KCZWX 20600R - Wine cellar KITCHENAID - Free user manual and instructions

Product type	Wine cellar
Brand	KitchenAid
Model	KCZWX 20600R
Capacity	Up to 60 bottles
Dimensions (H x W x D)	84 x 59.5 x 57.5 cm
Net weight	45 kg
Power supply	220-240 V, 50 Hz
Energy class	D
Annual consumption	178 kWh/year
Noise level	42 dB(A)
Cooling type	Compressor
Temperature range	5 °C to 20 °C
Number of temperature zones	1 zone
Interior lighting	LED
Door	Glass, reversible
Lock	With lock and key
Shelves	5 sliding metal shelves
Charcoal filter	Yes, integrated
Temperature alarm	Yes
Quick cooling function	Yes
Maintenance and cleaning	Clean with a soft cloth and soapy water. Manual defrost if necessary.
Spare parts and repairability	Repairability index: 7.2/10. Available parts: thermostat, compressor, shelves.
General information	2-year warranty. Made in Italy.

Frequently Asked Questions - KCZWX 20600R KITCHENAID

What is the maximum bottle capacity?

The KitchenAid KCZWX 20600R wine cellar can hold up to 60 standard 75 cl bottles.

How to adjust the temperature?

Use the touch control panel to adjust the temperature between 5 °C and 20 °C. The default serving temperature is 12 °C.

Is the compressor noise normal?

Yes, a slight hum is normal. The noise level is 42 dB(A), comparable to a quiet conversation.

Can the door opening direction be changed?

Yes, the door is reversible. See the manual for disassembly and reassembly steps.

How to maintain the wine cellar?

Clean the interior regularly with a soft damp cloth and mild soap. Manually defrost if ice exceeds 3 mm thickness.

Is it necessary to leave space around the appliance?

Yes, allow at least 10 cm at the back and sides for optimal ventilation.

What to do in case of a power outage?

The cellar maintains temperature for about 6 hours. Avoid opening the door during this time.

How to replace the charcoal filter?

The charcoal filter is located behind the ventilation grille. Replace it every 6 months for optimal air quality.

Why is the LED light not turning on?

Check that the door is properly closed or that the internal switch is not blocked. If the problem persists, contact customer service.

Where to find spare parts?

Parts such as the thermostat, compressor, or shelves are available from your authorized KitchenAid dealer.

USER MANUAL KCZWX 20600R KITCHENAID

“This story begins with a cool glimpse of light which easily burns into a creative mind. A story of timeless moments of a serious passion prepared to become a delicious art creation.”

Thanks for choosing

KitchenAid

Vertigo

Wine cellars

User manual

Weinschränke

Bedienungsanleitung

Caves à vin

1.1 For your safety.... 6
1.2 Important information when using the appliance 7
1.3 Caring for the environment 8
1.4 Informations for control bodies.... 8
1.5 Informations for control bodies.... 8

2 INSTALLATION 9

2.1 Installation....9
2.2 Connection to electrical power supply.... 9
2.3 Refrigerant 9

3 BEFORE STARTING 10

3.1 Know your fridge appliance.... 10
3.2 Manufacturer's liability.... 10
3.3 Technical support.... 10
3.4 Technical data.... 10
3.5 Product plate.... 11
3.6 Main components.... 12
3.7 Electric Control.... 13
3.8 Main control panel (models 60cm).... 13

4 APPLIANCE SWITCHING ON AND OFF 14

4.1 Switching on and off.... 14
4.2 How to adjust the temperature for different requirements.... 16
4.3 Information signals of anomaly on the display.... 17

5 FUNCTIONS AND SETTINGS 19

5.1 Functions.... 18
5.2 Settings...... 21

6 INTERNAL LAYOUT 26

6.1 Internal layout (positioning, adjustment, removal) 26

7 LIGHTING 29

7.1 Lighting 26

8 CONSERVATION OF WINES 27

8.1 General directions.... 27
8.2 Conservation temperature 27
8.3 Time of conservation.... 28
8.4 Consumption temperature.... 29
8.5 Position of bottles.... 30

9 CARE AND CLEANING 30

9.1 Care and Cleaning.... 30
9.2 Cleaning of the ventilation grill and condenser.... 31
9.3 Internal cleaning 32

10 TROUBLESHOOTING GUIDE 32

10.1 Troubleshooting Guide.... 32
10.2 Malfunction messages appearing on the display.... 34

1. IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR SAFETY AND THE ENVIRONMENT

1.1 For your safety

If this appliance is replacing an existing appliance which must be removed or disposed of, make sure that it does not become a dangerous trap for children by cutting its power supply cable and rendering it impossible to close the door. Use the same caution at the end of the lifespan of the new appliance.

The appliance is not designed to operate with external timers or with remote-control systems.

This appliance is designed to refrigerate beverages and foods and is intended for domestic use.

This appliance is for refrigeration and conservation of fresh and frozen foods in the home. Every other use is considered inappropriate.

The appliance must be installed by following the instructions in the Installation Guide, particular care should be taken not to obstruct the vent openings of the appliance and of the built-in units.

The appliance features a concentrated lighting system with LED lamps. Do not stare into these lamps when they are on to avoid possible eyesight damage.

This warning is also contained on the label attached to the inside of the refrigerator door.

Do not use any type of electrical equipment inside of the food conservation compartments.

When positioning the shelves, do not place fingers in the shelf slide guides.

Do not place flammable liquid containers nearby the equipment.

Never attempt to extinguish a flame/fire with water: turn off the appliance and cover the flame with a fireproof blanket.

Do not position containers of flammable liquids near the appliance.

Completely switch off the appliance and unplug the power supply cable during cleaning operations. If the plug is not easily reached, it is a good idea to turn off the breaker or remove the fuse that controls the socket that the appliance is connected to.

The packaging parts can be dangerous for children: do not allow children to play with the plastic bags, plastic film or Styrofoam.

Any repairs must be performed by a qualified Service technician.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Do not damage the appliance refrigerant circuit

pipes.

Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.

If the power cord of this appliance is damaged, it must be replaced by the manufacturer, customer service or a similarly qualified person. Improper installations and repairs may put the user at considerable risk.

Repairs may be performed by the manufacturer, customer service or a similarly qualified person only.

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Do not remove ground prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Disconnect power to all units before servicing.

If the SUPPLY CORD is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similar qualified person in order to avoid a hazard.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Do not modify this appliance.

Do not insert pointed metal objects (cutlery or utensils) into the slots in the appliance.

Do not touch (especially with wet hands) frozen products or 22 - PRECAUTIONS 914779600/A put them in your mouth directly.

Do not store inflammable, explosive or volatile substances.

Do not keep explosive substances, such as spray bottles with flammable propellants in the appliance.

Bottles containing strong alcoholic drinks must be tightly closed and stored vertically.

Organic compounds, acids and essential oils can corrode the seals and plastic surfaces if left in contact with them for extended periods.

Turn off the appliance and unplug it from the mains before cleaning or maintenance.

Do not pull the cable to unplug the appliance.

1.2 Important information when using the appliance

Cleaning and maintenance that should be performed by the user must not be carried out by unsupervised children.
Never use electrical appliances inside the appliance (e.g. heater, electric ice maker, etc.). Explosion hazard!
Never defrost or clean the appliance with a steam cleaner! The steam may penetrate electrical parts and cause a short-circuit. Risk of electric shock!
Do not use pointed and sharp-edged implements to remove frost or layers of ice. You could damage the refrigerant tubes. Leaking refrigerant may cause eye injuries or ignite.
Take care that no objects are stuck in the doors.
Do not store products which contain flammable propellants (e.g. spray cans) or explosive substances in the appliance.
Do not stand on or lean heavily against base of appliance, drawers or doors, etc.
Before cleaning the appliance, pull out the power cord plug or switch off the fuse. Do not pull out the power cord plug by tugging on the power cord.
Store high-percentage alcohol tightly closed and standing up.
Keep plastic parts and the door seal free of oil and grease. Otherwise, parts and door seal will become porous.
Never cover or block the ventilation openings for the appliance. injury
According to current regulations, children between 3 and 8 years of age can take or load food from the appliance, but it is highly discouraged to allow children under 8 years of age to perform these operations and in general to use the appliance.
Keep children under the age of eight at a safe distance unless they are constantly supervised and make sure that they do not play with the appliance.
Do not use mechanical, electrical, chemical devices other than those recommended by the manufacturer to speed up the defrosting process.
Do not damage the cooling circuit (if it can be accessed).
Do not use electrical appliances inside food storage compartments unless these are of the type recommended by the manufacturer.

Explosion hazard!

In the event of damage to the cooling circuit, avoid the use of naked flames and ventilate the area properly.
Do not use the appliance or parts of it in ways other than those specified in this manual.
Opening the door for long periods can cause the temperature in the appliance compartments to rise considerably.
Clean surfaces that may come into contact with food and accessible drainage systems regularly.
Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that it does not come into contact with other food or drip on it.
If the appliance is left empty for long periods of time, switch it off, thaw it, clean it, dry it and leave the door open to prevent the development of mould inside.
Never rest sharp metal objects such as knives, forks, spoons and lids on the appliance during use.
Do not use abrasive or corrosive detergents (e.g. scouring powders, stain removers and metallic sponges) on glass parts.
Do not sit on the appliance.
Do not sit or lean on the door or any open drawers.
Do not prize on the door or handle to move the appliance.
Do not use electrical appliances (e.g. hair dryers) or sprays for defrosting, the plastic parts could be damaged.
Do not use the appliance to cool rooms for any reason.
Always unplug the appliance in the event of a fault or when performing cleaning or maintenance.
Do not keep liquids in tins or glass containers in the freezer.
Do not place heavy objects on the top of the appliance.
This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses; by clients in hotels, motels, bed & breakfast and other residential environments.
Symbols used in the Guide:

Note

Recommendations for correct use of the appliance

Important

Directions for avoiding appliance damage

Warning

Indications for avoiding injury to people

1.3 Caring for the environment

This appliance conforms to the WEEE European directive (2012/19/EU) and must be disposed of separately from other waste at the end of its service life.
The appliance does not contain substances in quantities sufficient to be considered hazardous to health and the environment, in accordance with current European directives.
Pay special attention to correct disposal procedure for all the packaging materials.

Power voltage

Danger of electrocution

Disconnect the mains power supply. Unplug the appliance.

The appliance must not be disposed of with urban waste. Contact local waste disposal centres for on how to dispose of recyclable waste.
To dispose of the appliance: Cut the power cable and remove it.
Prior to disposal, cut the power supply cord and make it impossible to close the door.
During disposal, avoid damage to the refrigeration circuit.
The appliance does not contain hazardous substances for the atmospheric ozone layer, neither in the refrigeration circuit nor in the insulation.
Our appliances are packaged in non-polluting and recyclable materials.
Deliver the packing materials to the appropriate recycling centre.

Plastic packaging

Danger of suffocation

Do not leave the packaging or any part of it unattended.

Do not let children play with the plastic bags.

1.4 Informations for control bodies

For EcoDesign checks, the installation and preparation of the appliance must comply with EN 62552-1/-2/3 standard.
Ventilation requirements, dimensions and minimum space from the rear wall are indicated in the "Installation" chapter of this manual.
Contact the manufacturer for more information.

1.5 Informations for control bodies

Correct use of the appliance, correct packaging of foodstuffs, a constant temperature and food hygiene have effects on the quality of storage.
Reduce the number of times that the doors are opened and the length of time they remain open to prevent the compartments from heating up excessively.
Clean the condenser (if it can be accessed) at the rear of the appliance periodically to prevent the appliance from losing efficiency.
Defrost frozen food in the refrigerator compartment in order to make use of the cold stored in the frozen foods.
This product contains a light source of energy efficiency class G.

2.1 Installation

Make sure that installation is performed correctly, adhering to all directions in the specific installation manual provided with the appliance.

Warning

Always connect the water before the power.

The appliance must be connected to ground in compliance with electrical system safety standards.

Position the appliance with the aid of a second person.

Never use the open door tolever the appliance into place when fitting.

Avoid exerting too much pressure on the door when open.

The appliance must not be installed near heat sources. If this is not possible, suitable insulation must be used.

The appliance must not be exposed to direct sunlight.

Do not use the appliance outdoors.

Installation and servicing should be carried out by qualified personnel in accordance with current standards.

Have the electrical connection performed by authorised technical personnel.

For avoiding dangers, if the power supply cable is damaged, contact technical support immediately and they will replace it, so as to prevent any risk.

Always use any necessary/ required personal protective equipment (PPE) before performing any work on the appliance (installation, maintenance, positioning or movement).

Before performing any operation on the appliance, switch off the power supply.

This appliance can be used up to a maximum altitude of 4,000 metres above sea level.

If installed near another refrigerator or freezer, keep it at a minimum distance of 2 cm.

Do not try to repair the appliance yourself or without the assistance of a qualified technician.

Do not install/use the appliance outdoors.

CAUTION: while positioning the appliance, make sure that the power supply cable is not caught or damaged.

To prevent instability of the appliance, install and secure it correctly as indicated in the instructions provided in this manual.

2.2 Connection to the electrical power supply

The appliance is equipped with a Schuko type 16A plug and must be connected to the electrical power supply through a corresponding Schuko socket.

Do not use extension cords and/or multiple adapters for the power supply connection.

Illustration of hands using a power plug to install a wall socket (no text or symbols present)

Important

Do not use extension cords and/or multiple adapters for the power supply connection.

Warning

If energy is supplied through an alternative energy power source (solar, geothermal, etc.) or if home automation systems are installed, it is necessary to install the Alternative Energy Kit to integrate the unit into the power grid.

2.3 Refrigerant

The refrigerant isobutane (R600a) is contained within the refrigerant circuit of the appliance, a natural gas with a high level of environmental compatibility, which is nevertheless flammable.

During transportation and installation of the appliance, be certain that none of the components of the refrigerant circuit become damaged.
If the refrigerant circuit should become damaged: - avoid open flames and sources of ignition;
– thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated.

0 7010 W021

Caution: risk of fire / flammable materials.

Important

Carry out transportation, installation and/or clearing with extra care so that no damage occurs to the refrigeration circuit.

3.1 Know your appliance

Congratulations for having purchased your new appliance: from now on you can use our innovative conservation system, which will allow you to keep all of your food in the best way possible.

In order to receive a more complete assistance, please register your product on www.kitchenaid.eu/register.

Before using the appliance carefully read the Safety Instruction.

3.2 Manufacturer's liability

The manufacturer declines all liability for damage to persons or property caused by:

use of the appliance other than that specified;
failure to comply with the instructions in the user manual;
tampering with any part of the appliance;
use of non-original spare parts.

3.3 Technical support

In the event of failure of the appliance, contact the technical support and have the repair carried out by qualified personnel only.
make sure you have the model and serial number available on the identification plate.
Use original spare parts only.
Do not try to repair the appliance yourself or without the assistance of a qualified technician: this affects safety and may void the warranty.
Original spare parts remain available for 10 years after the last production of the model.
The following spare parts are available only for authorized repair technicians: electronic boards, thermostats, temperature sensors, hinges, lamps, door handles.

Important

Before calling take note of the serial number of the appliance, shown on the warranty certificate and on the serial number plate located inside the refrigerator compartment on the side opposite the door opening.

3.4 Technical data

Refrigerant type, storage volume and other technical data can to be found on the product plate.

The model information can be retrieved using the QR-Code indicated on the energy label. The label also includes the model identifier that can be used to consult the https://eprel.ec.europa.eu database portal.

3.5 Product plate

The product plate shows the technical data, the serial number and the model. The product plate must never be removed.

Illustration of a multi-tiered storage rack with multiple circular trays and one highlighted (no text or symbols)

Position of the serial number inside the compartment.

The product plate is positioned on the side opposite door opening.

Line drawing of an open refrigerator with shelves and doors (no text or symbols)

Climatic class of operation

SN (Subnormal) from +10°C to +32°C
N (Normal) from +16°C to +32°C
ST (Subtropical) from +16°C to +38°C
T (Tropical) from +16°C to +43°C

3.6 Main components

3.7 Electronic Control

The innovative electronic control system designed by KitchenAid maintains constant temperature on the three compartments and visualizes it on the control panel display. It also allows user interaction making it possible to personalize settings of the various functions and to receive sound and/or visual messages should any malfunction occur in the appliance.

3.8 Main control panel (models 60cm).

Pure graphical interface elements without any text, numbers, or symbols

Turnign On / Turning Off:

Touch the icon for turning on or off the unit.

Home

Touch the icon home for going back to the main display screen.

Allarm

Touch the icon to view the alarm tone functions and to deactivate them.

Back

Touch the arrow icon for going back to the previous display screen.

4.1 Switching on and off

First time starting the unit

Touch the button Ⓤ. The display shows the following launch screens:

Solid gray image with no visible content, text, or symbols.

1) Logo.

2) Initial test (last 3 minutes).

2) Touch the icon Yes to switch on.

3) Conferm shutdown by touching the yes icon.

3) The display shows the main screen with the environment temperature measured from the fridge inside the compartments. Automatically the unit start to cool down until reaching the set temperatures.

4) Home screen (*).

• cantina compartment +8°C.
• wine cellar compartment +5°C.
• TriMode compartment -18°C.

(*) The home screen varies depending on the models; (vedi paragrafo 4.2 pag 12).

When the appliance is first switched on is recommended to wait at least 12 hours without opening the doors and before placing any food inside the unit. During such period deactivated any error message by pressing the Alarm button.

Switching off Cantina and Wine Cellar compartment. (Model 60cm)

The cantina compartment and the wine cellar compartment, can be shutdown individually whereas the TriMode drawer can't be turned off unless through the complete shutdown of the unit.

1) Home screen.

2) Touch the icon off.

Shutdown.

Simple line drawing of a hand holding a triangular object with no text or symbols

1) Touch the buttom ⏻ off.

3) Touch the icon Yes to turn compartment off.

4) Touch the icon Yes for confirming the disactivation.

5) On the home screen appears the icon off, which indicates that the cantina compartment is off

For turning off the wine cellar compartment follow the same directions.

Turning on again, the cantina and wine cellar compartment.

For turning on the unit again press the button, Ⓞ the display will turn on and the launch screen will appear again with the temperatures measured inside the fridge compartments. The fridge will start to cool down until reaching the set temperatures.

Restart the compartments.

In the case you wish to turn on again the fridge and fresco compartments.

1) Home screen. For example for turning back on the cantina compartment, touch the icon off.

2) Touch the icon on.

3) Touch the icon yes.

4) Touch the yes icon for confirming the disactivation.

5) Turn on again the cantina compartment. Home screen will open up.

The same procedure is required if you want to restart the wine cellar compartment.

Switching off for long periods

During long absence periods it is recommended to switch off the refrigerator by pressing the Unit button ⏻ for three seconds and disconnecting the electrical plug or the breaker controlling the socket.

Completely empty the refrigerator, clean and dry it and leave the doors and drawers partially open to prevent unpleasant odors.

If at the first startup the Standby message does not appear, but another message appears, it means that the appliance has already started the cooling process.

During the first startup, it will not be possible to use the Menu to modify the factory settings until the preset temperature has been reached. During the first startup, it will not be possible to use the Menu to modify the factory settings until the preset temperature has been reached.

Each time the appliance is switched on it goes through a self-diagnosis procedure lasting three minutes before completely starting up. If only the refrigerator compartment or the Fresco compartment is switched off, the specific fan will continue to operate to prevent the formation of unpleasant odours and mould.

4.2 How to adjust the temperature for different requirements.

Each model has been carefully tested before leaving the factory and is adjusted in such a way to ensure high performance and low consumption. Usually, it is not necessary to modify the settings.

How it looks to the home screen in the various models:

Modify the temperatures compartment

Example: How to modify the Cantina compartment temperature.

1) Home screen. Touch icon of cantina compartment.

2) Scoll up/down to select the desided temperature.

Cantina Compartment from +4°C to +18°C

3) Touch the icon ok to confirm the desider temperature.

The same procedure is required to set the temperature in the Cantina compartment from +4°C to +18°C

The temperature shown can vary slightly in respect to the set temperature following frequent openings of the doors or insertion of room temperature foods or large quantities of foods.

6 to 12 hours are necessary reach the selected temperature.

Padlock icon.

The padlock icon shows up when the temperatures are set up.

The padlock open/close shows that is or isn't possible to modify the compartment's temperatures anymore.

Usually an open yellow padlock can be seen open; in that case you can scroll up or down with a finger on the display, select the desired temperature and press OK for confirming.

Whereas a closed padlock can be seen if the user has activated some functions (described in the paragraph 5.1) therefore the user in that situation will not be able anymore to change the temperature of the compartments.

If the icon function is touched and a specific function is set (for example Vacation mode...), the yellow padlock will be seen closed and it won't be possible to change the temperature of the compartments as long as the function won't be completed or if it is manually deactivated.

4.3 Information signals of anomaly on the display.

An integrated control system will give information through bright textual signals messages you can see on the display.

The voiced signal that goes along with some of the anomalies signals and can be turned off by touching the button allarm ⏻ on the main control panel. You can find the list of the anomalies signals at the end of this manual. (see paragraph 12.2 page 34).

4.4 Wine Cellar temperatures.

For a better conservation the red wines need a warmer temperature.

Illustration of a wine bottle and a glass on a neutral background (no text or symbols)

Red Wine.

$$ \text { from } + 1 0 ^ {\circ} \mathrm{C} \text { to } + 1 8 ^ {\circ} \mathrm{C} $$

Illustration of a wine bottle and a glass on a neutral background (no text or symbols)

White Wine.

$$ f r o m + 4 ^ {\circ} C t o + 9 ^ {\circ} C $$

For example if a temperature higher than +9°C is set for white wine, the display will change icon from white wine to red wine.

INFORMATION FOR USING THE DISPLAY.

It is possible to personalize the operation of your KitchenAid unit in order to adapt it to the different ways you might want to use it.

5.1 Functions.

After touching the functions icon 📁 on the home screen will be shown the following icons with the following availables functions.

2) Vacation Mode.

4) Rapid Bottle Cooler.

5) Humidity Control.

6) Light 12h.

2) Vacation Mode

This function (recommended in case of prolonged absences since it allows considerable energy savings) brings the refrigerator compartment temperature to +14°C (57.2°F)

It is possible to program the duration, or it can be manually deactivated upon re-entry after a period of absence. This function remains active even if during the period of absence there is a prolonged interruption of electrical power.

It is possible to program a period from 1 to 90 days.

4) Rapid Bottle Cooler

This function can be activated when it is necessary to cool off beverages quickly, by placing them inside the freezer compartment.

It is possible to select a duration of 1 to 45 minutes. A sound signal will indicated when the optimal temperature has been reached.

After removing the beverages, deactivate the sound signal by pressing the Alarm button Ⓞ.

A) Home screen. Touch the icon function.

A) Home screen. Touch the icon function.

B) Touch the icon Vacation.

B) Touch the icon bottle cooler.

C) Touch the button On to activate the function.

c) Touch the button On to activate the function.

D) Scroll up / down to set the desired time (in days) and then pres ok.

D) Scroll up or down, for setting the desired time range (in minutes) and press ok.
It is possible to pro- gram a period from 1 to 90 days.

5. FUNCTIONS AND SETTINGS.

5) Humidity Control.

This function enables to set the humidity of the cantina and wine cellar compartments. The default setting is set to "Medium".

6) Inner lighting for 12 h.

This function enables to set the timing of the inner lighting and it stays on 12 hours when the wine cellar door is closed, in order to see the inner part lighted up, through the glass.

A) Home screen. Touch the icon function.

A) Home screen. Touch the icon function.

B) Scroll right twice and touch the icon humidity.

B) Scroll right until reaching the 12h light icon.

C) Scroll until setting the desired humidity and press ok.

c) Push On if you want to activate 12h light Mode.

5.2 Settings.

It is possible to personalize the settings of your KitchenAid fridge for adapting it to the different ways you might want to use it.

1) Date.

2) Time.

3) Celsius and fahrenheit degrees.

4) Language.

6) Sabbath.

7) Reset.

8) Demo Mode.

9) Maintenance.

10) Service.

11) Info System.

1) Date

The display will show the date in the format (day:month:year).

By touching the display you can modify the settings.

A) Home screen. Touch the icon settings.

B) Touch the icon date.

C) Scroll up or down until selecting the desired year and them press ok.

D) Scroll up or down until selecting the desired month and press ok.

E) Scroll up or down until selecting the desire day and press ok.

2) Time

The display shows the hours and minutes in the format hh:mm.

This function selects the display at 12 or 24 h.

3) SET °C/°F

This function permits visualizing the temperature in Centigrade or Fahrenheit degrees. Normally, the appliance is set for visualization in centigrade degrees.

A) Home screen. Touch the icon settings.

A) Home screen. Touch the icon settings.

B) Touch the icon time.

B) Touch the icon °C/°F.

c) Touch in which way you want to see the time: 12 or 24 hours.

c) Scroll up / down to select either centigrade or fahrenhe it degrees and press ok.

D) Scroll up / down to set the hours and then press ok.

E) Scroll up / down to set the minutes and then press ok.

4) Language

To set the language of the fridge, simply touch the settings button on the display.

A) Home screen. Touch the icon settings.

B) Touch the icon language.

C) Scroll up / down to select the desired language and press ok.

6) Sabbath Mode (Optional)

The function makes it possible to comply to certain religious observances requiring that the operation of the appliance is not affected by the opening or closing of the doors (the thermostatic control, the inner lighting and the ice maker are deactivated).

A) Home screen. Touch the icon settings.

B) Scroll right twice and touch the icon sabbath.

c) Touch the Yes button to activate the function.

D) Touch the yes button to activate the function.

E) The fridge will work accordingly to this configuration.

7) Reset

It gives the possibility to restore the base settings that were set in the factory, cancelling all the changes that has been made from there onward.

8) Demo Mode

It is possible to simulate the functioning of the fridge, for showroom display or for fairs.

A) Home screen. Touch the icon settings.

A) Home screen. Touch the icon settings.

B) Scroll right twice and toch icon reset.

B) Scroll right twice and toch demo mode.

c) Touch the Yes button to activate the function.

C) Insert the password for the activation.

E) The reset has been performed. The fridge's factory settings have been restored.

If you restore the base settings("reset"), it is necessary to set again the choice of the functioning of the trimode drawer that has been made, in case they were set before as fridge or fresco.

9) Maintenance (through allarm sign).

Te units requires, for a correct operation, the cleaning of the ventilation grille, of the filter and the condenser.

The default setting of the unit is "Warning disabled".

See instruction 11.2 and the video tutorial available in the support area in the KitchenAid's website at

The recurring cleaning every 12 months is reminded by an acoustic and optical signal on the display. It is possible to disable the warning signal and see the time left before the next cleaning that has to be done. For details see pages 30 e 31.

A) Home screen. Touch the icon settings.

B) Scroll to the right three times and touch the icon maintenance.

c) To enable it, touch the Yes icon.

D) To enable it, touch the Yes icon.

E) The display shows the remaining time before the next cleaning.

F) Instead, if you want to disable the warning previously set, touch the icon reset.

G) To disable the warning, touch the yes button.

10) Service

The service function nAid assistance.

6. INTERNAL LAYOUT

11) Info System

The function Info System shows the data of the products for example the software's code, serial number and the factory's codes of the fridge.

A) Home screen. Touch the icon settings.

B) Touch the icon Info System.

C) Here are shown the data of the KitchenAid unit.

6.1 Internal Layout

(positioning, adjustment, removal)

Wine shelf

The shelves can be easily removed for cleaning. Remove the bottles, completely extract the shelf, tilt it upward until the wheels are free of their seat and extract it.

Illustration of hands handling a tray with rollers and a ruler, no text or symbols present

7. LIGHTING

7.1 Lighting

To provide optimum interior lighting, LED strips illuminate the refrigerator compartment from the top and sets of LED lights directly illuminate different areas of the refrigerator compartment, of the Crisper-Fresco drawers and the freezer drawer.

In case of malfunction and/or failure of the lighting system, you should contact an authorized KitchenAid Service Agent.

Once activated, the light of the top compartment will automatically shut off after 6 hours.

Diagram of a device with blue background and white wavy patterns on the left side (no text or symbols)

8.1 General directions

As is known, wine can be stored for long periods of time if this is done under the following conditions:

Suitable temperature without appreciable variations over time
Controlled level of humidity
Protection from light
Absence of noise and vibrations
Absence of odours
Bottle kept horizontal.

All of these conditions are fully met in the KitchenAid Wine Cellar.

8.2 Conservation temperature

The space offered by the Wine Cellar and Cantina compartments, which can be expanded as necessary by using the TriMode compartment as a wine cellar, allows conservation of your best wines at three different temperatures.

The three compartments are initially set to the following temperatures:

Cantina compartment
+12°C (53.6°F) - adjustable from +4°C to +18°C (from 39,2°F to 64,4°F)
Wine Cellar compartment
+10°C (50°F) - adjustable from +4°C to +18°C (from 39,2°F to 64,4°F)

To transform the TriMode compartment into a wine cellar space, you must access the Menu, set it as a refrigerator compartment, and adjust it to a temperature between +4°C and +8°C (from 39.2°F to 46.4°F).

All the temperatures can be modified according to the characteristics of the wines and personal preferences. However, you should attempt to keep the temperature as constant as possible over time.

Rapid and large-scale temperature variations can in fact cause dilation of the liquid and early aging of the wine.

You should also avoid very low temperatures (below 4^ C - 39.2^ F) which may lead to the formation of deposits and damage the aesthetic qualities of the wine.

All the compartments offer optimal conditions and take into account all these needs. It should however be noted that the Cantina compartment, in particular, is thermostatically controlled in a very precise manner and ensures the utmost care and attention over time of your most prized bottles. When the Cantina compartment is set below +10°C (50°F) the Wine Cellar must not be set beyond +12°C (53.6°F).

8.3 Time of conservation

Improvement of wine over time and its duration usually depends on the character of the variety and its type. The following chart shows the best period of conservation and aging for various types in ideal conservation conditions offered by your appliance.

However, you should always follow the instructions of the winemaker, especially for fine wines.

TYPE OF WINE CONSERVATION TEMPERATURE TIME OF CONSERVATION
New wines (Vin Nouveau) da 12° a 14°C 6 months
Sweet sparkling wines da 8° a 10°C 1 year
Rosé da 10° a 14°C 1 year
Semi-sparkling wines da 10° a 12°C 1-2 year
Normal white wines da 10° a 14°C 1-2 year
Light red wines da 12° a 14°C 2 year
Dry sparkling wines da 8° a 10°C 2 year
Classic sparkling wines da 8° a 10°C 3-4 year
Barrique and Vigorous white	da 8° a 12°C 3-5 year
Normal red wines	da 14° a 16°C 3-5 year
Barrique and Vigorous red wines	da 14° a 18°C 7-10 year
Straw wines or Liquorous wines	da 16° a 18°C 10-15 year

8.4 Consumption temperature

As a general rule, white wines should be served at a temperature between 10 and 12°C (50 and 53,6°F) and red wines between 12 and 14°C (53,6 and 57,2°F).

Some wines may however be best enjoyed at higher or lower temperatures.

You should also keep in mind that, during the summer, wine is generally enjoyed at lower temperatures than during the winter.

You should also consider the following:

White wines

White wines are normally not served at high temperatures, since they are generally more acidic that red wines and not very tannic. Therefore they are more enjoyable at low temperatures.

It is preferable to serve these wines between 10^ C and 14^ C ( 50^ F and 57,2^ F). Young, fresh and aromatic wines can also be served at 10^ C ( 50^ F), while less aromatic ones are served at 12^ C ( 53,6^ F).

Temperatures between 12^ C and 14^ C ( 53,6^ F and 57,2^ F) are for soft, mature white wines that have been aged for some years in the bottle.

Higher temperatures would favour the exaltation of the sweet character of the wine, at the expense of the acidity and flavour, which are considered pleasant and desirable characteristics of this type of wine.

Rosé

Rosé wine is served at the same temperature as white wines. It should be noted that these wines may include a certain amount of tannin and may therefore be preferable at higher temperatures. Therefore, they are served between 10°C and 12°C (50°F and 53,6°F), if young and fresh, and between 12°C and 14°C (53,6°F and 57,2°F) if robust and mature.

Due to the special processing they undergo, new vintage wines contain a low tannin content and are therefore more enjoyable if served between 12^ C and 14^ C (53,6 and 57,2°F).

Red wines

Since they contain more tannin and are less acidic, red wines are normally served at higher temperatures.

Younger wines with less tannin are normally served between 14^ C and 16^ C (57,2 and 60,8^ F), while more full-bodied ones that are more tannic may be served at up to 18^ C ( 64,4^ F). Some wines that have aged for years in the bottle, still full-bodies and tannic, may be served at 18^ C ( 64,4^ F) or even 20^ C ( 68^ F).

Young red wines with little tannin and slightly structured may be enjoyable at lower temperatures, between 12°C and 14°C (53,6 and 57,2°F).

Sparkling wines

It is difficult to provide instructions to cover the wide variety of sparkling wines in available.

As a general rule, sweeter and more aromatic sparkling wines should be served at lower temperatures, down to 8^ C (46,4°F), whereas more tannic sparkling wines may be served at higher temperatures, up to 14^ C (57,2°F).

Dry sparkling wines are usually served between 8^ C and 10^ C (46,4 and 50^ F).

"Classic" sparkling wines are normally served at these temperatures, which may be as high as 12^ (53,6°F) for sparkling wines that have been aged for some time.

It is however advisable, especially for finer wines, to follow the suggestions and recommendations of the winemaker on the bottle.

These types of wines can be served at temperatures between 16^ C and 18^ C (60,8 and 64,4^ F), depending on personal tastes, to attenuate the sweet taste of straw wines, it can also be served at 10^ C ( 50^ F).

8.5 Position of bottles

The sliding shelves are made of fine wood and contoured so as to hold bottles of the most classical traditional shape or of the most modern design.

Whether your collection holds fine bouteilles or petit bouteilles, they will be right at home in the KitchenAid Wine Cellar. A special accessory, available on request, will let you place them in an inclined position, in order to display the labels of your most prized items.

Also Magnum bouteilles can be stored, provided you remove the shelf just above the one that will hold them.

Warning

After a prolonged interruption of electrical power, once the electrical power is re-activated, an audible signal will indicate if the temperature has raised above normal levels. In addition to this the display will show for one minute the highest temperature detected inside the compartments, to allow the user to decide how to better use the food items.

After one minute the display will resume normal operation, while the Alarm button ⏻ will continue to blink.

Press the Alarm button to display the highest recorded temperatures.

9.1 Care and Cleaning

To clean the parts made of steel use a microfiber cloth and the sponge provided in the kit with the appliance. Always use the cloth and sponge in the direction of the steel's satin finish.

Every now and then, to polish the steel, wipe with a slightly damp microfiber cloth.

Do not use the sponge on aluminium parts, such as the handles and the profiles of the glass shelves.

You should use special care to keep the ventilation openings in the appliance or in the cabinet that houses it free of obstructions.

Nota

Scrupulously follow the detailed directions that can be found in the provided kit and never use abrasive or metallic products which could scratch and damage the satin finishing on the appliance permanently.

Before performing any sort of cleaning, disconnect the appliance from the electrical power supply.

Make sure you do not damage the refrigerant circuit in any way.

Warning

The use of chlorine-based detergents or similar that contains it should be avoided (bleach, hypochlorite, etc).

9.2 Cleaning of the ventilation grille, filter and condenser.

The unit requires, for a correct operation, the cleaning of the ventilation grille, filter and condenser.

The recurring cleaning every 6 months is reminded by an acoustic and optical signal on the dispaly. It is possible to disable the warning signal and see the time left before the next cleaning has to be done.

Behind the frontal ventilation grille situated in the lower part of the units there is the condenser. See page 7 paragraph 3.2.

To clean it use a vacuum cleaner with a soft brush attachment at maximum power, sweeping it along the vent slits. In case of a significant dust build up, the ventilation grille can be removed to allow a more accurate cleaning of the filter.

On the maintenance settings, after the installation of the unit and after it has been turned on, you can set the condenser cleaning warning.

In the case the warning sign will be enable, there will be an acoustic signal every 6 months, that tells that is time to clean the condenser.

After cleaning it, touch the reset icon in order to reactivate the warning signal in 6 months.

In the case you do not want the warning cleaning signal of the condenser anymore, touch the off icon.

For knowing how to use the maintenance display, see page 23.

Lower condenser.

For cleaning the condenser in the models Classic, Integrated or Brilliance follow the instructions:

Switch off the appliance by pressing the Unit button ⏻ on the main control panel for approx 3 seconds.
Wait approx 30 minutes, until the finned condenser cools down to room temperature.
Remove the removable grille under the door.

Diagram of a cabinet with arrows indicating flow or movement, showing internal components and a wooden panel (no text or symbols)

Clean it thoroughly from any dust build up as shown in the picture, taking care not to damage it.

Illustration of a hand inserting a cylindrical tube into a blue-patterned panel inside a cabinet (no text or symbols)

Restart the unit again, pressing on the unit bottom ⏻ for three second.

Warning

The edges of the condenser are sharp, therefore use adequate protection for the hands and arms when cleaning the condenser.

9.3 Internal cleaning

Clean the internal and removable parts by washing them with a solution of lukewarm water and a small amount of dishwashing detergent.

Rinse and dry right away.

Do not use mechanical devices or other methods to speed up defrosting.

Warning

Do not use water on the electrical parts, lights and control panel.

Warning

The use of chlorine-based detergents or similar that contains it should be avoided (bleach, hypochlorite, etc).

Note

Do not bring cold glass parts into contact with boiling water.

Do not wash any parts of the refrigerator in a dishwashing machine since this could damage or irreparably deform the parts.

10.1 Troubleshooting guide

If you notice malfunctions in your appliance, use this guide before calling Service. This guide may help you resolve the problem yourself or could provide important information to ensure rapid and effective service.

Malfunction message

A malfunction is usually indicated on the display. Problems that cannot be resolved by the user are signalled through a malfunction code.

The appliance does not work

Is the appliance connected to the electrical power supply?

Does electrical power arrive at the electrical socket?

Is the Unit key activated?

Is the condenser clean?

The internal temperatures are higher than normal

Does the display show a malfunction code?

Is the temperature adjusted correctly?

Is the condenser clean?

Were the doors or drawers open for a long period of time?

Were large quantities of food recently inserted?

The appliance remains in function for a long time period

Bear in mind that during a very hot weather and with very high temperatures in the room it is normal that the compressor remains in operation for prolonged periods of time.

Were the doors or drawers open for a long period of time?

Were large quantities of food recently inserted? Is the condenser clean?

Check that the doors are closed and that the food or containers do not obstruct the perfect closure of the door.

If you hear strange noises

It is normal to hear noise from the fans or compressors during the defrost phase.

Noise could be louder depending on the position of the appliance and the surrounding environment.

Condensation forms both inside and out

If the climate is very humid, the formation of condensation is normal. Opening the door or drawers for prolonged periods of time can contribute to the formation of condensation.

In any case, make sure that the doors are always perfectly closed.

The Refrigerator or Freezer has frost or ice

Did you leave the doors open for a long period of time?

Do the doors close perfectly?

If the doors do not close perfectly, contact your installer.

Unpleasant odours inside the refrigerator

Clean the appliance completely as indicated in this manual.

Hermetically cover all the food. Do not conserve food for prolonged periods of time.

The doors are difficult to open

The appliance was designed to permit hermetic closure.

When the door is closed, a vacuum situation can occur: in this case it is necessary to wait a few seconds until the pressure balances before opening the door.

10.2 Malfunction indications appearing on the display

Display message Malfunction description
Power Failure	Prolonged interruption of electrical powerThe appliance starts up again automatically and indicates the highest recorded temperatures.
Door open	Door openthis message appears few minutes from the door opening
Drawer open	Drawer openthis message appears few minutes from the drawer opening
Cellar too warm	Cellar (Wine Cellar) compartment too warmSee the troubleshooting guide
Cellar too cold	Cellar (Wine Cellar) compartment too coldWait 12 hours. If the problem persists, contact Customer Care
Cantina too warm	Cantina compartment too warmSee the troubleshooting guide
Cantina too cold Wait 12 hours. If the problem persists, contact Customer Care
Fridge too warm	TriMode compartment (refrigerator mode) too warmSee the troubleshooting guide
Fridge too cold	TriMode compartment (refrigerator mode) too coldWait 12 hours. If the problem persists, contact Customer Care
Cooler too warm	TriMode compartment (cooler mode) too warmSee the troubleshooting guide
Cooler too cold	riMode compartment (cooler mode) too coldWait 12 hours. If the problem persists, contact Customer Care
Freezer too warm	TriMode compartment (freezer mode) too warmSee the troubleshooting guide
Freezer too cold	TriMode compartment (freezer mode) too coldWait 12 hours. If the problem persists, contact Customer Care
Error Code...	Functional problemscall Customer Care who may help you to salve the problem or put you in contact with the nearest Service Agent
Check condenser	Check CondenserEvery 6 months the display shows the message “Check Cond”, clean the condenser and press for 5 seconds the Enter button to reset.

In case of anomalies, touch the button Alarm ⏻ and the display will show the anomaly message with its error number code.
The message will be shown for 3 seconds, then it will go back to the home screen.
For blocking the message on the screen, press on the display, the button info ( ). The message will be on the screen for 30 seconds, then it will go back to the home screen.
In the case there is more than one error message, the display will show in time sequence the different anomalies messages.

Illustration of hands using a power plug to install a wall socket (no text or symbols present)

Wichtig

Line drawing of an open refrigerator with shelves and doors (no text or symbols)

Solid dark gray image with no visible content, text, or symbols.

1) Logo.

Simple line drawing of a hand holding a triangular object with a square on top (no text or symbols)

1) Home-Ansicht.

Illustration of a wine bottle and a glass on a neutral background (no text or symbols)

Rotwein.

$$ \text { von } + 1 0 ^ {\circ} \mathrm{C} \text { bis } + 1 8 ^ {\circ} \mathrm{C} $$

Illustration of a wine bottle and a glass on a neutral background (no text or symbols)

Weißwein

$$ \begin{array}{l} \text {von + 4 ^ {\circ} C bis + 9} \ ^ {\circ} \mathrm{C} \end{array} $$

Illustration of hands installing or maintaining a tray with a plastic sheet, no text or symbols present

7. BELEUCHTUNG

7.1 Beleuchtung

Pure diagram of a device with abstract geometric patterns and no text or symbols

Diagram of a cabinet or storage unit with blue arrows indicating flow or movement, showing internal components and a wooden panel (no text or symbols present)

Illustration of a hand inserting a pipe into a blue-patterned panel inside a cabinet (no text or symbols)

Illustration of hands using a power plug to install a socket on an electrical outlet (no text or symbols)

Important

3.3 Support technique

Illustration of a multi-tiered storage rack with multiple circular trays and one highlighted (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator with open door and shelves (no text or symbols)

Gray rectangular area with white icons including a house, power button, and Wi-Fi symbol (no text or labels)

Allumage/extinction :

Solid dark gray image with no visible content, text, or symbols.

1) Logo.

2) Test initial (dure 3 minutes).

Simple line drawing of a hand holding a small object, with no text or symbols present.

1) Écran d'accueil.

Illustration of a wine bottle and a glass on a neutral background (no text or symbols)

Vin rouge.

$$ \mathrm{de} + 1 0 ^ {\circ} \mathrm{C} \text { à } + 1 8 ^ {\circ} \mathrm{C} $$

Illustration of a wine bottle and a glass on a neutral background (no text or symbols)

Vin blanc.

$$ \mathrm{de} + 4 ^ {\circ} \mathrm{C} \text {à} + 9 ^ {\circ} \mathrm{C} $$

Illustration of hands handling a tray with rollers and a ruler, no text or symbols present

7. ÉCLAIRAGE

7.1 Éclairage

Diagram of a device with abstract wave patterns on a blue background, labeled 'OF' at top (no readable text or symbols)

Diagram of a door opening with blue arrows indicating direction, showing structural components and a wooden panel (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a pipe into a blue-patterned panel inside a cabinet (no text or symbols)

10 HANDLEIDING VOOR PROBLEEMOPLOSSING 128

Illustration of hands using a power plug to install a wall socket (no text or symbols present)

Belangrijk

Illustration of a multi-tiered storage rack with multiple circular trays and one highlighted in gray (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator with open door and shelves (no text or symbols)

Gray rectangular area with white icons including a house, power button, and Wi-Fi symbol (no text or labels)

Solid gray image with no visible content, text, or symbols.

1) Logo.

4) Home-scherm (*).

- Cantinetta-compartiment +8°C.

- wijnkoelcompartiment +5°C.

- TriModus- compartment -18°C.

Simple line drawing of a hand holding a paper with a blank page (no text or symbols)

1) Home-scherm.

Illustration of a wine bottle and a glass on a neutral background (no text or symbols)

Rode Wijn.

$$ \text { van } + 1 0 ^ {\circ} \mathrm{C} \text { tot } + 1 8 ^ {\circ} \mathrm{C} $$

Illustration of a wine bottle and a glass of yellow beverage (no text or symbols)

Witte wijn.

$$ \text { van } + 4 ^ {\circ} \mathrm{C} \text { tot } + 9 ^ {\circ} \mathrm{C} $$

Illustration of hands installing or adjusting a metal tray with rollers inside a storage cabinet (no text or symbols visible)

7. VERLICHTING

7.1 Verlichting

Blue rectangular object with white wavy patterns on its surface, labeled 'OF' at top (no other text or symbols)

Diagram of a cabinet with arrows indicating flow or movement, showing internal components and a wooden panel (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a pipe into a blue-patterned panel inside a cabinet (no text or symbols)

Illustration of hands using a power plug to install a wall socket (no text or symbols visible)

Importante

Line drawing of an open refrigerator with multiple shelves (no text or symbols)

Solid dark gray image with no visible content, text, or symbols.

1) Logo

Simple line drawing of a hand holding a white object, with no text or symbols present.

Simple diagram showing a finger pressing a button on a gray background (no text or symbols)

Illustration of a wine bottle and a glass on a neutral background (no text or symbols)

Vini rossi

$$ \mathrm{da} + 1 0 ^ {\circ} \mathrm{Ca} + 1 8 ^ {\circ} \mathrm{C} $$

Illustration of a wine bottle and two glasses (no text or symbols)

Vini bianchi.

$$ \mathrm{da} + 4 ^ {\circ} \mathrm{Ca} + 9 ^ {\circ} \mathrm{C} $$

Pure electrical circuit lines without any symbols

Illustration of hands installing or adjusting a mechanical component with a tray and wheels (no text or symbols)

Diagram of a cabinet or storage unit with blue arrows indicating flow or movement, showing internal components and a wooden panel (no text or symbols present)

Illustration of a hand inserting a pipe into a blue-patterned panel inside a cabinet (no text or symbols)

4 TÆNDING OG SLUKNING AF APPARATET 174

Illustration of hands using a power plug to install a socket on an electrical outlet (no text or symbols)

Vigtigt

3.3 Teknisk assistance

Line drawing of an open refrigerator with shelves and doors (no text or symbols)

Klimaklasse

Solid gray image with no visible content, text, or symbols.

1) Logo.

2) Indledende test (varer 3 minutter).

Simple diagram with a hand pointing at a white rectangle and a separate rectangular block, no text or symbols present.

3) Tryk på ikonet Yes for at slukke for afdeling.

Simple diagram showing a finger pressing a button with a square and number 8 (no text or symbols)

Illustration of a wine bottle and a glass on a neutral background (no text or symbols)

Rødvin.

$$ \mathrm{fra} + 1 0 ^ {\circ} \mathrm{C} \text { til } + 1 8 ^ {\circ} \mathrm{C} $$

Illustration of a wine bottle and a glass on a neutral background (no text or symbols)

Hvidvin.

$$ f r a + 4 ^ {\circ} C \text { til } + 9 ^ {\circ} C $$

B) Tryk på ikonet Ferie.

c) Tryk på knappen ON, for at aktiver funktionen.

D) Rul op / ned for at indstille den ønskede tid (i dage) og tryk herefter på OK.

D) Rul op eller ned for at indstille det ønskede tidsinterval (i minutter) og tryk på OK.
Der kan programmeres en periode fra 1 til 90 dage.

5. FUNKTIONER OG INDSTILLINGER.

D) Rul op / ned for at indstille timerne og tryk så på OK.

E) Rul op / ned for at indstille minutterne og tryk så på OK.

4) Sprog

D) Tryk på knappen Yes, for at aktiver funktionen.

C) Tryk på knappen Yes, for at aktiver funktionen.

C) Her vises KitchenAid enhedens data.

6.1 Internt layout

(placering, justering, fjernelse)

Vinhylde

Illustration of hands installing or maintaining a tray with circular components, no text or symbols present

7. BELYSNING

7.1 Belysning

Pure diagram of a device with internal wave patterns and no text or symbols

8.1 Generelle regler

Diagram of a cabinet with arrows indicating flow or movement, showing internal components and a wooden panel (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a pipe into a blue-patterned panel inside a cabinet (no text or symbols)

5 TOIMINNOT JA ASETUKSET 211

Illustration of hands using a power plug to install a socket into a wall socket (no text or symbols present)

Tärkeää

Line drawing of a refrigerator with open door and shelves (no text or symbols)

Ilmastoluokat

SN (subnormaali) 10 °C - +32 °C
>N (normaali) +16^-+32^
ST (subtrooppinen) +16 °C - +38 °C
T (trooppinen) +16 °C - +43 °C

Gray rectangular interface with white icons including power button, house, radio, and Wi-Fi symbol (no text or labels)

Solid dark gray image with no visible content, text, or symbols.

1) Logo.

Simple diagram with a hand pointing at a square and a horizontal bar, no text or symbols present

1) Kosketa Ⓧ Off-painiketta.

3) Kosketa Yes-ku-vaketta.

Close-up of a finger pressing a button with a square and cursor icon (no text or symbols)

Illustration of a wine bottle and a glass on a neutral background (no text or symbols)

Punaviini.

$$ + 1 0 ^ {\circ} \mathrm{C} - + 1 8 ^ {\circ} \mathrm{C} $$

Illustration of a wine bottle and a glass on a neutral background (no text or symbols)

Valkoviini.

$$ + 4 ^ {\circ} \mathrm{C} - + 9 ^ {\circ} \mathrm{C} $$

D) Kosketa Yes-painiketta.

Illustration of hands handling a tray with rollers and a tray holding a tray, no text or symbols present

7. VALO

7.1 Valaistus

Illustration of a smartphone with abstract wave patterns on its screen (no text or symbols)

8.1 Yleiset ohjeet

Diagram of a cabinet or storage unit with blue arrows indicating flow or movement, showing internal components and a wooden panel (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to clean or inspect a blue-patterned panel inside a cabinet (no text or symbols)

9 VEDLIKEHOLD OG RENHOLD 254

Illustration of hands using a power plug to install a wall socket (no text or symbols present)

Viktig

Illustration of a multi-tiered storage rack with multiple circular trays and one highlighted section (no text or symbols)

Line drawing of an open refrigerator with shelves and doors (no text or symbols)

Solid gray image with no visible content, text, or symbols.

1) Logo.

2) Innledende test (varer 3 minutter).

3) Bekreft avsten- ging ved å ta på ja-ikonet.

Simple line drawing of a hand holding a letter 'A' with a blank rectangular box, no text or symbols present.

1) Ta på knappen ⏻ off (av).

3) Ta på ikonet yes (ja).

Simple diagram showing a finger pressing a button with a square and number 8 (no text or symbols)

4.4 Temperaturer i vinkjelleren.

Illustration of a wine bottle and a glass on a neutral background (no text or symbols)

Rødvin.

Fra +10°C til +18°C

Illustration of a wine bottle and two glasses, no text or symbols present

Hvitvin.

Fra +4°C til +9°C

B) Ta på ikonet Info System.

Illustration of hands handling a tray with rollers and a plastic sheet, no text or symbols present

7. BELYSNING

7.1 Belysning

Pure diagram of a device with symmetrical triangular patterns on a blue background, no text or symbols present.

Diagram of a cabinet with arrows indicating flow or movement, showing internal components and a wooden panel (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a pipe into a blue-patterned panel inside a cabinet (no text or symbols)

Illustration of hands using a power plug to install a socket on an electrical outlet (no text or symbols)

Viktigt

Solid dark gray image with no visible content, text, or symbols.

1) Logo.

4) Hemskärm (*). - cantina-fack +8°C. - vinkällarfack +5°C. - TriMode-fack -18°C.

Simple diagram with a hand pointing at a white rectangle on a gray background (no text or symbols)

1) Hemskärm.

2) Tryck på off-ikonen.

3)

Close-up of a finger pressing a button with a square and cursor icon (no text or symbols)

Illustration of a wine bottle and a glass on a neutral background (no text or symbols)

Rött vin.

Illustration of a wine bottle and a glass on a neutral background (no text or symbols)

Vitt vin.

Diagram of a device with abstract wave patterns on a blue background, labeled 'OF' at top (no readable text or symbols)

6.1 Inre layout

(placering, justering, borttagning)

Vinhylla

Illustration of hands handling a tray with rollers and a tool, no text or symbols present

Diagram of a door opening with blue arrows indicating direction, showing structural components and a wooden panel (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a blue panel inside a cabinet (no text or symbols visible)