MYH10 - Téléphone mobile SAGEM - Free user manual and instructions

USER MANUAL MYH10 SAGEM

ES PSN WP7_252303635_ myH10_en.book Page 2 Vendredi, 12. août 2005 1:32 13 NA œ 7: PS 7 SA

‘Your phone operates on a GSM network (GSM 900 MHz and DCS 1800 MHz) limited to your home environment

We remind you that this phone is approved to meet European standards.

To get the most out of using your phone, we recommend that you read this manual carefuly and keep it handy for future reference if needed

WARNING Make sure your SI car is compatible th your phone. an incompatible SIM cas nseted a message vil be displayed when switohing on your phone. For further information, contact our Operator.

Compatibility of your SIM card Your phone is compatible with SIM 3V cards only.

SAGEM" is a trademark of SAFRAN. T9 Text Input is a registered trademark of Tegic Communications Inc.

TT9is protected by one or more of the following US patents: 5 818,437,

5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, 6,011,554 and other patents are being applied for wordwide.

SA N ES 2522303635 myH10_en.book Page 3 Vendredi, 12. août 2005 1:32 13 œ

Summary of the functions . Your phone package

Presentation of the phone . Function keys. Alphanumeric keyboard Display

Getting started Information on the SIM card Installing the SIM card and the battery > Charging the battery Switching on/switching off, starting up. Setting Time and Date Searching for a network Switching of. Recommendation. Menu access. Deleting characters.

Initial communication - Hands-free mode. Making a call Receiving a call Volume control Hands-free mode Ending a call

A 7252203635 myH10_en.book Page 5 Vendredi, 12. août 2005 1:32 13

Selecting silent mode 41 Setting the beeps. 41 Deleting DTMF tones. 4

Settings. : Customizing your phone 42 Selecting the display language 43 Select the type of response 44 Selecting the network 44 Setting the time and date 45 Controllng screen contrast 45

1g the PIN2 number (*) 47 9 the phone code. 47 Confidentiality messages. 47 Limiting incoming call (*) 48 Limiting outgoing calls (*) 48 Setting up the pre-set directory (*) 48 Charge checking (*) 49 Accessories . Calculator. Convertng currencies 50 Setting the alarm 51 Setting the timer: El Games Upkeep and battery Upkeep. Battery. Contents 5 \ A / LA

Care and safety information.

SAR Safety... Environment.…

Warranty. End User Licence Agreement (EULA), for the software ..

Enter using À or w Call services Security Navigate using A or w Cal forwarding Keyboard locking Validate using OK View last numbers PIN number Quit or return to the previous menu Duration and cost of call (*) PIN number 2 (+) using C Display numbers Phone code Accordng to the canfiguraton of he Double call Confidentiaity messages subscnptions, certain functions may Automate redial (Operator password () not be available (indicated by *). Blackist Limit incoming call (°) Tre phone menus will appear as Voice mail number Limit outgoing cals (*) listed below Local information () Pre-set directory (*) Ringing and beeps Costs()_ Directory Volume and choice of music Accessories r Directory menu Cal groups Calculator /- NA Sor by location Personalsed rnging tone (*) Currency converter 2 Create record Silent mode Alerm ga gas Beeps Timer vailéble mem Personal Heu Controls Games Qu Customization Services

FPS A ES XP 252203635 myH10_en.book Page 8 Vendredi, 12. août 2005 1:32 13 #4 A © Glossary Outgoing call À call made from your phone. Incoming call À call received by your phone. SIM card The card containing your subscription and access rights to services. The detachable part is the “micro-SIM". PIN The personal code linked to your SIM card. PIN2 The second personal code linked to your SIM card to access certain functions (*) Phone code The phone code is a secret code intended to protect the phone in case of theft. IMEI The identification number of your phone. SMS Short Message Service: sending and receipt of text messages, icons, animated screen savers and mélodies. Service provider Company which manages the network subscription. > @ 8 Glossary D)

Call Dial the number then press (9° Answer Press Hang up Press À. Switch off Press À (long press). Hands-free When caling, to activate or deactivate the hands-free mode, press {7 (short press) 7 WARNING: in this mode do not bring the phone up to your ar. 7 7 Silent mode 7 To activate or deactivate the silent mode, press + À (long press). Lock and unlock the keyboard from the standby screen Press + then OK. Redial last number Press tuice P. Make 2 call from a number stored = From le der enter the ft ler ft name (ressg succesie on he relevant key. for example: tre üimes on the key 2 for the C letter), scrol doun the lis to ind your correspondent, then press / = From the Standby screen: enter the location number then press + to call (example: 21*)

Summary of the functions 9

Wen you open the box, check that al items are present (some items may vary from the pictures shown below):

TT Presentation of the phone

1 - Ear phone/Speaker 2- High definition graphics screen

3- Lefthand key: Access to the selection shoun on screen in the tab [Cancel] 4- Righthand key: Access to the selection shown on screen in the tab [OK]

5 - Short access to Phonebook menu

6- Short access to SMS editor

13- Battery charging

WARNING! During & call, mind you do not obstruct the microphone with your hand.

PS ES PSN ES 7252303635 myH10_enbook Page 12 Vendredi, 12. août 2005 1:32 13 LA œ

4 7 NA . ® Function keys \ Switch off - Reject a call - Hang up Suitch on — Call a number — Receive a call Short press: Activate/Deactivate hands-free mode € Short press: Retum to the previous menu - Delete a character Long press: Exit menu mode - Complete deletion of the entry OK Validate © - g - Access to the selection shown on screen in the tab

=. Volume control during conversation (lefihand key G: lower, righthand key ç:louder) = Contextual action

vend A Entry and scroling through the menus

4 Alphanumeric keyboard 7

Made up of 12 keys: 0 to 9, + and. To obtain a letter (for example, to type a name in the directory or to write a message in ABC mode), press successively on the relevant key (or example: to obtain the C letter, press three times on the key 2)

Letters with accent are obtained by successively pressing the key corresponding to the letter desired.

Punctuation marks and special symbols are obtained by a short press on the # key.

12 Presentation of the phone

FN A KP 252203635 myH10_en.book Page 13 Vendredi, 12. août 2005 1:32 13 NS 2 Display qe high definition graphics screen enables you to read messages easily. Various icons inform you about the status of unions. Battery charge indicator (black if charged, clear if discharged) Received signal strength indicator (maximum strength: 5 bars) The R letter indicates ff the network found does not correspond to the subscription 1 Ÿ fiashes, the phone is searching for a network Hands-free loudspeaker Call in progress Permanent call fonwarding Silent mode Flashing: message memory full Voice messages present ‘The three keys located under the screen are allocated to actions described at the bottom of the screen just above the key, ‘each time it is necessary. For example: Validate: Pressing the righthand key validates the current function. Presentation of the phone 13 S 7 &

/ NA SA PS ES PSN 7252303635 myH10_enbook Page 14 Vendredi, 12. août 2005 1:32 13 LA œ

7 PS LA SA Getting started

Information on the SIM card

SIM card This card must be handled and stored with care in order to avoid excessive stresses or scratches that would damage it. If your SIM card lost, contact your Operator or Service Provider immediately. Note: Do not leave you SIM card within the reach of small children. To use your phone, you have a small card called a SIM card. In addition to al of the information necessary for the network, this card contains other information that you can modify: = secret codes (PIN and PIN2 - Personal Identification Number) directory =" text messages = functioning of specific services. Your phone is compatible with the different SIM cards provided by the Operators.

N ES 2522303635 myH10_enbook Page 15 Vendredi, 12. août 2005 3:21 15 œ

Z 4 Installing the SIM card and the battery (depending on model) , Switch off your phone and disconnect the charger. The SIM card is inserted beneath the phone's battery.

4 Take the handset and tum it around so that the battery compartiment is accessible.

Insert a sharp object (pen, paper clip.) perpendiculari in hole (1) as shoun in the illustration and li it upwards, the battery cover opens, slide it dounwards as shown in (2).

2 Slide the card along the base beneath the retaining plate, with the gold coloured sections facing towards the phone and the cut-off corner lined up to match the drawing on the phone.

3 | Insertthe battery making sure to respect the polarit.

À Place the cover back on the handset by pushing upwards until it is completely

»+ closed. Getting started 15

A 7252203635 myH10_enbook Page 16 Vendredi, 12. août 2005 1:32 13

Charging the battery

Place the handset on the base to fuly charge the battery

the icon is ful, your battery is changed

charging, the battery may heat up, this is quite normal and without risk.

PS The charging icon appears on the screen, indicate the charging status. Once

: Oniy use certed rechargeable battery. For optimal battery charge, leave the handset on the base for at least 12 hours during initial use. During

WARNING There is danger of explosion ifthe battery is placed in an incorrectly way or fit is exposed to fre.

Do not short circuit.

The battery does not have any par that you can change.

Do not try fo open the battery casing.

Use only the appropriate chargers and batteries as shoun in he phone manufacturers catalogue.

The use of other types of chargers or batteries may be dangerous or invalidate the warranty.

Used ati must be disposé of n te appropriate ces

We advise you t take the battery out i you plan not to use the phone for extended periods.

You are strongly acvised not to connect your phone to the charger ii doesnit contain a battery.

The charger iS à safety step-doun transformer, ii forbidden to modify, alter or replace it by another component (power suppy plug, etc.)

16 Getting started à 7 PS

/ LA SA PS SA FN A KP 252203635 myH10_en.book Page 17 Vendredi, 12. août 2005 1:32 13 NS 2 œ 7 Switching on/switching off, starting up ‘To switch on your phone: Press {? to switch on your phone. If access to the SIM card is protected by a secret code, the phone will ask you to enter your PIN number. PIN number Control of the PIN number H your phone displays SIM absent, press (long press) to switch off your phone and check that your SIM card is correctiy position ‘This is the personal code for your SIM card. You may be asked to enter this code when the instruction: Pin number? appears after you switch on your phone. Enter the code of between 4 and 8 digits given to you by your operator. These digits will not be displayed on the screen for security reasons. Press # or OK or on righthand key € to validate. PIN2 code (*) If one was given to you by your Operator, a second PIN number provides secure access to certain functions. Fr > Warning lfthe VEN number is entered three times in a row, the card will be locked. To unlock your card: = enter” -_ enter the PUK code (Personal Unlocking Key) provided by your Network Operator and validate, -_ enter your PIN number and validate, = enter Your PIN number again and validat After 5 or 10 times (depending on SIM card type), the SIM card will be permanentiy locked. Contact your Operator or jour Senice Provider to obtain a new card. he same procedure (entering 052) applies when the PIN-2 code is blocked (PUK 2 code). Getting started 17 4

À A A ES PSN ES 7252303635 myH10_enbook Page 18 Vendredi, 12. août 2005 1:32 13 LA œ

4 7 È : Setting Time and Date The first time the phone is used, the time and date will need to be set. Hthe battery has completely run down or been taken out, you will be asked to validate the time and date. Setting the time Set the time either by typing it in or by using the scrolling arrows to alter the numbers already displayed. Setting the date Set the date either by typing i in numerically or by using the scrolling arrows to alter the display. ‘When the time and date are correct, validate with the OK key. Searching for a network

Network indicator RL TPS indicztr of te level of netuor signal received enable you o visualse the qully of reception. Hi shows PR 15 man tre bars, look for better reception to make your cali good conditions, A The phone then searches for a nework on which can communicate: a NA Hitfinds one, the name of he netork appears on Îhe screen, ] You ar feaéy to make or receive a cal. he R ler and a netvork name are displayed, call can be made: 2 Iihe R letter is displayed without any neo name, nly emergency senices vil be accessible (police, ambulance, fre

nigade) = Ie Ÿ iashes, the phone will keep searching. No network is available.

SA ES 2522303635 myH10_enbook Page 19 Vendredi, 12. août 2005 1:32 13

4 Switching off Hold don the À) key until the end message is displayed. Release the key. The phone switches off. Recommendation Your phone is equipped with an integrated antenna. For the best reception, try not to cover the top part of the phone with your hand. 4 Getting started 19

\ A 7252203635 _myHI0_en.book Page 20 Vendredi, 12. août 2005 1:32 13 NS 2 Menu access Direct access to menus To directiy access a menu, press w then enter the number of the selected menu. ‘The menu functions permit you to verify or modify the various functions of your phone to adapt it to your needs. Press the scrolling arrows A or w to access the menus. Scrol through the menus using the scrolling arrows then press OK to access the selected menu. Each time you want to validate an action, press OK. To abandon an action, press C. To exit the menu mode, press and hold C. Deleting characters You can cancel an entry error: Press quickly on C to delete the last character. 20 Getting started S 7 &

\ A 7252203635 _myHI0_en.book Page 21 Vendredi, 12. août 2005 1:32 13 #4 Initial communication - Hands-free mode Making a call ‘The network is displayed. Dial the number. Press f. During he call, £ flashes on the screen, and tones may signal the establishment of a connection. ‘When the person you have called answers, speak. International call Press 0 (long press) to display + then dial the country code without waiting for a tone, then the number you require. Emergency services Depending on the operator, you can contact the emergency services with or without a SIM card or when the keyboard is locked. Ît is sufficient to be in a zone served by a network. To call he intemational emergency service, dial 112 then press 5. Other emergency service numbers may exist, depending on the country. Receiving a call ‘When you receive a call Press /? then speak. ‘The callers number is displayed when it is presented to the network. All incoming and outgoing call numbers are registered in the list of the last cals. Volume control Increase or decrease the volume during a conversation by pressing the lefthand or righthand key G. Initial communication - Hands-free mode 21 à PS A5 7? 7 4

PS ES PSN ES 7252303635 myH10_enbook Page 22 Vendredi, 12. août 2005 1:32 13 LA œ

4 7 N Hands-free mode

The “Hands-free” mode enables you to folow a conversation with several people and be free to move, for example, to take notes during your conversation.

During 2 cal, press the {7 key to switch into handsfree mode.

WARNING: in this mode do not bring the phone up to your ear.

Press À ‘The end of call message appears on the screen.

The quant of phone numbers stored in he SIM card directory varie depending on the capacity of the card. Your Operator or your Service Provider can provide you with his information

You can store the phone numbers that you cal regular:

= inthe phone itsef.

Different icons wil form you ofthe directory location where the number is stored when you search fr it

À Yourphones directory

BE SIM card pre-set directory

r Storing a number »

7 His advisable to store numbers in their international format (+, country code, and number. You can very the contents of a 7 record and modify i by selecting the required name. Wen sorting by location, pressing on the + key launches a search for the first available location; pressing on #returs to the star of the list. In the Directory menu, select Create record. Validate by pressing OK. Enter the name (the number of accepted characters depends on the SIM card used). Validate Enter the number including the area code, if necessary (up to 20 characters). Validate. ‘You can enter spaces in the number (displayed as commas *") by pressing (long press) on + or #. The figures entered after a space are processed in a DTMF sequence (usable after a number). necessary select the call group to which you want to assign his number. Depending on the available space, you can select the storage location of the number entered: SIM card or phone itself.

ES PSN ES 7252303635 myH10_enbook Page 24 Vendredi, 12. août 2005 1:32 13 LA œ

4 7 N Deleting a number

To delete the contents of a directory location, select the name using he scroling arrows. Validate by pressing OK. Select Delete, tnen validate

You are also able to cassify contacts recorded in the directory into Call Groups. ‘To each ofthese groups you attibute certain characteristics (icon, inging tone, etc)

Groups are defined by defaut in your phone. In order to look up their characteristics, display a list of the groups - irectory/Directory menu/Call groups. Using the scraling arrows, choose a group and press OK. You are then able t look up or alter is characteristics or to erase the group. To create a new group -_ Go into Directory/Directory menuCall groups/Call groups menu. = Ghoose Create group.

Fr -_ Enfer a name and validate.

7 = Ghoose an icon using the scroling arrows and validate 7 = Ghoose a ring tone and validate. ‘The selection of a call group is made when entering a number into the directory, or when mocifjing a number you have already saved

Activate the Call Groups function

call groups are not enabled, you cannot atiach correspondents to groups. I you want the characteristics of the groups to apply to each call:

= Go into DirectoryiDirectory menu/Call groups/Call groups menu

= Choose Activate groups.

= Tick the box and valide.

‘The call received from contacts who do not belong to a Call group use the parameters provided in the Ringing and beeps menu

‘To ascertain the number of groups which can st be created

= Gointo Directory/Directory menu/Call groups/Call groups menu.

= Choose Available memory.

‘The first number shows the number of groups which can stil be created, and the second shows the maximum number of groups.

Select the group to be looked up and press OK.

Choose See group. The screen presents the name, the icon of the group.

Hthere are contacts attached to this group, press the rghthand key < to viewr the list of these ones. Modifying a group

Selectthe group to be modified, and press OK.

Camy out the wanted mochfications,

Selectthe group to be deleted, and press OK. Choose Delete. Confirm by OK.

Sending a short message to a stored number

Select the recipient scrolling using the scrolling arrows and validate using OK. Select Send message and validate using OK.

Compose your text message.

Press OK. Select Send and validate using OK. The recipient number is displayed.

Send your message using the righthand key

Directory memory space

In Directory menu, select Available memory. Validate using OK.

‘The screen will display the amount of available space on the SIM card and on the phone itself.

Displaying personal numbers

Using Directory menu/Personal numbers menu, you can create records for your own numbers in order to be able to consult

Making a call with a stored number

Here are all the ways you can call a correspondent, whose number is saved in the directory F From the standby screen:

1) Enter the number under which you have saved your correspondent details, and then press on + (rapid dial.

2) Enter the number under which you have saved our correspondent s details, and then press on #. Your correspondent s

number is displayed, at which point you can modify or add io the number. Press on / io make the cal. From the directory: - Enter the first letter of the name (pressing successively on the relevant key, for example: three times on the key 2 for the € letter) scrol down the lis to find your correspandent, then press to cal.

Access to this service depends on the network. For more information, consul your Operator or your Service Provider. Several types of message may be received

= text messages which may include different types of objects (mages, melodies, animated icons)

icons for cal groups

-_animated screen savers

When you receive a message, the phone beeps (the beep is selected using the menu Ringing and beeps/Volume and choice of music/Messages)

The: icon (51 is displayed on your phone screen.

This icon remains on screen until the messages have been read. When the icon flashes, the memory is ful.

‘The receiptoficons, animated screen savers or melodies can take several minutes. Messages inform you ofthe dounloading progress.

Note: Ask your operator about dounloading icon, animated screen saver or melody messages.

hide that screen by pressing he lefthand key € (e.g. to make a call or access other information on your phone),

or cancel the download in progress by pressing the righthand key G.

Go into the Text messages menu to access the list of messages received.

Note: Unread messages are in bold.

Messages 27 ; FN 7 / LA 7

FN A 997252303635 myH10_en.book Page 27 Vendredi, 12. août 2005 1:32 13 7 œ

PS ES PSN ES 7252303635 myH10_enbook Page 28 Vendredi, 12. août 2005 1:32 13 LA œ

À PS LA SA Meaning of the symbols at the top of the screen

[AP This symbol indicates a text message that has been writen. this symbol is flashing, it means that the message has not been sent.

DFA This symbol indicates a message that has been received. this symbol is flashing, i means that the message has nat el been read 12 ‘This symbol indicates a message which is incomplete or in the process of being received.

æ ‘This symbol indicates that the message is corrupted: it consists of several fragments, some of which have been lost

Meaning of the symbols in front of each message

Œ cal group icons Æ Animated screen savers » Œ Textmessages » LA J Meodes ° É… Tex messages which include objects 28 Messages / /

à & 7252203635 myH10_en.book Page 29 Vendredi, 12. août 2005 1:32 13 NA œ 7 Actions possible for a message received Select a message By pressing the lefthand key G you can read a text message, view it iten toi or extract he objects it contains. Presse efhand Key y (lions) veu ie opons avale, which vary accorng tte type o message received = readit = deleteit = rep = forard it to another person = consult the avalable memory delete all the read messages delete all the messages choose a sending opüion enter the number of the messaging centre = save itin your phone (melody, animated screen saver and icon (see below) Saving an object included in a text message which has been received Some text messages may contain images, melodies {symbolised by a note of music) or animated icons, To save an object in your phone: da = Putthe cursor on ie object you wish to save. 7 = Press te righthand key @ (Éxtract) 2 Press te righthand key ©. 2 Soi Now and press M righandkey 2 Type in a name and press ‘The space required and ne space available in the phone are shoumn. Hfthe maximum number of objects orthe maximum total size has been reached, you will be asked you wish to delete objects or replace an existing object with ine new one. Messages 29 4 à 7 PS / LA 7

\ PSN 7252203635 _myH10_en.book Page 30 Vendredi, 12. août 2005 1:32 13 NA œ

Saving a melody in your phone A melody is saved in the Ringing and beeps/Personalised ringing tone menu. = Hyou have just listened to press the rghthand key .

o = Selectitin the list and choose the Save option by pressing the lfthand key G> (Options), ‘The space required as wel as the space available in the phone are indicated Hfthe maximum number of melodies or the maximum capacity has been reached, you vil be asked you wish to delete some melodies or replace an existing melody vith the new one. ‘This sign placed in front of a melody indicates that i can be deleted and wil res enough memory space to save the V7 navore © 5 597 pce in front fa melodyidicaes that can be deleted but il not free enough memory space to save the new one. Saving an animated screen saver on your phone An animated screen saver is saved in the Controls/Customization/Screen Saver menu. = Hyou have just viewed it press the righthand key €.

o = Selectitin the list and choose the Save option by pressing the lefthand ke Goy (Options)

Warning: You must view the entire screen saver in order to be able to save it

‘The space required as wel as the space available in the phone are indicated

Hthe maximum number of animated screen savers or the maximum capacty has been reached, you wil be asked if you wish to delete some animated screen savers or replace an existing one with the new one.

Saving an icon in your phone

An icon is saved in the menu Ringing and beeps/Call groups/Call groups menu.

= Hyou have just viewed the icon, press the righthand key G.

or = Selectitin the list and choose the Save option by pressing the lefhand key Çy (Options).

‘The space required as wel as the space available in the phone are indicated

Hthe maximum number of icons or the maximum capacity has been reached, you vil be asked if you wish to delete some icons or replace an existing one with the new one.

- Select the Text messages/Write new... menu and press OK.

Use the keys 2 to 9 to type letters. To. can 2, letter wanted, press successively on the relevant key (for example : to obtain the C letter, press three times on the key ‘The successive presses on a key scroll the lower case letters then the upper case letters then the figure.

Stop pressing on the key when the letter wanted is displayed.

Editing a message using Easy Message T9 EN The Easy Message TO" function helps you to easily enter messages.

Selectthe Text messages Write new. menu and press OK. ne

Selecting the editing language

Language Fr By defaut, the language used is hat which is actvated on the phone's menu display (or English a language not suppoñted LA bÿ Easy Message T9" is selected in the menu.

Select Options by pressing the lefthand key Gp; scrol doun to languages and press OK, then scrol doun to the required Language and press OK.

\ PSN 7252203635 _myH10_en.book Page 32 Vendredi, 12. août 2005 1:32 13 NA œ PS Using T9 mode A5 you go leg. depending on the ke presse te sofa los in diner fat camesponding words tiatare most frequent)y usec Press te ke coresponding 1 he let requin compose he word by connuing ta press the Keys corespoñding fa the different leters, without womying about te display, until the whole word s entered: will appear in negative, white on black. füne word proposed aresponds to none you ae lokig for, pres valide, cree a space and go on to te next wor lis possible that there are several words in the dictionary that contain he same sequence of keys pressed.Ifthe word that appear ati one You want, res he central Key Sol rough he os present n te iconar/, corespondng to this sequence of keys. When you ind the word you want, press 0 to validate, type a space and go on to fhe next word. te wordt ouwant does not appear in he dictionary, sera adiional modes alu out var te lue oftheuords entere Additional entry modes ‘The righthand key @ selects one mode or another. ‘The 123 mode inserts numbers The ABC mode enters words that do not exist in the dictionary or in another language. To obtain a letter, press successively > on the relevant key until he desired number or letter appears. ‘The # key allows you to enter symbols. You wil see a page of symbol (there are several pages available by scroling up or . down) corresponding to the numbers 0 to 9. To select one of these, simply press the corresponding number key, ie, 6 for ? After the symbol has been entered in the text, the phone reverts to he previous mode. ‘The scroling arrows keys allow you to access to several symbol lists. Capital letters You can type capital letters, by pressing the + key before entering the relevant character. The following characters will automatically retum to lowercase. Words in capital letters You can also choose to type a whole word in capital leters by pressing twice on the + key before entering the word. I is possible to return to lower case mode by pressing once on the + key. 32 Messages 4 à 7 PS / LA 7

Punctuation marks are obtained by using eïther the 4 key [except in 123 mode), or using the Insert symbols mode (quick access using # key).

Accented characters are automatically generated in the word Easy Message T9" mode. In ABC mode, press successively on the key until the accented character appears.

Options available when writing a message

The number of messages stored in the SIM card changes depending on the SIM card capacity; contact your Operator or your Service Provider. for further information

Press the lefthand key Fy (Options) to view the various actions available:

= Send your message Vo a récipient

-_ Send your message to several recipients

= Store your message

pictures (already predefined in the phone, call group icons or animated screen savers)

1. melodies (areadypredenedlin ie phong or pérsonalsec)

+ symbols: the symbol attaches a of symbois (there are several pages available by scroling up or down) corresponding to the numbers 0 to 9. To select one of these, simply press the corresponding number key, ie, 6 for ? After the symbol has been entered in the text, the telephone revers to the previous mode.

Press OK to insert he image or melody you have chosen.

Press C to delete the image or melody already included in the text.

-_ Predefined images and melodies are replaced by a code in the messages to reduce the size of the messages sent

= To be able to view the images or listen to the melodies, the person to whom a message that includes inserted objects is sent must have an EMS compatible phone.

= Languages: TO mod can be used cferet languages : Scrol to the required language and press OK, the T9 mode wil use this selected language.

-_Formatting: the following options are available”

= _ text alignment (his option applis to al the text typed in),

font size (te size applis to al characters typed in after you have selected the size),

style (or example, bol (the style applies t all characters typed in after you have selected the style)

Messages 33 \ A / LA

\ A 7252203635 _myHI0_en.book Page 34 Vendredi, 12. août 2005 1:32 13 NS 2 œ 7 Note: depending on the font, certain sizes or styles may not be available. -_ De-activate Zoom - Cancel. Options for messages in the list ‘When a message has been selected from the list of messages, pressing the lefthand key Ç (Options) displays the following actions: - readit - sendit - delete it = modify it. Note: When sending a long message, the number next to the icon [FA indicates the number of calls required to send the message. When Write new... has been selected from the list of messages, press the lefthand key Çp) (Options) o: find out how much memory is available -_ delete the messages that have been read -_ delete all the messages -_ select a send option (acknowledgement, reply given, period of validity, message format) » -_ enter the message centre number. 2 Reply to a received message by selecting the relevant message from your list with the up and down key and then press the central # key. 34 Messages 4 S 7 &

Forwarding voice calls Look out for incompatibles; for more information, consult your Operator or your Service Provider. Depending on your subscription, this service allows you to transfer incoming cal to another number or a mailbox. Scroll through the menu to activate the type of onwerding hat you require: = Forward al voice call: all incoming call are forwarded to a number you define = Forward al conditional calls = Forward call when your ine is bu = Forward call when fhere is no answer on your extension after a period hat you can define by answering the questions on the menu Forward calls when your phone is unavaïlable, outside of network coverage or suitched of. Enter the number to which you went to forward your call. necessary, include the area code you would use if you were » caling the number from your phone. Note: The forwarding number to the messaging centre depends on the subscription type. Validate by pressing the rightand key G. A message on the screen confims that fonwarding has been activated. You can also cancel al types of forwarding, You can view the status of a type of cal forwarding in order to verfy whether is active or not. This function s also useful for controlling the number to which your cal are fonwarded. The information supplied is provided by the network, Warning: Cancelltions of fonwarding can cause particular reactions in certain networks.

Viewing the list of the last numbers used

Several options are available for this number store it in your directory, send it a short message, delete i. You can also delete the whole list of numbers.

You can consul the list of the last numbers used (outgoing and incoming if available).

= Select from the list using the scroling arrows.

- Make the call b pressing on Ê

= Shortcut from he standby screen, press on {7

Monitoring the duration and cost of calls (*)

This data is pure) indicative and does not represent proof. The metering cnteria for the network can be appreciably diférent {indivisible minutes, etc.)

Onthe Counters menu you can view the duration of the last call and all calls made since the last deletion.

‘The Delete durations menu enables you to delete the duration of the last call and reset to zero the totl call counter.

On the Costs (‘) menu you can view the cost of the last call and al calls made since the last deletion.

The Delete costs () manu enable jou to re os of els calandre he cal couter after entang your PIN2 code.

‘The Display of duration menu enables you to select he duration display during a call

Displaying the numbers

‘This menu permits you to see the status of the display numbers function for: 2 purent fañone number) = ne identity ofthe person calling you

You can decide whether the person you are calling is given your phone number or not.

= Presetthe phone network default mode.

= No:you do not wish to use the anonymous mode and the person you are caling vil know your number. = Yes: you wish to use the anonymous mode and the person you are calling cannot know your number.

= On outgoing calls you can check hat our phone number is displayed on the phone of the person you are caling (CLIR). = Onincoming call, you can check that the telephone number of a phone to which you are transfeming call wil appear on the phone of a person caling you (COLR)

= On outgoing cals, you can see the phone number to which your call is being transferred (COLP) if the person you are galing es auhorsed hi or her ide o be iplyed by deactvang tre COLR option.

= Oninéoming cal, when ts activated, this function displays on your phone the phone number ofthe person calling (CLIP) This function is only possible if the caller has authorised his identity to be displayed by deactvating his CLIR option

Authorising double call

{Service depending on the operator) Call waiting You can actvate, deactivate and view the status of the call waïtng service in order to check whether is active or not.

During a call, a special tone can infomm you that another caller is trying to reach you. The callers number - and name, f stored -is displayed on the screen

During 2 call, when pressing the central key, the lefthand key Gp changes function and gives access to different possibilties of actions wi this call

Configuring automatic redial You can activate automatic redial either by default or on demand.

To program a special permanent call number, type in this number and valide. ‘This number is used when caling the voice mail centre vith the programmable keys.

Local information distribution ‘This menu allows you to activate and select reception of information distributed by the network.

A 7252203635 myH10_enbook Page 38 Vendredi, 12. août 2005 1:32 13

Replacing the In the event that a call is not possible with the “+” prefix, you have the option of choosing a replacement prefix with no need to change the number(s) already recorded with the prefix + in the directory.

Placing calls on hold

{Senrice depending on the operator) During a cal, you can put the current call on hold by pressing OK.

During cal, hen pressing the central key, the lehiand key Gy changes function and enables you to access different options for te cal.

Warning: In this case, pressing À ends all cal.

à & 7252203635 myH10_en.book Page 39 Vendredi, 12. août 2005 1:32 13 NA œ 7 Multi-conferencing (*) (Senice depending on the operator) Mut-conferencing enables you to fak to several callrs (depending on the network capacity and on the model) A muï-conference is Imied to 6 paricipants: 5 in a muli-conference and one additional call Duing 2 call, when pressing the central key, the lefthand key çy changes function and gives access to diferent possibities of actions with this cal. Standard commands Sequences of standard keys also permit access to services such as cal noëfication, call holding, mutt-conferencing, and open up additional possibilties: 0 {3 Rejecta call holding or waïting {or mu-conference call) 1 End the curent cal holding or waïtng {or the mult-conference call f here are any) and accept the cal {or 2 mut-conference cali) 1X 3 Endhe current call order number X. 29 Pre on hold the current cal (or mult-conference calls) and accept the call holding or waiting (or multi-conference Fr cal) 7 2X Place on hold the mult-conference cals except far the current cal order number X (private cal) 3 4 Add call holding (or mut-conference call) to the current cal (r to the mult-conference). Tel. N°f7 Place on hold the current call (or the mult-conference calls) and call another phone number. Note H you use this feature, we recommend that you first place the current caller on hold, then dial the new number as a courtesy to your caller and to ensure privacy with tne other party desire. A End all calls except for a possible call waiting. Cals 39 4 à 7 PS

Selecting the volume and the type of ringing tone

You can set your phone to ring on receiving calls andlor messages. Note: There are numerous tunes available (ndluding a “silent ringing tone") and several volume levels including a crescendo. You can, during adjustment, listen to the melody selected or not: activate or deactivate by pressing the central j key, the symbol appears barred or not.

Select the ringing tone required using the scroling arrows.

Press the righhand key € to move on to the next section.

Select the volume required for using the phone with the scroling arows (rom 1 to 4 and + for the volume crescendo) and validate using OK.

Press the righthand key ç to move on to the next section.

Select the volume required for using the hands free car or pedestian ki with the scroling arrows (from 1 to 4 and + for the volume crescendo) and validate using OK.

Call groups See chapter Directory for all the functions about call groups.

I you have saved icons received by message (see Messages chapter) they will appearin the menu Ringing and beeps/Call groups/Call groups menu.

H you select an icon in the list, it wi appear at the top of the screen.

You can then delete i or select one of the following options:

= consult the available memory

= delete the selected icon

= delete all saved icons.

40 Ringing tones à 7 PS / LA SA

\ A 7252203635 _myHI0_en.book Page 41 Vendredi, 12. août 2005 1:32 13 NS 2 œ 7 ‘You have the option of creating a personalised call tune. À help menu, accessible by pressing the righthand key G, will guide n If you have saved melodies received by message (see Messages chapter) they il appear in that menu. You can then modify the selected melody (if the copyright allows it), listen to it or select one of the following options: change its title 2° Send by message to another person (ifitis not Copyright protected) consult ifs memory capacity consult the available memory - delete the selected melody - delete all melodies. Selecting silent mode You can activateldeactivate the silent mode by holding doun the + N key. ‘This mode is indicated by the symbol R on the screen. Setting the beeps You can select the fones produced by your keypad: Beep, DTMF (musical keys) or non active tones (in this last case, when 7 you press your keyboard, i does not make a noise). / Different controls are available: (Setting the keypad tones Select the tone required using the scroling arrows and validate (press the righthand key G). Setting the network tone If you want your phone to give a waming beep when it locates a network on which it can communicate: Tickthe box and validate by pressing OK. Setting the low battery tone If you want your phone to give a waming beep when your battery is low Tickthe box and validate by pressing OK. Deleting DTMF tones You EU delete the emission of DTMF tones during a call. You can thus make a call, in a comfortable and discreet way for you caler. To be discreet, clear the selection from the box. Validate by pressing OK. Ringing tones ai 4 S 7 &

Customizing your phone

Installing the energy saving mode

‘The frequency of display of the screen saver has a direct impact on the phone's operating capacity. For oplimal operating capacity, set he maximum interval.

In order not to use the phone's screen light and thereby increase it operating time:

In the Customization/Energy saving menu, check No light and press OK to valdate.

Note: The frequency of display of the screen saver has a direct impact on the phone operating capacity. For optimal operating capacity, set the maximum interval

Configuring the idle mode

You can choose betueen an animated ile screen or the economy mode. Fr Inthe Customization/Screen Saver menu, use the scroling arrows to select he animation you want a text, a banner or the Fr SA economy mode. / Press the righthand key ç to access the setting ofthe animation or economy mode activation intervl. Press OK to valdate. To exit the animation or economy mode, press the left key. H you have saved animated screen savers received by message (see Messages chapter) they will appear in that menu ‘The following options are available according to the type of screen: validate the animated screen savers as default screen = change its title (only downloaded screens) = consul its memory capacity consul the available memory consul the available memory =" delete the selected screen =" delete all screens,

\ A 7252203635 _myHI0_en.book Page 43 Vendredi, 12. août 2005 1:32 13 NS 2 œ 7 Customizing the programmable keys ‘This menu, accessible directly by a short press on a programmable key from the standby screen, enables you to configure the lefthand and righihand keys G. There are different possibilties for each of the keys: Directory Validate Directory. ‘When you press the key, you can see the names in the directory. Rapid dial Select a name from the directory and validate. When you press the key, you will automatically call the name selected. Silent mode Validate Silent mode. ‘The ringing tone and all the beeps of your phone will be suppressed (except for the alarm) Note: This mode, indicated on the screen saver, is automatically deactivated/activated when the hands free kit is connected. Call voice mail Validate Call voice mail. ‘When you press the key you will automatically call your maïlbox number. r Text messages / Validate Text messages. ‘When you press the key you can read the short messages stored in the SIM card or in the phone itseff. View calls Validate View calls ‘When you press the key, you can view the list of the last calls made and received if available. Selecting the display language ‘You can select the language in which you wish your phone display to operate: Select Automatic. ‘The display language wil| be that of your SIM card (if available). Othenwise select the language of your choice using the scrolling arrows and validate by pressing OK. Settings 43 4 S 7 &

ES PSN ES 7252303635 myH10_enbook Page 44 Vendredi, 12. août 2005 1:32 13 LA œ

4 7 N Select the type of response

You can reply to a phone cal: -_ either automatically, you have ticked the Auto. answer box (for a hands free kit) and validated by pressing OK

= or by pressing any numeric key if you have ticked the Any key and validated by pressing OK.

Selecting the network

Every SIM subscription card can store an ordered list of preferred networks.

the list has not been programmed, or if none of the networks on the list are available or authorised, the phone searches for an authorised network providing the highest level of signal.

If none of the available network is authorized, you can use your phone to make emergency calls only until a network connection can be re-established.

If no network is available, your phone continues to search for one.

In all cases, the phone searches for its home network first.

Note: When your home network is not accessible (abroad, for example), your phone automatically searches for another available and authorised network in the order of preference indicated by the list on the SIM card.

Fr Available networks (a 7 ‘This menu enables you to start a search for ll available networks at the present location and to display them. 7 Use the scroling arrons to scrol the available networks and valdate the one wanted (press the righthand key c). Note: You can choose a manual selection for a network search. Preferred networks

To program a list of preferred networks into your SIM card = Use the scroling arrows to select from the list

= Valdate. Hthe network is not on the ist, select the country code then the network code {ask the organisation from vhich you obtained the SIM card),

ES ES V7 25203635 myH10_enbook Page 45 Vendredi, 12. août 2005 1:32 13

4 7 N Setting the time and date

Setting time/date/Control menu Setthe hours and minutes by pressing on the corresponding numbers or by scroling through the values using the w or A. arrous.

Press the righthand key ç to go to the next setting.

Setthe day, month and year.

Press OK to valdate.

Setting time/date/Display menu

Use the scroling arrows to select the type of lock to be displayed on the screen or to display no clock. Press OK to validate.

Controlling screen contrast Control screen contrast using the scrollng arrows, and validate by pressing OK.

Locking the keyboard

‘This menu enables you to lock your phone's keyboard to prevent call from being made unintentionall in your bag or pocket. Tick the Locking box: the keyboard wi automatically be locked.

Note: You can stil make emergency call and answer call.

To unlock your keyboard

After unlocking, the keyboard wi be locked after a certain period.

Note: For a quick keypad locking, press « then OK from the standby screen.

Changing the PIN number ‘You can change your PIN number:

To the question: Old pin number ?, enter your old PIN number and validate (press the righthand key Z NS 2 To the question: New pin number ?, enter your new PIN number (a number between 4 and 8 digits) and valdate by z pressing OK.

To the question: Verify pin numb, ?, enter your new PIN number a second time to verify and validate by pressing OK.

Checking the PIN number

You can actvate your PIN number so that i is requested and checked every time the phone is switched on, so that if the phone is lost or stolen, your SIM card cannot be used:

To the question: Pin number ?: enter your PIN number and validate (press the righthand key G)

Tick the box Pin num. control and validate by pressing OK.

Warning: I the wrong PIN number is entered three times in a row, the card will be locked. To unlock your card, cal the organisation which issued your card for guidance in unlocking it

I your SIM card is permanentiy locked, contact your Operator or your Service Provider to obtain a new card.

\ A 7252203635 _myH10_en.book Page 47 Vendredi, 12. août 2005 1:32 13 NS 2 œ 7 Changing the PIN2 number (*) You have a second PIN number. The procedure for modifying the PIN2 number is identical to that for the PIN number. Changing the phone code The phone code is a secret code, intended to protect the phone in the event of theft. is linked automatically to the SIM card present on acivalion. ‘The Phone code menu enables you to activate the phone code so that it is requested and checked each time the phone is switched on, in the case of a different SIM card being used. Ifthe incorrect code is entered, the time interval between each attempt increases, making use impossible. ‘To change the phone code, you must first check that i is active (Control phone code menu). To activate: ‘To the question: Phone code?, enter 0000 and validate (press the righthand key G). ‘Tick the Phone control box and validate by pressing OK. To deactivate: ‘To the question: Phone code?, enter your code {possibly changed) and validate (press the righthand key €). Do nottick the Phone control box and validate by pressing OK: it will reset the code to 0000. 7 Once the phone code is activated, you can modify it: / To the question: Old phone code?, enter your old phone code and validate (press the righthand key c). ‘To the question: New phone code? enter your new phone code (a number of between 4 and 8 digits) and validate by pressing OK. To the question: Verif. phone code? enter your new phone code a second time to verify it and validate by pressing OK. Confidentiality messages The function Confidentiality messages allows you to delete automatically the numbers recorded in the Call Services menu and the text messages that âre in the phone's memory when a neur SIM card is inserted. This function is aclivated/deactivated in the menu Confidentiality messages. Security 47 4 S 7 & / NA SA

A 7252203635 myH10_enbook Page 48 Vendredi, 12. août 2005 1:32 13

Limiting incoming calls (*)

Access to this service depends on your subscription type. For more information contact your Operator or Service Provider. Depending on your subscription, this service enables you to restrict certain types of incoming call.

I you have this service, you wil have been provided with a password when you subscribed. This password is necessary to aclivate this function.

You can activate, deactivate, and view the status of the type of call barring. You can also cancel ALL types of baring

Note The res an ap ALL coming cl roincoming als en you re otnyour home count (ouate roaming)

Limiting outgoing calls (*)

Access to this service depends on your subscription type. For more infomation contact your Operator or Service Provider. Depending on your subscription, this service stops certain types of outgoing calls being made from your phone.

If you have this service, you wil have been provided with a password when you subscribed. This password is necessary to. activate this function.

You can activate, deactivate, and view the status of the type of call barring. You can also cancel ALL types of barring,

Note: The restriction can apply to ALL outgoing cals, to all your INTERNATIONAL outgoing call or to outgoing intemational calls EXCEPT those sent to your HOME country.

Setting up the pre-set directory (*)

‘The pre-set directory allows you to limit calls. When you activate this directory, only the numbers you store in this directory can be called.

Before creating it, you must first activate it:

- Display the Pre-set directory menu.

= Enter your PIN2 number.

-_ Tick the Pre-set directory box.

- Validate by pressing OK.

To create the pre-set directory, proceed as you would proceed for another directory (see chapter Directory/Storing a number).

Note: This directory is linked to the SIM card. Thus, its size is determined by limitations of this card.

A È Charge checking (*)

‘The Settings menu allows you to select the type of charge indication after entering your PIN2 code = Currencÿ: enter the currency name (maximum 3 characters) and charge per uni. Ask your operator for this value.

= Telephone unit. ‘The Limit menu allows you to activate the credit function in the selected currency after entering your PIN2 code:

Warning: These functions depend on the abiity of the network to send charge data to your phone in real time, and on the capacity or options on your SIM card.

You can operate the calculator using the following keys:

+or# or Q Decimal point

g Monetary operations if there is no calculation in progress (See chapter Settings)

AY Monetary conversion: From the standby screen, you can convert a currency into another according to the

settings chosen (calculator key) or menu (Accessories/Converting currencies). Converting currencies

‘This menu enables you to convert one currency into another. Using the scrolling arrows, you can select: Rapid exchange

I you tick the Rapid exchange box, the converter wil operate on the standby screen, enter the digis required and use the scroling arrows to perform a conversion.

Exchange rate Enter the conversion rate corresponding to the mo selecied currencies. Currencies

Enter the symbols of the io currencies to convert. À long press on C retums tothe beginning of the line to enter them ifthe symbois are already entered

7 Setting the alarm ‘The alarm function is represented on the screen by the symbol À. Permanent flashing of this symbol indicates that an alarm time has been programmed but the date and time clock has not been initialised. To use your phone as an alarm clock: = Using the numbers or the scrolling arrows, setthe alarm time. = Press the righthand key @ to go to the next item. -_ Setthe minutes. -_Tick the box and validate by pressing OK. ‘The ringer is stopped by pressing any key; the alarm remains programmed. The alarm function remains active when the phone is switched off. It is not affected by silent mode. Setting the timer The same procedure is applied as for the alarm function, but in this case you start a time clock running against a defined value. The phone must remain switched on.

Your phone contains one game.

ur phone using a sof slightiy damp non fluff cloth Warning: Certain chemical products can damage plastic. Do not use æerosols, certain special cleaning products, corrosive products, solvents, alcohol and detergents.

After a long period of non use (several months), when the charger is being connected, the unit might not switch on. In this case:

- Disconnect the charger, wait a few seconds, and plug it in again.

It may be necessary to repeat this several times.

Upkeep and battery 53

Fabrleant ‘Sagem Communication Nanutacurer

7 SA Technical features

Weight: 140 g Size: 140 x 49 x 27 mm Original battery: AAA type or Li-ion pack (depending on model) Battery ie call/standby: up to 3 h/120 h Mulimedia objects supported = Audio formats: PCM, ADPCM, iMelody 1.2, Midi (8 tones) = Graphic formats: bmp, png, gif S2g of memory valable for messages:

Up to 10 SMS Using temperature: from - 10°C to + 55°C Technical features 55

A 7252203635 myH10_enbook Page 56 Vendredi, 12. août 2005 1:32 13

Care and safety information

SAR THIS MODEL MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES Your mobile device is a radio transmitter and receiver. is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves recommended by intemational guidelines. These guidelines were developed by the independent scientific organization ICNIRP and include safety margins designed to assure the protection of ll persons, regardless of age and health.

The guidelines use a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit for mobile devices is 2 Wkg and the highest SAR value for this device when tested at the ear was 1,25 Wikg (). As mobile devices offer a range offunctins, they can be used in other positions, such as on the body as described in this user guide (*).

À SAR is measured utlizing the devices highest transmiting power the actual SAR ofthis device while operating is typicaly below that indicated above. This is due to automatic changes to the power level of the device to ensure it only uses the minimum level required to reach the network

‘The World Health Organization has stated that present scientific information does not indicate the need for any special precautins for he use of mobil devices. They note that i you want to reduce your exposure then you can do so by limiing the length of calls or using a ‘hands-free” device to keep the mobile phone away from the head and body. Additional Information can be found on the websites ofthe Worid Health Organization (htp:/wa ho intiemf)

Advice for limiting exposure to radiofrequency (RF) fields

For individuals concemed about liming their exposure to RF fields, the Worid Health Organization (WHO) provides the following advice:

Precautionary measures: Present scientific information does not indicate the need for any special precautions for the use of mobile phones. findhviduals are concemed, they might choose to imi teir own or their chidren's’ RF exposure by limiing the length of cal, or using hands-ree” devices to keep mobil phones away from the head and body.

Further information on this subject can be obtained from the WHO home page http:liwmww who intpeh-emf WHO Fact sheet 193: June 2000.

("The tests are carried out in accordance with intemational guidelines for testing (* Please see the Safety section about body wom operation.

56 Care and safety information à 7 PS / LA SA

Never atemptto disassembl your phone. You alone are response or hour You use your phone and any consequences of its use.

As a general rue, aays switch off your phone wherever the use of a phone is prohibited.

Use of your phone is subject to safety measures designed to protect users and their environment.

Do not use your phone in damp areas (bathroom, swimming pool... Protect it from iquids and other moisture.

Do not expose your phone to extreme temperatures lower than - 10°C and higher than + 55°C.

‘The physicochemical processes created by chargers impose temperature limits when charging the battery. Your phone automatically protects the batteries in extreme temperatures

Do not leave your phone within the reach of small children (certain removable parts may be accidentaly ingested). Electrical safety

Only use the chargers listed in the manufacturers catalogue. Using any other charger may be dangerous; it would also invalidate your warranty. Line voltage must be exact) the one indicated on the charger s serial plate.

When travelling by plane, you wil need to switch your phone off when so instucted by the cabin crew or the waming signs. Using a mobile phone may be dangerous to the operation of the aircraft and may disrupt the phone network.

18 ge legal and you ou be prose or banned om using celular neänorks nt future you do not bide y these regulations.

Please comply with waming signs at petrol station asking you to switch your phone of. You wi need to comply with radio equipment usage restrictions in places such as chemical plants, fuel depots and at any location where blasting operations are under way.

Electronic equipment

‘To avoid the risk of demagnetisation, do not lt electronic devices close to your phone for a long time.

Electronic medical equipment

Your phone is a radio transmiter which may interere with electronic medical equipment or implants, such as hearing aids, pacemakers, nsuin pumps, et. It is recommended that a minimum separation of 15 cm be maintained between the phone and an implant. our doctor or the manufacturers of such equipment wil be able to give you any advice you may need in this area.

Hospitals Always make sure that your phone is suitched ofin hospitals when so instructed by waming signs or by medical staff.

Care and safety information 57

SA FN A KP 2352203635 myH10_en.book Page 58 Vendredi, 12. août 2005 1:32 13 NS 2 œ 7 Road safety Do not use your phone when driving. In order to give your full attention to driving, stop and park safely before making a call ‘You must comply with any current legislation. Body worn operation This phone model has been tested and meets radiofrequency exposure guidelines when used as follows: —_ against the ear: place or receive a phone call and hold the phone as you would a wireline telephone, = body wo: when transmittng, place the phone in a carry accessory that contains no metal and positions the phone a minimum of 1.5 cm form your body. Use of other accessories may not ensure compliance with radiofrequency exposure guidelines. If you do not use a body womn accessory and are not holding the phone at the ear, position the phone a minimum of 1.5 cm from your body, -_ data operation: when using a data feature, position the phone a minimum of 1.5 cm from your body for the whole duration of the data transmission. Environment Packaging To faciltate the recycling of packaging materials, please obey the sorting rules instiuted locally for this type of waste. Batteries r Spent batteries must be deposited at the designated collection points. > The product ‘The crossed-out waste bin mark affixed to the product means that it belongs to the family of electrical and electronic equipment W To promote the recycling and recovery of waste electrical and electronic equipment (WEEE) and at the same time safeguard the environment, European regulations require you to obey the sorting rules instituted locall for this type — ofwaste. 58 Care and safety information 4 S 7 & / NA SA

You must always use your phone for the purpose for which it was designed, under normal operating conditions. Sagem

Cormunicaion decines al responsbliy or any use ut fn scope 6 designed purpose and fr any consequences this use.

‘The software program developed by SAGEM remains the exclusive property of Sagem Communication. is therefore highly

prohibited to modify, translate, de-compile or disassemble this software program or any part thereof.

‘Your phone allows you to dounload ring tones, icons and animated screensavers. Some of these items may contain data that

may cause malfunctions of your phone or data losses (virus for exemple).

For this reason, Sagem Communication rejects all responsibility conceming {1)the reception of downloaded data or losses

ofthe said data, (2) the impact on the operation of the phone and (3) damages resulting from receiving the said downloaded

data or loss of said data. n adcition, Sagem Communication states that a failure caused by receiving downloaded data that

do not comply with the specications set by Sagem Communication is excluded from the warranty. Consequentl, the

diagnosis and repair of a phone nfected by the said downloaded data will be at the expense of the customer.

Any content that you download to your phone may be protected by copyright belonging to third parties and consequenty you

may not have the right to use this content or is use may be restricted. Consequentlÿ is up to you to ensure that you have

permission, such as under the terms of a license agreement, to use any confent that you download. Furthermore, Sagem

‘Communication does not guarantee the accuracy nor the quality of any content that you download. You alone are responsible

for the content that you download to your mobile phone and how you use it. Sagem Communication cannot be held

responsible for this content nor for is use.

Iis your responsibility to ensure compliance, at your oun expense, with the laws and regulations applicable in the country

where you use your phone.

Whenever you wish to make use ofthe warranty please contact your vendor and present him with the purchasing papenwork

Wa fault ocours, he will advise you.

‘The new phone (excluding consumables), including new accessories bundled with the phone, are guaranteed by Sagem Communication, parts and labour (apart from travel) against any manufacturing faut for a period of melve (12) months with effect from the sale of the phone to the customer, on presentation of the papenwork stating the purchase date of the phone. Phones that have been repaired or replaced as standard during the warranty peñod stated above are guaranteed (parts and labour) until he later of these two dates:

\ PSN 7252203635 _myH10_en.book Page 60 Vendredi, 12. août 2005 1:32 13 NA œ

Expiry of the guarantee period of tele (12) months stated above or three (3) months th effect from the date of support provided by Sagem Communication.

Your legal rights under the terms of applicable national law as well as your rights in relation to your retaler, as set out in the sales contract, remain applicable and'are not in any way affected by this guarantee

In any disputes, the phone is covered by the legal warranty against the consequences of fauts or hidden defects in complance with aricles 1641 and subsequent of the French civil code.

Al faut phones under warranty wil be replaced or repaired free of charge at Sagem Communication's option (with the exclusion of repair of any other demage), once it has been specified that the work required for the application of the warranty wil be done in a workshop and that the retum costs (transport and insurance) of the phone to the address to be indicated to it by the Sagem Communication afer-sales service, whose phone number wil appear on the delivery note, wil be charged to the customer.

Subject to essential legal provisions, Sagem Communication does not accept any warranty, explit orimplict, other than the warranty provided expressly in this chapter, nor shall Sagem Communication accept responsibility for any immateril andior indirect damages (such as loss of orders, loss of prof or any other financial or commercial damage} under the warranty or not. 3.

‘The acceptance of a phone under warranty demandé that a purchase document that is legible and without modification, statng vendors name and address, date and place of purchase, type of phone and IMEI, are attached to the warranty, and thatthe information on the phone identification label is legible and that this label or any other seal has not been tampered with ‘The warranty apples in normal conditions of use.

Prat sendng ie ghone fr repars te customers responsbt 10 backup at is expense fe customize data stored in the phone (phonebook, settings, wallpapers). À list of backup faciles can be provided by Sagem Communication on request. The responsibility of Sagem Communication cannot be invoked if damage occurs to customer files, programs or data. The information or operating elements and the contents of fles wil not be re-nstalled in any case in the event of loss. Sagem Communication may decide, at its option, to repair the phone with new or recondtioned parts, replace the phone with à new phone or, in any dispute, a phone in good working condition. During its work Sagem Communication reserves the faclty fo make, where necessary, any technical modifications to the phone where these modifications doe not adversely affect ts nil purpose.

Fauty parts to be replaced during a repair under warranty wil become the property of Sagem Communication

‘The phone repair and standstil time during the warranty period may not lead to an extension of he warranty period as stated in article 1 above, provided no other vital provisions have been agreed.

The application ot warranty is subject te fl payment of tie sus due forte phone in he request for Support is made.

4 ‘The foloving are excluded from the warranty: Breakdowns or malfunctions due to non-compliance with the installation and use instructions, to an external cause of the phone (shock, ighining, fre, vandalism, malice, water damage of any type, contact with various liquids or any harmful agent, unsuïtable electric current.) to modifications of the phone made without the written consent of Sagem Communication, to à senicing fault, as described in the documentation supplied with the phone, to lack of supervision or care, to poor grionnentl condition of ie phone (especaly temperature and hygromei. ects of vraions n ect votage, Fo Don D mn Du D Le 0 ON QU D DOI 2 ELU 0 DE OO M DFE senicing done by personnel not approved by Sagem Communication. Damage resulting from inadequate packaging andlor poor packing of he phone sent back to Sagem Communication. Normal wear and tear of the phone and accessories. Gormmunicaion problems inked win a poor environment special Problems accessing and/or logging onto the Intemet, such as breakdowns of the access network, the failure of the ubscrbefs or ns comespondent in vansmsson fau (poor geographie coverage by ado vansmiter, nererence. disturbance, faure or poor quality of phone lines...) a fault inherënt to the local network (cabling, le server, user phone) apdortapsmsson nebvor fa (ntererence disbange, fau or poor quality of te neo. Change of parameters of the cellular network made after thé phone was sol Supply of new software versions. Current senvicing work: delivery of consumables, instalation or replacement of these consumables. Calkouts for phone or sofware modified or added without the written consent of Sagem Communication. Faut or disruplons resuïing from the use of products or accessories not compatible with the phone. Phones retumed to Sagem Communication without having complied with the return procedure specific to the phone cove-red

€ opening of dosing of a SIM operator key and calkouts resuling in the nor-operation of te phone resulting from the opening or closing of SIM operator key done without the agreement of the original operator.

5. In the cases of warranty exclusion and of expiry of the warranty period, Sagem Communication shall draw up an estimate to be given to the customer for acceptance before any call-out. The repair and camage costs (there and back) given in the accepted estimate wil be charged to the customer.

These provisions are valid unless a special written agreement has been made with the customer. Ione ofthe provisions tums out t infnge a legally essential rule that consumers could have the benefit of under the national legislation, this provision wil not be applied, but al other provisions wil remain val.

Warranty 61 \ A / LA

EN 7252303635 myH10_enbook Page 62 Vendredi, 12. août 2005 1:32 13

End User Licence Agreement (EULA), for the software

CONTEXT AND ACCEPTATION OF THE AGREEMENT You have acquired a Mobile Phone device ("DEVICE"), manufactured by Sagem Communication (SAGEM) that includes sofware either developed by SAGEM itself or licensed third party Software supplers (SOFTWARE COMPANIES") to SAGEM with the rights to sub-icense i to the purchaser of the device. Those installed sofware products whatever their company of origin, and wherever the name ofthe company of origin is indicated of not in the DEVICE documentation, as well as associated media, printed materials, and “online” or electronic documentation (SOFTWARE") are protected by international intellectuel property laus and treaties. The SOFTWARE is licensed, not sold. Al rights reserved 1F YOU DO NOT AGREE TO THIS END USER LICENSE AGREEMENT lEULA) DO NOT USE THE DEVICE OR COPY TIVARE. INSTEAD, PROMPTLY CONTACT SAGEM FOR INSTRUCTIONS ON RETURN-OF THE UNUSED DÉMGES FOR À RÉEUND AN USE ON THE SOTVARE. INCLUDINE BUT NOT LIMIED 10 ÜSE ON te DEVICE, WALLCONSTITUTE OUR AGREEMENT 10 THIS EULA (OR RATIFICATION OF ANY PREVIOUS CONSENT) SOFTWARE includes software already installed on the DEVICE ('DEVICE Software") and Software contained on the CD-ROM disk ("Companion CD) i any is supplied with the product. GRANT OF SOFTWARE LICENCE ‘This EULA grants you the following licence: DEVICE Software. You may use the DEVICE Software as installed on the DEVICE. All or certain portions of the DEVICE Sotere may be ioperable you do nothave and main a sen account it a appragale ble Operalo, rte Mobile Operators netuork facilities are not operating or configured to operate with the DEVICE software. COMPANION CD. Ifany is supplied, additional software for your personal computer is included with your DEVICE. You may install and use the software components) contained in the Companion CD onby in accordance with fe terms of he printed or online end user license agreement(s) provided with such components). In the absence of an end user license agreement for particular component(s) of the Companion CD, you may install and use only one (1) copy of such component{s) on the DEVICE or a single computer with which you use the DEVICE.

62 End User Licence Agreement (EULA), for the software

Security Updates. The SOFTWARE may include digital rights management technology. If SOFTWARE does contain digital rights management technology, content providers are using the digital rights management technology (DRM) contained in the SOFTWARE to protect he integriy of their content ("Secure Content‘) so that their intlleual property, including copy in such content not msappropiated. Oumers of such Secure Content "Secure Content Cuners) may, om te re esta or SO ARE SUPPLIERS pride secui riad pds tre DRM samporonts ofthe SOFTWARE ("Security Updates”) that may affect your abliy to copy, display andlor play Secure Content through the SOFTWARE or. par applcaions at utlse ie DRM. Vouterere agree at. you ect dounicad a ience om the Intemet which enables your use of Secure Content, Supplers may, in conjunction with such licence, also download onto £u DEVICE such Security Updates at a Gxoure Content Oumer na requested at SOFTWARE SUPPLIERS dtrbute AGEM and SOFTWARE SUPPLIERS wil not etreve any personal identifiable information, or any other information, from your DEVICE by downloading such Security Updates. DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS COPYRIGHT. All tite and intellectual property rights in and to the SOFTWARE {including but not Imited to any images, proogrphs, animations, video, audio, muse xt and “apple” ncomoted ni tre SOFTWARE) ie accompanng printed materials, and any copies ofthe SOFTWARE, are ouned by SAGEM or the SOFTWARE SUPPLIERS. Vou may not copy the printed materials accompanying the SOFTWARE. Al te and ntelectual property rights in and to the content which may be accessed through use of the SOFTWARE is the property of the respective content oumer and may be protected by applicable copyright or other ntelectual property laws and treaties. This EULA grants you no rights to use such content. AÎl fs ro paca aid ver ts EULA sr env SAGEM andtha SOFTMARE SUPPLERS tions on Reverse Engineering, Decompilation and Disassembly. You may not reverse engineer, decompile, or assembe De SOFTWARE, except and only to the extent that such acthity is expressiy permited by applicable law notithstanding this imitation. Single DEVICE The DEVICE Sotare is ensed it the DEVICE as ange intgraed product. The DEVICE Sftuare installed in the memory of the DEVICE may only be used as part of the DEVI Single EULA. The package forthe DEVICE may contain mufiple versions of this EULA, such as muliple translations andior muliple media versions (e.g. in the user documentation and in the software). Even if you receive multiple versions of the vou are licensed to use only one (1) copy ofthe DEVICE Software. Software Transfer. Vou may not permanent ranger any of you it under ii EULA wi regard 1 ire DEVICE Software or Companion CD, except as permited by the applicable Mobile Operator. In he event that the Mobile Operator gernts such ranger you may pemanenty ansfer al Jour gs under is EULA nb as para sale or anse ft EVICE, provided you rein no copies, you transfer all ofthe SOFTWARE (including al component parts, the media and printed materials, any upgrades , this EULA and, f applicable, the Certficate(s) of Authentic), and the recipient agrees to the terms ofthis EULA,. IFthe SOFTWARE is an upgrade, any transfer must nolude all prior versions of the SOFTWARE. Software Rental. You may not rent or lease the SOFTWARE.

Speechanduriing Recognition, the SOFTWARE indudes speech andlor handirng recognon component) you Should understand that speech and handurting recogniton are inherenty statistical processes; that recognition errors are imerentin te processes. and tit rs can cer ne component recognion you randurng or speech and te final conversion into tex.. Neither SAGEM nor its suppliers shal be liable for any damages arsing out of errors in the speech and handwrting recognition processes,

NOTICE REGARDING THE MPEG-4 VISUAL STANDARD. The SOFTWARE may include MPEG-4 visual decoding technology. MPEG LA, LLC. requires the following notice

USE OF THIS SOFTWARE IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR INFORMATION. () GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN À BUSINESS ENTERPRISE, AND (1) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, LLC. you rave questons regarding Notice, lezse contact MPEG LA, LLC, 260 Sieele Street, Sue 300, Denver, Colorado 80206; Telephone 303 3311880; FAX 303 331.1879

Termination. Without prejudice to any other rights, SAGEM may terminate his EULA f you fil to compy with the terms and conditions of this EULA. In such event, you must destroy all copies of the SOFTWARE and al of is component parts. Consent to Use of Data. You agree that SOFTWARE SUPPLIERS may collct and use technical information gathered in any manner as part of product Support services related to the SOFTWARE. SOFTWARE SUPPLIERS may use this infarmaion sole 10 mprove hair roducs 9 10 provide uslomsed senices or echnologes to you. SOFTIVARE SUPPLIERS may disclose this information to others, but not in a form that personal identies you

Internet Gaming/Update Features. Ifthe SOFTWARE provides, and you choose to utilise, the Intemet gaming or update features within the SOFTWARE, & is necessary to use certain computer system, hardware, and sofware information to impiement ie fatures. By ungtese features, you exploit autronse SOFTWARE SUPPLIERS to use is nomnaton solely to improve their products or to provide customised services or technologies to you. SOFTWARE SUPPLIERS may disclose this information t others, but not in 2 form that personal identies you

Internet-Based Services Components. The SOFTWARE may contain components that enable and faclitate the use of certain Intemet-based services. You acknowiedge and agree that SOFTWARE SUPPLIERS may automatically check the version of the SOFTWARE and/or its components that you are utising and may provide upgrades or supplements to the SOFTWARE that may be automatically downloaded to your Device.

Links to Third Party Sites. The SOFTWARE may provide you with the ability t link to third party sites through the use of the SOFTWARE, The third part sites are not under the control of SAGEM, Neither SAGEM nor it affliates are responsible fo) he contents of any tré ga tes, any ik contained in td pari es, o ny change or updates to tn pa sites, or (i) webcasting or any other form of transmission received from any third party sites. Ifthe SOFTWARE provides links to third party ses, those links are provided to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not mply an endorsement of the third party site by SAGEM or is aflites.

64 End User Licence Agreement (EULA), for the software

Additional Software/Services._ The SOFTWARE may permit SAGEM to provide or make available to you SOFTWARE

upéates supplements, a-op components, r nteme-tesed senices components f tre SOFTIVARE añlr te dat you

obtain Your initial copy of the SOFTWARE |Supplemental Components’)

1SAGEM proces or makes all to you Supplemenal Components and no oter EULA ms are provided long it

the Supplemental Components, fhen the terms of this EULA shall appiy.

SAGEM reserves the right to discontinue any Intemet-based services provided to you or made available to you through the

use of the SOFTWARE EXPORT RESTRICTIONS. You acknowledge that SOFTWARE is subject to US. expor juridiction. You agree to comply

with all applicable intemational and national laws that apply to the SOFTWARE, including the US. Export Administration

Regulations, as well as end-user, end-use and destination restictions issued by US. and other goverments,

UPGRADES AND RECOVERY MEDIA

= DEVICE Software. Ithe DEVICE Software is provided by SAGEM separate from the DEVICE on media such as a ROM chip, CD ROM disk(s) or via web download or other means, and is labelled “For Upgrade Purposes On” you may instal one copy of such DEVICE Software onto the DEVICE as a replacement copy for the exsting DEVICE Sofiware and use it in accordance with this EULA, including any additional EULA terms accompanying the upgrade DEVICE Software.

= SOMPANION CD: any Gompanion CD components) provided by SAGEM Separate from ine DEVICE on CD ROM disk(s) or via web download or other means, and labelled “For Upgrade Purposes On", you may (instal and use one copy of such component(s) on the computer(s) you use to exchange data with the DEVICE as a replacement copy for the existing Companion CD component(s).

RESPONSIBILITIES SUPPORT AND INFORMATION. Should you have any questions conceming his EULA, or you desire to contact SAGEM

or any other reason, please refer t the address provided in the documentation fo the DEVICE.

NO LIABILITY FOR CERTAIN DAMAGES. EXCEPT AS PROHIBITED BY LAW, SAGEM SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES ARISING FROM OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE SOFTWARE. THIS LIMITATION SHALL APPLY EVEN IF ANY REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. FOR APPLICABLE LIMITED WARRANTIES AND SPECIAL PROVISIONS PERTAINING TO YOUR PARTICULAR JURISDICTION, PLEASE REFER TO YOUR WARRANTY BOOKLET INCLUDED WITH THIS PACKAGE OR PROVIDED WITH THE SOFTWARE PRINTED MATERIALS,

End User Licence Agreement (EULA), for the software 65

EN V7 25203635 myH10_enbook Page 66 Vendredi, 12. août 2005 1:32 13

Troubleshooting PROBLEM - SITUATION ACTIONS The phone does not turn on Remove the battery and then replace it

No network recognised Calls to a messaging service or voice server do not get through

Unable to tum the phone on

or Connect the phone to the charger (check that this is plugged in) for approximately 8 minutes.

Remove the SIM card. Check that there is no dust or gritin the SIM slot. Replace the SIM card being sure to push it right up to the stop point

Check in the Ringing and beeps/Tones menu that the bo is ticked

Charge the phone for 15 minutes before tuming ton.

Checkthe battery charging indicator:

cycing: charaing normally

not cyding: disconnect the charger, re-connect and then check the battery charging indicator fi stl not cycing, disconnect the charger and re-connect several times. Hthe battery is st not charging, contact the after sales service.

Wen the battery charging indicator is continuousiy on, the battery is fuly charged.

‘The battery pack is not recognised by the phone. Checkthat the battery pack s correct} fited in the phone.

‘This message is displayed when the battery charge is too low. The phone turns off automatically. Charge the phone

Check that the SIM card has been inserted correct. Examine the SIM card. F is damaged, contact your mobile phone operator sales point. Ithe message is st displayed, contact the after sales service.

‘The PIN has been incorrecty entered. If the PIN is entered incorrectiy three times, the SIM card is blocked

7 PS LA SA PROBLEM - SITUATION ACTIONS Error message: SIM BLOCKED … IFthe wrong PIN number is entered three times in a row, the card wil be locked. To unlock your card: = enter 05" -_ enter the PUK code (Personal Unlocking Key) provided by your Network Operator

-_ enter your PIN number and validate, = enter ÿour PIN number again and validate Aer 5 or 10 times (depending on SIN card pe) he SIN card il be pemnanenty locked. Contact your Operator or your Service Provider to obtain a new card. The same procedure (eteñng 062) apples uen te PIN2 code is locked (PUK 2 code)

Error message: SIM LOCKED The mobile phone operator may require certain types of SIM card to be used. This message indicates that the SIM card is not accepted Remove the SIM card and tum the phone on again. I you get the SIM not present error message, check with your phone dealer whether your SIM card is compatible

Otherwise, contact the after sales service r 7 The phone display does not Press a key. M nothing displayed, check the position ofthe SIM card. Ithe problem 7 change continues, contact the after sales service No connection made Check the form of the number called.

Check at there is at least one field strength dot showing. KR is displayed but there is no mobile phone operator name, only emergency cal are allowes.

Check that you have not used al your credit with the mob phone operator.

Check that the SIM card provides the service you required and that it has not expired

Éflck an, necessary, disabl he outgoing cal lock

The network is saturated. Please ty later.

H you stl have problems geting a connection, contact the Hotine.

PROBLEM - SITUATION ACTIONS Unable to receive calls Try to make a call to check that he phone and the network are operational. Check and, if necessary, disable he permanent call redirection (permanent call redirection icon displayed).

Check and, necessary, disable the incoming cal lock Hyou sé have problems receiving cal, contact the Hotine.

Cannot send messages Check that the SIM card provides this service. Check at te message semer come Se up. Try to make a call to check that he phone and the network are operational, Try sending the message later.

No voice box Check that the SIM card provides this service.

Set up the redirection to he voice box using ihe information provided by the mobile phone operator.

France United Kingdom

4 Czech Republic Brazil

Customer Care e-mail address: