X16 - Video projector INFOCUS - Free user manual and instructions

USER MANUAL X16 INFOCUS

Illustration of a black projector with visible lens and control panel (no text or symbols)

Illustration of a projector with label 'Projector' (no other text or symbols)

The supplied accessories will be suitable for your region, and may differ from those illustrated.

Reference Guide CD

Quick Start Guide

Warranty Booklet

Safety Booklet

Registration Card

Remote Control & Battery

Two line drawings of a power cord with two connectors (no text or symbols)

Power Cord
VGA Cable

Illustration of two hands holding a smartphone with a keypad (no text or symbols visible)

Approx. 15°

En Projector Packing List
Fr Détail du paquet du Projecteur
De Lieferumfang des Projektors
It Lista d'imballo proiettore
Es Lista del contenido del paquete del proyector
Pt Lista de conteúdos da embalagem do projector

NI Inhoud Projector verpakking
Ru Комплект поставки проектора
PI Zawartość opakowania projektora
Sv Packlista för projektor
Cs Seznam položek dodávaných k projektoru
Tr Projektör Ambalajı İçindekiler Listesi

Tc 投影機包裝內容
Sc 投影机包装清单
Ko 영사기 패키지 품목
Ja プロジェクタ同梱品
Th สิ่งที่ให้มาในกล่องบรรจุโปรเจคเตอร์
Ar قائمة محتويات عبوة جهاز إسقط

Illustration of a computer monitor with an open folder and two labeled USB port connectors (no text or symbols present)

Monitor

graph TD
    A[" VGA Cable "] --> B[" (D-SUB IN) "]
    C[" VGA Cable (or)"] --> D[" (D-SUB OUT) "]
    E[" VGA to DVI-A Cable "] --> F[" (D-SUB OUT) "]
    G[" Audio Cable "] --> H[" (D-SUB OUT) "]
    I[" VGA Cable"] --> J[" (D-SUB OUT) "]
    K[" Audio Cable"] --> L[" (D-SUB OUT) "]

Illustration of a desktop computer setup with a tower, keyboard, and an external monitor (no text or symbols)

PC/Notebook

Diagram showing a device with labeled speaker units and an inset image of the speaker tower.

AV Equipment

RS-232 D-SUB OUT D-SUB IN VIDEO S-VIDEO AUDIO

* Component Video Source

Component Video Cable

* Composite Video Source

Video Cable

* S-Video Source

S-Video Cable

Audio Cable

Audio Cable

Audio Cable

En Connect Equipment

Illustration of hands using a circular device to adjust a component, showing a curved arrow indicating rotation (no text or symbols present)

En Connect Power Cord & Power on
Fr Connexion du câble d'alimentation & Mise sous tension
De Anschließen des Netzkabels & Einschalten
It Collegare il cavo di alimentazione ed accendere
Es Conexión del cable de corriente y encendido
Pt Ligação do cabo de alimentação e activação
NI Aansluiting netsnoer en inschakelen
Ru Подсоединение кабеля питания и включение проектора
Pl Podłączanie przewodu zasilającego i włączanie zasilania

3

TEMP LAV POWER AUTO Blank MODE/ENTER MENU/EXIT SOURCE InFocus Menu Exit

4

TEMP LAW POWER AUTO Blank MODE ENTER MENU EXIT SOURCE Mode Enter Source inFocus

Two black-and-white photos showing the same architectural model of the Americas and the Great Avaudre (no text or symbols visible)

Two black-and-white photos of the Arc de Triomphe, showing front and side views with no visible text or symbols.

Diagram of a grid-patterned object inside a rounded rectangle with bidirectional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Pure diagram of a rectangular object with grid pattern and bidirectional arrows, no text or symbols present

En Image Size and Clarity Adjustments
Fr Ajustements de la taille d'image et de clarté
De Einstellung von Bildgröße und Klarheit
It Regola dimensione immagine e limpidezza
Es Ajustes de claridad y tamaño de la imagen
Pt Ajustes do tamanho da imagem e claridade

NL Aanpassing van beeldformaat en duidelijkheid
Ru Регулировка размера и четкости изображения
PI Dostosowanie rozmiaru i czystości obrazu
Sv Justering av bildstorlek och skärpa
Cs Úpravy velikosti a čistoty obrazu
Tr Görüntü Boyutu ve Netlik Ayarları

Exterior view of the Arc de Triomphe in Paris, featuring its iconic arch and decorative carvings (no visible text or symbols)

Press ▽/▲·

Exterior view of the Arc de Triomphe in Paris, featuring its iconic arch and decorative carvings (no signage or text visible)

Press △/▼.

Exterior view of the Arc de Triomphe in Paris, featuring its iconic arch and decorative statues (no visible text or symbols)

TEMP LAB POWER AUTO RANK MODE/ ENTER MENU/ EXIT SOURCE InFoc

Auto Init Mode Enter Link Source InFocus

En Digital Keystone Correction
Fr Correction Numérique de Base
De Digitale Keystone-Korrektur
It Correzione digitale distorsione
Es Corrección trapezoidal digital
Pt Correcção da distorção digital

NI Digitale trapeziumfoutcorrectie
Ru Цифровая коррекция трапецеидальности
Pl Cyfrowa korekcja trapezowa
Sv Digital keystone-korrigering
Cs Digitální korekce lichoběžníkového zkreslení
Tr Dijital Çarpıklık Düzeltim

Projection dimensions

Refer to "Dimensions" on page 52 for the center of lens dimensions of this projector before calculating the appropriate position.

264 113 K Center of Lens PUSH 60 66 Unit: mm

Maximum zoom Minimum zoom Screen Center of lens Vertical offset Projection distance

En Screen Size Adjustments
Fr Réglages de la Taille d'Ecran
De Bildgrößeneinstellungen
It Regolazione dimensione schermo
Es Ajustes del tamaño de pantalla
Pt Ajustamentos do tamanho do ecrã
Nl Bijstellen schermgrootte
Ru Регулировка размера экрана
Regulacja rozmiaru ekranu
Sv Skärmstorleksjustering
Cs Přizpůsobení velikosti obrazu
Tr Ekran Boyutu Ayarları
Tc 調整螢幕尺寸
Sc 调整屏幕尺寸
Ko 스크린 크기 조정
Ja 表示サイズの調整
Th การปรับขนาดหน้าจอ
Ar إعدادات ضبط حجم الشاشة

4:3 screen diagonal			Recommended projection distance from screen in mm			Vertical offset in mm
Feet	Inches	mm	Min length (with max. zoom)	Average	Max length (with min. zoom)
4	48	1219	1846	1938	2031	73
	59	1500	2271	2385	2498	90
5	60	1524	2308	2423	2538	91
6	72	1829	2769	2908	3046	110
	79	2000	3028	3180	3331	120
7	84	2134	3231	3392	3554	128
8	96	2438	3692	3877	4062	146
	98	2500	3786	3975	4164	150
9	108	2743	4154	4362	4569	165
	118	3000	4543	4770	4997	180

There is 3% tolerance among these numbers due to optical component variations. InFocus recommends that if you intend to permanently install the projector, you should physically test the projection size and distance using the actual projector in situ before you permanently install it, so as to make allowance for this projector's optical characteristics. This will help you determine the exact mounting position so that it best suits your installation location.

Questions? Get help at: www.infocus.com/support

Hg - Lamp contains mercury. Manage in accordance with local disposal laws.

See www.lamprecycle.org

Declaration of Conformity

InFocus Corporation, 27500 SW Parkway Ave. Wilsonville, Oregon 97070-8238 USA

European Office: Louis Armstrongweg 110, 1311 RL Almere, The Netherlands

We declare under our sole responsibility that this projector conforms to the following directives and norms: EMC Directive 2004/108/EC,

EMC: EN 55022, EN 55024, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, Low Voltage Directive 73/23/EEC, Amended by 93/68/EEC, Safety: IEC 60950-1:1st

Edition

Trademarks

Apple, Macintosh, and PowerBook are trademarks or registered trademarks of Apple Computer, Inc. IBM is a trademark or registered trademark of International Business Machines, Inc. Microsoft, PowerPoint, and Windows are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation. Adobe and Acrobat are trademarks or registered trademarks of Adobe Systems Incorporated. InFocus, In Focus, and INFOCUS (stylized), LP, LiteShow, ScreenPlay, LitePort, ASK and Proxima are either registered trademarks or trademarks of InFocus Corporation in the United States and other countries.

FCC Warning

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

--Reorient or relocate the receiving antenna.

--Increase the separation between the equipment and receiver.

--Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

--Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modifications to this equipment that are not expressly approved by InFocus Corp. may void the user's authority to operate the equipment.

Canada

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Please see product certification label for country approvals.

InFocus reserves the right to alter product offerings and specifications at any time without notice.

Customer Support Telephone

[phone]

TOLL FREE: 800-799-9911

Mon-Fri, 7 am - 5 pm Pacific

[e-mail]

Europe, Middle East, Africa

Customer Support Telephone

[phone]

Mon-Fri, 08:30 - 18:00 CET

[e-mail]

Asia Pacific

Customer Support Telephone

Singapore: [phone]

China: 800.828.2268

Australia: 1300-725-295

Australia Direct Sales: 1800-885-841

Mon-Fri, 9 am - 5 pm SGT

[e-mail]

InFocus Corporation, 27500 SW Parkway Ave. Wilsonville, Oregon 97070-8238 USA

[e-mail]

Europe, Moyen-Orient, Afrique

[e-mail]

InFocus Corporation, 27500 SW Parkway Ave. Wilsonville, Oregon 97070-8238 USA

[e-mail]

Europa, Naher Osten, Afrika

[e-mail]

InFocus Corporation, 27500 SW Parkway Ave., Wilsonville, Oregon 97070-8238 U.S.A.

Ufficio europeo: Louis Armstrongweg 110, 1311 RL Almere, Paesi Bassi

[e-mail]

Europa, Medio Oriente e Africa

[e-mail]

de 7 a.m. a 5 p.m., PST

[e-mail]

[e-mail]

Acesse: www.infocus.com/support

InFocus Corporation, 27500 SW Parkway Ave. Wilsonville, Oregon 97070-8238 EUA

Escritório na Europa: Louis Armstrongweg 110, 1311 RL Almere, Holanda

[e-mail]

[e-mail]

[e-mail]

Europa, Midden-Oosten, Afrika

Telefoonnummer

[e-mail]

InFocus Corporation, 27500 SW Parkway Ave. Wilsonville, Oregon 97070-8238 USA (CWA)

[e-mail]

Европа, Африка, Ближний Восток

[e-mail]

InFocus Corporation, 27500 SW Parkway Ave. Wilsonville, Oregon 97070-8238 USA

[e-mail]

Europa, Mellanöstern, Afrika

[e-mail]

有问题吗？我们随时为您提供帮助！

InFocus Corporation, 2 7500 SW Parkway Ave. Wilsonville, Oregon 97070-8238 USA

欧洲办事处：Louis Armstrongweg 110,1311 RLAlmere, The Netherlands

[e-mail]

欧洲、中东和非洲

客户支持电话

[phone]

周一至周五，中部欧洲时间

[e-mail]

InFocus Corporation, 27500 SW Parkway Ave. Wilsonville, Oregon 97070-8238 USA

유럽 지사:Louis Armstrongweg 110,1311 RL Almere,The Netherlands

EN 55024,EN 61000-3-2,EN 61000-3-3,Low Voltage Directive 73/23/EEC 93/68/EEC,에서 수정,안전:IEC 60950-1:1st Edition

상표

[e-mail]

유럽, 중동, 아프리카

고객 지원 전화

[phone]

월-금,08:30-18:00 CET

[e-mail]

아시아 태평양

고객 지원 전화

싱가포르:[phone]

중국:800.828.2268

호주:1300-725-295

호주 다이렉트 세일즈:

1800-885-841

월-금,오전 9시-오후 5

[e-mail]

B급 기기(가정용 정보통신기기)

Component Name /部件名称	Lead (Pb) /铅 (Pb)	Mercury (Hg) /汞 (Hg)	Cadmium(Cd)/镉 (Cd)	Chromium VI Compounds(Cr VI)/六价铬 (Cr VI)	Polybrominated Biphenyls(PBB)/多溴联苯(PBB)	Polybrominated Diphenyl Ethers(PBDE)/多溴二苯醚(PBDE)
Case/Enclosure / 机壳	O	O	O	O	O	O
Printed Circuit Assembly / 电子电路组件*	X	O	O	O	O	O
Chassis / 底座	O	O	O	O	O	O
Engine / 引擎	O	O	O	O	O	O
Hardware / 硬件	O	O	O	O	O	O
Optics / 光学器件	X	O	O	O	O	O
Lamp / 灯泡	O	X	O	O	O	O
*: Printed Circuit Assembly includes all Printed Circuit Boards (PCBs) and their respective population of discrete components, ICs, and connectors.*: 电子电路组件包括所有包括所有印刷电路板(PCB)及其各自的离散组件、IC及连接器。○: Indicates the hazardous and toxic substance content of the part is lower than the threshold defined by the SJ/T11364-2006 standard.○: 表明该部件所含有害和有毒物质含量低于 SJ/T11364-2006 标准定义的阈值。×: Indicates the hazardous and toxic substance content of the part is over the threshold defined by the SJ/T11364-2006 standard. In all cases where an X is shown, InFocus uses an allowable exemption per EU RoHS.×: 表明该部件所含有害和有毒物质含量高于 SJ/T11364-2006 标准定义的阈值。对于所有显示为“X”的情况,InFocus 按照 EU RoHS 采用了容许的豁免指标。