D2400 - Hair straightener REMINGTON - Free user manual and instructions

USER MANUAL D2400 REMINGTON

Thank you for buying your new Remington® product.

Before use, please read the instructions carefully, and keep them in a safe place for future reference.

PRODUCT FEATURES

A 1400 Watt travel hairdryer
B Folding handle for convenient storage
Concentrator
D 2 heat/speed switch setting
E Dual Voltage Selector 120/240V

Operates at 1200 Watts - 120V

Operates at 1400 Watts - 220-240V

IMPORTANT!

Before each and every use make sure that the voltage select switch (DIAGRAM E) is in the correct voltage position for the country in which it is being operated, for example for the UK, the voltage selector should point to the 240V marking. This adjustment can be made by using a screwdriver by twisting it either clockwise to adjust the operating voltage from 240V to 120V, or counter-clockwise to adjust the operating voltage from 120V so the hairdryer can operate on 240V.

F 1.8m cord with hang up loop

2 year guarantee

CLEANING AND MAINTENANCE

To maintain peak product performance and to prolong motor life, it is important to regularly remove dust and dirt from the rear grille and clean with a soft brush.

ENGLISH

SAFETY CAUTIONS

WARNING - FOR ADDITIONAL PROTECTION THE INSTALLATION OF A RESIDUAL CURRENT DEVICE (RCD) WITH A RATED RESIDUAL OPERATING CURRENT NOT EXCEEDING 30mA IS ADVISIBLE. ASK AN ELECTRICIAN FOR ADVICE.

WARNING - THIS APPLIANCE MUST NOT BE TAKEN INTO A BATHROOM. IT SHOULD NOT BE USED NEAR BATHTUBS, SHOWERS, BASINS OR OTHER VESSELS CONTAINING WATER OR OTHER LIQUIDS.

This product is not suitable for use in bath or shower.

THE HAIRDRYER SHOULD BE UNPLUGGED FROM MAINS SUPPLY WHEN NOT IN USE.

Do not leave the dryer unattended when switched on.
Allow the dryer to cool down before storage.
Do not immerse in water or other liquids.
Do not wrap the cord around the unit. Check cord regularly for any sign of damage. Damaged cords can be dangerous.
In use, take care that the inlet and outlet grilles are not blocked in any way as this will cause the unit to automatically stop. Should this occur, switch off and allow the unit to cool down.
Ensure the inlet grille is free from obstructions such as household fluff, loose hair etc.
Do not place hairdryer on soft material e.g. carpet, bedding, towels, rugs etc.
Do not leave the dryer switched on when you set it down.
Always ensure the voltage to be used corresponds to the voltage stated on the unit.
Do not direct the airflow towards the eyes or other sensitive areas.
The appliance, including its cord, must not be used, played with, cleaned or maintained by persons under eight years old and should at all times be kept out of their reach. Use, cleaning or maintenance of the appliance by children over eight or by anyone with a lack of knowledge, experience or with reduced physical, sensory or mental capabilities should only be undertaken after receiving appropriate instruction and under the adequate supervision of a responsible adult to ensure that they do so safely and that the hazards involved are understood and avoided.
Do not use any attachments with this hairdryer, other than those supplied by Remington.
Avoid allowing any part of the hairdryer to contact the face, neck or scalp.
This appliance is not intended for commercial or salon use.
If the supply cord of this unit becomes damaged, discontinue use immediately and return the appliance to your nearest authorised Remington service dealer for repair or replacement in order to avoid a hazard.
Special tools are required for any examination, adjustment or repair. Unqualified repair work could lead to hazardous conditions for the user.
We do not accept responsibility for damage to the product, persons or other item(s), caused by misuse, abuse or non-compliance with these instructions.

WIRING INSTRUCTIONS UK Plugs Only

This product is fitted with a BS1363 plug fused at 13A. If the plug is unsuitable, it should be disconnected and an appropriate plug fitted as detailed below. If it is necessary to replace the plug fuse, use only fuses that are approved to BS1362, rated at 13A. If in doubt consult a qualified electrician.

The wires in the mains lead are coloured in accordance with following code:

BLUE-NEUTRAL

BROWN-LIVE

As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked 'N' or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked 'L' or coloured RED. Never connect either of the wires to the big EARTH terminal marked 'E' or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW.

PROTECT THE ENVIRONMENT

Do not dispose of the product in household waste at the end of its life. Disposal can take place at the Remington® Service Centre or appropriate collection sites.

For further information on recycling see www.remington-europe.com

SERVICE AND WARRANTY

This product has been checked and is free of defects. We warrant this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for the warranty period from the original date of consumer purchase. If the product should become defective within the warranty period, we will repair any such defect or elect to replace the product or any part of it without charge provided there is proof of purchase. This does not mean an extension of the warranty period.

In the case of a warranty simply call the Remington Service Center in your region.

This warranty is offered over and above your normal statutory rights.

The warranty shall apply in all countries in which our product was sold via an authorised dealer.

This warranty does not include damage to the product by accident or misuse, abuse, alteration to the product or use inconsistent with the technical and/or safety instructions required. This warranty shall not apply if the product has been dismantled or repaired by a person not authorised by us.

DEUTSCH

F 3AeKtpoHyp DAHHO1,8M C nTeAe HAA NOABeWbAHnA

2roda rapaHTn

甲CTKA N YXOa

AaObsepeHnAoAorpeMeHHo63ynpueHno paObTo np60pa Hne6xoHMo peryaHO ydaArytbIbA N rPra3b, hAKoONBwHeNcH aPeWetke Bo3ayuHoro fHbTpa, n ppoUcaHt eE mKOrk uTeTOKho.

MEPbI INPEAOCTOPOXHOCTN

BHMAHNE-IAIIOBbIeHnYPOBHRbE3OJNACHOCTN MblPEKOMEHyEM YCTAHOBNTbAΦΦEPEHcNAbHbI ABOTMATyCKH BbIKAOYATEb 30Ma.Aλr3TOFO O6PATNTECb K3EAKTPKHy.

N3EFAIHTE NCIPOAIB3OBAHUNI PIPB6OPA BO3AE BAHHbI, AUYSA, YMBIABbHNKA HAN IPOUHX HANOHAHEHbIX XINDAKOCTbIO COCYAOB.

PyCCKn

REMINGTON

Pn6Opom Hea3r PoA3oBaTbcra, PnHmMa BaHHy HAn dyu.

IOCAE OKOHUAHNIGCNOIb3OBAHINOTCOEADHNITE PIPBOPOT CETNIPTAHYNAG

He octablaTte BkauoeyHbI np6op 63 npncmOTpa.
AaTe np60py noHOCTbIO OCTbIb, nepeA TEM KAK y6paTb erO.
He norpykaaTe np6Op B BOy HAn Apyryo XnAkoCTb.
He NaKpyuYnaiTe 3aekTpUeCKn Ka6eBa Hb pyKoATKy npH6Opa.PeryAraHo npOpBReTpe Ka6eBa Hb OTCyTCTBne NOBpeKdEHN. NIOpeKdEHNb 3aekTpUeCKn Ka6eBa He6eOnaceh.
PnnoB3oBaHN np6bOpm CAnTe 3a Tem, TTo6bl He 3a6HnCb peWetKn AAN Bnycka n BlyNcya BO3AyxA, NocKOBky B 3TOM cayyae np6bOp ABOTMATuHecKN OKAIOUaTe. ECAH 3TO AeCTBnE hBO npOn3OaTe, OTcoEAnHnTe np6bOp oETn AaTe EMY OCTbTb.
CAeAnTe 3a TEM, YTOBb B PeWetky AAR BYNcKa BO3AByXa He 3a6HbAAHCb BOPCnHKI, BOACCb H T.A.
He KaaJIte NpIb6Op ha MArKeHne NOBEPXHOCTN, KaK, HApNHMeP, KObBy, NoCTeAbHoE 6eAbe, NoAOTeHau, BAnHbYe BOKBnKnH T.△
Bcerda BbikauaHTe np6Op, npexde yem noaoxntb ero Ha MeCTO.
V6eHTeBbTom,HTO HnapJxKHeB B cEtN COOTBEcTByET HnapJxKHeH, yKa3AHHomy Na pRbOpE.
He HanpaBAAIe TnOToK BO3AxA Ha Ia3a HAn APyRHe YCbTBnTeAhBHe YaCTn TeAa.
YcTpoCTBOM, BkIIOUH hUP, He DoJXbHb NlOb3OBaTcB, INrPbT, YcCTNbNn O6CnyKuBaTb detn DO BCbMn IET, YcTPOCTBO DNOXHO XpAHNTBC BHe IVX IO CDORAEMOTN. NcOnlb3OBAHne, NcTCKa, 06cNyKunBAHne yCtPOCTBa DetbMn CET APe BOCBMn IET nIi NlI niIaAMn, He 06NaDaOuIMM DCoTAtOChbIMN 3hAaNIMr NOnITBm, NiIaAMC r OpaTHeHNbIMn fN3NuEckMN,CEHCOPbIMN INIy MCTBeHNbIMN CnOC6bHOCTMn BO3MOxHO TOnbKO NOcNE CoOTBcETByOyoIE HnCTpyKTaXn INoD NaHMeJaxmPnICMOTPM B3PocNOrO OTBcETBehHORo YenOBeka, TOb6bOe6NeuHTb 63oNAnCyH 3KcNPyatauIO yCtPOCTBa, A Toke NoHMHaHne n 136exHane OnaCHoTei, CBzAAHbIX cero EKcnIyatauae.
HcnoAo3yIte ToaBko akceccayapbi, noCTabAremble Remington

136eraTe npNKoCHOBENHaCTeN pN6opa K Anu,wee nnKoKe RoIOBbl.
Pn6bOp He npeAHa3aueH Aa HcNoAb8OaHbA B npOeCECHOHaBbIX CEAAX HA B naHKMaXePCOK CAmAOe.
B CAYUae 6OBAPyEHNH NOBpeKdEHNH KABeA IpeKpATnTe NoAb3OBAHne npHbOpOM. CcHTte Pnp6Op AaPemOHa HAn 3aMeHb B 6AnKaIwHbA BTOP3OBAHbC bcpBCHN HcENTp Remington
A JI npOBeKn HcnpBaHcOHTn HmpeMOHTa DAnHOro PpN6Opa HeO6XoAaMbIocObIe HnCTpyMeNTbl. HekBaHnΦuNupOBaHNb peMOHT MoKET pInBecTn T PaBMaM NOAb3OBe4Ae.
PnroBDOHNEbHe Hecet OTBECTBHeHOCTN 3a NOpeBExeHnCaMO np60paHnA ppyrOIOHmEeCTBa, Tae TaPbMbI IOeJ, ABBuHneC eyeBaTOM HnpabAbHOH 3KcNAYataunHnA hecoB6AOeHnYkazAHnn, DAHHbX B PkyBOAOTBe.

PyCCKn

3AUHTA OKPYXKAIOUCEI CPEAbI

ПО КOKOHANHIMССКАЗЛУАТМИНЕБИБСВИВАITEEROBMECTEСБITOBIMNTOXDAHM.YTUNHINPOBATBE6PHTBYMOBECPBCHOMCEHTPBEMINGTONMBOOTBETCTYBOUXINSPNPHEMBHIXNYHKTAX.

3a 0AnoHHTBeAHNO IHΦOPMaUNe IO NTOBOPHCMNHOBAHN MATEPNAO B6paauTaeBc, NOXAAyCTBa, hcaWt www.remington-europe.com

CEPBICHOE OBCAYKINBAHNEI TAPAHTIA

Пирбов поразовен и ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳пьг.Tбогнв,ВОзнkaоциХи 3-3а HeKaCteBHeHOrO MaTePnAla Man HeKaCteBHeHOn C6bpKn,В.TeueHne rapaHTnHOrO cpoCo aСДAn KpynKnТпрБа.Еcam bTceHne rapaHTnHOrO cpoKa Baan pnp6b BbIdet H3 cTpoR, mbl -pnN haAMmHn KeA -6ecnatnoTOrPemOHNTpyEm erO nAn ZameHm HaHObY. Cpok rapaHTnI Tem cambIM He npOdaEBAeTcR.

B Cayue PnOAMKn pNb6pa CBXHTEcBo nTeAeOHy c cepBnChbM cenTporm Remington B wAaem peHone.

Apeca n TeaofoHn CBEPBCHNIZ CEHTPOB MOXHO Y3HATb NO 6eCnAaTHOMY TEaEOHYOPRTOEAMHH8-800-100-8011* (BOHNc EoCnTHAeNo TEEPTOPN PDP)

AaHnAraPHTnI ppeOCTABaERETC B ODOHAENHE K BaSHm 3aKOHbIM npBaAM nOpTeBtAE.

GaranthnaIaIeBCTBeTbBA BO BCEx CTPaHx, B KOTOpBbX Bb npHO6peAm npH6p y Haawero ABOTOpBOAHORHOAepae.

TapaHTmHe paacnpoctpaHnEETcHa DeeKbI, Bo3HKuHne H3-3a HenpaBnBHOJ 3KcNpAataunnn Pnp6oBa, hnoPb3OBaHHn EFO He No h3NaHuEHNO, n3MeHNHn KOHCTpykUIN nn HecO6AnOeHN HnCTpyKuN IO texHnueckOKNcPbAataunnn I/ NnMpeMa npdeOCTOPXHOCTn. TaHpN INCTeKaet, ecN np6Op 6bl pa3o6pan nn OTPemOHtnPOBAH ne ABTOPINOBAHbIMHAMn AHOM.

3NeKtpoounuIbI dIra BOJoc Remington D2400

Празибовдени: Spectrum Brands Shenzhen Ltd./Сnéктум

Bp3HdSWehByKeHbTt.KHP,na Varta Consumer Batteries

MoaeB REMINGTON D2400

Aata npoDaxn

IpoaBeu (noAinCb,neatb)

I3eIne npoBepeHo. IpeTeH3n He HMeIO.

CycOBnMn rapaHTn 03HaKOMAeH n corlaaceH.

NOKyNaTeAb

M. n

TÜRKÇE

REMINGTON

Ia nepaiepwo npoopoeic oxetika Tny avakukwon Eniokeepite Tny Iatoeia ma w.remington-europe.com

EYHPETHsH KAI EIGYHsH

AUTO TO TPOIOV EXEL EAEYXeI KAI EVEXEL AATWJMaT. EyyuOaTe YIA AO TU TO PTOIOV OTL DEV 0A TAPOUALaeI BAoBc Aoyw EAATTWauKUv ULkov N KAATAKEUNs YIA TNV TEPIOBO EYYUNoN oA TIN VApIXn InePoumvi AxOpAc ATO TOT KATAVALNT. Av TO TPOIOV TAPOUALoeI BAAbn EVToc TNC TEPILODsu EYYUNoN C TAETIbIpOWooume OTIoAdbntote BAn n OAtVKAtaTnOoume To PTOIOV N OTIoBbntote Mepoc Tou Xwipc Xpeown, EPOSOv UTAPxel n ATODEIEN Anyopac. Auto DEV ONaivei TApataon TNC TEPILODou TNC EYYUNoN. IaEgato AYYUNoN cAIIA KALeTe To KEvTro SEPBlc Tnc Remington OTNV TPEIOXn OAC.

Autn n Eyyonn Oumnpwve ta Kavovikovmu dkaowatc

H eyyunon IoxueIe 0e oaes TIC xwpeC OTIG OTIOIECTA TO TPOiov aTO evav EouoiOoBtnevo AVTIPOswTIO.

Autn n Eyyunon dev NpEiAuaBxaevI bAaBn Tou pIoovToC loyaw atuxnaToc n un EvdeBeyuEvnc xponG, KaKc xponG, MeATporntc Tou pIoovToC npxanct avTIbTa oPoc TcexVUkec odnyieh/kaO oyne aOpaXeac Tou aTAtoovTAut. Autn n Eyyunon dev Exel Oxu vTo pIoov Exel aToouvapuAooyoynei nETIOKEuaote i ano m Eooioobotnueo aToe uac atoju.

SLOVENŠCINA

Hvala, ker ste izbrali ta izdelek Remington.

Jglgcllglgglal aia jagao plaaaiyglj 4 gglgglglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglggl

gglj J 10 gglj no JL jS Jgall a jL o Sli .J Log jai Liag Jjll

aaii gaiiagai i jio acllo 1c yaiu o gia 2

.

aagglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglggl

Mo.-Fr. 9 a.m. - 5 p.m. Central European Time (free call)

E-Mail: [e-mail]

www.remington-europe.com

SPAIN

[phone]; 08.00 - 13.00; lunes - viernes (Posventa)
[phone] (Información al consumidor final)

PORTUGAL

[phone];
[e-mail]

6 Tel.[phone]

MALTA

Miller Distributors Ltd, Miller House - Airport Way, Tarxien Road, Luqa LQA 1814, www.millermalta.com

UNITED KINGDOM

Tel. [phone] (free call)

Spectrum Brands (UK) Limited, Fir Street, Failsworth, Manchester, M35 0HS, UNITED KINGDOM, www.remington.co.uk

CESKA REPUBLIKA

6 Tel. [phone]

VARTA Baterie spo. s.r. jindficha z Lipé 108, 470 01 Ceska Lipa, CESKA REPUBLIKA, www.cz.remington-europe.com

IRELAND

Tel. [phone]

Remington Consumer Products, Unit 7C, Riverview Business Park, New Nangor Road, Dublin 22, IRELAND, www.remington.co.uk

MAGYARORSZAG

6 Tel. [phone]

Best Expert Service Jak SRL, 4th, Drumul Taberei St., sector 6, Bucharest, Romania, www.remington-europe.com

SLOVENIA

Tel. [phone]

Jezek Trgovina Servis d.o.o., Cesta 24 Junija 21, 1231 LJUBLJANA - Crnute Republika Slovenia, www.rentonen-europe.com

GREECE

6 Tel.[phone]

D. J. DAMKALIDIS S.A., Import Agencies, 44 Zefryou str., www.remington-europe.com

Model No. D2400

REMINGTON® is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands, Inc., or one

of its subsidiaries

VARTA Consumer Batteries GmbH & Co.KGaA

Alfred-Krupp-Str.9

73479 Ellwangen

Germany

www.remington-europe.com

© 2011 SBI

C