TC3A0303 COFFEE MAKER - Coffee maker SIEMENS - Free user manual and instructions

USER MANUAL TC3A0303 COFFEE MAKER SIEMENS

Congratulations on purchasing this Siemens appliance.

You have acquired a high-quality product that will bring you a lot of enjoyment.

Please read the operating instructions carefully and keep them for future reference!

hese operating instructions describe the following different models (A/B):

• Basic model with ON/OFF switch only
• "auto off" model with automatic switch-off after 2 hours. It can also be switched off manually in the same way as the basic model.

Safety instructions

This appliance is designed for domestic use or for use in non-commercial, household-like environments, such as staff kitchens in shops, offices, agricultural and other small businesses or for use by guests at bed-and-breakfast establishments, small hotels and similar residential facilities.

Risk of electric shock!

Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating label.

Do not use if either the power cord or the appliance is damaged.

Keep children away from the appliance. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Unplug after every use or if defective.

Repairs to the appliance, such as replacing a damaged power cord, may only be carried out by our customer service in order to avoid risks.

The power cord should not:

• touch hot parts,
• be pulled over sharp edges,
• be used as a carrying handle.

Do not place the appliance on or near hot surfaces such as a cooker or hob.

Never cover the hotplate.

Only touch the appliance parts and coffee pot using the handles provided during operation.

Never leave the coffee machine unattended while it is in use!

Parts and operating controls

1 Water tank with fill level indicator
2 Lid, removable (dishwasher-safe)
3 Storage compartment (coffee pot handle)
4 Filter holder, swivelling (dishwasher-safe)
5 Drip stop
6 Glass carafe with lid (dishwasher-safe)
7 Button ON/OFF
8 Hotplate
9 Cable storage compartment

General information

• Fill water tank 1 with clean, cold water only. Never add milk or beverages such as tea or coffee since this will damage the appliance.
• Never exceed the "10" marking when you fill the tank 1 with water.
• Use coffee with a medium grind (approx. 7 g per cup).
• Do not brew less than the minimum amount of three cups since the coffee will not have the desired strength and temperature (1 cup = approx. 125 ml).

en

• Never remove the glass carafe 6 while the machine is brewing coffee since this may cause the filter holder 4 to overflow.
• Make sure that glass carafe's lid is closed when you place the carafe 6 on the coffee machine.
• Do not use other carafes since the special drip protector will block the coffee from flowing into the receptacle.
• Some water accumulation on the filter holder 4 is normal; it does not indicate that the coffee machine is defective.

Before using for the first time

• Remove any stickers or film.
• Pull enough of the power cable out of the storage compartment 9 and plug in.
• Remove coffee pot handle from storage compartment and rotate forwards.
• To clean, open the lid 2 and fill the water tank 1 with nine cups of water. Close the lid 2, insert the glass carafe 6 and press the ON/OFF switch 7 to switch on and start the cleaning process.
• Repeat the cleaning process.

Note: You may notice a "new machine" smell; this is normal. If this is the case, fill with a vinegar solution (2 cups of vinegar for 6 cups of water) and run the cleaning program. Next, rinse the machine twice with 9 cups of water.

• Clean the carafe thoroughly.

Brewing coffee

• Fill the water tank 1 with water, taking note of the marking.
• Swivel out the filter holder 4.
• Insert a 1x4 paper filter in the filter holder 4 and add the desired amount of coffee.
• Swivel back the filter holder 4 and let it click into place.
• Place the glass carafe 6 with the lid closed underneath the filter holder 4.

6

• Press the ON/OFF switch 7 to start the brewing cycle.

Note: The "auto off" model has an auto off (energy-saving) program that switches the appliance off after approximately two hours.

Important: When the brewing process is complete, wait a moment until all the coffee has run through the filter and into the carafe.

Let the machine cool down for five minutes before brewing a fresh pot.

Coffee-making tips

Store ground coffee in a cool place; you can also freeze it.

Once a package of coffee has been opened, close it tightly to maintain its aroma.

How the coffee beans are roasted affects their taste and aroma.

Darker roast = more flavour

Lighter roast = more acidity

Cleaning

Never immerse the device in water or place it in the dishwasher!

Don't steam-clean the appliance.

Unplug the appliance before cleaning it.

• Clean all parts that came into contact with coffee after each use.
• Clean the coffee machine's exterior with a damp cloth; do not use strong or abrasive cleaning agents.
• Wipe out the water tank 1; do not use a hard brush.
• All detachable parts are dishwasher-safe.

Dscaling

The appliance must be descaled regularly, but at the latest when

• the brewing time becomes more prolonged
  excessive steam is emitted
  the appliance makes more noise.

Regular descaling

• makes your appliance last longer
• ensures proper function
• prevents excessive steam
• speeds up the brewing process
• saves energy

Descale the machine with a commercial.
descaling agent.

• Switch off the machine and allow it to cool.
• Place the glass carafe 6 with the lid closed on the coffee machine.
• Prepare the descaling solution according to the manufacturer's instructions and pour it into the water tank 1.
• Leave the solution in the machine for 5 minutes and then switch the machine on.
• Switch off the machine after one minute and wait a further 10 minutes.
• Repeat this procedure at least three times, more often if there is a large amount of limescale.
• Allow the remaining descending solution to run through.
• After descending, run two brewing cycles with clean water but without coffee. Do not fill the tank with more than 6 cups of water.
• Wash all parts and the glass carafe thoroughly.

Troubleshooting

The machine takes noticeably longer or switches itself off before the brewing process is complete.

The machine needs descaling.
- Descale the machine as per the instructions.

Tip: Descale the appliance more frequently if the water has a high lime content.

Disposal

This appliance is labelled in accordance with the European Directive 2002/96/EG relating to waste electrical and electronic equipment - WEEE. The directive provides the framework for the EU-wide take-back and disposal of end-of-life appliances. Please ask your specialist retailer about current disposal facilities.

Guarantee

The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.

Right of modification reserved.

fr

CteBoI npoBoi He DOnJKeH:

• copnkaacbcs C ropyumnpedmTaMn,
• npotraBbTcR cepe3 octPbIe KpOMKn,
• INCNoIb3OBaTbC8 B KaueCTBe pyuKn IJIHOUHeHn npu6opa.

He ctabte npibop ha ropuyu noBepxHocTb, Takyu KaK KxOHHa PnIta, Jn6o B6n3n Hee.

He hakpbiaTe HaraeBaTeIbHyIO nlaCTnHy. Bo Bpem 3KcPnyatauIN 6epntecb 3a 7actn npnbopa IN KOpeHNIK TOnbKO nCNoJIb3yI pEynCMOTpeHHbIe IJRA 3TOrO pyKn.

HnkOrda He ocTabJIte pa6oTaUOyU KoΦeBapKy 6e3 npncMOTpa!

OchOBhble DeTaJIHn 3JleMeHTbI ynpaBJIeHnA

1 Pe3epByapДЯ BODbI C nHnKaTOpOM ypoBnHaNoJIHeHnA
2 KpbIuKa, cbeMHa (npiroJHa IJIa MbITbB INocydomOeHOM MaunHe)
3 BbIeMka (dЯpyuK KoΦeHnKa)
4Держateлфильтра,поворOTьн (приroданя Мытб в пocудомоеван Maшине)
5 KaIIne3aIHTbI 3aTBoP
6 CTeKJIaHHbI KOeHnK C KpbIuKOJ (PnIroHbI dJIa MblTbB B NocydomoeyHO MaunHe)
7 CeTeBOB BbIKHouaTeIb
8 HarpeBaTeIbHa IJIaCTInHa
9 OtceK dIa cTeBoro shHypa

ru

OsshajnHOpMaun

• HanBaIe B pe3epByap IJRA BObI 1 TOJIbKO YNCTUO XOJODHyO BOy. Hn B KOem CJIyae He DoabJIte MOJOKO IJIN DpyrHe HAnITKn (HanpIMep, qai INJIKoΦe), TAK KAK 3TO MOKeT NOBpeDITb npi6Op.
• He npebIiwaIe OTMeky «10» npn 3a-noJIHHeHn pe3epByapa dIra BObl 1.
• PekomeHnyeTcNcNoIb3ObaTb KoPe cpeHero nOMoJa (OKoJIO 7 r Ha yaShky).
• CneJeT roTOBnTB, KaK MnHmym, Tpru yaShKn KoFe, HNaYe HaNtOK NoJyUHTcR HeIOCTaTOUHO KpeKNMn I rOpAum (1 yaShka = np6bl. 125 m).
• HnKoIa He ChImaTe CTeKJIaHHbIK KOpeHnK 6, KOrJa npNbOp BapNT KoPe, nOckOJbKy 3TO MoKET npNBecTn K nepeonHeHHIO DePkaTeNaФnIbTpA 4.
  -П配电дуем уетановпь кошнк 6В Кошеварку,убдиNTecьВTom,чTO CTeКлЯHHа КрblИka Kошинka 3akpbItA.
  -He nCnoIb3yIte dpyrIe KoOfeHnIKN, NocKoJIbky CneuJaIbHOe KaJIpe3aUInTHoe yCTpoiCTBO 6yIeT npEpiTCTBOBaTb HaJIINBAHIOB HNX KoFe.
  -Obpa30BaHHe He3NaHTeBHOro KOJIuYeCTBa KOHDeHcTa B DePkaTeJe ΦnIbTp4 4ABJrETCr HOpMaJIbHbIM YBJIeHNeM He yKa3bIbAet Ha HeNCnPabBOCTb KoFeBapKn.

OuHCTbTe npB6Op OT haknN, cNeDyBaIWeU3JNOXeHHbIM INHCTpyKcIaM.

Pone3hbi COBeT: EcIn BOa coOpjXnT CInuKOM MHOro n3BecTN, npoBOJnte ydaJIeHHe haknnu yaue.

YTNJIIN3aIIN

Данньий пибор Имeel Маркировky corlacho ebropeяckой дректпье 2002/96/EC no ytunu3aunn ctabix 3nektpruecknx n 3nektpoHHbIX пиборов (waste electrical and electronic equipment - WEEE). 3Toi dupeKTNBOI ONpeJeHbI DeiCTBvUOUnne Ha BceN TeppntOpMn EC npabuJa npHema N ytunu3aunn ctabix npisobopOB. INHΦopMaunIO ob aKTyaJIbHbIX BO3MOxHocTEx ytunu3aunn Bbl MoKeTe noJyUHTb B MaRa3InHe, B KOTOpOM Bbl npno6peNi ppi6op.

YcNoBna rapaHTnHOro 06cIyXnBaHn

IOnyuHbNcYeepbIBaHOUIOHΦOpMaUHO 6 yCNoBnX rapaHTnHOrO OcJyKnBaHnBA MoKeTe B BaWeM 6nKaIWeM aBTopu3OBaHHOM cepBnCHOM ueHTpe nIN B cepBnCHOM ueHTpe OT npOn3BOInTeJI OOO «BCX BItOBaTexnka», a TaKke HaHTN BΦnPmEHHom rapaHTnHOM TaIoHe, BbIaBaEMOM pNi IpoJaXe.

Mbl octablaem 3a co6oI npabo Ha BHeceHne N3MeHEni.

Jlal

jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

jlll

jua buiu oia juaai iie juaaai

j. jzai 4i i y j 5i g jgall

Jus 1j

. S ADB = S CDF = 12

ii. 二. 设 c ≥ 1 ,则 1c ≥ 1 - 1c^2 < 1 ,即 c ≥ 1

LgUaIg DsSull LsSul

1

aLac pai! LgLaiae lalj aagii

Jin

jLlaJ!

J

Lg jglj 1 J 1 J 1 J 1 J 1

L

slll lal 15 laa

J 1

（）

1.11

jglll jnsalsill

jai jie 1o jai jia jia jia jia

2002/96/EG 1

i.ii.ii.ii.ii.ii.ii. ii. ii.

WEEE

pliswol soley Jus jblj glg all yasall

aaiill 5jg21 g

i 1

ooj 1o jolil lla aiaia oaii

A

1

j (j) 1 j

A_i S S A

Jnll lnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

a6 小小 j 分子 C6^2

jai 5i jsi

glulus=glul

oljooclayaloo 1 clll jjj

S DCE = S ADE + S_ CEA

4 JdJd

jlll Jolx 1x4 jla Jg Jil

4

oljoo Jd14 jilil Jola oJl p

alSal 1aaiogao jai

6 6

Jala 1a Jla Jala a Jlae oS j

.4

AE United Arab Emirates,

BSH Home Appliances FZE

Round About 13,

Plot Nr MO-0532A

Jebel Ali Free Zone – Dubai

Tel.:[phone]

mailto:[e-mail]

www.siemens-home.ae

HEATHERTON, Victoria 3202

Tel.: [phone]

valid only in AUS

mailto:[e-mail]

www.siemens-home.com.au

BA Bosnia-Herzegovina, Bosna i Hercegovina

"HIGH" d.o.o.

Gradačačka 29b

71000 Sarajewo

Info-Line: 061 10 09 05

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

BE Belgique, Belgie, Belgium

BSH Home Appliances S.A.

European Trade Center Building,

5th floor

1784 Sofia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:informacia.servis-bg@

bshg.com

BH Bahrain,

Khalaifat Est.

P.O.Box 5111

Manama

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

BY Belarus, Беларсь

OOO "ECX BbITOBaTexHnka"

TeJ.: 495 737 2962

mailto:[e-mail]

CH Schweiz, Suisse, Svizzera, Switzerl

BSH Hausgeräte AG

Werkskundendienst fur

Hausgeräte

Fahrweidstrasse 80

8954 Geroldswil

+7snt/min (alv 23%

+17 snt/min (alv 23%)

FR France

BSH Electroménager S.A.S.

BSH Home Appliances Ltd. Grand Union House Old Wolverton Road Wolverton

Milton Keynes MK12 5PT

To arrange an engineer visit, to order spare parts and accessories or for product advice please visit: www.siemens-home.cu.uk or call

Tel.:[phone]*

*Calls from a BT landline will be charged at up to 3 pence per minute. A call set-up fee of up to 6 pence may apply.

GR Greece, Eλλας

BSH Ikiakes Siskeves A. B. E.

Central Branch Service

17 km E.O. Athinon-Lamias &

Potamou 20

145 64 Kifisia

Greece - Athens

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

North-Greece - Thessaloniki

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

South-Greece - Heraklion/Kreta

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

Central-Greece - Patras

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

mailto:[e-mail]

www.siemens-home.com

HK Hong Kong, 香港

BSH Home Appliances Limited

Unit 1 & 2, 3rd Floor

North Block, Skyway House

3 Sham Mong Road

Tai Kok Tsui, Kowloon

Hong Kong

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:service.siemens@

bshg.com

www.siemens-home.com.hk

HR Hrvatska, Croatia

BSH kučni urežadi d.o.o.

Kneza Branimira 22

10000 Zagreb

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

IE Republic of Ireland

BSH Home Appliances Ltd.

Unit F4, Ballymount Drive

Ballymount Industrial Estate

Walkinstown

Dublin 12

Service Requests, Spares and

Accessories

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

www.siemens-home.com

IL Israel,

C/S/B Home Appliance Ltd.

Uiel Building

2, Hamelacha St.

Industrial Park North

71293 Lod

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

mailto:[e-mail]

www.siemens-home.com

IN India, Bharat, जर्वल

BSH Customer Service

Front Office

Shop No.4, Everest Grande,

Opp. Shanti Nagar Bus Stop,

Mahakali Caves Road,

Andheri East

Mumbai 400 093

IS Iceland

Smith & Norland hf.

Noatuni 4

105 Reykjavik

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

www.sminor.is

IT Italia, Italy

KZ Kazakhstan, Ka3aKCTah

IP "Batkayev Ildus A."

B. Momysh-uly Str.7

Chymkent 160018

Tel./Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

LB Lebanon,

Tehaco s.a.r.l

Boulevard Dora 4043 Beyrouth

P.O.Box 90449

Jdeideh 1202 2040

Tel.:[phone]

mailto:[e-mail]

LT Lietuva, Lithuania

Baltic Continent Ltd.

Luk\$io g.23

09132 Vilnius

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.balticcontinent.it

LU Luxembourg

BSH electromagens S.A.

13-15, ZI Breedeweues

1259 Senningerberg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:

lux-service.electromanger@

bshg.com

www.siemens-home.lu

LV Latvija, Latvia

General Serviss Limited

Bullu street 70c

1067 Riga

Tel.:[phone]

mailto:[e-mail]

Elkor Serviss

Brivibas gatte 201

1039 Riga

Tel.:[phone]; -36

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.servisacentrs.lv

MD Moldova

S.R.L. Rialto-Studio

yI. UyceBa 98

2012 KuniHneB

TeJ./ΦaKc:022 23 81 80

ME Crna Gora, Montenegro

Elektronika komerc

Ul. 27 Mart br. 2

81000 Podgorica

Tel./Fax: [phone]

Mobil: 069324812

MK Macedonia, Makeonna

GORENEC

Jane Sandanski 69 lok. 3

1000 Skopje

Tel.:[phone]

Mobil: 070 697 463

mailto:[e-mail]

MT Malta

Aplan Limited

Aplan Centre

B - Kara By Pass

B-Kara BKR

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

mailto:[e-mail]

NL Nederland, Netherlands

Unit F 2, 4 Orbit Drive

Mairangi Bay

Auckland 0632

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

mailto:[e-mail]

PL Polska, Poland

Union Industrial Building

Block A, #01-03

577177 Singapore

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

mailto:[e-mail]

SI Slovenija, Slovenia

BSH Hišni aparati d.o.o.

Litostrojska 48

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

US United States of America

BSH Home Appliances Corporation

1901 Main Street, Suite 600

Irvine, CA, 92614

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:HTB-Questions@

bshg.com

www siemens-home.com

XK Kosovo

NTP GAMA

Rruga Mag Prishteine-Ferizaj

70000 Ferizaj

Tel.:[phone]

Tel.: [phone]

mailto:a_service@

gama-electronics.com

XS Srbija, Serbia

BSH Kučni aparati d.o.o.

Milutina Milankovića 11^a

11070 Novi Beograd

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:informacije.servis-sr@

bshg.com

ZA South Africa

BSH Home Appliances (Pty) Ltd.

15th Road Randjespark

Private Bag X36, Randjespark

1685 Midrand-Johannesburg

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

mailto:applianceserviceza@

bshg.com

www siemens-home.com