HIFIENDUR PEAK I BLANC - Speaker LEON - Free user manual and instructions

USER MANUAL HIFIENDUR PEAK I BLANC LEON

Headset battery type:

Charging case battery type:

Charging time:

Music playtime with BT on:

Frequency Response:

Impedance:

Sensitivity:

Maximum SPL

Microphone sensitivity:

Bluetooth version:

Bluetooth profile version:

Bluetooth transmitter frequency range:

Bluetooth transmitter power:

Bluetooth transmitter modulation:

Endurance Peak II

10 mm/0.4" Dynamic Driver

5.0V---1A

13 g per pc (26 g combined)/0.03 lbs per pc (0.06 lbs combined)

77 g/0.17 lbs

Lithium-ion Battery (60 mAh/3.7V)

Lithium-ion Battery (770 mAh/3.7 V)

< 2 hrs from empty

6 hrs

20 Hz - 20 kHz

16 ohm

95 dB SPL@1kHz

95 dB SPL

-38 dBV/Pa@1 kHz

5.0

A2DP 1.3 AVRCP 1.5 HFP 1.7

2.4GHz-2.4835GHz

<13dBm

GFSK, /4 QPSK, 8DPSK

DA

HAWER K I SADEN BERD OJ: Fasstig creproper ogre and smogat freerke; Mix ogne refach perfosym od yd yeveene [TWSKLOCK] 'Keknol erek hoge og wag teak arek dened for sikker spa fors [FROSE GAND BRU] TEADF & TILSUITE: Automatis parkng PARRIN: Automatis indastning of parrisstilantl; Andr | Vaeig 'BIL ENDURANCE PEAK II' for at oprete forbindite: Stereolitzand Monotistlnd SLUKI MANUELLE KONTRELEMECHTER: Tend & opret forbildite tbe enthen 1: Benjeningen af vestre streekyke er kun mulig i mono-lstrol. Tilsutling NAPKEPOMMAND: STsEETLND "Swepe operation kun tilanggelig je haje oureproper Kun | Semulas automatisktakl 2 Monotistlnd (OPLADNING) VANDETIK IFX7 BRFAEFDRN: Tend for BT-tillstrolt IT bis luteil | Lact BVatter | Helt opladit

TEKNISK SPECIFIKATION

Model:	Endurance Peak II
Driverstarelle:	10 mm/0,4" dynamisk driver
Stramforsyning:	5,0V —— 1 A
Ørystykke:	13 grp. pc (26 g Kombineret)/ 0,03 lbs. pr. pc (0,06 lbs Kombineret)
Opladerejet:	77 g/0,17 lbs
Howsedat battertype:	Lithium-ion battery (60 mAh/3,7 V)
opladmingskasse Battertype:	Lithium-ion battery (770 mAh/3,7 V)
Opladinngsid:	< 2 timer fra tom
Musik spilitet med BT pä:	6 timer
Frekvensomräde:	20 Hz - 20 kHz
Impedans:	16 ohm
Folsomhed:	95 dB SPL@1 kHz
Maksimal SPL:	95 dB SPL
Mikrofonfolsomhed:	-38 dBV/Pa@1 kHz
Bluetooth-version:	5.0
Bluetooth-profession:	A2DP 1.3 AVRCP 1.5 HFP 1.7
Frekvensomräde for Bluetooth-transmitter:	2,4 GHz - 2,4835 GHz
Bluetooth-sendeeffekt:	< 13 dBm
Bluetooth-sendemodulation:	GFSK, n/4 QPSK, BPSK

DE

A2DP 1.3 AVRCP 1.5 HFP 1.7

2,4GHz-2,4835GHz

<13dBm

GFSK, /4 QPSK, 8DPSK

A2DP 1.3 AVRCP 1.5 HFP 1.7

2,4GHz-2,4835GHz

<13dBm

GFSK, /4 QPSK, 8DPSK

NL

IHNOUD VAN DE VERSKAPING | DRAGEN VAN DE OORDIPOES: Bevestig de oordopoes en enhances | Probee verzillende oordopoes om de perfecte savon en audiopistres tei krijev | TWISTOCK" Technology | Oorhaan apankus | Treke de ooraak ha beneden om en een veilige savpon te vezeren | EERSE GEBRIU | INSCHAEKE 6 VERIBNEX: Automatisch koppelen | KOPPELEN: Automatisch na koornpingsloden | Anderen | Kies "JBL ENDURANCE PEAK II" om te verbinden | Stereosom | Monodamus | UITSCHAKEEL | HANDBEINDEIRE REGELAANS: Inschaken & verbinden met appraat | Biedening van linkeronderelegen is allelo schaarsbiera in monosomien, Verbinden | KONPNFUCTURES: 1. Stereosom | Wegen is alleman megigkeit op het rechtoreordogenie | Naadios automatischskapschaed | Monomode | OPLADEN | WATERPFOO| IPX7| LED-FUNCTIFS: Inschaken | BT verbinden | BT verbinden | Zwackke batheer | Vollgedog opelagende

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Model:	Endurance Peak II
Driver afmetting:	10 mm/0,4" Dynamic Driver
Voeding:	5,0 V --- 1A
Oordopjo:	13 gram elk (samen 26 gram)/ 0,03 lbs elk (0,06 lbs samen)
Oplader:	77 gram/0,17 lbs
Type batteryjør voor headset:	Lithium-ion Battery (60 mAh/3,7 V)
Type batterijoplader:	Lithium-ionbatteryj(770 mAh / 3,7 V)
Oplaadtijd:	<2 uur wanneser leeg
Muziekafspeelrijk met BT aan:	6 uur
Frequentierespons:	20 Hz - 20 kHz
Impantamente:	16 ohm
Gevoelighlid:	95 dB SPL@1 kHz
Maximum SPL:	95 dB SPL
Microfoongevoelighlid:	-38 dBV/pa@1 kHz
Bluetooth-verse:	5.0
Bluetooth-profelverjes:	A2DP 1.3 AVRCP 1.5 HFH 1.7
Freetjeitebereik Bluetooth-zender:	2,4 GHz - 2,4835 GHz
Vermogen Bluetooth-zender:	< 13 dBm
Modulatie Bluetooth-zender:	GFSK, n4 QPSK, 8DPSK

NO

INHOLD US ESK | SLIK BRUKES PRODUTKET: Fest ruplegiune og forkerkeir | Meks og match for fanne den perfekte passiformen og londen | TWISTOCKT"technolog | Ja te peag og trek neg red koreten og taisponn met erikigt | FIREST GANGS BRIK | SLA P AG OKG KOLE TIL: Atutmatix semkanbokling | SAMMEKONKOLD: G automatiski atsammokinboklmasum | Annet | Vgl "BIL ENDURANCE PEAK I1R for kole bil | Stereosmodul | SLAV MANUELLE KONTRLOVER: SIA pog kole til entih | Venstre aeropre baire tigilengijel i mono | Koloer | TIL KAPPEKOMANDO. 1 - Stereosmodus "Swep-betjening bare tigilengijel sa horese simulats karmotit bryer 2 . Mono-modul [LADER ] VANNTETT IPX7-LEDFERAL: SIA blt BORKTBI Tbil klotiko] Lufit ladet

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Model:	Endurance Peak II
Driverstarrele:	10 mm /0,4" Dynamik driver
Stramforsyning:	5,0 V=1 A
Ørtelefon:	13 gr. prt. stk (26 g kombinert)/0,03 pund prt. stk. (0,06 pund kombinert)
Ladeeske:	77 g/0,17 pund
Hodetelefonen batterytype:	Lithium-ion-batteri (60 mAh / 3,7 V)
Ladeeskens batterynetype:	Lithium-ion-batteri (770 mAh / 3,7 V)
Ladetid:	< 2 timer nartmt
Musikkavspillingsted med BT på:	6 timer
Frekvensresponds:	20 Hz = 20 kHz
Impedans:	16 ohm
Falsomhet:	95 dB SPL@1 kHz
Maksimum SPL:	95 dB SPL
Mikrofonfalsomhet:	-38 dBPa@1 kHz
Bluetooth-oversion:	5,0
Bluetooth-profilsjon:	A2DP 1.3 AVRCH P 1.5 HF 1.7
Bluetooth-sendeners frekvonsområde:	2,4 GHz - 2,4835 GHz
Bluetooth-sendeners strøm:	< 13 dBm
Bluetooth-sendeners modulaison:	GFSK, n/4 QPSK, 8DPSK

PL

TEXMHUCKHEXAPAKTEPHCTKNK

Mögenb.	Endurance Peak II
Pazemep Memb6banu.	10 MM / 0,4dojma Memb6pana DnAmhika
VtOchunK nltanHau.	5,0B→1A
HauYinHau.	13 r/ut (26 r B KomlneKeTe)/0,03 ΦyHTa/uit. (0,06 ΦyHTa B KomlneKeTe)
3apadhyb kyyfTnlp.	77 r/0,17 ΦyHTa
Tin δatapereh NauYhuiKob.	Jitmni-nHoiNbiak kxyambykToTAP (60 Ma-4 / 3,7 B)
Tin akCyMylntopora 3apadhyo KyyfTnpa.	Jitmni-nHoiNbiak kxyambykToTAP (770 Ma-4 / 3,7 B)
BpemB 3apadHy.	<2 v NoCNE noHON noPazadHy
BpemB 8ocPOni3BeDeynHMybuknck BcKNOeYnBuMa Bluetoth: 6 cu
ZaCtoTTHaR aXapKTeprCTHNa.	20 ΓU-20 ΣU
CoPOTnBHeNHeN:	16 OM
ZyCtBTBnHbNtCht.	95 λS y3Dπρι π1 κΓU
Makc. yopybEs 3zybKOBo rDaBnHauN:	95 λS y3Dπ
ZyCtBTBnHbNtCht.mKIpOfoHa:	-38 dBλIpa π1 kΓU
BepCnB LBeeth:	5.0
BepCnB npOpoHn Blueth:	A2D P 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.7
ZaCtoTThn DnAnzaln OpeNdApTuHa Bluetoth:	2,4~2,4835 ΓU
MoQnOctb TnepeNdTuHa Bluetoth:	<13 kBμ
MocyDnyn BnepeNdTuHa Bluetoth:	GFSK, π/4 OSPK, 8DPSK

ZH-CN

A2DP 1.3 AVRCP 1.5 HFP 1.7

2.4GHz-2.4835GHz

<13dBm

GFSK、/4 QPSK、8DPSK

ID

ISI KOTAK | CRA EPAKAMAN: Pasang eartup dan但是他ad | Padan padankan demi kenyamanan dan kaluitas audio | Teknologi TWISTOCK® Menyaukanan ear hook | Pakak dan tirak ear hook be kawah agar kencang dan namnaen | PENGUANGAN PERTAMA | MENYALAKAN & MENYAKBAN: Mengunyan otomatis | PENYAMBUNGAN: Secara otomatis masuk me pesamangan. Laina [Pihin "JIB ENDURANCE PEAK I" Untuk mengunyan | Mode Stereo | Momo | MENATIKAN | KONTROL MANUAL: Menyakan & mengunbanang perangkat | "Eradkuri hanya ditap digunaikan dalam mode mono. | Mengunbikan | TOMBOL PERINTAH: 1. Mode Stereo | * Operasi upah terasediae teribud sehapan | Peralanan otomatis bulur menusul 2. Mode Mono | MENGISI DAYA 'TAHAN AIR IPX' POLA LED: Menyakanat BT menyambang | BT TERSamberg | Daya Baleran Lembera | Daya teresi pesih

SPESIFIKASI TEKNIS

Model:

Ukuran Driver:

Catudaya:

Earpiece:

Casing pengisi daya:

Tipe baterai headset:

Tipe baterai casing pengisi daya:

Lama pengisian daya:

A2DP 1.3 AVRCP 1.5 HFP 1.7

2.4GHz～2.4835GHz

13dbm未满

GFSK、π/4QPSK、BDPSK

13g/司(香26g)/0.03lbs/司(香0.06lbs)

77q/0.17lbs

L 铁通I是用B 贝托R(60mAh/3.7V)

LRII 770mAh/3.7V

[BaT]RlBnFmPbTe2i

6日

20Hz~20kHz

160

95dB SPL@1kHz

95dB SPL

-38dBV/Pa@1kHz

5.0

A2DP 1.3 AVRCP 1.5 HFP 1.7

2.4GHz 2.4835GHz

<13dBm

GFSK, /4 QPSK,8DPSK

MM

00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

TECH SPEC

Model:

Endurance Peak II

Driver Size:

10 mm/0.4" Dynamic Driver

Power supply:

5.0V-1A

Earpiece:

13 g per pc (26 g combined)/

0.03 lbs per pc (0.06 lbs combined)

Charging case:

77 g/0.17 lbs

Headset battery type:

Lithium-ion Battery (60 mAh/3.7 V)

Charging case battery type:

Lithium-ion Battery (770 mAh/3.7 V)

Charging time:

< 2 hrs from empty

Music playtime with BT on:

6 hrs

Frequency Response:

20Hz-20kHz

Impedance:

16 ohm

Sensitivity:

95 dB SPL@7 kHz

Maximum SPL:

95 dB SPL

Microphone sensitivity:

-38 dBV/Pa@1 kHz

Bluetooth version:

5.0

Bluetooth profile version:

A2DP 1.3 AVRCP 1.5 HFP 1.7

Bluetooth transmitter frequency range:

2.4GHz-2.4835GHz

Bluetooth transmitter power:

<13dBm

Bluetooth transmitter modulation:

GFSK,π/4 QPSK,8DPSK

AR

1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

ENDURANCE PEAK II

04/0010

150

A2DP 1.3 AVRCP 1.5 HFP 1.7

2.4835-2.4

101g 101g 101g 101g 101g 101g 101g 101g 101g 101g

GFSK, /4 QPSK, 8DPSK

mnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn ann

aai

:

:uk

：j5n1

：

1

:

：山山

:ggljLkai gaiyagl kaii

1234567890

a1y2yS1 aagai

:

：

:

:

:glggljgglj

:ggllljygdla

:gjgljjjgljdd

gjgljjjgjw

Endurance Peak II

0.4/10 10

5.0V-1A

Tn03/（Tn26）Tn13

（TTT0.06）

TNS0.17/77

(mAh/3.7V60) 1-1

(mAh/3.7V770)

Pnnnnnnnnnnnnn

my6

20Hz-20kHz

16ohm

95dB SPL@1kHz

95dB SPL

-38dBV/Pa@1kHz

5.0

A2DP 1.3 AVRCP 1.5 HFP 1.7

2.4GHz-2.4835GHz

13dBm>

GFSK, /4 QPSK, 8DPSK

:DT

mopd

nannnnnna

ywnnnn

BTy npynnyn

:nnnn

:

SPL

171777

:Bluetooth

:Bluetooth

:Bluetooth

:Bluetooth Twnnnny

:Bluetooth

IC RF Exposure Information and Statement

The SR limit of Canada (C) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types: (IC: 6132A-JBLLENPEAK2) has also been tested against this SAR limit According to this standard, the highest SAR value reported during product certification for head use is 0.6712 W / kg. The device was tested for typical bodily operations where the product was kept 0mm from the head. To maintain compliance with IC RF exposure requirements, use accessories that maintain a separation distance of 0mm between the user's head and the back of the headset. The use of belt clips, holsters and similar accessories shall not contain metal parts in its assembly. Use of accessories that do not meet these requirements may not comply with IC RF exposure requirements and should be avoided.

Head operation

The device was subjected to a typical head manipulation test. In order to comply with RF exposure requirements, a minimum separation distance of 0cm must be maintained between the user's ear and the product (including the antenna). Head exposure that do not meet these requirements may not meet RF exposure requirements and should be avoided. Use only the supplied or approved antenna.

IC:6132A-JBLENPEAK2

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.