FR 2799 - Deep fryer CLATRONIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL FR 2799 CLATRONIC

General Safety Instructions

• Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing.
• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use. Do not use it outdoors (except if it is designed to be used outdoors). Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately. Do not put it in water.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull on the plug, not the cable) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• Do not operate the machine without supervision. If you should leave the workplace, always switch the machine off or remove the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead).
• To protect children from the dangers posed by electrical appliances, make sure that the cable is hanging low and that children do not have access to the appliance.
• Check the appliance and the cable for damage on a regular basis. Do not use the appliance if it is damaged.
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type.
  Use only original spare parts.
  Pay careful attention to the following "Special Safety Instructions".

Special Safety Advice for this Device

• The device should only be touched using the handles provided.
• Do not move the device when the fat is liquid/hot.
• Keep the lid (5) tightly closed during use.
• Please fill the basket (7) outside the deep-fat dryer in order to prevent splashes.
  Please always use the frying basket for deep-frying.
• Warning: Never mix fats and oils, as the deep fat fryer could spill over. Even the mixing of various types of oil and fat with one another is dangerous!
• If the deep fat fryer should catch fire, do not under any circumstances attempt to extinguish the flames with water. Instead, replace the lid and suffocate the flames with a damp cloth.

Introduction

The deep fryer is equipped with an adjustable thermostat, so that the temperature can be adapted to the food being fried.

The optimal and safe use of the deep fryer requires that the use instructions be read carefully.

GB

Connection

The fryer must be connected to a properly installed 230V , 50Hz socket with earth-hing protection.

Overview of Components

1 Control device (removable)

7 Frying basket

2 Thermostat

8 Housing

3 Red control lamp

4 Green control lamp

5 Lid

Rear

6 Frying grease container

9 Cable take-up

10 Restart button

Putting into use

Before using for the first time

1. Remove the packaging. Then take the lid off the deep fat fryer. In the deep fat fryer you will find a frying basket. Take all objects out of the fryer.
2. It is highly recommended to clean the lid, casing (8), container (6) and frying basket as described in CLEANING.

Useful hints for use

1. Always remove the food remaining in the oil (e.g. pieces of French fries). Change the oil after using it 8-10 times.
2. Deep frying fat must be capable of being heated to high temperatures. Use high quality frying oil or frying grease. Do not use margarine, olive oil or butter: they are not fit for frying, because they start to smoke already at low temperatures. In order to reduce the acrylamide content of food containing starch (potatoes, cereals) the temperature during deep-fat frying should not exceed 170^ (or possibly 175^ ). Furthermore, the frying time should be kept as short as possible and the food only fried until it turns golden yellow.
3. If necessary insert the control element (1) into the guide mechanism so that it is fixed firmly in place.
4. Choose the right frying temperature and check the conditions of the food to be fried. A rule of thumb is that pre-fried foods require a higher temperature than raw foods.
5. Do not carry or move the deep fryer if the oil or grease is still hot.
6. When frying dough-like foods scrape off the excess dough and put the pieces carefully into the oil.
7. Please ensure that the handle on the deep frying basket is locked in place. Do not overfill the frying basket.
8. Rub dry humid foods with a cloth before frying.

GB

Caution: In the case of foodstuffs which are too moist (e.g. frozen chips etc.) large amounts of foam may form, which under certain circumstances may cause the oil to overflow.

1. After use, unplug the deep fryer.
2. Should the deep fryer be accidentally switched on without any oil or grease in it, the overheating protection switches on automatically. The appliance is no longer ready to be used. Unplug the deep fryer.
3. Only press the "Restart" button (10) in the cable take-up (9) on the rear after the device has completely cooled down when you want to use the deep fat fryer again.

Use

1. Make sure that the appliance is unplugged and switched off.
2. Take the lid off the deep fryer.
3. Remove the frying basket and fill the container with oil or grease (maximum 3.5 l). The filling level must be located between the minimum and the maximum level. Put the lid back on.

Please note the following important information!

If you use fat, divide it up into small pieces and place it on the floor of the deep frying vessel.

Under no circumstances should you place the fat in the deep frying basket!

1. Insert the plug into a 230V , 50Hz power socket. The red control lamp (3) lights up. Set the thermostat (2) by turning it to the desired temperature.
2. Both control lamps are now on. Once the set temperature has been reached the green control lamp (4) goes off. The red control lamp remains on and indicates the machine is working.
3. Take the lid off and put the frying basket with the food to be fried carefully into the hot oil.
4. The green control lamp switches on and off several times during frying. This is normal and it indicates that the temperature is controlled by the thermostat and is being maintained. At the end of the frying time (the frying time is specified on the package of the food or in the recipe) open carefully the lid (Warning! Hot steam may be released!). Remove the frying basket.
5. Let the oil drip from the food being fried.
6. In order to switch off the machine, please turn the temperature regulator to OFF and remove the plug from the socket.

Cleaning

1. Make sure that the plug is pulled out.
2. Wait until the deep fryer is completely cool before cleaning. Wait in any case for 1 to 2 hours after use before using again to avoid burns.

3. Unlock the frying fat vessel by pulling out the control element upwards. Pour out the oil.

4. Clean the control element in the housing with a damp cloth and household detergent if necessary. Do not immerse in water.

5. The lid, frying basket and frying fat vessel can be cleaned in the usual manner in soapy water or in the dishwasher.
6. Avoid using abrasive materials or sharp objects. These may damage the deep fryer!!

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Subject to technical changes without prior notice!

Guarantee

The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of purchase (receipt).

During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories *) ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or, at our discretion, by replacing it. The guarantee services do not entail an extension of the life of the guarantee nor do they give rise to any right to a new guarantee!

Proof of the guarantee is provided by the proof of purchase. Without proof of purchase no free replacement or repair will be carried out.

If you wish to make a claim under the guarantee please return the entire machine in the original packaging to your dealer together with the receipt.

• Damage to accessories does not mean automatic free replacement of the whole machine. In such cases please contact our hotline. Broken glass or breakage of plastic parts are always subject to a charge.

Defects to consumables or parts subject to wearing (e.g. motor pistons, kneading blades, drive shafts, spare remote control, spare toothbrushes, saw blades, etc.) as well as cleaning, maintenance or the replacement of said parts are not covered by the guarantee and hence are to be paid!

The guarantee lapses in case of unauthorized tampering.

After the expiry of the guarantee

After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the competent dealer or repair service against the payment of the ensuing costs.

N

Generelle sikkerhetsanvisninger

2 Regulator temperature

8 Obudowa

10 Urajindito gomb (Restart)

Uzembehelyezes

1 YnpabJIaIOUeI3JeMeENT (CbeMHbI)

7ФрNTIUPHЯKOP3NHaKa

2 PerynjTop TemnepaTpybl

8 Kopnyc

3 Kpachar KOHTpOJIbHaJaAMnOuKa

06paTHa cTOpoha

4 3eHeHa KOnTpOJIbHaJaAMnOuKa

9 MexaHn3M HAMOTKn Ka6eJr

5 Kpbioka

10 Khonka"Restart

6 ΦπιTIOHNa eMKOCTbДЯ MaCnla

(NoBToPHybI CTapT)

Под�отовka К рабоTe

Ipeep nepBbIM BkLIOueHnEM

1. YdaJIte yIaNKObky.CHIMITE KpbIuKy C pPHTOpa.BoΦpHTIOpe haoOnITcA pPHTOpHbIKoPo6.BbIbTe I3ΦpHTOpa BCE DetaII.
2. PekomeHnyeTc8 ONUCTNb KpblIky, Kopnyc (8), eMKocTb φpntHopa (6) n φpntHopnB kopo6 kaK 3TO ONuCaHO B rIabe "NUCTKA".

Yka3aHnI no OKcnIyatauN

1. Peryarno ydaJnre OCTaTKI nIuI IN3 Macla (K npimepy KapToFeIbHyIO cOLOMKy). Iocne 8-10 pa3a Heo6xoIMMo MeHrTb MaCNo.
2. Xin dian pfpiuopa dojxhen Bbideprxmbb Tbcokkyo TemnepaTypy.Дл nOxpauBaHnB O pIeTpe npimeHneT ToIbKo BblcOKokaueCTBEHHOE MacLo nINXp. N36aeTpePmmeHeneMaprapHa, OINKBOBORIO nIN CInBOyO MaNa. 3TN cOpTaMaNa He NOxOJdT JIe PdHTopA, TaKak OHN HauHHaOT DbIMNTb yxe prn He3NaHtBbX TemnepaTypax. YTO6bi

yapedkaTb o6pa3oBaHne aKpInIaMnDa B KpaxMaIocOpejKaUxN PpOdykTxnPiTuHnna (KapTOΦeB, KpyIb) Na MHNIMyMe npI IN NOxPakuBAHn BOΦpNTOpHe pekOMeHcyTeT npeBbIaTa TEmnepaTy p 170°C (DOn. 175°C).JaIee peKOMeHnyETcY MeHbSbAT BPEM NOxApinBaHn DO MNHMyma NPOxApINBaTb MAKCImMaIbHO Do 30JOTNCTO UbetaT.

1. BCTaBbTe peryIaTOp (1) B HnPaBJIouIe TAK, YTObI OH B Hnx KpeIko cnJeI.
2. UCTAHOBITE NOXOJU TOEMNepaTyP, OJ3AeTbHTo YUHTbBaIte PnI 3Tom OC06EHNOCTNI pOyDKTu. IJIOpNEHTPOBKN MOxHO INCNo3OBaTcIeYIOoee npABInIO; pOyoKTu, IPOwEJaNe IpeDbaPITbHoE 06XapINBaHHe BO FOpNTOpE, Tpe6yIOT BoOEe BbCOkNX TemNepaTy nO cpaBHeHIO C CbIPbIMN POyDKTaM.
3. EcII MACIIO IIN JI IN EJIE TROPYNE, TO HN B KOEM CJIyae He nepectabJIte I N HE DIBRAITe FpNTIOP.
4. Пераел Tem КАОуСТИВ МаСЮпоДУКТБИЗ TECTA обязатelьно Сржтс снix Торчшие loxmoTЯ TECTA.
5. PpokoHTpOIpnyTe, 3aФИKcPOBaIacb Iи pyuKa φpntOpHOrO kop6a. He nepeIoiJIHrIe ΦpntOpHyIO KOp3nHky.
   8.BlaXHbIe IPOdyKtBJI Heo6xOdIMn NOcCyuHTb, IpOMOKHyB IN CaIaeTkoi. BHMaHHe: CInbHO BlaXhBHe IPOdyKtBITnTaHnA (K pINMepy: 06neJeHEBuaa KaPToFeJbHaBcC OLOmKa) Bb3bBaIOT CInbHoE NIOo6pa3OBAHne, TO B XUdEM CUYaee MOeTIPNBECTn K BkUnpAnHIO MACna.
6. ПО Okончани pa6obtbc ФпгИОрм ВьньтБиЛКУ n3 pO3ETKn.
7. Ecln pfnTIOp 6yET cIyAHI NOB KJIOHEn 6e3 MACa IIN MJKPA B HEM, TO ABOMATUNECKn cpaObaTe 3aunITa OT peNeppeBa. Pocne 3TOrO fPfNTIOp 6OJIbIe HE BKJIIOuAeTcN. BIIhTe BUNK YM03 PO3ETKn.
8. Пелегл NOВТОРБИМ BКЛЮЧЕНМЕ ФПУТОа, Дайе Emу ChАна ЛИСТьЮ OCTыть, И ТOLБКО 3aTeM НХмITE КрасHУЮ KнОку "Restart" (10), HAXODДУSOСВ В МEXAHIN3me HAMOTKN KaбELЯ (9) Н оБразною CTOPОHe ФПУТОа.

PopdoK pa6oTb c np6oPoM

1. YBEdIeTcB B TOM,чTo npi6Op OTKJIIOHEn OT CetN n BBIKJIIOHEn.
2. CHIMITE KpbIUKy c φpntiopa.
   BbHbTe pFlTIOHPn KOBo6 n HANOJIHTe EMKCTb pFlTIOpa MaCLOM IJN KIpOM (MaKcIMyM 3,5).YOpOBHe bMaCa JOnJKeH hAXoDInTc MExJy KtKaMn "Min" n "Max". HApKOITE pFlTIOPr KpbIiKoH.

PoxaIyIcTa co6IIOJaTe 3To BaxHoe yka3aHHe!

EcHn roTOBHTe Ha Jxpy, To npoejbTe erO cHaJHa MaIeHbKne KycOyKn, a 3aTEM pa3IOXHTe IH Na dHe φpNTIopa.

HnB Koem Cnyae He KnaIte Xnp Bo fpiTIOphbKOPO6.

1. Bctabte Bnky B 3a3eMHeHHy PO3eKy C hnapRjEHNEM CETn 230 B,50 Fu, 3aRopaeTc Kpaeha KOHTpOJIbHa JAmIOUka (3). YcTaHOBtJe Heo6xOdmyo TEMnepatpy, BpaAaIpeYrIToP TEmnepatpybI (2).

RUS

1. Tenepb CBETTcB o6e KOHTPOHbIe IaMNoCHK. KaT OIbKO fPNTIOp HArpeTeCtdo 3aHaHHOI TMnepaTypbl 3eJIeHae KOHTPOHbIaMNoCHKa (4) nOToxHET. KpaChraIpoDOLkaet CEBITbcN cINrHAn3IpyET paBOyTf PnTOHa.
2. OTKPOIte KpbIbIKy N OCTOpOxHO ONYCTInTe FpNTHOpHyo KOp3INHKy C COePJKMbIM B PAKaJIeHHOE MaCNo.
3. 3eIeHag KOHTpOlbHg IaMnOka MHOrOkPaTHO BkIIOnoAeTcN bBbIKIOaEtCBO BVPempaOToBfPpTOpa.3To HOpMaIbHoe AIBHeNne i CINHaJIi3NpyET O TOM, cTO TEMpePaTyPA KOHTpOlbPpTeTcN iNoDJIepXINBaETc TepMOCTATOM. I0 OOKHAnm BPemEHn pIroTOBLeHnna (BpEm nOJxapINBaHn CTont Ha yIakOBKe npOduyKTA uIN BpeJeT), oCTOPOXHO OTKpoTIe KpbIuKy (BydTe BHNmateJIbHb, BO3MOxeh Bbl6pc ropJeero npa!). BbIhTe fPpTIOHbKOPO6 n3 fPpTIOpa.
   8.ДаиTe MaCly CTeYb C noDkapeHnO rpoDyKta.
4. YTo6bI BbIKIOHHTb FpNIaTOp, NOBepHIte pepyIaTOp TEmpeaTpyI B IIOLOKeHne "OFF" IN BblHbTe BnIKy IN3 pO3ETKn.

UcTka

1. Y6eIITecb B TOM, YTO BUNka BbHyTa n3 pO3eTKN.
   2.петадчstкгобязateJBHNOpoJoxditeNOKaФPHTIOPOJHOCTbOOCBHTBET. BIO6OBcIyae,poJoxdtteNocepaBoTbIpnmepHo1-2Yaca,TO6bI n36eXabTbOnachOCTNsOpUyeHnOxOfOB.
2. Pa36nokpyTe 3amOK emKocTn nIy MaCna, BbITaHyB peryIaTOp. CJIeITe MaCNo.
3. IpoTpIte peryIaIopn KOpNyc FpIITopa BlaXHoN TprNkoI, npn Heo6xOuIMocTn C npImeHeHEm KyXOHbIX MoOuix CpeIcTB. B Body He nporpykAbt!
4. KpbIiKy, φρπιθρηHγO KOP3HnKγ ΕMΚΟCTb ДЯ Maζα MoχHo ΜΟΜΙΤb,ΚΑΚ ΜόБΙΝΗ,В MΟΥΣεΜ pACTBope ΙΙΙΝΟύCγιΟΜΟΥKe.
5. 706bI He NoBpeDnTb φpntOp n36eRaTe npIMHeHnO cOtpyIX ppeMToB I a6pa3NBbIX YNCTRAUx NPOUkOB.

3To n3dJIeHHe npOJIO BCE HeoXoIMbIe N aKtYaJIbHbIe pOBepKn, npEJIncAHHbIe dIpeKTHOB CE, K npIM. Ha 3NeKTpOMarHITMyO COBMeCTMOCt b I COOTBeTCTBne Tpe6OBAHnM K Hn3KOBOLbTHoI TEXHnke, OHO 6bIIO TaKke COKhCTpyPBOHaN IO NoCTpoEHO c yETOM NocJeDnIX Tpe6OBAHn NO TEXHnke Be3OnaCHOnt.

Mbl octablaem 3a coboi npabo HaTexnueckne n3MeHeHnI!

TapaHTnHoe 683aTeJbCTBO

RUS

TapaHTmHbCpOK Ha TeppuTOpM PoCCmckOepeaun yCTaHaBnBaETcnoJIHOMOHyIMN PpeCTaBtTeJMM.

Kaccobby uek yBJIeTcra rapaHTnHbIM TaIOHOM. Be3 Hero HeBO3MOxeh 6ecpIaTHbI peMOHT nIN 3aMeHa n3dEIny.

B CNYaee BO3NHKOBXHnI PNPTEH3NIO rapAHITM, INpeDJIBBITE N3dENIE B NOJHOKOOMPJIeKtAUm, C OIPINHAlbHOYNAKOBKOu N KACCOBIM YekOM TROPORO TOUKe, IPODAJBvE 3TO N3dENIE.

*) DepekTb npHaIeXHcTeH He clyKaT pnpHIOH IЯ ABTomuYeCKo3ameHb Bcero IaDJIa. B 3ToM cLyae No3BOHnTe HAM, NoxJyNCTa, no Tograye liHH! P436tBte CTEKHNbHe nIolomAhBe IaactMaCCOBBe dTaJIb BO3MeuaOTcR ToJIbKO 3a DOnOJIHnTeIbHyIO OJInatY!

DepeKbI 3HaWbAembIX npHAnJExKHOCTe IIN TpyuXxCdTeTalei (HaPIMep KOHTBHe UeTKn MOTOpOB, CMEcTIeBbHbe KIOKU, PIVBODIIhe peMHN, 3aPachBte IyPabEHHa, 3aPachBte 3y6bHe UeTKn, IIbHbHe POLOTHa N T.D.), a TAKCe HcCTKa, TEXoClyNkBaHBe INI 3aMeHE TpyuXxCdTeJAE He nonaHOT NOr rapaHTnIO, n noToTMy PNOBOJrTc3 AOTJeBHyO ONlATy

TapaHTnI TepaETc np BCKpbITn IN3dJIIN NOCTOPOHmIM NLIuAMN.

Pocle rapaHTn

Iocne OKOHuaHna Cpoka rapaHTn, peMOHT n3dJIeI pON3BOIDTC3a OIIaTy, COOTBETCTByUOUMM MaCTepCKMM NIN NyHKtAMN CepBmCHO 06CJyKbAHnA.

Technische Daten

Modell: FR 2799