axe vertical le nombre de pixels. Utile lorsque vous souhaitez faire référence à l’exposition d’une image. JPEG Méthode de compression des images. Sur cet appareil, vous avez le choix entre C (excellent), D (très bon) ou E (bon). Les images enregistrées au format JPEG conviennent pour la visualisation sur ordinateur ou l’envoi avec un message électronique. Luminosité La zone surexposée de l’image manque de contraste et apparaît blanche. Mesure expo La luminosité du sujet est mesurée afin de déterminer l’exposition. Pour cet appareil, sélectionnez [Mesure multizone], [Mesure centrale pondérée] ou [Mesure spot]. Mise au point Position dans le viseur qui détermine la mise au point. Sur cet appareil, vous avez le choix entre [Large] et [Spot]. Niv. compress° Fait référence au taux de compression de l’image. Plus le taux de compression est faible, plus l’image est détaillée. L’image devient plus grossière à mesure que le taux de compression augmente. NTSC/PAL Ce sont des formats de sortie vidéo. NTSC est principalement utilisé au Japon, en Amérique du Nord et en Corée du Sud. PAL est principalement utilisé en Europe et en Chine. Ouverture L’ouverture augmente ou réduit le faisceau de lumière (épaisseur) qui traverse l’objectif en direction du CCD.

Annexe e_kb464_84percent.book Page 265 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

Partie sombre La zone sous-exposée de l’image manque de contraste et apparaît sombre. Pixels enreg. Indique la taille de l’image en nombre de pixels. Plus il y a de pixels, plus l’image est grande. Plage dynamique (D-Range) Elle est indiquée par une valeur qui exprime le niveau de lumière reproductible dans une image. Elle correspond au terme « latitude d’exposition » utilisé pour un film à halogénure d’argent. Généralement, lorsque la plage dynamique est élargie, des zones trop lumineuses ou trop sombres sont moins susceptibles de se produire dans l’image. Lorsque la plage est étroite, tous les tons de l’image peuvent être reproduits de manière nette et précise. Profondeur de champ Zone de mise au point. Elle dépend de l’ouverture, de la focale de l’objectif et de la distance séparant l’appareil du sujet. Sélectionnez par exemple une petite ouverture (nombre élevé) pour augmenter la profondeur de champ et inversement une grande ouverture (nombre faible) pour diminuer la profondeur. Réduction du bruit Procédé de réduction du bruit (image grossière ou inégale) provoqué par une vitesse d’obturation lente ou une prise de vue avec une sensibilité élevée. Sensibilité ISO Niveau de sensibilité à la lumière. Avec une sensibilité élevée, il est possible de prendre des photos avec une vitesse d’obturation élevée même dans des endroits sombres, en réduisant les bougés de l’appareil. Toutefois, les images ayant une sensibilité élevée sont plus sensibles au bruit. sRGB (RGB standard) Norme internationale d’espace couleur établie par la CEI (Commission électrotechnique internationale). Elle est définie à partir de l’espace couleur pour des écrans d’ordinateur et sert également de norme d’espace couleur pour Exif.

Annexe e_kb464_84percent.book Page 266 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 268 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

Annexe e_kb464_84percent.book Page 272 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

Annexe e_kb464_84percent.book Page 273 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

e_kb464_84percent.book Page 274 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

For customers in USA

STATEMENT OF FCC COMPLIANCE

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. For customers in Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Pour les utilisateurs au Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

POUR LA CALIFORNIE, ETATS-UNIS UNIQUEMENT

Perchlorate Material-special handling may apply. The lithium battery used in this camera contains perchlorate material, which may require special handling. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Conformément à 47CFR, Parties 2 et 15 pour ordinateurs personnels et périphériques de classe B We: PENTAX Imaging Company A Division of PENTAX of America, Inc. Located at: 600 12 th Street, Suite 300 Golden, Colorado 80401 U.S.A. Phone: 303-799-8000 FAX: 303-790-1131 Declare under sole responsibility that the product identified herein complies with 47CFR Parts 2 and 15 of the FCC rules as a Class B digital device. Each product marketed is identical to the representative unit tested and found to be compliant with the standards. Records maintained continue to reflect the equipment being produced can be expected to be within the variation accepted, due to quantity production and testing on the statistical basis as required by 47CFR §2.909. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The above named party is responsible for ensuring that the equipment complies with the standards of 47CFR §15.101 to §15.109. Product Name: PENTAX Digital Still Camera Model Number: e Contact person: Customer Service Manager Date and Place: October, 2008, Colorado

Annexe e_kb464_84percent.book Page 276 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM

Annexe e_kb464_84percent.book Page 277 Wednesday, October 15, 2008 10:05 AM Aide-mémoire AP027702/FRE