PHS WH18 LED - Swimming Pool Edenea - Free user manual and instructions

Product type	LED pool spotlight
Brand	Edenea
Model	PHS WH18 LED SEAMAID 106060
Category	Pool
Power supply	12 V (safety extra-low voltage)
Electrical class	III
Protection rating	IP68
Maximum immersion depth	1 meter
Light source	LED (non-replaceable, replace entire spotlight)
Required transformer	Safety isolating transformer with double winding, max output 12 V
Differential protection	Residual current device max 30 mA
Connection	Return nozzle with 1.5 inch female thread
Maintenance	No maintenance required
Warranty period	2 years (material/manufacturing defects)
Standards	EN 60598-2-18, IEC 364-7-702
Environmental compliance	WEEE Directive 2002/96/EC
Use	Immersion in fresh water
Replacement	Entire spotlight in case of failure

Frequently Asked Questions - PHS WH18 LED Edenea

How to install the spotlight correctly?

Installation requires a return nozzle with 1.5 inch female thread. Connect the spotlight to a safety isolating transformer with double winding (max output 12 V) protected by a residual current device max 30 mA. Ensure no one is swimming during installation.

Can I replace the LED myself?

No, the light source is not replaceable. In case of failure, replace the entire spotlight.

What is the maximum immersion depth?

The spotlight is designed for a maximum immersion depth of 1 meter.

What type of transformer should I use?

Use a safety isolating transformer with double winding with a maximum output voltage of 12 V. Any other type of transformer is prohibited.

What electrical protection is required?

The power outlet must be protected by a residual current device (RCD) of 30 mA maximum.

How to maintain the spotlight?

This LED luminaire requires no maintenance. In case of malfunction, contact customer service.

What to do in case of malfunction?

First check that the transformer is properly connected and that the RCD has not tripped. If the problem persists, contact customer service or your dealer. Do not attempt to repair yourself.

What is the warranty period?

The spotlight is guaranteed for 2 years against any material or manufacturing defects, from the delivery date. The warranty does not cover shocks, short circuits, overvoltages, or misuse.

Can I use the spotlight out of water?

This spotlight is designed to be immersed in fresh water. Its use out of water is not recommended.

How should I proceed for recycling?

In accordance with the WEEE directive, do not dispose of the product with household waste. Return it to a collection point designated for electrical and electronic equipment.

USER MANUAL PHS WH18 LED Edenea

# 501498 WHITE

MANUEL D'UTILISATION & D'ENTRETIEN

USAGE & MAINTENANCE MANUAL MANUALE D'USO E DI MANUTENZIONE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG MANUAL DE UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ

KIT ECLAIRAGE PISCINE HORS-SOL

LIGHTING KIT FOR ABOVE GROUND POOLS

KIT ILLUMINAZIONE PISCINE FUORI TERRA

Contenu fourni - Content provided - Contenuto fornito - Contenido incluido - Verpackungsinhalt - Conteúdo fornecido - Geleverde inhoud - Комплект поставки :

502563

FR

IMPORTANT: this instruction manual contains highly

important information about safety measures to be taken

when installing and commissioning the device. It is therefore important for you to read these instructions before assembling and operating the product. Please keep this manual for later use. Lack of compliance with the instructions stated in this manual during the installation, operating and maintenance phases shall relieve the manufacturer or distributor of any liability in the face of damages caused to people, to the product or to the installation site, and will result in you losing the warranty.

1. GENERAL INFORMATION

This projector was designed for immersed use in freshwater. It is a class III lighting system with Safety Extra Low Voltage of 12V. The light source of this luminaire is not replaceable. When the light source reaches its end of life, the whole luminaire shall be replaced. This projector has an IP68 protection level and must be installed at a maximum immersed depth of 1 metre. The projector's cable cannot be replaced. If damaged, the projector may be deteriorated. This projector complies with international light safety standards, in particular standard EN 60598-2-18 pertaining to swimming pool lights.

2. INSTALLATION

Correct installation requires for the plug powering the projector to be protected by a residual current device, with a maximum intensity of 30 mA. This projector can only be connected to a two-coil insulated safety transformer with a maximum output voltage of 12V. Any other type of transformer is prohibited. This transformer's power must always be higher than that of the connected projector. Installation requires there to be an outlet fitting with a 1.5" female thread. The manufacturer can in no way be held responsible for the assembly, installation or operation of the product if it was manipulated or if non-provided electrical components were added.

3. ASSEMBLY AND REPLACEMENT

Recommendations:

- Make sure no one is swimming during the installation process.

- After use, we recommend unplugging the transformer from the socket.

Refer to the instructions in this manual.

4. MAINTENANCE

This LED light does not require any form of maintenance. If the light malfunctions, please contact either our customer service department, or that of your retailer.

5. USAGE

This LED light should be used like any traditional incandescent lamp for swimming pools.

6. SAFETY WARNINGS

• Before working on the light, it must be unplugged from the electrical network
• All electrical connections must be done outside the water
• Never work on the device with wet feet
• All prevention standards currently in force must be complied with

- IEC 364-7-702 standards in particular must be complied with:

ELECTRICAL INSTALLATIONS INSIDE BUILDINGS. SPECIAL POOL INSTALLATIONS

• Those in charge of assembly must be suitably qualified for this type of work
• Switching the device off with the remote control will simply put it on standby
• If the device stays off for more than 24h, we recommend using the switch located just before the transformer.

7. WARRANTY

This LED light is guaranteed against any material and/or manufacturing defects (electronic components) for 2 years starting from the date of delivery. (Substantiating documents must be preserved) This light is not guaranteed against breakage caused by an external impact, a short circuit or excessive screwing, nor against power surges caused by the main power network. (In this case, the home insurance policy will kick in). This warranty is valid under the strict condition that the assembly and maintenance instructions are complied with. Within the framework of this warranty, the manufacturer or distributor's only obligation will be to have their after-sales service replace or repair the product or component recognised as defective for free (the choice is theirs to make). Any other costs are to be covered by the purchaser. To benefit from this warranty, products must first be sent in to the manufacturer or distributor's after-sales service; their consent is mandatory if the product is to be replaced or repaired. The warranty shall not apply in the case of a visible defect. Defects and deteriorations caused by normal wear, malfunctions resulting from non-compliant assembly and/or usage, and product modifications made without the manufacturer's prior written consent are also excluded from the warranty.

8. ENVIRONMENTAL INFORMATION

In accordance with European Directive 2002/96/EC, pertaining to waste electrical and electronic equipment (WEEE), the consumer must return any used products to suitable collection points.

IT

6. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

La Direction – Philippe POMA

# 501498

Caractéristiques Techniques - Technical features - Caratteristiche tecniche - Características técnicas Technische Eigenschaften - Technische specificaties - Технические характеристики

LED	18
T(Kelvin)	6500k White
CRI	87
EEI	0,15
GND2	>10 000h
	>100 000
	On/Off
Input V/Hz	~12V(AC) - 50/60Hz

Input V/Hz

max	804 lumens ± 10%
P max	9,7W ± 1%
120°	660 lumens ± 10%
P > 1h	8,7W ± 1%
PF	~12V(AC) = 0,78
Prog.	1 colour

max
804 lumens
± 10%
120°
9,7W ± 1%
660 lumens
± 10%
P > 1h
8,7W ± 1%
PF
12V(AC) = 0,78
Prog.
1 colour

À UTILISER UNIQUEMENT AVEC UN TRANSFORMATEUR OU UNE ALIMENTATION DE SÉCURITÉ

SHOULD ONLY BE USED WITH A TRANSFORMER OR SAFETY POWER FEED

DA UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE CON UN TRASFORMATORE O UN'ALIMENTAZIONE DI SICUREZZA

This luminaire includes

integrated LED lamps

Lamps in this luminaire can not be changed

9,7 kWh/1000h