Power+ MHCC1022E - Multifunction tool EGO - Free user manual and instructions

Product Type	56V Lithium-ion Battery Rapid Charger
Brand	EGO
Model	Power+ MHCC1022E (CH5500E Charger)
Input Voltage	220-240 V~, 50 Hz
Input Power	550 W
Output Voltage	56 V
Output Current	5-8 A
Weight	1.9 kg
Optimal Charging Temperature	5 °C to 40 °C
Compatible Battery Types	EGO Lithium-ion: BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200, BAX1300, BA1400T, BA2240T, BA2800T, BA4200T, BA5600T
LED Indicators	4 green LEDs indicating charge status
Protection	Double insulation (Class II)
Use	Indoor only
Additional Features	Cooling fan, wall mount holes
Rapid Charging Time	Approximately 25 min (BA1120E) to 190 min (BAX1300)
Safety	Read manual, do not expose to water, use indoors
Maintenance and Cleaning	Clean with a dry cloth, do not use solvent
Spare Parts and Repairability	Use only EGO parts, repair by authorized repairer
Warranty	See egopowerplus.com for full terms

Frequently Asked Questions - Power+ MHCC1022E EGO

How to charge a battery that is too cold or too hot?

If the battery is too cold (below 3°C) or too hot (above 57°C), LED1 lights up red. The charger waits for the battery to reach the normal range (3°C to 57°C) and then automatically starts charging.

What do the charger LED flashes mean?

The 4 green LEDs light up progressively from left to right during charging. Once charging is complete, they stay continuously lit. If LED1 flashes red, the battery or charger is defective.

Which batteries can I use with the CH5500E charger?

This charger is compatible with the following EGO lithium-ion batteries: BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200, BAX1300, BA1400T, BA2240T, BA2800T, BA4200T, BA5600T.

Can I leave the battery on the charger after full charge?

Yes, the charger prevents overcharging. However, after one month, the battery (except BAX1300) performs automatic maintenance and its charge drops to 30%. It will then need to be recharged.

What to do if the charger does not work and LED1 flashes red?

Remove and reinsert the battery. If the problem persists, try another battery. If the fault continues, unplug the charger, wait for the LED to turn off, then plug it back in. If still faulty, the charger may be defective.

Can I use the charger outdoors?

No, the charger is designed for indoor use only. Do not expose it to rain or moisture.

How to clean the charger?

Unplug the charger before cleaning. Use a dry cloth to remove dust and dirt. Do not use solvents or compressed air.

Where can I get the charger repaired?

All repairs must be carried out by a qualified EGO authorized repairer. Use only identical EGO replacement parts.

Does the charger heat up during charging?

Yes, slight warming is normal during charging. Ensure the charger is placed in a well-ventilated area.

What is the warranty of this charger?

See egopowerplus.com for full terms and conditions of the EGO warranty policy.

USER MANUAL Power+ MHCC1022E EGO

OPERATOR'S MANUAL

56 VOLT

RAPID CHARGER

MODEL NUMBER CH5500E

EN 56 volt rapid charger 3

C

READ ALL INSTRUCTIONS!

READ OPERATOR'S MANUAL

⚠️ Residual risk! People with electronic devices, such as pacemakers, should consult their physician(s) before using this product. Operation of electrical equipment in close proximity to a heart pacemaker could cause interference or failure of the pacemaker.

WARNING: To ensure safety and reliability, all repairs should be performed by a qualified service technician.

WARNING: This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

SAFETY SYMBOLS

The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers. The safety symbols and the explanations with them deserve your careful attention and understanding. The symbol warnings do not, by themselves, eliminate any danger. The instructions and warnings they give are no substitutes for proper accident prevention measures.

WARNING: Be sure to read and understand all safety instructions in this Operator's Manual, including all safety alert symbols such as "DANGER," "WARNING," and "CAUTION" before using this tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious personal injury.

SAFETY INSTRUCTIONS

This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate.

	Safety Alert	Precautions that involve your safety
	Read Operator's Manual	To reduce the risk of injury, user must read operator's manual.
	Indoor Use Use	this device indoors only
	Class II Construction	Double-insulated construction
	Fuse-links Time	lag miniature fuse-link
V Volt	Voltage
A Amperes Current
Hz Hertz Frequency (cycles per second)
W Watt Power
min Minutes Time
	Alternating Current	Type of current
	Direct Current	Type or a characteristic of current

WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.

WORK AREA SAFETY

- Keep the work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.

- Do not operate the EGO charger in explosive environments, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. A charger might create a spark, which may ignite the dust or fumes.

ELECTRICAL SAFETY

■ Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with grounded power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce the risk of electric shock.

- Do not expose to the charger to rain or wet conditions. Water entering the charger will increase the risk of electric shock.

EN

- Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling, or unplugging the charger. Keep the cord away from heat, oil, sharp edges, or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

• Avoid body contact with grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges, and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is grounded.
• When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
  ■ The EGO charger can charge the EGO lithium-ion battery packs listed below:

CHARGER	BATTERY PACKS
CH5500E	BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200, BAX1300, BA1400T, BA2240T, BA2800T, BA4200T, BA5600T

SERVICE

• Have your charger serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the charger is maintained.
• When servicing a charger, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance instructions may create a risk of shock or injury.

SAFETY RULES FOR CHARGER

CAUTION: To reduce the risk of electric shock or damage to the charger and battery, charge only those lithium-ion rechargeable batteries specifically designated on your charger's label. Other types of batteries may burst, causing personal injury or damage.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

■ Before using the battery charger, read all instructions and cautionary markings in this manual and on the battery charger, the battery and the product using the battery to prevent misuse of the products and possible injury or damage.

• Do not use the charger outdoors or expose it to wet or damp conditions. Water entering the charger will increase the risk of electric shock.
• Do not handle charger, including the charger plug and charger terminals with wet hands.
  ■ Use of an attachment not recommended or sold by the battery-charger manufacturer may result in a risk of fire, electric shock, or injury to persons.
  ■ Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.

- Do not abuse the cord or charger. Never use the cord to carry the charger. Do not pull the charger cord to disconnect the plug from a receptacle. Damage to the cord or charger could occur and create an electric shock hazard. Replace damaged cords immediately.

■ Make sure that the cord is located so that it will not be stepped on, tripped over, come in contact with sharp edges or moving parts, or otherwise be subjected to damage or stress.

This will reduce the risk of accidental falls, which could cause injury and damage to the cord, which could then result in electric shock.

• Keep the cord and charger from heat to prevent damage to housing or internal parts.
• Do not allow gasoline, oils, petroleum-based products, etc. to come in contact with plastic parts. These materials contain chemicals that can damage, weaken, or destroy plastic.
• Do not operate the charger with a damaged cord or plug, which could cause shorting and electric shock. If damaged, have the charger repaired or replaced by an authorized service technician at an EGO Service Center.
• Do not operate the charger if it has received a sharp blow, been dropped, or has otherwise been damaged in any way. Take it to an authorized service technician for an electrical check to determine if the charger is in good working order.

- Do not disassemble the charger. Take it to an authorized service technician when service or repair is required. Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire.

■ Unplug the charger from the electrical outlet before attempting any maintenance or cleaning to reduce the risk of electric shock.

■ Disconnect charger from the power supply when not in use. This will reduce the risk of electric shock or damage to the charger if metal items should fall into the opening. It will also help prevent damage to the charger during a power surge.

• Risk of electric shock. Do not touch the uninsulated portion of output connector or uninsulated battery terminal.
• Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this tool. If you lend this tool to someone else, also lend these instructions to them to prevent misuse of the product and possible injury.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

■ Save these instructions. This manual contains important safety and operating instructions for 56V Rapid Charger CH5500E.

■ Before using the battery charger, read all instructions and cautionary markings on the battery charger, the battery and the product using the battery.

WARNING: When using electric appliances, basic precautions should always be followed, including the following.

■ To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when an appliance is used near children.
■ Only use attachments recommended or sold by manufacturer.
■ Do not use outdoors.
- For a portable appliance – To reduce the risk of electrical shock, do not put charger in water or other liquid. Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink.

CAUTION: To reduce the risk of injury, charge only lithium-ion rechargeable batteries. Other types of batteries may burst, causing personal injury or damage.

SPECIFICATIONS

Charger Input 220-240 V~50 Hz, 550 W
Charger Output	5-8 A 56 V ---
Charging Time	Approximately 25 minutes for BA1120E battery packApproximately 30 minutes for BA1400/BA2240E/BA1400T/BA2240Tbattery pack Approximately 40 minutes for BA2800/BA2800T battery packApproximately 45 minutes for BA3360 battery packApproximately 60 minutes for BA4200/BA4200T battery packApproximately 190 minutes for BAX1300 battery packApproximately 70 minutes for BA5600T battery pack
Optimum Charging Temperature	5 °C-40 °C
Charger Weight	1.9 kg

DESCRIPTION

KNOW YOUR CHARGER (Fig. A)

1. Mounting Slot
2. Cooling Air Port
3. LED Indicators
4. Electrical Contacts
5. Soft Grip
6. Wall Mounting Hole

OPERATION

HOW TO CHARGE THE BATTERY PACK

WARNING: Do not use the charger outdoors or expose it to wet or damp conditions. Water entering the charger will increase the risk of electric shock.

NOTICE: Lithium-Ion battery packs are shipped partially charged. Before using it the first time, fully charge the battery pack.

1. Connect the charger to the power supply (220-240V\~, 50Hz). The four charging indication LEDs will briefly shine green, indicating that the charger is working correctly.

EN

1. Align the raised ribs of the battery pack/adaptor with the mounting slots in the charger; slide the battery pack/adaptor down onto the charger (Fig. B).

NOTICE: If charging the BAX1300 battery pack, connect the adaptor to the battery firstly.

1. The charger will communicate with the battery pack to evaluate the condition of the battery pack.
2. When the battery pack is charging, the four charging indication LEDs on the charger will shine green in sequence, from left to right, to indicate the charge level; please refer to Fig. C. The power indicator on the battery pack(BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200) will flash in sequence: red, orange and green, or the power LCD indicator on the BAX1300 battery pack will display numeric charge capacity. The last segment of 5-LED indicator on the battery pack will flash green(For BA1400T, BA2240T, BA2800T, BA4200T, BA5600T). The fan in the charger continuously works to cool the battery pack.
3. When the battery pack is fully charged, the charging

indication LEDs stop alternating and will shine green continuously. The power indicator on the battery pack will go out. Wait until the cooling fan stops, remove the battery pack/adaptor from the charger and disconnect the charger from the power supply.

1. The battery pack will fully charge if left on the charger, but it will not overcharge. If the battery pack (except BAX1300) remains on the charger for one month or more, it will perform self-maintenance and drop to 30% charge capacity. If this occurs, reinstall the battery pack on the charger to recharge it fully.

Fig. C parts description see below:

C-1 LED 1 C-3 LED 3
C-2 LED 2 C-4 LED 4

NOTICE:

■ A significantly reduced run time after fully charging the battery pack indicates that the batteries are near the end of their usable life and must be replaced.
■ The charger may warm during charging. This is part of the normal operation of the charger. Charge in a well-ventilated area.

LED FUNCTIONS OF CHARGER

For BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200

LED INDICATOR	BATTERY PACK	LED ON THE CHARGER				POWER IN-DICATOR ON THE BATTERY PACK	BETTERY PACK POWER	ACTION
		LED1 LED2	LED3	LED4
	Defective	Flashing red or off	Off Off	Off Off		—		Battery pack or charger is defective.
	Cold/Hot Battery	Shining red	Off Off	Off Off		—		Charging will begin when battery pack returns to 3°C-57°C (For BA1400T,BA 2800T,BA4200T,BA5600T)/ 3°C-50°C(For BA2240T).
	Charging	Flashing green	Off	Off Off		Flashing red, orange and green alternately	Less than 25%	Charging
		Shining green alternately		Off Off			% to 50% Charging
		Shining green alternately Off					50% to 75% Charging
		Shining green alternately					75% to 90% Charging
	Full Charged	Shining green continuously				Off	90% to 100%	Charging is complete. Maintenance charging.
—	Self-maintenance	Intermittently quick flashing in green				Off	Approx. 30%	Battery pack is performing self-maintenance or in sleep mode. Reinstall the battery pack on the charger to recharge it fully.

For BA1400T, BA2240T, BA2800T, BA4200T, BA5600T

LED INDICATOR	BATTERY PACK	LED ON THE CHARGER				5-LED INDICATOR ON THE BATTERY PACK	BETTERY PACK POWER	ACTION
		LED1 LED2	LED3 LED4
	Defective	Flashing red or off	Off Off	Off Off	—			Battery pack or charger is defective.
	Cold/Hot Battery	Shining red	Off Off	Off Off	—			Charging will begin when battery pack returns to 3°C–57°C
	Charging	Flashing green	Off Off	Off		Last segment flashing green, rest solid green	Less than 25%	Charging
		Shining green alternately		Off Off	25% to
		Shining green alternately		Off 50% to 75% Charging
		Shining green alternately 75% to 90% Charging
	Full Charged	Shining green continuously Off					90% to 100%	Charging is complete. Maintenance charging.
—	Self-maintenance	Intermittently quick flashing in green				Off	Approx. 30%	Battery pack is performing self-maintenance or in sleep mode. Reinstall the battery pack on the charger to recharge it fully.

EN

CHARGING A HOT OR COLD BATTERY PACK

If the battery pack is out of the normal temperature range, LED1 will shine red. When the battery pack cools down to approximately 57° C ( 42° C for BAX1300) or warms to more than 3° C, the charger will automatically begin charging and the 4 LEDs will sequence normally.

DEFECTIVE BATTERY PACK OR CHARGER

If the charger detects a problem, LED1 will begin flashing red or all the LEDs will turn off.

To charge BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200, BA1400T, BA2240T, BA2800T, BA4200T, BA5600T

1. If registering as defective, remove and reinsert the battery pack in the charger. If the LEDs still read "defective" a second time, try charging a different battery pack.
2. If a different battery pack charges normally, dispose of the defective battery pack (refer to the instructions in the battery pack manual).
3. If a different battery pack also indicates "defective", unplug the charger and wait until the flashing LED1 goes out, then reconnect the plug to the power supply. If LED1 on charger still display defective, the charge may be defective.

To charge BAX1300

1 If registering as defective, remove and reconnect the battery pack and charger with the adaptor. If the LEDs still read "defective" a second time, try replacing a new adaptor or charging a different battery pack.
2. If a different adaptor or battery pack charges normally, dispose of the defective adaptor or battery pack (refer to the instructions in the battery pack manual).
3. If repalcing the battery pack and adaptor together also indicates "defective", unplug the charger and wait until the flashing LED1 goes out, then reconnect the plug to the power supply. If LED1 on charger still display defective, the charge may be defective.

WALL-MOUNT HOLES

The charger has hanging holes for convenient storage (Fig. A-6). Install screws in the wall 76mm apart. Use screws sufficiently strong to hold the combined weight of the charger and battery pack (approximately maximum 4.1 kg).

MAINTENANCE

WARNING: To avoid serious personal injury, always remove the battery pack from the tool when cleaning or performing any maintenance.

WARNING: When servicing, use only identical EGO replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage.
WARNING: It is not recommended to use compressed dry air as a cleaning method of the charger. If cleaning with compressed air is the only method to apply, always wear safety goggles or safety glasses with side shields when cleaning the tool. If the operation is dusty, also wear a dust mask.
⚠ WARNING: If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

GENERAL MAINTENANCE

Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use. Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc.

WARNING: Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum-based products, penetrating oils, etc. to come in contact with plastic parts. Chemicals can damage, weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury.

WARNING: When servicing, use only identical EGO replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage. To ensure safety and reliability, all repairs should be performed by a qualified service technician at an EGO Service Center.

Protecting the environment

Do not dispose of electrical equipment, battery charger and batteries/rechargeable batteries into household waste!

According to the European law 2012/19/EU, electrical and electronic equipment that is no longer usable, and according to the European law 2006/66/EC, defective or used battery packs/batteries, must be collected separately.

If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being.

TROUBLESHOOTING

EN

PROBLEM CAUSE SOLUTION
Charger doesn’t work. LED1 flashes red or all the LEDs go out.	Battery pack, adaptor or charger is defective or bad connection between the battery pack , adaptor and charger.	■ Try to remove and reinsert the battery pack/ adaptor in the charger.■ Try to remove and connect the adaptor to the battery pack (For BAX1300).■ Try replacing an adaptor.■ Try charging a different battery pack.■ Unplug the charger and wait until the red LED goes out, then reconnect the plug to the power supply.
Charger doesn’t work and LED1 shines red.	Battery pack is too hot or too cold.	Allow the battery pack to reach normal temperature. Charging will begin when battery pack returns to 3°C-57°C (3°C-42°C for BAX1300).

WARRANTY

EGO WARRANTY POLICY

Please visit the website egopowerplus.com for full terms and conditions of the EGO Warranty policy.

C-1 LED 1 C-3 LED 3
C-2 LED 2 C-4 LED 4

HINWEIS:

C-1 LED 1 C-3 LED 3
C-2 LED 2 C-4 LED 4

REMARQUE:

C-1 LED 1 C-3 LED 3
C-2 LED 2 C-4 LED 4

AVISO:

Para BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200

C-1 LED 1 C-3 LED 3
C-2 LED 2 C-4 LED 4

AVISO:

Para BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

Per BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200

C-1 LED 1 C-3 LED 3
C-2 LED 2 C-4 LED 4

OPMERKING:

C-1 LED 1 C-3 LED 3
C-2 LED 2 C-4 LED 4

BEMÄRK:

Til BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200

LED-INDIKA-TOR	BATTERI-PAKKE	LED PÅ OPLADEREN				STR∅MIN-DIKATORPÅBATTERI-PAKKEN	BATTERY-PAKKENSEFFEKT	HANDLING
		LED1 LED2	LED3 LED4
	Defekt	Blinker rødt eller slukket	Slukket	Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slulukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slutukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Slukket Sluktukket Sluktukket Sluktukket Sluktukket Sluktukket Sluktukket Sluktukket Sluktukket Sluktukket Sluktukket Sluktukket Sluktukket Sluktukket Sluktukket Sluktukket Sluktukket Sluktukket Sluktukket Sluktukket Sluktukket Sluktukket Sluktukket Sluktukket Sluktukket Sluktukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slastukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slusukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slusukket Slusukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slusukket Slustukket Slusukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slusukket Slusukket Slusukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slusukket Slustukket Slustukket Slusukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slusukket Slustukket Slusukket Slusukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slusukket Slusukket Slustukket Slusukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slusukket Slustukket Slustukket Slustukket Slusukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slusukket Slustukket Slustukket Slusukket Slusukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slusukket Slustukket Slusukket Slustukket Slusukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slusukket Slustukket Slusukket Slusukket Slusukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slusukket Slusukket Slustukket Slustukket Slusukket Slusukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slusukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slusukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slusukket Slustukket Slustukket Slustukket Slusukket Slusukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slusukket Slusukket Slustukket Slustukket Slustukket Slusukket Slusukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slusukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slusukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slusukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slusukket Slusukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slusukket Slusukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slusukket Slusukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slusukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slusukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slusukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slusukket Slusukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slusukket Slusukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slusukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slusukket Slusukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slusukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slusukket Slusukket Slustukket Slustukket Slustukket Slusukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slusukket Slusukket Slustukket Slustukket Slusukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slustukket Slusukket Slusukket Slustukket Slusukket Slusukket Slustukket Slusukket Slusukket Slustukket Slusukket Slusukket Slustukket Slusukket Slusukket Slustukket Slusukket Slusukket Slustukket Slusukket Slusukket Slustukket Slusukket Slusukket Slustukket Slusukket Slusukket Slusukket Slustukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket Slusukket SluSUTUKETRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRATRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUSRTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRITRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRANTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRSRTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRUTRSSTRUTRSSTRUTRSSTRUTRSSTRUTRSSTRUTRSSTRUTRSSTRUTRSSTRUTRSSTRUTRSSTRUTRSSTRUTRSSTRUTRSSTRUTRSSTRUTRSSTRUTRSSTRUTRSSTRUTRSSTRUTRSSTRUTRSSTRUTRSSTRUTRSSTRUTRSSTRUTRSSTRUTRSSTRUTRS STRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRS STRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRS STRS STRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRS* RSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTSRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRS* RS STRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTSRTSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTSRSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSSTRSST

Til BA1400T, BA2240T BA2800T, BA4200T, BA5600T

Mallit BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200

SIKKERHET I ARBEIDSOMRÅDET

C-1 LED 1 C-3 LED 3
C-2 LED 2 C-4 LED 4

MERK:

For BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200

GENERELT VEDLIKEHOLD

BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY

Do modeli BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200

POLITYKA GWARANCYJNA EGO

SEZNAMTE SE S VAŠÍ NABÍJEČKOU (obr. A)

Pre BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200

LED KONTROLKA	AKU-MULÁTOR	LED KONTROLKA NA NABÍJEČCE				KONTROLKA NABITÍ AKU-MULÁTORU	VÝKON AKU-MULÁTORU	ČINNOST
		LED KON-TROLKA 1	LED KON-TROLKA 2	LED KON-TROLKA 3	LED KON-TROLKA 4
	Defec-tiveVadný	Bliká červeně nebo se vypne	Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto	Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vyp n	—			Akumulátor v nabíječce je vadný.
	Studený/teplý aku-mulátor	Svítí červeně	Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypm	Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vyp	—			Nabíjení začne, jakmile se teplo-ta akumulátoru vrátí do rozmezí 3–57 °C.
	Nabíjení	Bliká zeleně	Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto VYP	Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vyp		Flashing red orange and green alternately	Méně než 25 %	Nabíjení
		Bliká střídavě zeleně Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnato Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnoto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnauto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto VypnAuto matická údržba	Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypi	Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypni	Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnn	Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnl	Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto VypnP
		Bliká střídavě zeleně Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnato Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnata Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnate Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnator Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnats Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnatus Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnatos Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnatos Vypnatos Vypnatos Vypnatos Vypnatos Vypnatos Vypnatos Vypnatos Vypnatos Vypnatos Vypnatos Vypnatos Vypnatos Vypnatos Vypnatos Vypnatos Vypnatos Vypnatos Vypnatos Vypnatos Vypnatos Vypnatos Vypnatos Vypnatos Vypnatos Vypnados Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnaton Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnato Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnoton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnatom Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnanton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnaton Vypnatron Vypnatron Vypnatron Vypnatron Vypnatron Vypnatron Vypnatron Vypnatron Vypnatron Vypnatron Vypnatron Vypnatron Vypnatron Vypnatron Vypnatron Vypnatron Vypnatron Vypnatron Vypnatron Vypnatron Vypnatron Vypnatron Vypnatron Vypnatron Vypnatron Vypnotron Vypnotron Vypnotron Vypnotron Vypnotron Vypnotron Vypnotron Vypnotron Vypnotron Vypnotron Vypnotron Vypnotron Vypnotron Vypnotron Vypnotron Vypnotron Vypnotron Vypnotron Vypnotron Vypnotron Vypnotron Vypnotron Vypnotron Vypnotron Vypnotron Vypnogramm Vypnogramm Vypnogramm Vypnogramm Vypnogramm Vypnogramm Vypnogramm Vypnogramm Vypnogramm Vypnogramm Vypnogramm Vypnogramm Vypnogramm Vypnogramm Vypnogramm Vypnogramm Vypnogramm Vypnogramm Vypnogramm Vypnogramm Vypnogrammin Vypnogrammin Vypnogrammin Vypnogrammin Vypnogrammin Vypnogrammin Vypnogrammin Vypnogrammin Vypnogrammin Vypnogrammin Vypnogrammin Vypnogrammin Vypnogrammin Vypnogrammin Vypnogrammin Vypnogrammin Vypnogrammin Vypnogrammin Vypnogrammin Vypnogrammin Vypnogram min Vypnogrammin Vypnogrammin Vypnogrammin Vypnogrammin Vypnogrammin Vypnogrammin Vypnogrammin Vypnogrammin Vypnogrammin Vypnogrammin Vypnogrammin Vypnogrammin Vypnogrammin Vypnogrammin Vypnogrammin Vypnogrammin Vypnogrammin Vypnogrammin Vypnogrammin Vypnogramlin

pro BA1400T, BA2240T, BA2800T, BA4200T, BA5600T

LED KONTROLKA	AKU-MULÁTOR	LED KONTROLKA NA NABÍJEČCE				5-LED INDIKÁTOR NA AKU-MULÁTORU	VÝKON AKU-MULÁTORU	ČINNOST
		LED KON-TROLKA 1	LED KON-TROLKA 2	LED KON-TROLKA 3	LED KON-TROLKA 4
	Defec-tiveVadný	Bliká červeně nebo se vypne	Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto	Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vyp n	—			Akumulátor v nabíječce je vadný.
	Studený/teplý aku-mulátor	Svítí červeně	Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vyp	Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vyp				Nabíjení začne, jakmile se teplota akumulátoru vrátí do rozmezí 3–57°C (Pro BA1400T, BA2800T, BA4200T, BA5600T)/3–50°C (Pro BA2240T).
	Nabíjení	Bliká zeleně	Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto VYPn	Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypm	Poslední segment volka želeně, postatní svítí zeleně	Méně než 25 %	Nabíjení
		Bliká střídavě zeleně Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnato
		Bliká střídavě zeleně Vypnuto 50 až 75 % Nabíjení
		Bliká střídavě zeleně 75 až 90 % Nabíjení
	Plně nabitý	Svítí zeleně Vypnuto 90 až 100 %						Nabíjení je dokončeno. Údržbové nabíjení.
—	Auto-matická údržba	Bliká rychle přerušovaně zeleně Vypnuto Cca 30%						Akumulátor provádí automatickou údržbu, nebo přejde do režimu spánku. Znovu nasad’te akumulátor na nabíječky, aby se plně nabil.

NABÍJENÍ HORKÉHO NEBO STUDENÉHO AKUMULÁTORU

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pre BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200

C-1 LED 1 C-3 LED 3
C-2 LED 2 C-4 LED 4

MEGJEGYZÉS:

CITIȚI MANUALUL DE INSTRUCTIUNI

C-1 LED 1 C-3 LED 3
C-2 LED 2 C-4 LED 4

Observatie:

ÎNCĂRCAREA UNUI SET DE ACUMULATORI CALD SAU RECE

PENTRU A ÎNCĂRCA BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200, BA1400T, BA2240T, BA2800T, BA4200T, BA5600T

C-1 LED 1 C-3 LED 3
C-2 LED 2 C-4 LED 4

Opomba:

Za BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360 in BA4200

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

C-1 LED 1 C-3 LED 3
C-2 LED 2 C-4 LED 4

PASTABA:

C-1 LED 1 C-3 LED 3
C-2 LED 2 C-4 LED 4

PIEZIME:

Modelim BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

C-1 LED 1 C-3 LED 3
C-2 LED 2 C-4 LED 4

Ειδοποίηση:

C-1 LED 1 C-3 LED 3
C-2 LED 2 C-4 LED 4

Uyarı:

BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200

LUGEGE KASUTUSJUHENDIT

OLULISED OHUTUSJUHISED

C-1	LED 1 C-3 LED 3
C-2	LED 2 C-4 LED 4

MÄRKUS:

LAADIJA LEDIDE FUNKTSIONAALSUS

BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200 jaoks

3a BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE

■ Sačuvajte ove upute. Ovaj priručnik sadrži važne sigurnosne napomene i upute za uporabu za brzi punjač 56 V CH5500E.

- Prije korištenja punjača baterija u cijelosti pročitajt upute i upozorenja na punjaču baterija, bateriji i proizvodu koji koristi bateriju.

C-1 LED 1 C-3 LED 3
C-2 LED 2 C-4 LED 4

NAPOMENA:

■ Značajno smanjeno vrijeme rada nakon potpunog punjenja kompleta baterija ukazuje na skori kraj korisnog životnog vijeka baterija i potrebu njihove zamjene.
■ Tijekom punjenja punjač se može zagrijati. To je sastavni dio normalnog rada punjača. Postupak punjenja obavljajte u dobro prozračenom prostoru.

FUNKCIJE LED SVJETLOSNIH INDIKATORA PUNJAČA

Za BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200

ప్రమాధినం 3500000000000000000000000000000000000000000000000000

g₁h₂g₃m₀ m₁g₂h₂g₃m₀ g₁h₂g₃m₀ g₁h₂g₃m₀ g₁h₂g₃m₀ g₁h₂g₃m₀ g₁h₂g₃m₀ g₁h₂ h₂g₃m₀, (6b. A)(6b. A)

⚠️ ⁸٥٣٥٠٥٥٥٥٥: ⁸٥٣٥٠٥٥٥٥٥: ⁸٥ ⁸٥٣٥٠٥٥٥٥:

bghmshym gshgom sb qssgmzmo f30dsdo sb

1. 6000000000000000000000000000000000000

qsoqgbqs, qsdybqzol mgyodol sqbdqzgmo dnyqomqdo dqhyzoszgb godzodl qs sobmgdsb dnyqdozo dhzsbg bsmgdom. szydgmssqmmbg smlgdwno qsdybqzol obqozsqmno hsdjnqs. dmogsggm lsbsd zsdsgmmydgmo 39bqomssqmno sm zsbgmqds, dmblgbom szydgmssqmno/sqsdggno qsdghbo dmfymdoommdocpsb qs zdmmonon qsdghbo fngqnqpsb.

bghmsbms doygmogon qsdgbo glgml.

ωγ δηφωσω 1 33ωςδογωσωδυ

₁₂₃₄₅₆,,₆

BA1400, BA2240E, BA2800,

4200,BA1400T,BA2240T,

BA2800Tg BA4200Ta BA5600T 35000000

3060g m 2013308569g m 201330

gymdomn 36 dm sb qobm o g yd ygmo dm ym dom n d o u, s yd yms ym b o l q s d yb o l q s do u bs ys yg do u dm s z g d s ls yms ym z g d m bs z d o!

gg6m3s3d0nol 2012/19/EU ngg8ymsgool dobqozom, gg7d6ymo qo gg7d6mbgmo bgmlsfygmdo, 6mdmydo g smg zsdmygbds, slg3j 2006/66/EC 6g8ymsgool dobqozom, qg8d6ymo sb gsdmgybdygmo szydeqmsgymgdo/dsgsmydo, y6qo ddg6m3qgl bscmzywso. gg7d6ymo dmfgmdocmmgdol bsgslssygmby dmoszbdolsb, lsbogson bshgbydo dlusdoms gsnymbu gmybgl hymydo qs dmbzqgl ls33jd x53do, 6sdsg dlusdoms qssbosbls mfzbo x5bdmgwmds qs 3gnoemqymds.

\( g_{2}g_{1}g_{2}g_{3}g_{4}g_{5}g_{6}g_{7}g_{8}g_{9}g_{10}g_{11}g_{12}g_{13}g_{14}g_{15}g_{16}g_{17}g_{18}g_{19}g_{20}g_{21}g_{22}g_{23}g_{24}g_{25}g_{26}g_{27}g_{28}g_{29}g_{30}g_{31}g_{32}g_{33}g_{34}g_{35}g_{36}g_{37}g_{38}g_{39}g_{40}g_{41}g_{42}g_{43}g_{44}g_{45}g_{46}g_{47}g_{48}g_{49}g_{50}g_{51}g_{52}g_{53}g_{54}g_{55}g_{56}g_{57}g_{58}g_{59}g_{60}g_{61}g_{62}g_{63}g_{64}g_{65}g_{66}g_{67}g_{68}g_{69}g_{70}g_{71}g_{72}g_{73}g_{74}g_{75}g_{76}g_{77}g_{78}g_{79}g_{80}g_{81}g_{82}g_{83}g_{84}g_{85}g_{86}g_{87}g_{88}g_{89}g_{90}g_{91}g_{92}g_{93}g_{94}g_{95}g_{96}g_{97}g_{98}g_{99}h_

zinδωγδs	dinδo	zinδωγδs
qsdθgbo sinθdγδsmδs.θyφomρο1 θομεσροδgodgδs6 y3qnsθyφomροsδοιgsδmδmγμο.	szθyεmsθmο,sqsdθgno5 qsdθgdoθmδmδmδs sinθqsdθgno sbszθyεmsθmls,sqsdθgls ωqsdθgbi dmδοιgsθo gymdθgmo zmbθglos.	∂θgσρο mθbθsσ ωs 33ms3 ∂θyφomροs3θyεmsθmσ/sqsdθgσn ωsdθg bγmλψμl.∂θgσρο mθbθsσ ωs 33ms3 ∂θyφomροsσθgσn s3θyεmsθmbl (BAX1300 dmρgcmol∂θασβ3g3sΔo).∂θgσρο mθb3smmσ sσδθgσn.∂θgσρο ωsdθgσn l63s 33θyεmsθmσ.gsdmsgσρο ωsdθgbo hymλψμm ∂θyεlsγσροςφσgσmρο nlsδ fɔoησo ∂θyφomρο s6 hsdθds,∂θgσg bγmδmσ dωγφωση ωsdθgbo glγμbl.
qsdθgbo sinθdγδsmδs ωsθyφomρο1 θομεσροsδmδs.	szθyεmsθmοdsωsδ θgσo sbg3os.	dθgσο nlsδθsσθs s3θyεmsθmσ nθdθgσsθyφmlψsδmβgqgl bπδsμγσ nθdθzβcμmδs. ωsdθg3sρσθygds, hmg s3θyεmsθmσ ωsθdθyβgds3°C-57°C θdθgσsθyφm ωsδθmbl (3°C-42°CBAX1300 dmρgcmol ∂θασβ3g3sΔo).

35666003566600

EGO-1 256567000 256567000 256567000 EGO-1 256567000 256567000 256567000

306m30 9730mm 398-3396qol egopowerplus.com, 650s dooqmm EGO-l 15856568om dmdbbyngjdoi bmygmo qosqayboqnyjdoo cos 306m8jdo.

KA

PROČITAJTE SVA UPUTSTVA!

PROČITAJTE PRIRUČNIK ZA RUKOVAOCA

VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA

C-1 LED 1 C-3		LED 3
C-2 LED 2 C-4		LED 4

NAPOMENA:

■ Značajno smanjeno vreme rada nakon što je baterija potpuno napunjena ukazuje da je baterija blizu kraja svog radnog veka i da se mora zameniti.
■ Punjač se može zagrevati tokom punjenja. To je deo normalnog rada punjača. Punite na dobro provetrenom mestu.

LED FUNKCIJE PUNJAČA

ZA BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200

LEDINDIKATOR	BATERIJA	LED LAMPICE NA PUNJAČU				INDIKATORNAPAJANJANA BATERIJI	NAPAJANJEBATERIJE	AKCIJA
		LED1 LED2 LED3		LED4
	Defektno	Bljeska crveno ili isklj-učeno	Isklj-učeno	Isklj-učeno	Isklj-učeno	Isključeno	—	Baterija ili punjač su defektni.
	Hladna/vruća baterija	Svetli crveno	Isklj-učeno	Isklj-učeno	Isklj-učeno	Isključeno	—	Punjenje će početi kad se baterija vrati na 3-57 °C
—	Punjenje	Bljeska zeleno	Isklj-učeno	Isklj-učeno	Isklj-učeno	Bljeska crveno, narandžasto i zeleno naizmenično% Punjenje	Manje od 25%	Punjenje
		Svetli zeleno naizmenično		Isklj-učeno	Isklj-učeno		25% do 50%	Punjenje
		Svetli zeleno naizmenično			Isklj-učeno		50% do 75%	Punjenje
		Svetli zeleno naizmenično 75% do 90% Punjenje
—	Potpuno napunjeno	Svetli zeleno neprekidno Isključeno					90% do 100%	Punjenje je završeno.Punjenje održavanja.
—	Samood-ržavanje	Sporadično brzo zeleno bljeskanje Isključeno Približno 30%				Sporadično brzo zeleno bljeskanje Isključeno Približno 30%		Baterija vrši samoodržavanje ili je u režimu spavanja. Ponovo instalirajte bateriju na punjač da biste je potpuno napunili.

ZA BA1400T, BA2240T, BA2800T, BA4200T, BA5600T

LEDINDIKATOR	BATERIJA	LED LAMPICE NA PUNJAČU				5-LEDINDIKATORSA 5 LEDLAMPICANABATERIJI	NAPAJANJEBATERIJE	AKCIJA
		LED1 LED2 LED3		LED4
	Defektno	Bljeskacrveno iliisklj-učeno	Isklj-učeno	Isklj-učeno	Isklj-učeno	Isključeno	—	Baterija ili punjač su defektni.
	Hladna/vrućabaterija	Svetlicrveno	Isklj-učeno	Isklj-učeno	Isklj-učeno	Isključeno	—	Punjenje će početi kad se baterija vrati na 3-57°C (ZA BA1400T, BA2800T, BA4200T, BA5600T)/3-50°C(ZA BA2240T).
	Punjenje	Bljeskazeleno	Isklj-učeno	Isklj-učeno	Isklj-učeno	Poslednji segmentbljeska zeleno,ostatak je neprekidno zelen90% Punjenje	Manje od 25%	Punjenje
		Svetli zelenonaizmenično		Isklj-učeno	Isklj-učeno		25% do 50%	Punjenje
		Svetli zelenonaizmenično			Isklj-učeno		50% do 75%	Punjenje
		Svetli zeleno naizmenično 75% do
	Potpunonapunjeno	Svetli zeleno neprekidno Isključeno					90% do 100%	Punjenje je završeno. Punjenje održavanja.
—	Samood-ržavanje	Sporadično brzo zelenobljeskanje				Isključeno	Približno 30%	Baterija vršisamoodržavanje ili je u režimu spavanja. Ponovo instalirajte bateriju na punjač da biste je potpuno napunili.

PUNJENJE VRUĆE ILI HLADNE BATERIJE

VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA

C-1 LED 1 C-3		LED 3
C-2 LED 2 C-4		LED 4

NAPOMENA!

LED FUNKCIJE PUNJAČA

ZA BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200

- הַלְרָהִיֹתָּהִיֹתָּהִיֹתָּהִיֹתָּהִיֹתָּהִיֹתָּהִיֹתָּהִיֹתָּהִיֹתָּהִיֹתָּ

BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200