LIT30210C - LIT30210C - Hob ELECTROLUX - Free user manual and instructions

Product type	Built-in induction hob
Number of cooking zones	2 zones
Heating technology	Induction
Diameter of cooking zones	Front center: 14.5 cm; Rear center: 18.0 cm
Nominal power per zone (max)	Front center: 1400 W; Rear center: 1800 W
Energy consumption of the hob	187.5 Wh/kg
Power supply	230 V / 50 Hz (standard estimate)
Control type	Rotary knobs (2)
Main functions	Cooking levels 1-9, pan detection, automatic shut-off
Care and cleaning	Clean after each use with a damp cloth and non-abrasive detergent. Use a special scraper for stubborn residues.
Safety	Child lock (recommended), automatic shut-off, overheat protection, glass-ceramic surface
Spare parts and repairability	Use only original spare parts. Contact authorized after-sales service for any repairs.
Warranty	Refer to the warranty card provided

Frequently Asked Questions - LIT30210C - LIT30210C ELECTROLUX

What types of cookware are compatible with induction?

Use cookware made of cast iron, steel, enameled steel, stainless steel or multi-layer base. Check that a magnet sticks to the bottom of the cookware.

How to clean the hob?

Clean after each use with a damp cloth and a mild non-abrasive detergent. For stubborn soiling (sugar, melted plastic), use a special glass scraper by tilting the blade.

What to do if the hob does not turn on?

Check that the hob is correctly plugged in and that the circuit breaker has not tripped. If the problem persists, contact a qualified electrician or after-sales service.

Is it dangerous to use aluminum or copper cookware?

Yes, these materials are not suitable for induction and may scratch the surface or damage the appliance. Use only compatible cookware.

How to save energy with this hob?

Heat only the necessary amount of water, cover cookware, place small cookware on small zones, and use residual heat to keep warm.

Is there a child lock?

The manual recommends activating the child safety device if present. Refer to the corresponding section of the manual for activation.

What to do if the glass-ceramic surface is cracked?

Immediately turn off the appliance, unplug it, and contact authorized after-sales service. Do not use the hob anymore.

Can pacemaker wearers use this hob?

Pacemaker wearers must maintain a minimum distance of 30 cm from the induction cooking zones when the appliance is in operation.

What are the normal noises during use?

Crackling, whistling, humming, or clicking sounds are normal and do not indicate a defect. They are due to cookware materials or electrical operation.

Where to find the rating plate of the appliance?

The rating plate is located at the bottom of the hob. It contains the model, PNC, and serial number required for after-sales service.

USER MANUAL LIT30210C - LIT30210C ELECTROLUX

electrolux.com/register

NE MENDOJMÈ PÉR JU

How to install your Electrolux Domino Hob - Worktop installation

4. PERSHKRIMI PRODUKTIT

4.1 Skema e siperfaques sè gatimit

4.2 CeIeSi i kontrollit

Simboli	Funkzioni
0	Pozizioniifikur
1 - 9	Cilèsimet e negrohjes

5. SVAKODNEVNA UPORABA

UPOZORENJE!

WE'RE THINKING OF YOU

Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You've chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you'll get great results every time.

Welcome to Electrolux.

Visit our website to:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information: www.electrolux.com/support

Register your product for better service: www.registerelectrolux.com

Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance: www.electrolux.com/shop

CUSTOMER CARE AND SERVICE

Always use original spare parts.

When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the following data available: Model, PNC, Serial Number.

The information can be found on the rating plate.

Warning / Caution-Safety information
① General information and tips
Environmental information

Subject to change without notice.

CONTENTS

1.SAFETY INFORMATION 28

2.SAFETYINSTRUCTIONS 30

1. INSTALLATION 32

4.PRODUCT DESCRIPTION 35

5.DAILYUSE 35

1. HINTS AND TIPS 35

7.CARE AND CLEANING 37

8.TROUBLESHOOTING 37

1. TECHNICAL DATA 38

2. ENERGY EFFICIENCY 39

1. SAFETY INFORMATION

Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damage that are the result of incorrect

installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference.

1.1 Children and vulnerable people safety

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children of less than 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised.

• Do not let children play with the appliance.

• Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately.

• WARNING: Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down. Accessible parts become hot during use.

• If the appliance has a child safety device, it should be activated.

• Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision.

1.2 General Safety

• WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements.
• WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire.
• NEVER try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket.

• CAUTION: The appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by a utility.

• CAUTION: The cooking process has to be supervised. A short term cooking process has to be supervised continuously.

• WARNING: Danger of fire: Do not store items on the cooking surfaces.
• Metallic objects such as knives, forks, spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot.
• Do not use the appliance before installing it in the built-in structure.
• Do not use a steam cleaner to clean the appliance.
• After use, switch off the hob element by its control and do not rely on the pan detector.
• If the glass ceramic surface / glass surface is cracked, switch off the appliance and unplug it from the mains. In case the appliance is connected to the mains directly using junction box, remove the fuse to disconnect the appliance from power supply. In either case contact the Authorised Service Centre.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an authorized Service or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• WARNING: Use only hob guards designed by the manufacturer of the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance. The use of inappropriate guards can cause accidents.

2. SAFETY INSTRUCTIONS

2.1 Installation

WARNING!

Only a qualified person must install this appliance.

WARNING!

Risk of injury or damage to the appliance.

• Remove all the packaging.

• Do not install or use a damaged appliance.

• Follow the installation instructions supplied with the appliance.
• Keep the minimum distance from other appliances and units.
  Always take care when moving the appliance as it is heavy. Always use safety gloves and enclosed footwear.

• Seal the cut surfaces with a sealant to prevent moisture from causing swelling.

• Protect the bottom of the appliance from steam and moisture.

• Do not install the appliance next to a door or under a window. This prevents hot cookware from falling from the appliance when the door or the window is opened.
• If the appliance is installed above drawers make sure that the space, between the bottom of the appliance and the upper drawer is sufficient for air circulation.
• The bottom of the appliance can get hot. Make sure to install a separation panel made from plywood, kitchen carcass material or other non-flammable materials under the appliance to prevent access to the bottom.
• The separation panel has to cover the area under the hob completely.
  Make sure that the ventilation space of 2 mm, between the worktop and the front of the below unit, is free. The warranty does not cover damages caused by the lack of an adequate ventilation space.

2.2 Electrical Connection

WARNING!

Risk of fire and electric shock.

• All electrical connections should be made by a qualified electrician.
  The appliance must be earthed.
• Before carrying out any operation make sure that the appliance is disconnected from the power supply.
• Make sure that the parameters on the rating plate are compatible with the electrical ratings of the mains power supply.
• Make sure the appliance is installed correctly. Loose and incorrect electricity mains cable or plug (if applicable) can make the terminal become too hot.
• Use the correct electricity mains cable.
• Do not let the electricity mains cable tangle.
  Make sure that a shock protection is installed.
• Use the strain relief clamp on the cable.
• Make sure the mains cable or plug (if applicable) does not touch the hot appliance or hot cookware, when you connect the appliance to the near sockets.

• Do not use multi-plug adapters and extension cables.

• Make sure not to cause damage to the mains plug (if applicable) or to the mains cable. Contact our Authorised Service Centre or an electrician to change a damaged mains cable.

• The shock protection of live and insulated parts must be fastened in such a way that it cannot be removed without tools.
• Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation. Make sure that there is access to the mains plug after the installation.
  If the mains socket is loose, do not connect the mains plug.
• Do not pull the mains cable to disconnect the appliance. Always pull the mains plug.
• Use only correct isolation devices: line protecting cut-outs, fuses (screw type fuses removed from the holder), earth leakage trips and contactors.
• The electrical installation must have an isolation device which lets you disconnect the appliance from the mains at all poles. The isolation device must have a contact opening width of minimum 3 mm.

2.3 Use

WARNING!

Risk of injury, burns and electric shock.

• Remove all the packaging, labelling and protective film (if applicable) before first use.
• This appliance is for household (indoors) use only.
• Do not change the specification of this appliance.
  Make sure that the ventilation openings are not blocked.
• Do not let the appliance stay unattended during operation.
• Set the cooking zone to "off" after each use.
• Do not rely on the pan detector.
• Do not put cutlery or saucepan lids on the cooking zones. They can become hot.
• Do not operate the appliance with wet hands or when it has contact with water.
• Do not use the appliance as a work surface or as a storage surface.
  If the surface of the appliance is cracked, disconnect immediately the appliance

from the power supply. This to prevent an electrical shock.

• Users with a pacemaker must keep a distance of minimum 30~cm from the induction cooking zones when the appliance is in operation.
• When you place food into hot oil, it may splash.

WARNING!

Risk of fire and explosion

• Fats and oil when heated can release flammable vapours. Keep flames or heated objects away from fats and oils when you cook with them.
• The vapours that very hot oil releases can cause spontaneous combustion.
• Used oil, that can contain food remnants, can cause fire at a lower temperature than oil used for the first time.
• Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in, near or on the appliance.

WARNING!

Risk of damage to the appliance.

• Do not keep hot cookware on the control panel.
• Do not put a hot pan cover on the glass surface of the hob.
• Do not let cookware boil dry.
• Be careful not to let objects or cookware fall on the appliance. The surface can be damaged.
• Do not activate the cooking zones with empty cookware or without cookware.
• Do not put aluminium foil on the appliance.
• Cookware made of cast iron, aluminium or with a damaged bottom can cause scratches on the glass / glass ceramic. Always lift these objects up when you have to move them on the cooking surface.
• This appliance is for cooking purposes only. It must not be used for other purposes, for example room heating.

2.4 Care and cleaning

WARNING!

Do not remove the buttons, knobs or gaskets from the control panel. Water may get inside the appliance and cause damage.

Clean the appliance regularly to prevent the deterioration of the surface material.
- Switch off the appliance and let it cool down before cleaning.
- Do not use water spray and steam to clean the appliance.
- Clean the appliance with a moist soft cloth. Use only neutral detergents. Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads, solvents or metal objects.

2.5 Service

To repair the appliance contact the Authorised Service Centre. Use original spare parts only.
- Concerning the lamp(s) inside this product and spare part lamps sold separately: These lamps are intended to withstand extreme physical conditions in household appliances, such as temperature, vibration, humidity, or are intended to signal information about the operational status of the appliance. They are not intended to be used in other applications and are not suitable for household room illumination.

2.6 Disposal

WARNING!

Risk of injury or suffocation.

• Contact your municipal authority for information on how to discard the appliance correctly.
• Disconnect the appliance from the mains supply.
• Cut off the mains electrical cable close to the appliance and dispose of it.

3. INSTALLATION

WARNING!

Refer to Safety chapters.

3.1 Before the installation

Before you install the hob, write down the information below from the rating plate. The rating plate is on the bottom of the hob.

Model

PNC

3.3 Assembly

Serial number

3.2 Built-in hobs

Only use the built-in hobs after you assemble the hob into correct built-in units and work surfaces that align to the standards.

3.4 Installation of more than one hob

YouTube

www.youtube.com/electrolux

www.youtube.com/aeg

4. PRODUCT DESCRIPTION

4.1 Cooking surface layout

4.2 Control knob

Symbol	Function
0	Off position
1 - 9	Heat settings

4.3 Residual heat

WARNING!

There is a risk of burns from residual heat.

5. DAILY USE

WARNING!

Refer to Safety chapters.

6. HINTS AND TIPS

WARNING!

Refer to Safety chapters.

1 Induction cooking zone
2 Control knobs

The induction cooking zones produce the heat necessary for the cooking process directly in the bottom of the cookware. The glass ceramic is heated by the heat of the cookware.

5.1 The heat setting

To set or change the heat setting turn the knob to the correct heat setting. To deactivate turn the knob to off position.

6.1 Cookware

For induction cooking zones a strong electro-magnetic field creates the heat in the cookware very quickly.

Use the induction cooking zones with suitable cookware.

• The bottom of the cookware must be as thick and flat as possible.
• Ensure pan bases are clean and dry before placing on the hob surface.
  In order to avoid scratches, do not slide or rub the pot across the ceramic glass.

Cookware material

• correct: cast iron, steel, enamelled steel, stainless steel, multi-layer bottom (with a correct marking from a manufacturer).
  not correct: aluminium, copper, brass, glass, ceramic, porcelain.

Cookware is suitable for an induction hob if:

water boils very quickly on a zone set to the highest heat setting.
- a magnet pulls on to the bottom of the cookware.

Cookware dimensions

• Induction cooking zones adapt to the dimension of the bottom of the cookware automatically.
• The cooking zone efficiency is related to the diameter of the cookware. The cookware with a diameter smaller than the minimum receives only a part of the power generated by the cooking zone.
• For both safety reasons and optimal cooking results, do not use cookware larger than indicated in "Cooking zones specification". Avoid keeping cookware close to the control panel during the cooking session. This might impact the

functioning of the control panel or accidentally activate hob functions.

Refer to "Technical data".

6.2 The noises during operation

If you can hear:

• crack noise: cookware is made of different materials (a sandwich construction).
  whistle sound: you use a cooking zone with a high power level and the cookware is made of different materials (a sandwich construction).
  humming: you use a high power level.
• clicking: electric switching occurs.
• hissing, buzzing: the fan operates.

The noises are normal and do not indicate any malfunction.

6.3 Examples of cooking applications

The correlation between the heat setting of a zone and its consumption of power is not linear. When you increase the heat setting, it is not proportional to the increase of the consumption of power. It means that a cooking zone with the medium heat setting uses less than a half of its power.

The data in the table is for guidance only.

Heat setting	Use to:	Time (min)	Hints
1	Keep cooked food warm.	as neces-sary	Put a lid on the cookware.
1 - 2	Hollandaise sauce, melt: butter, choco-late, gelatine.	5 - 25	Mix from time to time.
1 - 2	Solidify: fluffy omelettes, baked eggs.	10 - 40	Cook with a lid on.
2 - 3	Simmer rice and milkbased dishes, heat up ready-cooked meals.	25 - 50	Add at least twice as much liquid as rice, mix milk dishes halfway through the procedure.
3 - 4	Steam vegetables, fish, meat.	20 - 45	Add a couple of tablespoons of liquid.
4 - 5	Steam potatoes.	20 - 60	Use max. ¼ l of water for 750 g of po-tatoes.
4 - 5	Cook larger quantities of food, stews and soups.	60 - 150	Up to 3 l of liquid plus ingredients.
6 - 7	Gentle fry: escalope, veal cordon bleu, cutlets, rissoles, sausages, liver, roux, eggs, pancakes, doughnuts.	as neces-sary	Turn halfway through.
7 - 8	Heavy fry, hash browns, loin steaks, steaks.	5 - 15	Turn halfway through.
9	Boil water, cook pasta, sear meat (goulash, pot roast), deep-fry chips.

7. CARE AND CLEANING

WARNING!

Refer to Safety chapters.

7.1 General information

Clean the hob after each use.
Always use cookware with a clean base.
- Scratches or dark stains on the surface have no effect on how the hob operates.
- Use a special cleaner suitable for the surface of the hob.
Use a special scraper for the glass.

It is not recommended to remove the knobs.

7.2 Cleaning the hob

• Remove immediately: melted plastic, plastic foil, sugar and food with sugar,

otherwise, the dirt can cause damage to the hob. Take care to avoid burns. Use a special hob scraper on the glass surface at an acute angle and move the blade on the surface.

• Remove when the hob is sufficiently cool: limescale rings, water rings, fat stains, shiny metallic discoloration. Clean the hob with a moist cloth and a non-abrasive detergent. After cleaning, wipe the hob dry with a soft cloth.
• Remove shiny metallic discoloration: use a solution of water with vinegar and clean the glass surface with a cloth.

8. TROUBLESHOOTING

WARNING!

Refer to Safety chapters.

8.1 What to do if...

Problem	Possible cause	Remedy
You cannot activate or operate the hob.	The hob is not connected to an electrical supply or it is connected incorrectly.	Check if the hob is correctly connected to the electrical supply.
	The fuse is blown.	Make sure that the fuse is the cause of the malfunction. If the fuse is blown again and again, contact a qualified electrician.

8.2 If you cannot find a solution...

If you cannot find a solution to the problem yourself, contact your dealer or an Authorised Service Centre. Give the data from the rating plate. Give also three digit letter code for the glass ceramic (it is in the corner of the glass surface). Make sure, you

operated the hob correctly. If not the servicing by a service technician or dealer will not be free of charge, also during the warranty period. The instructions about the Service Centre and conditions of guarantee are in the guarantee booklet.

9. TECHNICAL DATA

9.1 Cooking zones specification

Cooking zone	Nominal power (maximum heat setting) [W]	PowerBoost [W]	PowerBoost maximum dura- tion [min]	Cookware diameter [mm]
Middle front	1400	-	-	125 - 145
Middle rear	1800	-	-	145 - 180

The power of the cooking zones can be different in some small range from the data in the table. It changes with the material and dimensions of the cookware.

For optimal cooking results use cookware no larger than the diameter in the table.

9.2 Labels supplied with the accessories bag

Stick the adhesive labels as indicated below:

A. Stick it on Guarantee Card and send this part (if applicable).
B. Stick it on Guarantee Card and keep this part (if applicable).

C. Stick it on instruction booklet.

10. ENERGY EFFICIENCY

10.1 Product information*

Model identification		LIT30210C
Type of hob		Built-In Hob
Number of cooking zones		2
Heating technology		Induction
Diameter of circular cooking zones (Ø)	Middle front	14.5 cm
	Middle rear	18.0 cm
Energy consumption per cooking zone (EC electric cooking)	Middle front	188.6 Wh / kg
	Middle rear	186.4 Wh / kg
Energy consumption of the hob (EC electric hob)		187.5 Wh / kg

• For European Union according to EU 66/2014. For Belarus according to STB 2477-2017, Annex A. For Ukraine according to 742/2019.
  EN 60350-2 - Household electric cooking appliances - Part 2: Hobs - Methods for measuring performance

10.2 Energy saving

You can save energy during everyday cooking if you follow below hints.

• When you heat up water, use only the amount you need.
• If it is possible, always put the lids on the cookware.

• Before you activate the cooking zone put the cookware on it.

• Put the smaller cookware on the smaller cooking zones.

• Put the cookware directly in the centre of the cooking zone.
  Use the residual heat to keep the food warm or to melt it.

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

Recycle materials with the symbol . Put the packaging in relevant containers to recycle it. Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose of

appliances marked with the symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.

NOUS PENSONS À VOUS

How to install your Electrolux Domino Hob - Worktop installation

4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

10.1 Informations products*

How to install your Electrolux Domino Hob - Worktop installation

How to install your Electrolux Domino Hob - Worktop installation

OnachocT OJ OWTeYBaHe Ha anapaTOT.

He yubajte KeuKn caobn 3a rotbehe Ha KOHTpOHHATA Ta6na.
He ro CTabajTe kanakOT ha XeShka Taba Bp3 CTakNeHaTa NOBpuHa Ha IIOuata 3a rotBeHc.
He octabajte caIOBITE 3a rotBeHbe da Bpjuat Ha cyBO.
BHHMabajTe npedMeTne nIN caOboNTe 3a roTbeHe NaHAT Ha anapatOT. MoKe Da ce OwTeTN nobpunHata.
He BknyuBaJte r npHrJIInTe CO npa3n caIOBn 3a rotBeHe e nn 6e3 caIOBn 3a rotBeHe.
He cTabajte aIyMnHymcKa foJnaHa anapaTOT.
- CaIOBnTe 3a rotBeHbe HapnbAeHn OJ IIneHO JeIe3O, aIyMnHnym NIIc CO OwTeTHe DHO MOKe Da npEiN3BnKa rpe6HaTnHn Ha cTaKnOto / cTaKIo- kepAmkata. ObNe npEiMeTn CekoraW KpeBaJte rN KORA Tpe6a Da rN npemeCTyBaTe Ha nOBpUnHnata 3a rotBeHbe.
Oboj anapat e Hamehet cmo 3a roTbeHe. He cMee da ce Kopunctn 3a npTuHameHn,Ha npImep 3a 3arpeBaHe Ha npocToPm.

2.4 Hera n YnCTeHbe

IPEDYNPEDYBAHbE!

HeBaTeTnKoNHybTa, TpKaIaTaUIN3aNTNBknteOJ KOHTponHaTa Ta6na.Bo anapaTOT MoKe Da HabJe3e BOJa N Da rO OWTeN.

• PeNoH uNCTeTo anapatOT 3a da cnpeuHTe OHTeYBaHe Ha NOBpHnHcKnOT MaTepnjAn.
• Ncknyte ro anapatOT n octaBeTe ro da ce onaDi nped qncTeHeto.
  He KopncTeTe BOden cnpej nnapea 3a YnCteHe Ha anapaTOT.
  -Чистende ro anapatot co Meka, Влжн KaPna. Kapicste se calo HeytrpAlHn DeTepeRHTn. He KOpicsteTe abpa3uBn npOn3BoN, abpa3uBn cyHrepn 3a ChIsteHe, pactbOpbyBaun nIn MeTaHn npEdmEtN.

2.5 CepBnC

3a da ro nonpaBnTe anapatoT, KOHTaKtnpajTe CO OBnacteHnOT cepBnCen ceHTap. KopncTeTe cAmO opuHaJIHN pe3epBnI DeJIOBn.

Bo odHoc Ha CBETNIte BO BHaTpeuHOCtHa OBOJ npOn3BOD n pe3epBHNTE CBETNIK uTO Ce npOdaBaAT nOce6Ho: Obne CBETNIKc Ce npEdnDEHn Da n3dpxkat ekTpeMn Hn3nKn yCJIOBn BO anapaTIne 3a DomaknHCTBO, kako STO ce TempepaTy, Bn6paun, BlaxKHOCT nNc Ne pTeBnDEHn 3a DabAbe CnHann 3a paobothata coctojbHa anapatot. Tne He Ce npEdnDEHn Da c KePncTat 3a dpyrHn HamEHn Hc Ce NOroDn 3a OCBeTnyBaHe IpocToPmN BO DoMOT.

2.6 PacxoNyBaHbe

PPEyPENEYBAHe!

Pn3nk oJ nobpeJa nn 3aDySuBaHbe.

• Kohtaktpajte co OIHTINHcKaTa Bnact 3a da IIOBneTe INHOpMaun 3a npabnHo paXOyBaHe Ha anapatOT.
• NcknyeTe ro anapaTOT od npNKnyOKOT 3a cTpyja.
  I3BaTe ro eJekTpHnOt Ka6eI 6ncky do anapatot n oPjTe ro.

3. MOHTAXKA

IPEDYNPEDYBAHbE!

BnTe Bo norgabjata 3a 3awTNTa n cnrgpnoct.

3.1 Празд монтжата

Ipei da ja MOHTnpate NOBpHnHaTa 3a rotBeHe, HAnuWeTe rN INHOpMaunTe noDOny od nloKata 3a cneuCnKaun. IIOUkata co CneuCnKaun ce Haora Ha dnHOTo OD KyKmTeto Ha anapaTOT.

Onnc Ha

MOneJIoT

BpojHa npoI3BOD

(PNC)

Cepinsckn 6poj (S.N.)

3.2 Brpaedn nloyn 3a rotBeHe

KopncTeTg anapatnte 7TO ce BrpaDyBaAT cAmO aKO CE npeTXoJHO BrpaJeHN BO COOdBETHn eJemeHTN 3a BrpaDyBaHe N BO pa60THN NOBpUHH NOn rN IcNoIHyBaAT cTaHapdNTe.

3.3 KomnjeT

3.4 MoHTIpaHBe Ha NOBKe OJ eDHa nloya 3a roTBeHe

YouTube

www.youtube.com/electrolux

www.youtube.com/aeg

How to install your Electrolux Domino Hob - Worktop installation

4.ОПИС HA ПОИЗВОДOT

4.1 ŠeMa ha NOBpShnHaTa 3a rotBeHe

2

1 INdykuncka pInHrna
2 KoHTpOJIHn KOnUHbA

4.2 KOnTpOJHo konye

3HaK ΦyHKunja

0 PtoJox6aHaNckIyueHo

1-9 IocTabKn 3a TOnnHa

4.3 PpeocTaHaTa TOnJIInHa

IPEDYIPEDYBAHbE!

Iocton onacnoct od n3ropehenu npa nnpeoctahata tonnna.

Hnykncnte pInrna ja npOn3BeyBaat HeonXoHaTa TOnnHa 3a nPoceCOT Ha rotBeHe DnpeKTHo Ha dHOTO Ha caObNTe 3a rotBeHe. Ctaklo-KepaMkata ce 3aTOnnyBa Od TOnnHaTa Ha caObNTe 3a rotBeHe.

5. CEKOДHEBHA yNOTPEBA

IPEDYIPEDYBAHbE!

BnuTe Bo norgnabjata 3a 3awTNTa NcrgpHocT.

5.1 ПocTaBvBaHbe Ha jaUnHaTa Ha TOnnHaTAt

3a da ja noctabnte nJn npomehnte jaunha ta Ha tonnnhata, CBpTeTe ro konyeto

ДО COODBeTHaTа NOCTaBka 3a jaUnHa NaToPnIHATA.3aДЯ NCKnyuHTe,CbPtTe roKONUETO Ha N03nJja 3a NCKnyuHcO.

6. ПOMОШИ COBETN

IPEDYIPEDYBAHbE!

BnuTe BO nornabjata 3a 3awTNTa nCnrgpHocT.

6.1 CaIOBn 3a roTBeHe

3a INdyKTHBn pINHn, CnIHO eJeKTPomarHeTNO nOe ja CO3daba TOnnHaTa BO CaIOBInTe 3a rOTBeHbE MHOry 6p30.

KopncTe Tn HnykTbHnTe pnhnn CO COOdbETHN caOBN 3a rotBeHe.

• HOTO Ha caIaObIte 3a rOtBeHbe Mopa da 6nde konky uTo moKe nOe6eNo n nopamHo.
  OcngypeTe ce deKa dHOTo Ha TeHepeTo e YnCTO n CyBO nped Da ro CTaBnTe Ha NOBpUnHaT a Ha IIOUaTa 3a rOTBeHe.

3a da ce n36erHaT rpe6HaTuHn, He IIN3raJte ja nn He TpujTe ro TeHapeTo Bp3 KepamuKOTO cTAkJo.

MATEPUNHa cAIOBNTe 3a roTBeHe

noroJen: JneHo JeJe3o, YeJIHK, emajInpaH YeJIHK YeJIHK 1TO He 'procyBa, NOBeKeCIOJHO DHO (O3NaYeHO KAKO nOrODHO OJ npOn3BODNTeJOT).
- HenorOeH: anymnHym, 6bakap, 6poH3a, cTakNo, Kepamika, npucenah.

CaIOBNTe 3a roTBeHbe ce norOdnH 3a INdyKTNBHata nloca 3a roTBeHbe aKO:

BODaTbPnE MHOry 6p3o Ha pHrIa NOCTaBeHa Ha HajBnCokata NoCTabKa 3a jaUnHa HToNInHaTa.
MaHHeT Ce npBnKeyBa Ha dHOTo Ha caD0T 3a rotBeHe.

ДиMuH3nHa CaObIte 3a rotBeHe

• INHdYKTNBHnTe pINrJIa ABTomAtcN Ce npNJIarOyBaat Ha dIMeH3nTe Ha dHOTO Ha caD0T 3a rOTBeHe.

• EФикасоcta Ha pIHflata e noBp3aHa co dIjametapOT Ha caTOT 3a rotBeHe. CaTOT 3a rotBeHe co dIjametap KoJtOe NOMAN OMHIMANHnOT Do6nBa cAmO DeI ON eHeprjnta KoJaSTo ja nCnySta pIHflata.
  3apaqn6e36eHocn npuynn 3a nocTnHyBaBe oNTmAlnH pe3yIpaTu Od rotBeHeTo, He KopncTeTe caDobN 3a rotBeHe pOroneMOn OD habeDeHOTo BO ,CneuNkaunn Ha pInrJInTe". N36erHyBaJte da rN dpKInTe caDOBnTe 3a rotBeHe BO 6bn3nHa HA KOHTpOlnHaTa nloa BO TEKOT Ha rotBeHeTo. Toa moKeJa BnJa e Ha cyHKUOHpaHeTo Ha KOHTpOlnHaTa PLOca nn Hn HnmePno Da rN BKluyn FyHKuInTe Ha NOBpuHnHaTa 3a rotBeHe.

Budete Bo,Texnukn noatao.

6.2 3bvyu BO TeKOT Ha pa6oTaTa

Ako cnywate:

3ByK Ha NykaHBe: caDOT 3a rotBeHe e HaprapeH OJ pa3JIuHn MaTePnjaJI (ceHNDbN KOnCTpyKcUJa).

3BykHa CbnpKaHe: ja KopnCTnTe pHrlaTa Ha rOleMa jaUnHa n caOnBHTe 3a rotBeHe ce HappaBEno od pa3InuHm MaTepnJaN (ceHNDbN KoHcTpyKuJa).
SyHeBe: KOpNCTnTe BnCOKo eHepReTcKO HnBO.
KIIkaHBe: ce nojabyBa eIeKtpuHOpnpdpnyBaHe.
ПИштelve,брмчe-he:ВEHNTnataTopoT pa60Tu.

3ByuTe Ce HopMaHn H He Ce 3HaK 3a HeNCnpaBHOCT.

Ondocot MeIy noCTabKaTa Ha TemnepaTpaTaNOTPOwyaBauKaTaHa CTpyJa HnHrlaTa He e IInHeapeH. Kora Ke ja 3rOJEMHTe TemnepaTpaTa, NOTPOwyaBauKaTa Ha CTpyJa HnHrlaTa He ce 3rOJEMyBa npOnOpzIOHaIIHO.Toa 3NaUd Deka PnHrla NoCTabeHa Ha CpeHa TEMnepaTpaKOpICTN NOMAJIky OJ NOJOBINHa OD MOKHOCtA.

IpaToUte Bo Ta6eNaTa ce camo npenopaka.

Посравва bene temператуа	Уnotpe6bybajte 3a:	Врeme (min)	Совети
1	Одожава bene на толината на Зrotвенатахрана.	Колкушто Треба	Ставete салak на садовITE за �тveьe.
1 - 2	Холандан сок, толег: пуters, чokоладо, келатин.	5 - 25	Меша对接 в р佩е на врeme.
1 - 2	Зацэрства bene: ровки омлети, пожени щajca.	10 - 40	Готвete поочино с可靠ak.
2 - 3	Гotва bene ориги и joadingа сок, побtrightва bene ratови joadingа.	25 - 50	Дожа对接有很大алку далати nobец Чужост od колочины наорзOT, Меша对接 сю joadingы сок мoleкни паловини на ratveьeto.
3 - 4	Зileенчuk, риба, месо, ratвени на napeа.	20 - 45	Дожа对接有很大алкуrolегам лачици Чужост.
4 - 5	Комнири на паea.	20 - 60	Уnotpe6ete мас.¼ I вoda за 750 g Комнири.
4 - 5	Гotва bene rolеми колочеваяхраha, чорби и суп.	60 - 150	До 3 liитри чужост пльс吵 с Coastojknite.
6 - 7	Благо пжende:шицли, телшко kopdonь слы, котлети, кфту�а, ковбаси, сигер, зашиka, joяca, палачинки, крфни.	Колкушто Треба	Пrelвтete на паловини od врeme.To.
Посавва ще temпера typа	Уnotpe6увajte 3a:	Врeme (min)	Совети
7 - 8	Целесно поже щe, рени комни, бифтоц,сткови.	5 - 15	Превтete на по lovина od вретeto.
9	Зовраве вoda, варе щe тостetedини, заразжва щe месо (гураш, месо за пechе щe), nomфрит bo Многу масло.

7. HEGA UN YNCTEHe

PNEyNPEDYBAHbE!

BnTe Bo norgabjata 3a 3awTNTa n cnrgpHocT.

7.1 OnuTn HOpmaun

• Ynctete ja noBpuHnHaTa 3a rotBeHepe nocekoja ynoTpe6a.
• Cekoraш уnotpe6ybajte caobn 3a rotBeHe co YNCTO dHO.
  IpebaHnCHTe HIN TemHnTe dAMKn Ha NOBpUHnHaTHeMaat eOeKT Ha Toa KaKo 0yHKuOHnPa NOBpUHnHaTa 3a rotBeHe.
  KopncTeCneuJaHNo CpeDCTBO 3a YnCTeHe HameHeTO 3a NOBpUnHn 3a rotBeHe.
  KopncTeTe cneuJaHa rpeBaIka 3a cTakIoTO.

He ce npenopayba da rnt OCTpahyBaTe KOnuHbata.

7.2 YnCTeHe Ha NIOyata 3a rotBeHe

Bedhaowotctpahete: cToneHa pIaCTnka, IpaTnHa foJnja,weKepe n xpaHa co

8. PEUABAHB E IPOBJEMN

IPEDYIPDEYBAHbE!

BnTe Bo norgabjata 3a 3awTNTa n cnrgpnoct.

Iekep, BO cnpotnBHO, HeuNCTOTnJaTAMoKe da ja oWTeTn IIOyata 3a rotBeHe. BnImabajTe da he ce n3ropite. CTabete ro cneJajHOTO CTpyraJIo 3a uCteHe HaIIOyata Ha ctaKNeHaTa NOBpUnHa NOD octap aRoi N DmXKeTe ro CeuBOTO no NOBpUnHaTa.

I3BaTe Tn OTkako anapaTOT e IOBOLHO n3JaDeH: npCTeHn OJ 6NroP, BOda, dAMKn OJ MaCHOTn, CBETKABn MeTaJIHn IpOMeHn Ha 6oJata. YnCTeTe ja IIOuYaTa 3a roTBeHbE co BnaxHa Kpna I Hea6pa3INBeH DeTepReHT. IIO YnCTeHbETo, I36pnWte Ta IIIOyata 3a roTBeHbE co Meka Kpna.
I3BaTe ja cBetkabata metaHa 6oja koja ce ry6n: KopncTepe pactbOp OJ BOda n OouET uNCTe ja cTakneHaTa NOBpUnHa CO BlaXHa Kpna.

How to install your Electrolux Domino Hob - Worktop installation

4. OPIS URZADZENIA

How to install your Electrolux Domino Hob - Worktop installation

4.ОПИС ПОНЗВОДА

8.2 Ako He MoxKeTe Da HaHeTe peWeHBe...

YkoJIINO He MoKeTe cAmn da npOHaJtepeSeHe npOBeMa, o6paTnte ce npOdaBcy

IINOBlaaHHeOM CepBnCHOM CEHTpy.JaTe NOdaTke Ca IIOOuIe ca TexHNyKIM KapaKtePecntkama.OCTaBInTe TakoHe KOd OJ TPN CNoBa ca CTAKIo-KepAMNuKe NOBpUHe (Ha yrIy cTaKaJIeHe NOBpUHe).YBepInTe ce

9. TEXHnUKNI NOJALUN

9.1 CnueuФнkaциja 3OHa 3a KyBa№

How to install your Electrolux Domino Hob - Worktop installation

4. OPIS IZDELKA

How to install your Electrolux Domino Hob - Worktop installation

4. DESCRIPCION DEL PRODUCTO