RCSW-17 - Washing machine Royal Catering - Free user manual and instructions

USER MANUAL RCSW-17 Royal Catering

Deutsch 3

English 7

Polski 11

Česky 15

Français 19

Italiano 23

Español 27

Magyar 31

Dansk 35

PRODUKTNAME	SAUCENWÄRMER
PRODUCT NAME	BOTTLE SAUCE WARMER
NAZWA PRODUKTU	PODGRZEWACZ DO SOSÓW
NÁZEV VÝROBKU	OHŘÍVAČ OMÁČEK
NOM DU PRODUIT	CHAUFFE-SAUCE
NOME DEL PRODOTTO	SCALDA-BOTTIGLIE PER SALSE
NOMBRE DEL PRODUCTO	CALENTADOR DE SALSAS
TERMÉK NEVE	SZÓSZ MELEGÍTÓ
PRODUKTNAVN	SOVSEVARMER
MODELL
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU	RCSW-12
MODEL VÝROBKU	RCSW-13
MODĚLE	RCSW-14
MODELLO	RCSW-15
MODELO	RCSW-16
MODELL	RCSW-17
MODEL
HERSTELLER
MANUFACTURER
PRODUCENT
VÝROBCE
FABRICANT	EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. S
PRODUTTORE
FABRICANTE
TERMELÓ
PRODUCENT
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE
ADRESSE DU FABRICANT	UL. NOWY KISIELIN-INNOWACY
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
A GYÁRTÓ CÍME
PRODUCENTENS ADRESSE

TECHNISCHE DATEN

The user manual is designed to assist in the safe and trouble-free use of the device. The product is designed and manufactured in accordance with strict technical guidelines, using state-of-the-art technologies and components. Additionally, it is produced in compliance with the most stringent quality standards.

DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS USER MANUAL.

To ensure long and reliable operation of the product, operate and maintain it correctly and strictly in compliance with this manual. The technical data and specifications in this manual are up-to-date. The manufacturer reserves the right to modifications for the purpose of quality improvement.

LEGEND

The product meets the requirements of relevant safety standards.

Read the manual before use.

Recyclable product.

CAUTION! or WARNING! or REMEMBER! indicates a specific instruction (General warning sign.)

Wear protective gloves.

CAUTION! Risk of electric shock!

CAUTION! Hot surface – risk of burns!

For indoor use only.

PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for illustration purposes only and in some details may differ from the actual product.

The original operation manual is written in German. Other language versions are translations from the German.

2. USAGE SAFETY

ATTENTION! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury or even death.

The term "appliance" or "product" in the warnings and instructions refers to the BOTTLE SAUCE WARMER.

2.1. ELECTRICAL SAFETY

a) The appliance power cord plug must fit into the mains outlet. Do not modify the plug in any way. Original power cord plugs and matching mains outlets reduce the risk of electric shock.
b) Avoid touching earthed objects, like piping, radiators, heaters, and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed and touching the appliance exposed to direct rain, a wet floor or while operating in a humid environment. If water penetrates into the appliance, there is an increased risk of damage to the appliance and electric shock.
c) Do not touch the appliance with wet or moist hands.
d) Do not use the power cord in any unintended way. Never use it to carry the appliance or to unplug it from the mains outlet. Keep the power cord away from sources of heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or tangled cords increase the risk of electric shock.
e) In the case of working with the appliance outdoors, use an extension cord intended for outdoor use. Using an extension cord for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f) If you cannot avoid using the appliance in a wet environment, use a residual current device (RCD) to connect the appliance to electrical mains. Using an RCD reduces the risk of electric shock.
g) Do not use the appliance if the power cord is damaged or shows evidence of wear. Have a damaged power cord replaced by a qualified electrician or the manufacturer's technical service.
h) To avoid electric shock, do not immerse the power cable, its plug or the appliance itself in water or other liquid. Do not use the appliance on wet surfaces.

2.2. WORKPLACE SAFETY

a) If in doubt as to whether the appliance is working, contact the manufacturer's technical service.

b) Only the manufacturer's technical service may repair the product. Do not attempt to repair the product on your own!

c) In the event of ignition or a fire, use dry powder or CO₂ extinguishers only to suppress the fire of the appliance if live with electrical voltage.
d) Use the appliance in a well-ventilated room.
e) Check the condition of the safety warning stickers regularly. Replace them if they are illegible.
f) Keep this manual for future reference. If the product is to be handed over to a third party, hand it over with this user manual.
g) Keep packaging components and small installation parts out of the reach of children.
h) Keep the appliance away from children and animals.
i) When operating this appliance together with other appliances, follow each of their user manuals.

REMEMBER! Keep children and other bystanders safe while operating the device.

2.3. PERSONAL SAFETY

a) Do not operate the product if you are tired, ill or under the influence of alcohol, drugs or medication which might significantly impair your ability to operate the product.
b) The product is not intended to be used by individuals (including children) with reduced mental, sensory or intellectual capacity or lack of experience and/or knowledge, unless they are supervised by an individual responsible for their safety or have been given instructions by the responsible individual on how to operate the product.
c) The appliance may only be operated by individuals who are physically fit, capable of handling the appliance and who have been adequately trained, have read this manual and have received training in health and safety.
d) Be careful and use common sense when operating the product.
e) To prevent accidental operation, make sure the power switch is OFF before connecting the appliance to mains power.
f) The appliance is not a toy. Children must be supervised to ensure that they do not play with it.
g) Do not put your hands or objects inside the appliance in operation!

2.4. SAFE USE OF THE PRODUCT

a) Do not use the appliance if the power switch does not function properly (does not switch on or off). Appliances which cannot be controlled with their power switches are dangerous, shall not be operated and must be repaired.
b) Unplug the appliance from the mains before adjustment, cleaning or maintenance. This safety precaution reduces the risk of accidental operation.
c) Keep unused appliances out of the reach of children and anyone unfamiliar with the appliance or this manual. Appliances are dangerous in the hands of inexperienced users.
d) Keep the product in good working order.
e) Keep the product out of the reach of children.
f) The product shall be repaired and maintained by qualified personnel using original spare parts only. This will ensure safe operation of the product.
g) To ensure the designed operational integrity of the product, do not remove the factory-installed covers or loosen any bolts.

h) Do not move, handle or turn the appliance in operation.
i) Do not leave the appliance unattended when powered on.
j) Clean the appliance regularly to prevent permanent deposits of dirt.
k) The appliance is not a toy. Cleaning and maintenance shall not be performed by children without adult supervision.
I) Never attempt to tamper with the appliance to change its parameters or structure.
m) Keep the appliance away from sources of fire and heat.
n) Do not place anything else in the appliance but the sauce bottles to be heated; do not place any metal implements or unpacked food products.
o) This appliance is not suitable for storage of any objects or food.
p) The maximum continuous operation of the appliance should be limited to 2 hours. Turn off the appliance afterwards and leave it to cool down.
q) The appliance will become hot – do not touch the operating appliance with bare hands. Risk of burns!

ATTENTION! Despite the safe design of the device and its protective features, and despite the use of additional elements protecting the operator, there is still a slight risk of accident or injury when using the device. Stay alert and use common sense when using the device.

3. USE GUIDELINES

This appliance is intended for heating sauces in dedicated bottles.

The product is intended for commercial use only.

The user is responsible for any damage caused by non-intended use.

3.1. APPLIANCE OVERVIEW

RCSW-12

RCSW-13

RCSW-14

RCSW-15

RCSW-16

RCSW-17

1. Sauce bottle receptacle
2. Temperature dial
3. Heating light indicator
4. Power switch (I – power on; O – power off)

3.2. PREPARATIONS FOR OPERATION

POSITIONING THE APPLIANCE

The maximum ambient temperature and relative humidity limits not to be exceeded are +40°C and 85% RH, respectively. Position the appliance where good air circulation is ensured. Keep at least 20 cm of clearance from all non-heat resistant surfaces. Keep the appliance away from all hot surfaces and flammable substances/chemicals. Always operate the appliance on a level, firm, clean, fireproof, and dry surface and out of the reach of children and individuals with reduced mental, sensory and intellectual capacities. Position the appliance where the mains plug can be reached at any time. Make sure that the mains power ratings match the data on the rating plate!

3.3. OPERATING THE APPLIANCE

1. Plug the power cord into a mains outlet.
2. Turn on the appliance by setting the power I/O switch [4] to "I".
3. Operate the dial [2] to set the temperature. Leave for ten-odd minutes.
4. Install the sauce bottle in the receptacle [1]. The light indicator [3] will come on.
5. When done operating the appliance, turn the dial [2] OFF, turn the power switch [4] to "O" and unplug the appliance from the mains.

3.4. CLEANING AND MAINTENANCE

a) Before cleaning, adjustment or replacement of accessories, and when the device is not in use, pull the power supply plug and let the device cool down completely.
b) Before cleaning and when the appliance is not in use, unplug it from the mains.
c) Use non-corrosive agents only for cleaning the surfaces.
d) Only mild cleaning agents intended for surfaces in contact with food shall be used to clean the appliance.
e) After each cleaning, dry all components well before the appliance is used again.
f) Store the appliance in a dry and cool place, protected from moisture and direct sunlight.
g) Do not spray the appliance with a stream of water and do not immerse it in water.

h) Regularly inspect the appliance for technical defects and damage.
i) Use a soft, damp cloth to clean the housing.
j) Do not clean with any sharp and/or metal implements (e.g. a wire brush or a metal scraper) as these may damage the surface of the appliance.
k) Do not clean with acidic chemicals, medical-grade products, thinners, fuels, oils, or other chemicals, as they can damage the appliance.
I) The sauce bottles are dishwasher-safe up to 65° C or can be washed clean by hand using warm water, a soft sponge, and a mild detergent approved for food contact.

DISPOSAL OF WASTE EQUIPMENT

At the end of its service life, this product must not be disposed of with mixed household waste; return it to a collector/recycler of waste electrical and electronic equipment. This is shown by the symbol placed on the product, the user manual or the packaging. The materials used in the appliance can be reused according to their classification identifications. By reuse, recycling or applying other forms of use of waste appliances, you make a significant contribution to the protection of our environment.

Local administration will provide you with the information about the nearest disposal locations for the appliance.

DANE TECHNICZNE

RCSW-17

RCSW-15

RCSW-16

RCSW-17

RCSW-15

RCSW-16

RCSW-17

RCSW-15

RCSW-16

For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations.

CONTACT

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.