MOULINEX DD 9081 - Hand blender

DD 9081 - Hand blender MOULINEX - Free user manual and instructions

Find the device manual for free DD 9081 MOULINEX in PDF.

📄 44 pages English EN Download 💬 AI Question 10 questions ⚙️ Specs
Notice MOULINEX DD 9081 - page 12
View the manual : Français FR English EN Italiano IT Türkçe TR
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.
Product type Immersion blender
Brand MOULINEX
Model DD 9081
Multi-function bowl capacity 2 L or 3.2 L depending on model
Maxi chopper capacity 600 ml
Mini chopper capacity 150 ml
Speeds Variable speed from 1 to 16 + Turbo
Included accessories Blending foot, multi-function bowl, maxi chopper 600 ml, mini chopper 150 ml, multi-ribbon whisk (optional), emulsion disc (optional), grating/slicing blades (depending on model)
Functions Blend, chop, knead, mix, grate, slice, emulsify
Power Not specified in the manual
Power supply 220-240 V ~
Safety Automatic shutdown in case of overheating (let cool for 30 min)
Cleaning Motor unit and gearboxes are not dishwasher safe; other accessories are dishwasher safe
Spare parts Whisk ref. MS0695561 & MS5937064, emulsion disc MS0695636, mini chopper MS5981760, maxi chopper MS5937062, grating/slicing blade MS0695631
Weight Not specified
Dimensions Not specified

Frequently Asked Questions - DD 9081 MOULINEX

How to use the blending foot?
Fit the blending foot (B1) onto the motor unit (A1) until it clicks. The container must be filled to a maximum of 2/3 and the preparation must cover the bottom of the blender. To blend hot preparations, remove the container from the heat source. Use the Turbo button or the variable speed control.
How to clean the accessories?
Unplug the appliance and disassemble the accessories. The gearboxes (E6, F3, C1) and the motor unit (A1) are not dishwasher safe; clean them with a slightly damp sponge. All other accessories are dishwasher safe. For the blending foot, place it with the blade pointing up. Handle blades with care.
Can I blend hot food with the blending foot?
Yes, but first remove the container from the heat source. Never pour boiling liquid into the multi-function bowl or choppers.
What to do if the appliance suddenly stops during use?
The power may cut off in case of overload or too long operating time. Let the appliance cool for about 30 minutes before using it again.
How to assemble the multi-function bowl for chopping?
Place the knife support (E8) on the bowl axis, then the chopping knife (E4) on the support. Place the gearbox (E6) on the lid (E3) and lock the lid onto the bowl. Snap the motor unit (A1) onto the gearbox.
What is the maximum capacity of the maxi chopper 600 ml?
Do not fill the bowl beyond the indicated maximum limit. For meat, the recommended quantity is 250 g.
Are the blades and knives dishwasher safe?
Yes, the knives (E4, F2, I2) and blades (A, G, H) are dishwasher safe. However, handle them with care as they are very sharp.
How to detach the motor unit from accessories?
Press the ejection button (A5) located on the motor unit to remove the blending foot or any other accessory.
Can I use the appliance to blend ice cubes or hard foods?
No. Do not use the blending foot with hard foods such as coffee, ice cubes, sugar, cereals, or chocolate. Do not put hard objects like ice cubes or pits into the multi-function bowl or choppers.
Where to find spare parts for my blender?
Spare parts are available from Moulinex after-sales service or authorized centers. References: whisk (MS0695561 & MS5937064), emulsion disc (MS0695636), mini chopper (MS5981760), maxi chopper (MS5937062), grating/slicing blade (MS0695631).

User questions about DD 9081 MOULINEX

0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.

Ask a new question about this device

The email remains private: it is only used to notify you if someone responds to your question.

No questions yet. Be the first to ask one.

Download the instructions for your Hand blender in PDF format for free! Find your manual DD 9081 - MOULINEX and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. DD 9081 by MOULINEX.

USER MANUAL DD 9081 MOULINEX

Thank you for choosing a Moulinex appliance. This appliance is exclusively designed for the preparation of food in a domestic setting.

Safety instructions

Read the instructions for use carefully before using your appliance for the first time: in the event of any inappropriate use, Moulinex shall accept no liability.

Always unplug the motor unit (A1) when you leave it unsupervised.

Check that the power voltage indicated on the nameplate of the appliance corresponds to that of your mains installation.

Any connection error renders the guarantee invalid.

Never touch moving parts. Never handle the blade of the blender shaft (B1) when the appliance is connected.

Never run the multifunction bowl (E), the 150ml mini chopper (I), the 600ml mini chopper (F) and the blender shaft (B1) without any food.

Be very careful when handling the cartridges or the blades of the multifunction bowl (E) and the 600 ml (F) and 150 ml (I) mini chopper: they are extremely sharp.

You must always remove the blades before emptying the bowls (Multifunction (E) and 600ml F and 150ml I mini chopper).

When you want to grate or slice food, always use the pusher (E2) to guide it into the feeder tube, never use your fingers or another utensil.

Always unplug motor unit (A1) before performing any operations: assembly, disassembly and maintenance.

Never open the motor unit (A1) or reduction gears (C1, E6 &F3). The only thing you need to do is usual cleaning and maintenance.

If the power cord or the plug is damaged, do not use your appliance. In order to avoid any danger, have them replaced by an approved Moulinex service centre (see the list in the "Moulinex service" booklet). For your safety, only use the Moulinex accessories and spare parts that are specifically designed for your appliance.

Do not unplug the appliance by pulling on the cord.

Do not use the multifunction bowl (E) and the mini choppers (I1 and F1) as a container (freezing, cooking, sterilisation).

Never pour boiling liquids into the multifunction bowl or into the mini choppers (I) and (F).

Do not allow long hair, scarves, ties, etc. to dangle over the accessories when they are working.

Never unplug the motor unit (A1) by pulling on the power cord.

Your appliance is designed for domestic use only. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.

The appliance must not be used close to a microwave oven or a mobile telephone. This appliance is not intended for use by: children; or persons who may suffer from a mental and/or physical impairment - unless they are adequately supervised in its operation and use. Persons who have a limited or no understanding in the operation and use of this appliance must first read and fully understand the contents of the enclosed instruction booklet, and where appropriate seek additional guidance on its operation and use from the person responsible...

It is important to supervise children to make sure they do not play with the appliance.

Never let children use this appliance without supervision.

Using for the first time

Before using the appliance for the first time, clean all of the accessories in soapy water. Rinse and dry them carefully.

Plug your appliance in. The motor unit (A1) is turned on by pressing the Turbo button (A2) or the speed button (1) and selecting a speed from 1 to 16 to on the switch (A4) and pressing the button (A3).

In some cases (if too much mixture has been put into the bowl or appliance has been used for too long), the power supply to the appliance may be switched off and it will stop working. If this happens you should leave the appliance to cool down for 30 minutes before using it again.

Instructions for use

1. Blender shaft (fig. 3):

Fit the blender shaft (B1) to the motor unit (A1) until it clicks.

The container that you are using must be filled no more than two thirds full to avoid overflowing. The mixture must at least cover the bottom of the blender to ensure that the blending is efficient.

Remove the cooking container off the heat to blend hot mixtures. Do not hesitate to move the blender shaft around the container to optimise the blending process.

For stringy foods (leeks, celery, etc.), clean the shaft regularly as you use it, following the safety instructions for dismantling and cleaning.

For fruit mixtures, cut the fruit and remove any stones or hard pips before you start.

Do not use the blender shaft with hard foods such as coffee beans, ice cubes, sugar, cereals, chocolate.

Press the ejecti button (A5) to remove the blender shaft (B1) when you have finished using it.

2. Whisk (H)

(fig. 4 - according to model)

If you wish to obtain this accessory, it is available from our after sales service (see list of approved centres enclosed) under the references: MS0695561 & MS5937064.

Attache the whisk (C2) into the whisk holder (C1) then fit this assembly on to the motor unit (A1).

Using the whisk (C2), you can make lightweight preparations (mayonnaise, pancake mixture, whip egg whites, whip cream, etc.)

Press the eject button (A5) to remove the accessories when you have finished using them.

3. Emulsifying disk

(fig. 4 - according to model)

If you wish to obtain this accessory, it is available from our after sales service (see list of approved centres enclosed) under the reference: MS0695636.

Place the blade holder (E8) in the centre of the bowl (E) on the axis. Place the emulsifying disk (E10) on the blade holder (E8). Place the reducer (E6) on the lid (E3) in its housing.

Using the emulsifying disk (E10), you can make light mixtures (mayonnaise, pancake batter, whisked egg whites, whipped cream, etc.)

4. Mini chopper 150 ml

(fig. 5 - according to model)

If you wish to obtain this accessory, it is available from our after sales service (see list of approved centres enclosed) under the reference: MS5981760.

Carefully place the blade (12) into the bowl (I) along the central axis, holding it by the plastic part as you do so.

Place the food in the bowl. Do not fill the bowl (I) higher than the maximum limit.

Place the cover lid (I3) in the bowl and then place the lid (I4) on top, ensuring that the drive mechanism is properly positioned on the blade. Put the motor

unit (A1) in position on the lid.

To dismantle your accessory after use, remove the motor unit (A1) from the lid (I4), remove the lid (I4) and the cover lid (I3), then carefully remove the blade (I2) (hold it by the plastic section) before removing the meat or food with a spoon or spatula.

5. Mini chopper 600 ml (fig. 5 - according to model)

Carefully place the blade (F2) into the bowl (F) along the central axis, holding it by the plastic part as you do so.

Place the food in the bowl. Do not fill the bowl (F) higher than the maximum limit.

Place the reducer lid (F3) in the bowl and place the lid (F) on top ensuring that the drive mechanism is properly positioned on the blade. Set the motor unit (A1) in position on the lid.

To dismantle your accessory after use, remove the motor unit (A1) from the lid (F3), remove the lid (F3) and the reducing lid (F3), then carefully remove the blade (F2) (hold it by the plastic section) before removing the meat.

Do not put hard objects such as ice cubes, sugar cubes or fruit stones in the bowl.

6.2L or 3.2L Multifunction bowl (fig 2 - according to model)

The 2L multifunction bowl enables you to prepare mixtures from 150 to 800g The 3.2L multifunction bowl enables you to prepare mixtures from 150 to 1000g Do not put hard objects such as ice cubes, sugar cubes or fruit stones in the bowl.

Knead/Chop/Blend (fig 6)

Place the blade holder (E8) in the centre of the bowl (E) on the axis. Carefully place the blades (E4 or E5) on the blade holder (E8). Place the reducer (E6) on the lid (E3) in the slot designed to that effect.

Place the lid (E3) on the bowl (E) and lock

it. The feeder tube must be placed on the same side of the bowl as the handle.

Set the motor unit (A1) in position on the reducer (E6).

Turn on.

To dismantle, press the ejection button (E7) to remove the motor unit (A1) from the reducer (E6) before removing the lid (E3).

Unlock (E7) the lid (E3) to access the food.

Remove the blade holder (E8) and the blade (E4 or E5) before removing the food. Then very carefully remove the sharp blade (E4) from the blade holder (E8), (hold it by the plastic section).

Knead (fig 6): Chopping knife (E4) for the 2L multifunction bowl or kneading blade (E5)

With this kneading blade you can make a shortcrust pastry dough (250 g of flour + 150 g butter + 100 g of sugar + 1 egg + vanilla sugar + salt) in just 30 seconds.

Attention: Stop the appliance as soon as dough begins to form a ball.

Chop (fig 6): Chopping Blade (E4)

In 15 to 20 seconds you can chop between 150 and 850g of food in the 3.2L multifunction bowl and from 150 to 300g in the 2L model: hard foodstuffs (cheeses, dried fruit), hard vegetables (carrots, celery, etc.), tender vegetables (onions, spinach, etc.), raw and cooked meats (boned and chopped into chunks), raw or cooked fish. Do not chop things that are too hard (rice, sugar cubes) or which require very fine chopping (wheat, coffee).

Grate/slice (fig 7)

Blade G comes with some models of the range nevertheless, if you wish to obtain this accessory, it is available from our after sales service (see list of approved centres enclosed) under the reference: MS0695631.

Depending on the model, the detachable blade holder (E9) may be replaced by a

double-sided metal tray (E9bis). Blades A and B, in this case, are obtained by turning the tray over (blade G cannot be mounted in this case).

Slide the blades (A, G, H) into the blade holder disc (E9), place the blade holder (E8) on the axis of the bowl (E), then place the blade holder disc (E9) on the blade holder (E8). Put the reducer (E6) on the lid (E3).

Place the lid (E3) on the bowl and lock it.

Set the motor unit (A1) in position on the lid. Turn on.

Introduce the food through the feeder tube and push them down using the pusher (E2), never with your fingers or any other utensil.

To dismantle, press the eject button (E7) to remove the motor unit (A1) from the reducer (E6) before removing the lid.

Unlock (E7) the lid (E3) to access the food.

Carefully remove the blade holder disc (E9) and the blade holder (E8) before removing the food. Then carefully remove the blades (A, G, H) from the blade holder disc (E9).

Blade A (Grater): carrots, cheese, celery, etc.

Prepare a maximum of 1000g of food at a time (but not meat or cold meat products).

Blade H (Slice): raw sliced potatoes for gratins, carrots, cucumbers, etc. maximum 800 g.

Blade G (Parmesan): Parmesan, raw potatoes.

Cleaning

Unplug the appliance, remove the accessories.

The reducers (E6, F3 and the whisk holder C1) as well as the motor unit (A1) are not dishwasher proof; you can wipe them with a damp sponge.

All the other accessories are dishwasher proof. Place the blender shaft (B1) with the blade facing upwards in the

dishwasher. Do not use abrasive sponges or objects that contain metal parts.

Never plunge the motor unit (A1) into water. Wipe it down with a dry or very slightly damp cloth.

In the event that your accessories become colour stained by foods such as carrots, oranges, beetroot etc rub over them immediately after use with a cloth dipped in a little sunflower oil and then clean them as usual.

Handle the blades E4, E5, F2 and I2 or blades A, G, H with extreme care; they are very sharp.

What do I do if my appliance doesn't work?

Start by checking the power cord and plug, then:

Check that the lid (E3) to your multifunction bowl is properly locked. If it is not properly locked your motor unit (A1) will not be able to make your multifunction bowl work because the reducer drive system (E6) will not operate.

Check whether the appliance's safety system has not been activated, by processing too much mixture or by using the appliance for too long. If it has, leave the appliance to cool down for around 30 minutes.

If the lid does not lock properly, press the unlocking button (E7) on the reducer (E6) before locking it again.

Refer to the "Usage" paragraph for assembly instructions.

You have carefully followed all these instructions, and yet your appliance still does not work?

Please contact our Helpline: 0845 602 1454 - UK

(01) 401 8448 - Irelandor consult our website :

www.moulinex.co.uk

Recipes

1. 3,2L MULTIFUNCTION BOWL (fig 6 & 7):

a) Kneading blade (E5):

Blinis (Russian and Scandinavian speciality):

200g plain flour

3 eggs

250 ml of milk

65g of melted butter

Dissolve the yeast in a little lukewarm water.

Put the flour, the dissolved yeast, a few pinches of salt and the warm milk into the multifunction bowl (E) with the kneading blade (E5).

Mix together on TURBO speed until the dough is smooth. If the dough does not become smooth, add a little water.

Remove the dough from the bowl (E) (be careful of the blade), sprinkle a little flour over the top and leave to rest for 2 hours in a cool place.

In the multifunction bowl (E) with the emulsifying disc (E10), whisk the three egg whites until firm on TURBO speed, put to one side.

Once the dough has rested, put it back in the multifunction bowl (E) with the kneading blade (E5), then add the three egg yolks, 50g cooled melted butter and the crème fraîche along with a few drops of lemon juice, mix on TURBO speed.

Check the consistency of the mixture and just before using it, fold in three egg whites which have been whisked until firm, at speed 1.

Oil a small frying pan and heat. Then pour in some of the thick mixture.

Leave the blinis to cook for 2 minutes on each side, brushing them with a little melted butter. Serve hot with the following accompaniment.

ACCOMPANIMENT:

Crème fraîche with lemon, cured ham, smoked or salted fish, salmon, or, like in Russia, caviar sprinkled with lemon juice.

b) Chopping Knife:

Köfte (minced meat balls - Turkish speciality):

For 20 Köfte

200g mutton or lamb

360g of veal

Cooks note: the meat should be quite fatty.

1 large onion.

4 to 6 slices of stale bread.

Soak the bread, crusts removed, in water and then drain well.

In the bowl fitted with the chopping blade (E4) and at TURBO speed, chop the meat for around 30 seconds.

Using the kneading blade (E5), mix the breadcrumbs and the meat in the multifunction bowl (E) on TURBO speed. Remove the mixture from the bowl (E), form little balls about the size of 2 or 3 walnuts and then flatten them with the palm of the hand.

Place the Kofte in a non-stick frying pan and leave them to cook until golden.

Serve with mashed potato or rice.

2. 2L MULTIFUNCTION BOWL (J):

(All these recipes can be made in the 3.2 L version multifunction bowl using the chopping knife)

Pizza dough:

150 g of flour, 1/2 packet of baker's yeast, salt, 9 ml lukewarm water, 2 tablespoons of olive oil.

  • In the bowl fitted with the knife, fold in the flour, baker's yeast and the salt.

  • Turn the appliance at speed 6 for 10 seconds then pour in the lukewarm water as well as the olive oil through until a ball of dough begins to form.

  • Leave to rest for one hour.

Köfte - minced meat balls (for 20 koftes):

170 g of mutton, 330 g of veal (the meat should be quite fatty), 1 onion (larger than the average), 4 to 6 slices of stale bread.
- Soak the white of the bread in water and then drain well.
- In the bowl fitted with the knife and at TURBO speed, chop the meat for around 30 seconds.
- Remove the meat from the bowl and then add the white of the bread and knead the mixture by hand.
- Form little balls about the size of 2 or 3 walnuts and then flatten them with the palm of the hand.
- Place the koftes in a non-stick frying pan and leave them to cook.

3. BLENDER SHAFT (fig. 3):

Raspberry milkshake (serves 2)

½ litre full cream milk, 150 g fresh raspberries

1/2 pot raspberry yoghurt, 30 g of caster sugar.

In the 1.5 litre jug, place all of the ingredients and then mix for 20 seconds on TURBO speed.

You can vary the fruits (strawberries, cherries, red berries, apricots, etc.) to your taste.

Leek soup (serves four)

Peel 150g of leeks and cut them into slices. Place the cut leeks into the 1.5 litre jug, blend for 20 seconds at speed 14. Melt 20g butter in a saucepan and add the chopped leeks, stir, cover and gently seamer 15 minutes.

Peel 150g of potatoes, cut them into large chunks and add them to the leeks. Add salt and pepper and nutmeg, and then pour in 12 litre of water and 100ml of milk. Leave to cook for half an hour. After it is cooked, blend for 40 seconds with the blender shaft.

Mayonnaise & 1000 Island Sauce

In the 1.5 litre jug, add one whole egg, 1 level teaspoon of Dijon mustard, 1

teaspoon wine vinegar, salt and pepper and 250~ml oil. (olive oil, sunflower oil or a mixture of both)

Blend all this together using the blender shaft until you get a nice thick mayonnaise.

For a 1000 Island sauce, add a tablespoon of tomato sauce, a few drops of red chilli sauce and a few dashes of Worcestershire sauce to the mayonnaise.

4. WHISK

(fig. 4 - according to model):

Pancake batter (serves 4)

200 g of flour, a pinch of salt, 12 litre of milk, 40 g of melted butter, 3 eggs.

Place all of the ingredients in the 1.5 l jug then use speed 16 with the whisk accessory.

5. EMULSIFYING DISK

(fig. 4 - according to model):

Chocolate mousse (serves 6)

200g of cooking chocolate, 6 egg whites, 6 egg yolks.

Melt the chocolate slowly over a bain marie to ensure you don't burn it. Fold in the egg yolks and mix.

In the multifunction bowl (E) with the emulsifying disc (E10), whisk the 6 egg whites until firm at speed 16. Once the egg whites have been whisked, open the bowl and fold in the chocolate/egg yolk mixture and blend at speed 1 order to maintain the texture of the egg whites.

Chill in the refrigerator for 2 to 3 hours before serving.

Mayonnaise

1 egg yolk, mustard, salt, pepper, oil, vinegar.

In the multifunction bowl (E) with the emulsifying disc (E10), place 1 egg yolk, 1 tablespoon of mustard, salt and pepper. Blend on speed 1 until the mixture is smooth.

Add the oil very gradually through the feeding tube, keeping the speed at 1 all

the time.

When the desired quantity of mayonnaise has been reached, add a tablespoon of vinegar.

6. 150 ML MINI-CHOPPER

(fig. 5 - according to model):

If you wish to obtain this accessory, it is available from our after sales service (see list of approved centres enclosed) under the reference: MS5981760.

This accessory, for example, at turbo speed allows you to chop: 80g of raw beef or pork belly in 3 seconds. Dice the meat beforehand into 2cm cubes.

7.600MLMINI-CHOPPER

(fig. 5 - specific DDF8):

Using this accessory, you can chop following foods: meat (250g), parsley, garlic, onions, using a series of pulses (at TURBO speed).

MOULINEX DD 9081 - (fig. 5 - specific DDF8): - 1

Do your part to protect the environment!

1 Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.
Take it to a local civic waste collection point.

2.2L'LIK COK FONKSIYONLU KAP (J)

a aagaae aegaae ae jlll lss

JgSgl glssll jgsalll slaa

Lggsolllcysoasull

(E4) pJ J S w (

gjduu uui 1s -

(a)

05 20 1g

( p - 1) > 0

  1. _w = _p 360

()

0.5 dLd:1

6 14

.1a aaa aal

E4) 1

. gjg j 30

wglj bcl (E5) jssll JxJax

UlaLul (E) aIbgl uauuie g

.

oo o 15 Joo (E) eolgl no bdo

3-2

15jglglaunl aiaolao gagglul

.

. jy gogj wabu b u yg o g ofo

(J)J2dIbglJdsJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ

aill 1y (jlaogll jz jzil

(1) all _i=1^n a_i x_i and _i=1^n b_i x_i 3,2,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13

:1j

10.2019 9.2019.3.2020 5 1/2, 2020 10.2020 150

.ugjjllcujno jlglsljtaeolo

0gjll Liyy 8yzyjgl yjll jyj

.

0jglg10dJ6eJyJxJyJzJz

Jz j Jg jg jg jg

.

.

:0S20)gjAulooUoUoUoUo

()330q1 170

(20 )

6 4 0

L

A

:796jLJ

(E5)

(aaiuWg aogj aogj)

200

3

25

65

a0 · a1b0 · l0 · S · p_0 = 35

12

0 10

J 1

jss sssgss (E) aillbgl daleaill eegll

Jll Jll Jll Jll Jll (E5)

Joo 80g jdd aess Jooosu wol liqkall bbl

(.(jSall) (E) 1gll jao

2 oJcLjL Lg jg aaiy

.0jJ 1

j0g0gJ (E) aIbgl uIaIeIeIeIeIeIeIeIeIeIe

aJU 3 (E10)

LIL

aill aegl gdo daiagll j

(E5)jssSg0g(E)

aJbI LgSglg aJ 50g aJ 203

bbl. jgall jas no jybal aegjaoal

.

abolg blo lg aixell Jaxiwl

XJ 1.

.0aJ 000000000

J 2 2

.1111 111111111

Jyoll (E6).(F3).(C1)

aabab- aB- yIg bIg .Jg- aIyIy (A1)

.

y

15.2.1 (H.G.A) 15.2.10 (I) (I) (I) (I) (I) (I) (I) (I) (I) (I) (I) (I) (I) (I) (I) (I) (I) (I)

  1. 1.2.

jglj 15!

:JUJIJI

jJg0g jgljgl

Lusall Lcglly lal (E3) Llal jSg

Xaa 15

AJJI JJJJ (A1) 000

yLbJdJdJIbglSuaaIeLgll

Jz 100 (E6)

Jz 1j0 j00j00j00j00

jll jj j 100

30 0wJ

ds jj lcb 1alblll lla! jn Saaai

LJIJIJI (E6) JJIJIJI (E7)

eJbU《JuaaUlllUdL]?aalg

.

LwJy0i oJyI 1y

jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl

(aillg)uSjgo juae a

(《wSulgo do 16》)

(E4) _w / / Jw :(6Jw /)_w / / J_w

850 150 20-15 g
150 3,2 aIbgl sIaII sIy g plalll
aIg oJ 2 aIbgl sIaII sIy g
(....)S jz) aIa (....sIg
egia) gao gao (....)iLw (ay) ai J
ei Ie Ie (iEo) Ie Ie (eaiy) gai
(jsw) gbi (j) Iu aIg oai y. gboj
.(j) qad) laI liabai iit algog

:7(5.5.11)

aagaaal 10g aagaa (G) ojaall
la lao jso sul jogai all llo sl ay
paill (aaaj oai aaiy all yj all gj y) gll MS0695631:Jauu

Jlll Cai jll Jlljll Jlljll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll

.E3) 15

LdG (E3) 1

.1aA (A1) 1

jL

g o aalw w g 1e gll g 1g kll l jss s (E2) 1aabg yjlau u d jy .gbl 1ggl y

J (E7) jj j j j d aai all sA (E6) aasall (A1) aagaa

Ugauu (E7) jj y abwBg (E3) 1bll .glk

(E8) jSkll Jolg (E9) slll oj d j
(A.G.H) lJaiI IaI .uJikll JcJ
.(E9) slilq J

...sll sll sll: (sll) A oal 1000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

E5gE4JSSwgl (E8) JSSWJLolg EjI JLOe (E4) JSSWJLol .JLGJLJOLJL 10g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g2

12/10 12/10 (E4) g/10 jS w: (6 S w/10) jS w/10 (E5) jS w/10 jS w/10 2 d/10

a a jao jao ddoall oae abg ydisay 100 + 150 + 250)
a 30 (clo + Ljal all aysw + 1 +

Sauuunuu uuuu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

(1) eIgJ gJ u. i.e. eIgJ gJ u. igJ gJ

.

(14) abdell aod aedg 13)bdell ado

sss sss

.(A1)o0

alabll jaiyj aaiyll aaiy

jol. (14) Lboll jc (A1) 0000

(12) jS SjEjI (13) cIbJI aIcJg (14) IJIJI

()

.

jUo 600 oJouJ.5

:(JgJ1-5J)

lo do do jyo jjdoalldool oioeclil diSao

aJJJ aai (aaajll oal aalall jll al aolg) g

.MS5937062:JL

sSgSgall gssll (F2) Sswl

Sauuuloojouofo

F) eIgll 100e.1egll

.

stallgo(F)glgll (F3)

C:1sL 1g k

.1208 (A1) 3

pall jn 10

(F3) LbJ (A1) 1

JLoaowlI 1sL

:3J5JI) bIJI sOAc .1

(A1) 0000 (B1) b0000

JlssyA aog 1 Lai

eagllgaijgl aaiuogkglgaijgaoy

aolll oLdol oIg (oJ5

aaiiig 1

12

Juaaill JgIgjglzab

JU 1000000000000000000000000000000000000000000

a. a. 1

Jalil 10gol (A5) j

.1Jus 1sUus (B1)

yL 12a 2

:(JgJU 4SjU)

lo doi jyjgaiia aolal oia elil siay

aJJJ cai (aaal oal aal 1yall aai g)

.MS5937064 g MS0695561 :Juaa

(C1) (C2)

.(A1) 00000000000000

jol (C2) dJdJI JdJI JdJI JdJI

ySsAa(juglo)aaadolul

...

wiclal (A5) jj

.

y.3

:(JgJl-4J)

lo doi jyo jyjgai all aolll oia elil diSoy

aJJJ cJ (aJyJooJooJooJooJooJoo

.MS0695636:JUWUJI

jEg bG U Ldoally Juaaayu Ly

daiiiaaiiaaiiaaiia

juaaajg (E) aibgl Jiaai jaejL

(4.2.1) (5.2.1) (6.2.1) (7.2.1) (8.2.1) (9.2.1) (10.2.1) (11.2.1)

e gll 1 j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

(f)g(i)

gill Lbby Jdall y

abwgljll (A1) jowll o wol jaiy

y

s.l.bas jjiall JuswU gaiIu

Jaaa 1sLwU u allgol aagol Juaai

aaiiiaaiii jgj gaiiaai

.dis dgiin

yJxJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJy

JJiJzjLsJgJ

olzaiabwjLaxi jia

zuiyui yai jgxiayiy (jLb)

0000000000000000000000000000000

aLs jaooJg 100000000000000000000000000000

Joo Joo

.

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1

.1j0 j0000000000000000000000000000

JgJ 1

gaaabaiyjll yall Jooaai I

dssgss

(A1)

gjE Ljyj (E2) jlll ldo Jx

y

.

aJ Lj Jl jL aJ (A1) 0000

aIogjUusuJuaLus

aAol A1 (A1) aAol oog 1

JUJIJI JIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ

dolulal daiydi

j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0

.45

jglgol ddd jyso (E) ySleso aal50

Sgws 1.000000000000000000

Jyj y Jd j 0

15gS 15g0015b001c

.

S OBC = S COD + S BOC - S BOC

15 15 15 15

y jyj yjglo jyj ggl

S AOB = S AOB - S_ AOB = 12

150 15s.6

(JUo 5y

jIgouuogjI gJgSgSgSg

5981760 jla jla jla jla

L

u 0gS uui uoi ojbs uic

AaLol

0j 1j

(Joo-4y)

(4)(b)

05 40, 1/2, 1/2, 1/2, 200

3.01

j1j1j1j00g00g00g00g00g00g

Lsbglccwosg0sdsol

2015 2015 2015 2015

S ACD = S COD + S_ CDA

uoyuuyuuyuuyuuyuuyuuyuuyuuyuuyuuyuuyuuyuuyuuyuuyuuyuuyuuyuuyuuyuuyuuyuuyuuyuuyuuyuuyuuyuuyuuyuuyuuyu

:3y

(E) 353.104.105.106.107.108.109.110.

(E5)

aogwol 10b wu jig aolg oai wol 50

TURBO

05aai j 1g00s (w) 1 w

Lululululululululululululululul

90^ 2 = 3.

julabol 05u wos jog jus

:JUJUJUJU

ssusu (E3) uysyds jzbs

Jaa a 1. ddu o du Jaa g

$$ \begin{array}{l} \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow 3 0 \downarrow \downarrow (\downarrow \downarrow + \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow + \dot {\downarrow} \downarrow \downarrow \dot {\downarrow}) \ \therefore \Delta S _ {\Delta} = \Delta S _ {\Delta} T U R B O \sim \omega \ o l s i s s o s d g e l d a y o u l a t i o n d a y o u \ \therefore \Delta S _ {\Delta} = \frac {1}{2} g b \overline {{a}} 1 \ \end{array} $$

$$ (E 4) \int_ {0} ^ {5} \int_ {0} ^ {1} \frac {\mathrm {d} x}{x} = \left(6 y + a\right) \int_ {0} ^ {1} \frac {\mathrm {d} x}{x} $$

$$ \therefore \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {\mathrm {A}}) $$

$$ \therefore \Delta J D A O B, \Delta J D A O B $$

ooos jiecls 4g dglj gjjg jia

aagjg jzjjg..

$$ \therefore \Delta_ {S} = 0. 0 5 \Delta_ {S} = 0. 0 5 $$

$$ \therefore \dot {S} = \frac {\partial S}{\partial t} $$

ooo o 15 15 j1 (E3) wyyw (E7) Jss

$$ \therefore \omega_ {1} = \frac {\omega_ {2}}{2}, \omega_ {2} = \frac {\omega_ {3}}{2}, $$

jglg jglg jglg jglg jglg

JLai wSaw (F3) wSWS (A1)

a 1 (F3)

1g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0

$$ \begin{array}{c} \text {l} \end{array} $$

Jolly Looogao diu wu Wuyuolo owo olgo

$$ \therefore \Delta D E F \sim \Delta C E B $$

$$ 3. 2 \mathrm {L} \mathrm {g} \text {s l a s} \mathrm {u} \mathrm {a l p h a}. 6 $$

$$ \varsigma \ddots $$

$$ (2 _ {j, j, j, j}) (j u, \omega , \omega , \omega) $$

15 15 15 15

3.24wS 800b150sgo

10001500000

1501 Looaa aaaa 113 1111 1111 11

$$ \therefore \angle 1 + \angle 2 = 1 8 0 ^ {\circ} $$

$$ j 0 5 \log_ {1 0} / j 0 5 \dot {\gamma} _ {2} / g _ {3} $$

$$ (6, \omega , \omega , \omega) $$

gss (E) dss 5 s0s (E8)

(s)blc1Lj(E5E4)Lad

(E6) aoojJg .J (E8) gJg Joo

$$ \therefore \omega \left| _ {\omega_ {0}} \right| = \omega_ {0} \omega_ {1} $$

jU L (E5 L E4) LgSg (E8) gL

ywwwwyyjgolooaoaogolooogai

LjE8)glo Jooos (E4) jJ Jooos ggojbool

$$ \therefore \text {d i s t a t e} \cup \text {d i s t a t e} \cup \text {d i s t a t e} \cup \text {d i s t a t e} \cup \text {d i s t a t e} $$

$$ (E 4) \vdots S \quad \dot {S} \quad \dot {S} \quad \dot {S} \quad \dot {S} \quad \dot {S} \quad \dot {S} \quad \dot {S} \quad \dot {S} \quad \dot {S} \quad \dot {S} $$

$$ d i s l g r 2 g s l a s d w 5 g $$

$$ (E 5) \text {S u s a s} $$

250)

$$ \omega_ {1} 1 + \omega_ {2} \omega_ {3} 1 0 0 + \omega_ {4} \omega_ {5} 1 5 0 + \omega_ {7} \omega_ {8} 5 $$

gss (E) 5 s y J (E8) dJ L
s (E10) uL gol d a.. L
( E6 ) uu Lj (E8) dJ L
. (E3) wS (Sg)
y oLg (E10) uL gol d a.. L
. (e)

150 5s .4 (JU 5

42) lo ggy jI yI cIaI sJ yI ggy aI yI dIy I
(duS deJy CwI CwY dJy yI cyI yI cyI dy
. yI yI yM5981760 oJy Cai

J SsUyLd Cuaa 15 15 (12) dss JgW (1) dWg (SgSg (Sg

yoo oolal aol ool gao yo (cui yolgbolagolilgologolj 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

sulgo 1gauo jI yuolai cay laa jI ouw tisL wil oolaiwglie aq syb 40

G

1j j 0g w o0s w0j o0a iw j0j g j 1
Jooj yws L g bia xo aoi: uioi 4
. Jlu go yu jyogx agg j 1 u

Table of contents Click a title to access it
Manual assistant
Powered by Anthropic
Waiting for your message
Product information

Brand : MOULINEX

Model : DD 9081

Category : Hand blender