DR-MH20S - DVD/HDD Recorder JVC - Free user manual and instructions

USER MANUAL DR-MH20S JVC

D'ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET

APPAREL À LA PLUIE NI À L'HUMIDITE.

ATTENTION :

CET APPAREIL EST UN PRODUIT LASER DE CLASSE 1.
CEPENDANT, CET APPAREIL UTILISE UN FAISCEAU LASER
VISIBLE QUI POT ENTRAINER UNE EXPOSITION
DANGEREUSE AUX RAYONNEMENTS. S'ASSURER DE
FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL CORRECTEMENT, EN
RESPECTANT LES INSTRUCTIONS.
LORSQUE CET APPAREIL EST BRANCHÉ À UNE PRISE
MURLE, NE PAS PLACER SES YEUX PRÉS DE
L'OUVERTURE DU TIROIR POUR DISQUE OU D'AUTRES
OUVERTURES DANS LE BUT D'OBERVER L'INTÉRIEUR DE
L'APPAREIL.

UN EMPLOI DES COMMANDES, RÉGLAGES OU PROCÉDURES DE PERFORMANCE AUTRE QUE CELUI SPECIFIÉ DANS CE DOCUMENT RISQUE D'ENTRAÑER UNE EXPOSITION DANGEREUSE AUX RAYONNEMENTS. NE PAS OUVRIR NI RÉPARER DE VOUS-MÉME. FAIRE APPEL À UN PERSONNEL QUALIFIÉ POUR L'ENTRETION.

IMPORTANT :

PRODUIT LASER DE CLASSE 1

REPRODUCTION DES ETIQUETTES

ÉTIQUETTE D'AVERTISSEMENT A L'INTERIEUR DE

L'APPAREIL

CAUTION

VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM. DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS.

ADVARSEL

SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÄLING VED ÅBNING. UNDGA UDSAETTELSE FOR STRÄLING SE IKKE IND I STRÄLEN - HELLER IKKE MED OPTISKE INSTRUMENTER.

ADVARSEL

SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÁLING Nár DEKSEL ÅPNES. UNDGÅ EKGSPONERING FOR STRÄLEN STIRR IKKE INN I STRÄLEN ELLER SE DIREKTE MED OPTISKE INSTRUMENTER.

VARO!

AVATTAESSA OLET ALTTIINA NAKYVÄÄ JA NAKYMÄTÖN LASERSÄTEILYLLE.
ALÄ TUIJOTA SÄTESEEN ALÄKA KATSO SITA OPTISEN LAITTEEN LÄPI.

WARNING

SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA DEL A R OPPNAD. STRALEN AR FARLIG STIRRA EJ IN I STRALEN OCH BETRAKTA EJ STRALEN MED OPTISKA INSTRUMENT.

Recadrage/Letter-box

Initialisation (Platine DVD commencement)

COPIE INTERDITE LECTURE IMPOSSIBLE