604-169 - Vacuum Cleaner Hamron - Free user manual and instructions

Product Type	Wet/Dry Vacuum Cleaner
Brand	Hamron
Model	604-169
Power Source	12 VDC Rechargeable Lead Acid Battery
Input Voltage (Charger)	230 VAC, 50 Hz
Charger Output	15 VDC, 350 mA
Charging Time	10-12 hours (first charge 16-20 hours)
Container Volume	3.8 L
Dimensions (L x W x D)	320 x 270 x 198 mm
Weight	2.1 kg
Functions	Dry and wet vacuuming
Filter Type	Reusable, washable
Included Accessories	Hose, brush nozzle, radiator nozzle, nozzle (crevice), carrying strap, mains adapter, 12 VDC adapter
Battery	Rechargeable lead acid, replaceable
Storage Temperature	Max 38°C
Charging Temperature	0 to 40°C
Operation Type	Handheld, cordless
Container Material	Plastic
Safety Features	Do not use in explosive environments, keep away from children, use only recommended accessories

Frequently Asked Questions - 604-169 Hamron

How do I charge the vacuum cleaner for the first time?

The battery comes with a slight charge. For the first use, charge it for 16-20 hours using the supplied mains adapter or 12 VDC adapter. The charging indicator will be lit during charging and goes out when fully charged.

Can I vacuum liquids with this vacuum cleaner?

Yes, this is a wet/dry vacuum cleaner. However, empty the container before vacuuming liquids and stop when the level reaches the fill line to avoid spillage. Clean accessories after use.

How do I clean or replace the filter?

The filter is reusable and can be cleaned by unscrewing it from the cover and shaking off dust. It can also be washed with water; let it dry completely before reinstalling. Do not machine wash or tumble dry.

How do I replace the battery?

Open the battery cover, then the battery holder. Disconnect the red (positive) and black (negative) leads from the battery terminals. Connect the leads to the new battery, place it in the compartment, refit the holder and cover. Fully charge the new battery before use.

What accessories are included with the Hamron 604-169?

The vacuum cleaner comes with a hose, brush nozzle, radiator nozzle, a general nozzle, carrying strap, mains adapter, and a 12 VDC adapter for use in vehicles.

What is the charging time for the battery?

Normal charging time is 10-12 hours. For the initial charge, it is recommended to charge for 16-20 hours.

What should I do if the vacuum cleaner loses suction?

Check if the filter is blocked. Clean the reusable filter by shaking or washing as described. Also ensure the container is not full. For wet vacuuming, stop when liquid reaches the fill line.

Can I use the vacuum cleaner to pick up hot ash or flammable liquids?

No, absolutely not. Do not use the appliance to clean up burning or glowing objects, flammable liquids, gases, or dust as it poses a risk of fire or explosion.

How should I store the vacuum cleaner?

Empty and clean the container before storage. Wrap the hose around the appliance. Accessories can be stored under the container. Store the appliance indoors at a temperature not exceeding 38°C.

Is the vacuum cleaner suitable for car use?

Yes, it can be charged and used with the included 12 VDC adapter in a vehicle. The battery is rechargeable and the appliance is portable.

USER MANUAL 604-169 Hamron

Black and purple portable vacuum cleaner with coiled hose, no visible text or symbols on device body

SE Bruksanvisning för dammsugare våt/torr 12V
NO Bruksanvisning for støvsuger våt/tørr 12 V
PL Instrukcja obsługi odkurzacza na sucho/mokro 12 V
EN Operating Instructions for Vacuum Cleaner Wet/Dry 12V

SE - Bruksanvisning i original

NO - Bruksanvisning i original

EN - Operating instructions in original

Date of production: 2013-12-20

© Jula AB

SVENSKA....5

SÄKERHETSANVISNINGAR....5

TEKNISKA DATA 6

BESKRIVNING 7

DELAR 7

MONTERING 8

UPPACKNING OCH INSTALLATION 8

HANDHAVANDE 9

TORRDAMMSUGNING....10

VÄTDAMMSUGNING 10

TÖMNING AV BEHÅLLARE 11

FÖRVARING....11

BATTERI....11

BATTERIBYTE 11

NORSK 13

SIKKERHETSANVISNINGER 13

TEKNISKE DATA 14

BESKRIVELSE....15

DELER 15

MONTERING 16

OPPAKKING OG INSTALLASJON 16

BRUK....17

T∅RRST∅VSUGING 18

VÄTST∅VSUGING....18

T∅MMING AV BEHOLDER 19

OPPBEVARING....19

BATTERI....19

SKIFTE BATTERI 19

POLSKI 21

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 21

DANE TECHNICZNE 22

OPIS 23

CZEŚCI....23

MONTAŻ....24

ROZPAKOWYWANIE I INSTALACJA 24

OBSŁUGA 25

ODKURZANIE NA SUCHO 26

ODKURZANIE NA MOKRO 26

OPRÓŻNIANIE ZBIORNIKA....27

PRZECHOWYWANIE 27

AKUMULATOR 27

WYMIANA AKUMULATORÓW 27

ENGLISH 29

SAFETY INSTRUCTIONS 29

TECHNICAL DATA 30

DESCRIPTION 31

PARTS 31

ASSEMBLY....32

UNPACKING AND INSTALLATION 32

OPERATION....33

DRY VACUUM CLEANING....34

WET VACUUM CLEANING 34

EMPTYING THE CONTAINER 35

STORAGE 35

BATTERY 35

BATTERY REPLACEMENT 35

3D rendered mechanical component with a small block and arrow indicating direction (no text or symbols)

Close-up of a white electronic device with a black arrow pointing to a small dot on its surface (no visible text or symbols)

Black and white photo of a portable electric vacuum cleaner with attached power cord (no visible text or symbols)

Top-down view of a white industrial machine with black base and side ports, showing directional arrows (no text or symbols)

FÖRVARING

Close-up of a vacuum cleaner with coiled hose and black base (no visible text or symbols)

BATTERI

Close-up of a printer's internal components, including a paper holder and clasp (no visible text or symbols)

Batterihållare

Close-up of a black rectangular electronic device with a cable attached, showing no visible text or symbols.

3D model of a vehicle chassis with a block and arrow indicating a component (no text or symbols)

Close-up of a white car hood with a black arrow pointing to a small dot on the surface (no text or symbols visible)

Black and white photo of a portable vacuum cleaner with attached cable (no visible text or symbols)

Ladetid: 16–20 timer.

T∅RRST∅VSUGING

Top-down view of a white industrial machine head with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

OPPBEVARING

Black and white photo of a vacuum cleaner with coiled hose and handle (no visible text or symbols)

BATTERI

Apparatet har et oppladbart blysyrebatteri som sitter på baksiden av motorenheten.

SKIFTE BATTERI

Close-up of a printer's internal components, including a paper feeding device and a separate clip (no visible text or symbols)

Batteriholder

Close-up of a black rectangular electronic device with a cable and labeled ports (no readable text or symbols)

3D model of a vehicle chassis with a block and arrow indicating a component (no text or symbols)

Close-up of a white electronic device with a black arrow pointing to a small dot on its surface (no visible text or symbols)

Exterior view of a portable electric vacuum cleaner with attached cable (no text or symbols visible)

Top-down view of a white industrial machine with black base and side ports, showing directional arrows (no text or symbols)

PRZECHOWYWANIE

Black and white photo of a vacuum cleaner with coiled tubing (no text or symbols visible)

AKUMULATOR

Close-up of a printer's internal components, showing paper feeding and clamping mechanism (no text or symbols visible)

Komora akumulatora

Close-up of a black rectangular electronic device with visible ports and wiring (no readable text or symbols)

Read the Operating Instructions carefully before use!

Save these instructions for future reference.

The appliance is not intended to be used by persons (children or adults) with any form of functional disorders, or by persons who do not have sufficient experience or knowledge on how to use it, unless they have received instructions concerning the use of the appliance from someone who is responsible for their safety. Keep children away from the appliance. Keep children under supervision to make sure they do not play with the appliance.

WARNING! Avoid the risk of electric shock.

• Read all the instructions, safety instructions and all the warning labels on the appliance before using it. The appliance must only be used as it is intended to be used and in accordance with these instructions.
• Do not use the appliance in explosive environments, for example, in the vicinity of flammable liquids, gases or dust. Never try to clean up such substances.
• Do not use the appliance to clean up burning or glowing objects such as cigarettes or hot ash.
• Do not use the appliance to clean up substances harmful to health.
• Store the appliance indoors. Maximum storage temperature: 38^ C. Do not expose the charger, power cord and/or plug to heat. Do not use the appliance if it is damaged or not working properly, or if the power cord, plug or charger are damaged. Take the appliance to an authorised service centre to be checked, repaired or adjusted.
• Never insert any objects or body parts in the appliance's openings. Keep the ventilation openings clean. Keep your hair, clothing, hands, jewellery and other foreign objects away from moving parts.
• Do not use the appliance unless all the filters are in place.
• Be careful when cleaning stairs.
• Do not attempt to charge the battery with any other charger than the one supplied.
• Do not use any accessories other than those recommended by the manufacturer – risk of personal injury.
• Do not handle the appliance, power cord plug or charger with wet hands.
• Keep your head, face and ears away from the nozzle when the appliance is running. Charging temperature: 10 to 40°C.

IMPORTANT! The battery is supplied with a slight charge and has to be charged before first use.

TECHNICAL DATA

Battery 12 VDC

Input voltage: 230 VAC, 50 Hz

Output voltage/current: 15 VDC, 350 mA

Charging time: 10-12 hours

Volume 3.8 l

Dimensions L320xW270xD198 mm

Weight 2.1 kg

DESCRIPTION

PARTS

1. Handle
2. Power switch
3. Charging indicator
4. Lock button
5. Container
6. Nozzle
7. Brush nozzle
8. Radiator nozzle
9. Hose
10. Carrying strap
11. Charger connection
12. Battery cover
13. Catch
14. Mains adapter
15. Adapter for 12 VDC outlet

ASSEMBLY

UNPACKING AND INSTALLATION

1. Push the hose into the inlet connection until it locks into place. Release the hose by pressing the lock button and removing the hose.

Connection end (short) Inlet connection Lock button

1. Make sure that an appropriate filter is installed correctly.

3D rendered model of a vehicle or vehicle component with a small block and a downward arrow indicator (no text or symbols)

1. Fit the required nozzle on the hose. Turn a little to lock the nozzle.

1. Attach the carrying strap by pushing the ends into the fasteners on the appliance and lock in place with the supplied Phillips screws.

1. When the battery is fully charged the appliance is ready to use.

OPERATION

The appliance is supplied fully assembled. Familiarise yourself with the controls on the appliance and how to use them.

NOTE! The battery is supplied with a slight charge and has to be charged for 16-20 hours before the first use. Charging temperature: 0 to 40^ . The battery charger gets hot during the charging. This is quite normal.

IMPORTANT! Do not allow the battery to become completely discharged.

The speed of the motor drops when the battery charge is low.

Immediately stop using the battery and charge it as soon as possible.

1. Connect an appropriate charger to the charging connection on the appliance.

Close-up of a white electronic device with a black arrow pointing to a small dot on its surface, next to a black cable (no visible text or symbols)

1. Insert the adapter into the wall outlet or into a 12 VDC socket on a vehicle or other power source. The indicator light will be lit during charging and goes out when the battery is fully charged.

Exterior view of a portable electric vacuum cleaner with attached cable (no text or symbols visible)

Charging time: 16–20 hours.

DRY VACUUM CLEANING

1. Disconnect the charger from the appliance.
2. Set the power switch to the on position.
3. Vacuum in any direction until the area is clean. For stubborn dirt, it is best to move the nozzle back and forth in a sweeping motion. Use the brush nozzle on carpets and the like. Use the radiator nozzle in areas that are hard to reach, such as under objects, between cushions and the like.
4. Keep the filter clean.
5. The performance of appliance will drop if the filter is blocked. Clean the reusable filter by unscrewing it from the cover and shake to remove dust and contaminants. The filter can also be washed in water. Let the filter dry until it is completely dry before reinstalling. Do not appliance wash. Do not tumble-dry.

WET VACUUM CLEANING

NOTE! Empty the container before liquid or wet waste is cleaned up.

1. Vacuum in any direction until the area is clean.
2. Stop vacuuming when the level in the container reaches the FILL LINE, otherwise there is a risk of spillage. Handle the appliance carefully when there is liquid in the container. If the appliance should fall over it can be damaged by the liquid.
3. Clean the accessories for wet vacuuming regularly with warm water and a mild detergent, especially after vacuuming sticky substances such as kitchen spillage.

EMPTYING THE CONTAINER

Pull out the catches on the side of the appliance. Open the cover and pour out the liquid into an appropriate drain. Replace the container. The appliance is now ready to use.

Top-down view of a white industrial machine with black base and side ports, showing directional arrows (no text or symbols)

STORAGE

Empty and clean the container before storing the equipment. Wrap the hose around the appliance. Accessories can be stored under the container. Store the appliance indoors.

Black and white photo of a vacuum cleaner with coiled tubing (no text or symbols visible)

BATTERY

The appliance has a rechargeable lead acid battery, which sits at the back of the motor unit.

BATTERY REPLACEMENT

1. Open the battery cover.
2. Open the battery holder and carefully remove the battery.
3. Disconnect the red (positive) and black (negative) battery leads from the battery terminals.
4. Connect the red (positive) and black (negative) battery leads to the terminals on the new battery.
5. Put the battery in the battery compartment. Refit the battery holder.
6. Refit the battery cover.
7. Fully charge the new battery in accordance with the instructions.

Close-up of a printer's internal components, showing paper feeding and clamping mechanism (no text or symbols visible)

Battery holder

Close-up of a black rectangular electronic device with a cable attached, showing no visible text or symbols.

IMPORTANT! Disconnect the charger before replacing the battery.

Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com

Care for the environment!

Must not be discarded with household waste!

This product contains electrical or electronic

components that should be recycled.

Leave the product for recycling at the designated

station e.g. the clocal authority's recycling station.