DMW-BGG1PP - Battery grip PANASONIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL DMW-BGG1PP PANASONIC

Operating Instructions

Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use.

If you have any questions, visit:

USA : http://shop.panasonic.com/support

Canada: www.panasonic.ca/english/support

Operating Instructions BATTERY GRIP

Thank you for purchasing this Panasonic product. Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use.

Contents

Information for Your Safety 2
Precautions 5
Supplied Accessories. 5
Names of the components 6
Mounting on and removing from the digital camera 7
Inserting/Removing the Battery 8
Using the battery grip 11
Cautions for Use 11
Specifications 13
Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.) 14
Limited Warranty (ONLY FOR CANADA) 17

Information for Your Safety

The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

CAUTION!

To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, Do not install or place this unit in a bookcase, built-in cabinet or in another confined space. Ensure this unit is well ventilated.

About the battery pack

CAUTION

Battery pack (Lithium ion battery pack)

• Use the specified unit to recharge the battery pack.
• Do not use the battery pack with equipment other than the specified unit.
• Do not get dirt, sand, liquids, or other foreign matter on the terminals.
• Do not touch the plug terminals (+ and -) with metal objects.
• Do not disassemble, remodel, heat or throw into fire.

If any electrolyte should come into contact with your hands or clothes, wash it off thoroughly with water.

If any electrolyte should come into contact with your eyes, never rub the eyes. Rinse eyes thoroughly with water, and then consult a doctor.

CAUTION

• Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the type recommended by the manufacturer.

• When disposing of the batteries, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

• Do not heat or expose to flame.

• Do not leave the battery(ies) in a car exposed to direct sunlight for a long period of time with doors and windows closed.

Warning

Risk of fire, explosion and burns. Do not disassemble, heat above 60^ (140°F) or incinerate.

-If you see this symbol

Disposal of Old Equipment and Batteries Only for European Union and countries with recycling systems

These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries must not be mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation.

By disposing of them correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment.

For more information about collection and recycling, please contact your local municipality.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.

Note for the battery symbol (bottom symbol):

This symbol might be used in combination with a chemical symbol. In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved.

For the U.S.A. and Canada only

A lithium ion battery that is recyclable powers the product you have purchased. Please call 1-800-8-BATTERY for information on how to recycle this battery.

• This unit is exclusively for Panasonic digital camera DMC-G80/DMC-G81/DMC-G85. (As of September 2016)
  For the latest information on compatible devices, see the operating instructions, catalogue or website of the digital camera.
• Ease of operation and grip when held vertically during the recording will improve. The attached battery pack (supplied), in addition to the battery in the digital camera, will allow longer recording time.

■ Handling the unit

• The dust- and splash-proofing of this unit is not a guarantee of a full protection against the intrusion of dust and water. Please take care of following when using. If the unit does not operate properly, please contact the dealer where you have purchased the unit or Panasonic.

• Be careful not to allow sand, dust, or water to adhere or enter into the terminal area, digital camera, or this unit when attaching or removing this unit.

• This unit is not water-proof, so this cannot be used underwater. For splash-proofing, the lens is constructed to resist the entry of water. If splashes of water etc. do adhere to the lens, wipe after use with a soft dry cloth.

• Do not subject the unit to strong vibration or impact. Those actions may result in malfunctions and failure.

• Please also read the manual of your digital camera.

Supplied Accessories

Product numbers correct as of September 2016. These may be subject to change.

Battery Pack

(Indicated as battery pack or battery in the text)

• Charge the battery before use.

Charge the battery with the battery charger supplied with the digital camera.

Terminal Cap

• The terminal cap is attached to the battery grip at the time of purchase.

DMW-BLC12PP (DMW-BGG1PP) DMW-BLC12E (DMW-BGG1E)

DVKV1001Z

1 Electrical contacts
2 Camera attachment pins
3 Cover storage
4 [AF/AE LOCK] button
5 Operation ON/OFF switch
6 Attachment screw
7 Release lever
8 Battery door
9 DC coupler cover
10 Tripod mount

11 Rear dial
12 Function button (Fn11)
13 Shutter button
14 Front dial
15 [☑] (Exposure Compensation) button/[Fn] button (Fn1)^
16 Strap attachment holder

• We recommend using the battery grip and the digital camera with the supplied shoulder strap attached to prevent them from dropping. (Read the digital camera operating instructions for details on how to attach the strap.)

* It works in the same way as [Fn1] or [Fn11] of the digital camera.

Mounting on and removing from the digital camera

• Check that the digital camera is turned off. (Mounting the unit onto, or disengaging it from, the camera while the power is on may cause trouble and is not recommended.)

1 Remove the cover for the battery grip connector on the digital camera.
2 Remove the terminal cap on the electrical contacts of the battery grip.

• The cover for the battery grip connector can be stored in the cover storage in the battery grip.
• Return to their original position after use to protect the terminals.
• Be careful not to lose the terminal cap.

2 Insert by aligning the attachment screw, electrical contacts, and camera attachment pins.

3 Turn the attachment screw in direction of the arrow to attach securely.

• Confirm that the attachment screw is not loose while using.

Note

• Keep the Terminal Cap out of reach of children to prevent swallowing.
  Remove the battery grip from the digital camera
• Confirm that the digital camera is not powered, and turn the attachment screw in the opposite direction of the attachment.

For the U.S.A. and CANADA

Always use genuine Panasonic batteries (DMW-BLC12PP).
- If you use other batteries, we cannot guarantee the quality of this product.

For Other Countries

• Always use genuine Panasonic batteries (DMW-BLC12E).
  If you use other batteries, we cannot guarantee the quality of this product.

• Use the battery after charging with a dedicated charger.

• The battery grip can be used when the battery is inserted in either the digital camera or the battery grip.
• Check that the digital camera is turned off.

1 Turn the release lever of the battery grip toward [OPEN], and open the battery door.

2 Taking care of the orientation, insert securely all the way until you hear locking, and confirm that the ① lever is hooked to the battery.

• When removing the battery, pull the ① lever toward the arrow and pull out the battery.

3 Close the battery door and turn the release lever toward [LOCK].

Note

• Remove the battery after use. (The battery will exhaust if it is left unused for long period of time.)
• The battery will be warm after using, while charging, and right after charging. The battery grip will also be warm while using, but this is not a malfunction.
• Confirm that there is no foreign matter on the battery door.

Using 2 batteries

The digital camera can be used for longer periods of time when batteries are inserted in both the digital camera and the battery grip. (It will switch to the other battery when one of the batteries is exhausted.)

• The battery to be used primarily can be set in the digital camera. Read the operating instructions of your digital camera for details.

Note

• Do not remove the battery when the battery in the battery grip is being used. (Power of the digital camera will be turned off.)

Using the AC adaptor (optional) and the DC coupler (optional) instead of the battery

For the U.S.A., CANADA and Latin America

• When using an AC adaptor, ensure that the Panasonic DC coupler (DMW-DCC8: optional) and AC adaptor (DMW-AC10PP: optional) are used.
• Always use a genuine Panasonic AC adaptor (DMW-AC10PP: optional).

For the Europe and CIS

• When using an AC adaptor, ensure that the Panasonic DC coupler (DMW-DCC8: optional) and AC adaptor (DMW-AC10E: optional) are used.
• Always use a genuine Panasonic AC adaptor (DMW-AC10E: optional).

For Korea

• When using an AC adaptor, ensure that the Panasonic DC coupler (DMW-DCC8: optional) and AC adaptor (DMW-AC10GD: optional) are used.
• Always use a genuine Panasonic AC adaptor (DMW-AC10GD: optional).

For Other Countries

• When using an AC adaptor, ensure that the Panasonic DC coupler (DMW-DCC8: optional) and AC adaptor (DMW-AC10G: optional) are used.

• Always use a genuine Panasonic AC adaptor (DMW-AC10G: optional).

• Always use a genuine Panasonic DC coupler (DMW-DCC8: optional).

The digital camera can be used without worrying about exhaustion of battery by connecting the AC adaptor and connect it to the outlet. To use the AC adaptor, the DC coupler is required.

Note

• When the DC coupler is being mounted, the DC coupler cover opens, so the structure ceases to be dust-proof and splash-proof. Be careful not to allow sand, dust and water etc. to adhere to or enter the structure. After use, check that there is no foreign matter attached to the coupler cover, and close it firmly.
• Also read the operating instructions for the AC adaptor and DC coupler.

Operation of the dials and buttons on the battery grip is same as the digital camera.

Read the operating instructions for your digital camera for details.

1 Turn the power switch of the digital camera to [ON].

2 Turn the operation ON/OFF switch on the battery grip to [ON].

• Enables the operations of the dials and buttons.
• This cannot turn the power of the digital camera ON/OFF.

Note

• When the digital camera is held grasping on the grip, a button on the battery grip may be pushed accidentally. In such case, turn the operation ON/OFF switch of the battery grip to [OFF].

Cautions for use

About the unit

Keep the unit away from insecticide sprays and other volatile substances.

• If the unit is exposed to these sprays or substances, its external case may deteriorate and/or its paint may come off.
• Do not leave the unit in contact with any items made of rubber or PVC for prolonged periods of time.

• Under no circumstances should the unit be stored in any of the following locations since doing so may cause trouble in operation or malfunctioning:

• In direct sunlight or on a beach in summer

• In locations with high temperatures and humidity levels or where changes in temperature and humidity are acute
• Where there is fire
• Near heaters, air conditioners or humidifiers
• Where there is vibration

• Inside a vehicle

• Do not drop the unit, knock it into other objects or subject it to any other kind of strong impact or shock.

• Check the operation before using.
• This unit has an electrical contact that is connected to the digital camera electrically. Attach the supplied terminal cap when this unit is not attached to the digital camera and do not allow any metal objects (such as clips) to come in contact.

Cleaning

When cleaning, wipe the unit with a dry soft cloth.

• When the unit is soiled badly, it can be cleaned by wiping the dirt off with a wrung wet cloth, and then with a dry cloth.
• Do not use solvents such as benzine, thinner, alcohol, kitchen detergents, etc., to clean the unit, since they may deteriorate the external case or the coating may come off.
• When using a chemical cloth, be sure to follow the accompanying instructions.

About the battery pack

• The battery is not charged when the battery grip is shipped. Charge the battery before use.
• The battery is a rechargeable lithium ion battery. If the temperature is too high or too low, the operating time of the battery will become shorter.
• The battery becomes warm after using and during and after charging. The battery grip also becomes warm during use. This is not a malfunction.
• Do not leave any metal items (such as clips) near the batteries.
• Store the battery in a cool and dry place with a relatively stable temperature: [Recommended temperature: 15^ to 25^ (59°F to 77°F), Recommended humidity: 40% RH to 60% RH ]
• Do not store the battery for a long time while fully charged. When storing the battery for a long period of time, we recommend charging it once a year. Remove the battery from the battery grip and store it again after it has completely discharged.

Specifications are subject to change without notice.

Battery Grip (DMW-BGG1):

Information for your safety

Power Source: DC 8.4 V (== 8.4 V)

Dimensions	Approx. 127.4 mm (W)×40.4 mm (H)×65.1 mm (D) [5.02" (W)×1.59"(H)×2.56" (D)] (excluding the projecting parts)
Mass (weight)	Approx. 291 g/0.642 lb (with the battery), Approx. 242 g/0.534 lb
Dust-proof and splash-proof	Yes
Operating temperature	0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F)
Operating humidity	10%RH to 80%RH

Battery Pack (lithium-ion) (Panasonic DMW-BLC12PP/DMW-BLC12E): Information for your safety

Voltage/capacity: 7.2 V/1200 mAh

The symbols on this product (including the accessories) represent the following:

DC

For the U.S.A.

Panasonic Corporation of North America

Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490

http://shop.panasonic.com

For CANADA

Panasonic Canada Inc.

5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3

www.panasonic.com

Printed in China

Panasonic Products Limited Warranty

Limited Warranty Coverage (For USA Only)

If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Corporation of North America (referred to as "the warrantor") will, for the length of the period indicated on the chart below, which starts with the date of original purchase ("warranty period"), at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts, (b) replace it with a new or a refurbished equivalent value product, or (c) refund your purchase price. The decision to repair, replace or refund will be made by the warrantor.

Product or Part Name	Parts	Labor
Digital Camera Peripherals	1 Year	1 Year
Digital Camera Accessories	90 Days	90 Days
Rechargeable Batteries	1 Year	1 Year

During the "Labor" warranty period there will be no charge for labor. During the "Parts" warranty period, there will be no charge for parts. This Limited Warranty excludes both parts and labor for non-rechargeable batteries, antennas, and cosmetic parts (cabinet). This warranty only applies to products purchased and serviced in the United States. This warranty is extended only to the original purchaser of a new product which was not sold "as is".

Mail-In Service--Online Repair Request

Online Repair Request

To submit a new repair request and for quick repair status visit our Web Site at http://shop.panasonic.com/support.

When shipping the unit, carefully pack, include all supplied accessories listed in the Owner's Manual, and send it prepaid, adequately insured and packed well in a carton box. When shipping Lithium Ion batteries please visit our Web Site at http://shop.panasonic.com/support as Panasonic is committed to providing the most up to date information. Include a letter detailing the complaint, a return address and provide a daytime phone number where you can be reached. A valid registered receipt is required under the Limited Warranty.

IF REPAIR IS NEEDED DURING THE WARRANTY PERIOD, THE PURCHASER WILL BE REQUIRED TO FURNISH A SALES RECEIPT/PROOF OF PURCHASE. INDICATING DATE OF PURCHASE. AMOUNT PAID AND PLACE OF PURCHASE. CUSTOMER WILL BE CHARGED FOR THE REPAIR OF ANY UNIT RECEIVED WITHOUT SUCH PROOF OF PURCHASE.

Limited Warranty Limits and Exclusions

This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which are caused by products not supplied by the warrantor, or failures which result from accidents, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, alteration, faulty installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer controls, improper maintenance, power line surge, lightning damage, modification, introduction of sand, humidity or liquids, commercial use such as hotel, office, restaurant, or other business or rental use of the product, or service by anyone other than a Factory Service Center or other Authorized Servicer, or damage that is attributable to acts of God.

THERE ARE NO EXPRESS WARRANTY EXCEPT AS LISTED UNDER "LIMITED WARRANTY COVERAGE".

THE WARRANTYOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY.

(As examples, this excludes damages for lost time, travel to and from the servicer, loss of or damage to media or images, data or other memory or recorded content.

The items listed are not exclusive, but for illustration only.)

ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTYES, INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitations on how long an implied warranty lasts, so the exclusions may not apply to you.

This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. If a problem with this product develops during or after the warranty period, you may contact your dealer or Service Center. If the problem is not handled to your satisfaction, then write to:

Consumer Affairs Department

Panasonic Corporation of North America

661 Independence Pkwy

Chesapeake, VA 23320

PARTS AND SERVICE, WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY, ARE YOUR RESPONSIBILITY.

Shop

Accessories!

for all your Panasonic gear

Go to

http://shop.panasonic.com/support

Get everything you need to get the most out of your Panasonic products

Accessories & Parts for your Camera, Phone, A/V products, TV, Computers & Networking, Personal

Care, Home Appliances, Headphones, Batteries, Backup Chargers & more...

Customer Services Directory

For Product Information, Operating Assistance, Parts, Owner's Manuals, Dealer and Service info go to http://shop.panasonic.com/support

For the hearing or speech impaired TTY: 1-877-833-8855

As of March 2016

Panasonic Canada Inc.

5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3

PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY

Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use and for a period as stated below from the date of original purchase agrees to, at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts, (b) replace it with a new or a refurbished equivalent value product, or (c) refund your purchase price. The decision to repair, replace or refund will be made by Panasonic Canada Inc.

Digital Camera	One (1) year, parts and labour
Digital Camera Peripherals	One (1) year, parts and labour
Digital Camera Accessories	Ninety (90) days, parts and labour

This warranty is given only to the original purchaser, or the person for whom it was purchased as a gift, of a Panasonic brand product mentioned above sold by an authorized Panasonic dealer in Canada and purchased and used in Canada, which product was not sold "as is", and which product was delivered to you in new condition in the original packaging.

IN ORDER TO BE ELIGIBLE TO RECEIVE WARRANTY SERVICE HEREUNDER, A PURCHASE RECEIPT OR OTHER PROOF OF DATE OF ORIGINAL PURCHASE, SHOWING AMOUNT PAID AND PLACE OF PURCHASE IS REQUIRED

LIMITATIONS AND EXCLUSIONS

This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which are caused by products not supplied by Panasonic Canada Inc., or failures which result from accidents, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, alteration, faulty installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer controls, improper maintenance, improper batteries, power line surge, lightning damage, modification, introduction of sand, humidity or liquids, commercial use such as hotel, office, restaurant, or other business or rental use of the product, or service by anyone other than a Authorized Servicer, or damage that is attributable to acts of God.

Dry cell batteries, printer ink cartridge and paper are also excluded from coverage under this warranty.

Rechargeable batteries are warranted for ninety (90) days from date of original purchase.

THIS EXPRESS, LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC. BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY.

(As examples, this warranty excludes damages for lost time, travel to and from the Authorized Servicer, loss of or damage to media or images, data or other memory or recorded content. This list of items is not exhaustive, but for illustration only.) In certain instances, some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or the exclusion of implied warranties, so the above limitations and exclusions may not be applicable. This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary depending on your province or territory.

WARRANTY SERVICE

For product operation, repairs and information assistance, please visit our Support page:

www.panasonic.ca/english/support

Manuel d'utilisation PRISE D'ALIMENTATION

Panasonic Canada Inc.

5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3

www.panasonic.com

Imprimé en Chine

POUR LE CANADA

Panasonic Canada Inc.

5770, Ambler Drive, Mississauga (Ontario) L4W 2T3

PRODUIT PANASONIC - GARANTIE LIMITEE

Panasonic Corporation of North America

Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490

http://shop.panasonic.com

Impreso en China

Battery Grip (DMW-BGG1):

An antistatic of the justifications

Sokret konsent is sege cquagl su ydoLkng aqai e selchah.

孕的！

1 DiJIeJI KAFaEraJiJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJ

C H N M I T E K J I E M M H Y O K p b i L I K y C 3 J I E K T P R U C E C K N X K O T A K T O B 6aTapei HoH pyuKn.

KpbIshky pa3bema dny noqKnIOueHnna 6batapeHno pyuKN MOXHO xpaHnTb B MeCTe dny ee xpaHEnHa 6batapeHno pyuKe.
- Посл ecnoьзовая Вернite Кршкп На пexхгс Мсто Дд Зашитbi pa3bemOB.
- CṭapaǐTecb He nOtepЯMbKJIeMMHyU KpbIùkY.

2 BbINOHNHe yctaHOBky, COBMeaB BnHT KpeJIeHnA, 3JIeKTPnueCKne KOHTaKTbI N WtBIPN KpeJIeHnA K φOTOKaMepe.

3 Повернite ВINT Крелень Hаразвлени, уka3aHHOM CTpeKoI, ДЯ НаджHorO npikpenJIeHnI.

• Bo Bpemr IcnoIb3OBAHnI pOBepeIte, He ocIaIbJIen IIN BVHT KpEJIeHnI.

PpimmeaHne

XpaHNTe KJIemMHyU KpbIuKBy B MecTe, HeIOCTyINHom IJra DeTei, BO n36exAHne npOrnataBHaHn.

CHTne 6aTapeHOn pyuKc c uΦpOBo ΦOTokAePbI

• YbEeNTecB, YTO NITaHHe ZIcPpOBoI FOToKaMebpI BbIKJIOueHO, IIOBepHNTE BnHT KpeJIeHnB HnPaBLeHnI, PnOTIBONIOXHOM HnPaBHeHIO pNkpeJIeHnI.

• Bcerda nCnoJIb3yIte ΦnprMeHHbIe aKkymyIaTOpbl Panasonic (DMW-BLC12E).
  -Пии Испьзовани дугх akКуМУЛТОРВ КачесТBEнная работи нзделя Не rapaHTИруETС.

• IcnoIb3yIte aKcyMnyIaTOp nocIe erO 3apJdKn C nOMoU bO cneuaJIbHO npedna3HaueHHoro 3apJdHoro yctPoIcTBA.
• BaTapeHnyo pyKu MoXHo NcNoIb3OBaTb, KOrDa aKKyMylrTop BCTaBnE H BuΦpOByU ΦOTOKaMepy UIn B BaTapeHnyo pyKy.
• Y6eIntecb, yTO nITaHne LIOPOBOI FOToKamepbI BbIKnOHeHO.

1ПовернITEЗираюшп pyчхokбатарейно рукь в наразвлени [OPEN] n OTKpoIte Деру OTceka дя aKKyMyJЯTopa.

2 Co6nOaJ npaBnIbHoe HnpaBHeHne,HaedXHo BCTaBbTe aKkMyJrTOp Do KOHca, NOKa He ycblIuNTe 3ByK 3aUeJIKNBaHnA, a 3aTeM y6eINTEcb, YTO pbluaXoK ① 3aФNKcnpOBaJI aKKymJrTOp.

-ДяиИЗВЛЕЧЕНИаKKуМЛЯТОРА

NOTAHNTe pblaXOK ① B HappaBHeHn, Yka3aHHom CTpeJIKoI, N BblbTe aKKyMnyTOp.

3 3aKpOInTe DBepu OTeKa IJn aKKyMylTOpa NIOBepHInTe 3aNpaIooN pIyAoxoK B HappaBHeHH [LOCK].

Примейане

• Послес Исторьовая Велиные Akку мелар.T. (Ecznakky mnyarTop octabntb n He nCIOJIb3OBaTbДПITeHBoE Bpem, OH pa3prIITc.)
  AkkymyITopHarpeBaETc npi paOBe,BOBpEmnIOncIe3apIKn. BatapeHna pyka TaKke HarpeBaETc BOBpEmnCNoJIb3OBAHn,Ho 3TO HeYBnEETc pnp3HakOM HeNCnPabHocTn.
• y6eHntecb, YTO HaДверце OTecka ДЯ AkkymyIЯTopa HeT Инордьхчactиц.

IcnoJb3OBAHne 2 aKKymyIaTOPOB

LcnpoByIO foTOkamepy moXHO nCnOlb3ObAt bIITneBHOe BpeM, ecnn BCTaBnTb akKymJrAToP IN B cnpoByIO foTOkamepy, IN B 6atapeHnyo pyky. (Korda OOnH n3 akKymJrAToPob pa3pndTCs, npon3oJdTe nepeknUoyehne Ha dpyroan kKymJrAToP.)

AkkymyTOp, KToBpy npEiOnaTaETc NcIOnb3ObaTcBc B nepByo OepeB, MoXHO yCTaHOBuTB B uΦpOByU FOtOKaMepy. IopDpoHyIO HΦopMaUcM. B INHCTpyKuNn IO kCkPnYatauNn UΦpBOW FOtOKaMepbl.

PpimueaHne

• He BbHMaIte aKKMyJLTop, KOrda HcNoIb3yeTcAaKKMyJLTop B 6aTapeHnO pyUke. (Pntahne uΦpOBoo φOTOKaMepbl OTKlouHTc.)

IcnoIb3ObaHne BmecTo aKkyMnyTota ceTeBOro aanTepa (nocTabJareTCs OTdeJbHO) n nepexoHnka noCToHHoro TOKa (NoCTabJareTCs OTdeJbHO)

• Пи IncNoIb3OBAHm cTeBOrO aIaItepa y6eIITecb B Tom,чTo ИсnoIb3aYTOc nepexoDnK NOCToRrHOrO TOka Panasonic (DMW-DCC8: nocTaNJIeTcS OTeJbHo) n cTeBoI aIaNTep Panasonic (DMW-AC10E: nocTaNJIeTcS OTeJbHo).
• Bcerda nocnoj3ynte fmpmehnblc eTeBOA aanTep Panasonic (DMW-AC10E: noctablanrTcra OTdelenho).
  Bcerda nClojb3yIte fnpMeHnbl IepexOndNIOCToHNO TOKa Panasonic (DMW-DCC8: noctabJraTcR oTdeJIHo).

LHpOByo foToKamepy MoKHO NcNoJIb3OBAtB, He 6ecNOKoRc o pa3raJke akKMyIaTopa, NOkJIIOuINB cTeBOI aDaITeP, BkIoUeHHbI B po3ETky.ДЯ nCnOJIb3OBAHnIceTEBOI aDAnTEpa Tpe6yETc npexOHNIK NoCToRHHORo TOka.

PpimmeaHne

• Bo Bpem yctahOBKn nepexoDnKa nocToHHoro TOKa oTkpBlaeTcK kpIbIka OTEcKa dI npexoDnKa nocToHHoro TOKA, nIO3tOMy KOHCTpykUnia nepctaet 6bITb nbIeHepnoHuaemoi 6bp3ro3aunuieHHo. CtapaiTeCb He doynCkTa bnonadHna necka, nbIiN, BObl i T. n. IIN INx npohNKHOBeHHN BHytpb KOnCTpykUmn. Iocne icNoonb3OBAHn y6eDiNTcB, yTO Ha KpbIiKe OTcKa dI npexoDnKHa HnHOpDhbX qactNu, n PnOTHO 3aKpOHTe KpbIiKy.
• Пючтаи тако КИСТРУКУМ NO 3KСПЛУТАЦИ N CTeВOrO aДaNTePа NперхODнka nocToHnHO TOKa.

HΦopMaunIaBaweB63oNaCHOCTN

IcTOHnK nTahna: IocToHHbI ToK 8,4 B (=8,4B)

I3rotobntelb: Panasonic Corporation, Japan

3apdItbakymyTOpnepeBVKOPNCaHHM.

3aepitb aykymyTOp 3a donomoroTo 3apnDHO pNCTPOU,IO NOCTaayetbCBy KOMNIeKTI 3uΦpOBOUΦOTOKamePOU.

3aŋnyuːkə poːˈemɪb

-3aŋnyuka po3'εmIB Kpɪnɪtbcərdo
6batapeHoro 6noka nɪd yac npɔdajy.

DMW-BLC12E (DMW-BGG1E)

DVKV1001Z

1 EneKtpnHi KOHTN
2 巾TnΦTnДЯЗakpinJIeHHa Kamepn
3 Micce dIy kpiuKn
4 Khonka [AF/AE LOCK]
5 Bumkaay
6 3aKpiIJIIOBaJIbHn I'BNHT
7 Baxiineb BnJyueHnn
8Деверцетаakymултopa
9 KpnuKa nepexiDnka noctiHoro cTpyM

10 KpinnnHn HsTaTnBa
11 3a#nii d#ck
12 KhoNkα ΦyHKπi (Fn11)
13 Khonka 3aTbopa
14 Peredni Dnck
15 KhoNka [ ] (KoMneHcaizie ekCno3nii)/KhoNka [Fn] (Fn1)
16 Tpimau npe meHa

• PekomehdyeMo BnKOpNCbByBaTny akymyTAOpHNI 6BOK i ZnFpObya FOtOKaMepy 3 npKpInPiNeHM HAnPiYHM pEmeHem, AkiN NOCTaHaCTbCBA KOMPiKeKTI, Uo6 3aNo6iRTn Ix NaDiHHU. (HaCTaHOBN 3 npKpInPiENHa pEmeH aINB. V IHcTpyuii 3 EKCPINyatauii ZnFpOBOi FOtOKaMepn.)

* PnHun nn dii TaKni camn, k [Fn1] a6o [Fn11] uNcfoBooi foToKaMeprn.

KpinJIeHnI i BnIMaHnI 3 nΦpOBoI ΦOTOKamepn

-ПepekoHaITeCЯ,ЦоЖиВлeнHЯ ZIФрОВI ФOTOKamepn BUMKHeHO.（RiIO npri BCTaHOBIeHHi MIKpOfoHa Ha Kamepy Ta 3HimAHHi 3 Kamepy He BUMKaTn JxBJIeHHa,MOKe BUNHKHyTN HeCnpaBHCtB, TOMy Ze He peKOMEHdyETbCra.)

1 3hiMItb KpiuKy 3 po3'Emy 6aTaapeHoro 6noka Ha cnΦpOBI φOTOKamepi.
23HimiTb 3aIjUkky po3'cMIB 3 eJekTpnuhnx KOHTaKtIB akymyIaTOPHorO 6lOky.
Kpnu kpo3'Emy 6bataepHoro 6noka moxHa 36epiratn B mici IJna KpnuB 6bataepHOMy 6nOJI.
Пспг ВИКОPGNTAHнФотOKамери NOBeRТаTe 3aIryuKHy I KpIuKHy Ha IX MUCa, UIOZ 3aXMCITNNoKTAKn.
Будъе увади, He 3ary6i7b 3aŋnyuky po3'emib.

2 BupiBnIte 3akpinIOBaIbHn I'BNHT, eJIeKTPnHi KOHTaKTn Ta WTHQTN dJa 3akpinJeHHa Kamepn.

3ДЯ3'EDHaHHe NOBepHItb 3aKpInJIIOBaJIbHn I'BHT y No3HaueHOMy CTpiIKOHO HanpIaMky.

• PpekoHaTec, 10 NiD Yac ekCnIyatau3i 3akPiIOBaNbHn I BHTM MIHO 3aTARHYTO.

Ppimtka

36epiraate 3aRnyuKy po3'EMiB yMiCzx, HeoocjHnx dIaTei, uOb yHnKHyTn II KOBTaHH.
■Bidinitb akymyTOpHn 6bnok BID nUcfoBoi foToKaemepn
-ПepekoHaItecra,цоцирobафotokamepa He BBIMKHeha,I nobepHtB 3akpinIIIOBaIbHn I'BNHT y HanaPmKy,IpOTINLeXHOMy 3atJxU.

• 3aBxdi BnKOpncToByte cnpaBXHi akymyITopi Panasonic (DMW-BLC12E).

-ЯкwoBnKOpncSTObyIObCaiAkyMnyIToPn，aKiHaPoBoTaCbOro npNCTpOHe rapaHTyEbC.

KopucTyIeTcAkyMylrTopOM,3apyIINBmN Ioro CneuiJIbHIM 3apyIINM npIcTpoEM.
-AkymyIaTOpHn 6bOK MoKHa BnKOpNcTOBvBaTn KOJI N aKymyIaTOp BCTaBHeNo Do UcΦpOBoi ΦoToKamepn a60 Do aKymyIaTOpHOrO bNoKy.
-ПepeBipTe,zzoцuФpoByфOTOKamepy BiDknHHeHO.

1 IepemictiB φikcaTop akymyIaTOpHoro 6Joky B 6ik HanCy [OPEN] Ta BiDunHiB DBepzraTa akymyIaTopa.

2 BcTaBTe Do xapaKTephHoro KlaCaHHa, NJIbHyUOu NIOJKeHHaKMyJITopA, Ta nepeKoHaIeTcA, 00 BaXiNb ① 3aueNJIeHO 3a 6aTaapeIo.

BudanlouynakymyIaTOp，notarHItb Baxkib ① B6ik cTpikn Ta BNTaHITb akymyIaTOp.

3 3akpnIte DBepuTa aKymyIaTOPHO BIdcIky Ta nepeMicITb φikcatOp y 6ik Hanncy [LOCK].

Ppimtka

Пися BИКОРИСТАНHA BIMMaIte AkMуЛЯТOP.（JaIIO NOrO HAnOBRO 3aJIINHTN PII'EDHaHIM, BIn 3peUTOB BnCHaXmTbCS).
- PicnBn BnKOpNCTAHN, iD Nac 3apRdJaHHN i BIDpa3y nicra 3apRdJHNNA kMyIaTOp TennN. AkMynIaTOpN bOkn Tek rpiEcbr nD qac ekCnpyatau- ue He o3hakoIO HecnpabHOcti.
- IpekoHaTeC8, 10 Na 1Bepurax akymyIaTopa HeMae CTOpOHix peOvBuH.

BukopncTaHn2akymjTOpib

LncpoBOOΦOTOKaMEPOO MOXHa 6yde KOpNCtYBaTnC4 NOBHe,RAKIO BCTaBHTN aKymyIaTOPn i B camy kamepy,i B aKymyIaTOPnHn 6JIOK. (PiCJIa BuchaxKeHHa OndHO rpo3NoHcTbcSra XNBHeHHa BiD pyrTO).

-AkymyIaTOp, kIIN NOBInHEN BIKOPNCToBYBaTncpePIM, BCTabJIeTe DO UΦpOBoI FOtOKaMepn. DetalbHlIe DnB. IHcTyKJIO 3 ekCnnyatauII UΦpOBoI Kamepn.

Ppimtka

• He BnMaIte akymyIaTOp 3 akymyIaTOpHoro 6nOky, KOJI BIn BnKOpNCTOBycb. (BmKHeTbcxKnBLeHnY cIΦpOBoI φotokamepn).

BukopncTaanHm MepexeBOr aanTepa 3miHoro cTpyMy (noctaacboc Okpmo) Ta nepexiHaNka noctiHoro cTpyMy (noctaacboc Okpmo) 3amictb akymyIraTopa

-При ВИКОРИСТАНHI[aanTepe 3MHHOrO cTpMy O6OB'3KOB0(BMOKOPSTOBYIte nepexiDnK noctiHORo cTpMy Panasonic(DMW-DCC8: noctaAeTbck OkpEmO) ta aanTeP 3MHHOrO cTpMy(DMW-AC10E: noctaAeTbck OkpEmO).
- 3aBxJn BnKOpncTObyIe cnpaBXHni aIaITepe 3mHoro ctpMy Panasonic (DMW-AC10E: noCTaUaεTbCra Okpemo).
- 3aBxKn BnKOpncTObyTe cnpaBxHn nepexiHnK noctiHoro cTpyM y Panasonic (DMW-DCC8: noctaaeTbcra Okpmo).

Ioohe XbHIOBAtnca npo BnCHaKeHHa akymyIaTopa,do zuΦpOBOI FOToKApMePOn MOKHa pmeDHaTn aadTep 3MiHHO TcPMy, BBIMKHyBnI NoI Opo3eTKn.ДлКOPNtCUBaHHa aanTpeom 3MiHoro cTcPMy Heo6xIDHn IpeXeIDnK NoCTiHORc TcPMy.

Ppimtka

-При рипседаному nepexiДнИКОВI NOCTIHorO CTpyMBy BiDnOBiHa KpnUka 3aJIuMaEТСВЯДКРNTOLO, TOMY BC9 KOHcTPyKlZI cTae OOCbNBO bpa3JNUBO DO nIy Ta 6pI3OK. ПиьнуITE, сбо BCEpeDmHy He notPANB NICOK, nIN a6O BOda. NICsBa BHKOpICTaHnM iMHO 3aChNHe KpnUky nepexiDnHa, nonepeHbNo nepeBipNbIM, sO6 Do KPNkH He npuHneNnC StcTOPOHn.
-ПочигайтateТахок iнстукцi 3 ekcnplyaatauiz aanTepea 3mHoro ctpym Ta nepexiDnka noctiHoro ctpym.

BVKOPINCTaHnAkyMylTOpHOro 6Ioka

He donyckaIte notpanJIaHHa mIKpofoH iHceKTHuNIDb a iHux WbNDKO BnnapoByBaHNx peOBNH.

-ПиnotpanлнHi Na npicnti Taknx CnpeBb Ta peOboH MOne 3NaHOn NoripuTncs Noro 3OBHIwH BmIaT a/abO oblynnTncs faP6a.
- He Doynyckaia Te Tpmbaloro KOnTaKTu npicTpoU 3 rymOBIMu YI PBX npedmetam.
3a kOJHINX OOBtAHN He 36epirai Te pncTpi y 6yIb-RAKOMY 3 HabeDeHNX HNKeMicB, OCKIbKn CE MOKE BIKnKaTu nPpOJIeMMn BpoBoTi Ta HecnPabHOCTi:

-Пд ВлNBOM npreamux coHryHnX npomeHib a6o Ha nIJIaXi BlITky
-Y Miczax 3 BVCOKMn pIBHm Tempepatyn Ta BOIORocTi a6o Tam, De 3miHa Tempepatyn a6o BOIORocTi pi3ka
Tam, De e BiKpntn BOHOb
- Bīnā oboirpiBauiv, KOHdɪnzioHepiB i 3bɒlɔkUyBauiv nobɪtpr
Tam, dE Bibpaia
Y TpaHcnpTHomy 3ac06i

• He kndaai Te npictri, He bdapayte Hm o6 iHsi ppeMetu Ta He cTykaite No Hbomy.
  -Перед ekcnnyataciю nepebipraye npaee3daTnicb.
  Данн писчтiod MaE eelenKtpuHn KOHTaK, eelenKtpuHNo 3'6dHaHN 3 uΦpOBOU ΦOTOKaMepoU. BiD'EDHyOnu pIcTCH pIbФOTOKaMepu, 3aKPNBaIte KOHTaN 3aIgLyuSkoIO, IIO nOCTaHaTe bCBy KOMPNeKTi, i He donyckaiTe, 5Ob Ha HxN nOtpanlAeM TaJIeBi npEdMeTn (HaNPKnad, cKpinKn).

UncTka

Kadoma, Osaka, Japan

Importer for Europe:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Panasonic Testing Centre

Winsberging 15, 22525 Hamburg, Germany

Jai jss ss sssssssssssssss

:(DMW-BGG1)

xixu juo Lgao

(8.4---) DC 8.4

aalbal jda

:(Panasonic DMW-BLC12E) (a)

1200/127.2

:aaal/aiy

JLo (Lalall llg) ciullly 2yssall jyssll

(ajll)DC

a 1

a

a j/1, 1.

Aaie aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee

[60%RH all 40%RH j:1525 15n

i 1

Jusy jus yj s yj s yj s yj aasall ayjll Jyaayjll g j. p 5s

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaa

设 x_0

（）

（gj）DC 1 （gj）AC

:DMW-DCC8) DC jssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

:DMW-DCC8) Panasonic ac a DC Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn J n J n J n J n J n J n J n J n J n J n J n J n J n J n J n J n J n J n J n J n J n J n J n J n J n J n J n J n J n J n J n J n J n J n J n J n J n

边

aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae aieae

.(DMW-BLC12E)Aipianosic

a

a aalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaa

AaJll JaaSll cabbla JaaS

1

A. 与扎尔卡夫[OPEN]

2

AaBaa aae aee aee aee aee aee

J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

AaJbJIaJLaJagaaIeEjJI 1

A

2

Jalai jilj

A

aaiiaaiyaijiallalalalaaaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiai

AaJbllal JolcBlll 1j

aalalaii

J

Cuii jiu Jiaua oJiaue gao Jaiu Jaij 2

aaiy jlll lllllllllllllll

y

pall alg jglallll jlaa 3

slll glall llaa lae

边

aal lal 1 aal alal alal alal alal alal alal alal alal alal

jzjz

aaiy

aaiiia aiaaa aiaa aaiy

Jbc j 1111111111111111111111111111

a 1

aai

y 2016

DMW-BLC12E (DMW-BGG1E)

auiiia

a5d j. Ajbal lra jia o Jy Cldill oia (g)

(4)

aallll lallll allll lallll lallll

A

DVKV1001Z

J 1

aaiy aay ylll lal yllnss slls

.1 jiu

4