Route i-Size ISOFIX Base - Base ISOFIX Beemoo - Free user manual and instructions

USER MANUAL Route i-Size ISOFIX Base Beemoo

Line drawing of two baby car seats, one open and one closed, with no text or symbols present.

IMPORTANT!

READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

Model: Beemoo Route i-Size

Infant Car Seat

E8*129R03/04*13035*00

VIKTIGT!

LÄS NOGA OCHBEHÅLL FÖR FRAMTIDA REFERENS.

Modell: Beemoo Route i-Size

Babyskydd

E8*129R03/04*13035*00

ADVARSEL!

LES N∅YE OG BEHOLD FOR FREMTIDIG REFERANSE.

Modell: Beemoo Route i-Size

Babybilstol

E8*129R03/04*13035*00

ADVARSEL!

LÆS OMHYGGELIGT OG GEM TIL FREMTIDIG REFERENCE.

Model: Beemoo Route i-Size

Autostol Baby

E8*129R03/04*13035*00

TÄRKEÄÄ!

LÄS NOGA OCHBEHÅLL FÖR FRAMTIDA REFERENS.

Malli: Beemoo Route i-Size

Turvakaukalo

E8*129R03/04*13035*00

WICHTIG!

Read and follow these instructions carefully before using this child car seat.

Beemoo Route i-Size Infant Car seat is exclusively intended for the safety of your child in the vehicle. Checked and approved according to ECE R129/03

Baby's length Baby's weight
40-87 cm ≤13 kg

WARNING!

To keep your child properly protected it is essential that you use the car seat as described in this manual.

WARNING!

Keep plastic packaging material out of your child's reach: danger of suffocation! WARNING!

The i-Size infant car seat should not be combined and used with other systems.

NOTE!

The included newborn inlay protects your child. It must be used until the child's height is 60 cm.

NOTE!

Please always have the instruction manual at hand and store it in the dedicated slot under the car seat.

CORRECT POSITION IN THE VEHICLE

This is an i-Size Enhanced Child Restraint System. It is approved according to Regulation No.129, for use in i-Size compatible vehicle seating positions as indicated by vehicle Manufacturers in the vehicle users' manual.

Always check before buying the i-Size infant car seat whether the seat can be properly installed in your vehicle.

Beemoo

SAFETY IN THE VEHICLE

WARNING!

Never use the car seat on a vehicle seat with an activated front airbag. This does not apply to so-called side airbags. The large-volume front airbag expands explosively and may cause your child serious injury or even death.

WARNING!

The car seat and the base must always be secured correctly in the vehicle even when not in use. In case of an emergency brake or accident, an unsecured car seat may injure other passengers or yourself.

To guarantee the best possible safety for all passengers make sure that:

• If installing the car seat in the front passenger seat, adjust the vehicle seat in rearmost position.
• If the infant car seat is used in the passenger seat, the airbag must be deactivated.
• Properly secure all objects likely to cause injury in the case of an accident.
• The car buckle is not reaching all the way to the belt routing. In case of doubt contact the retailer or manufacturer of the car seat.
• All passengers in the vehicle are using safety belts.

PROTECTING THE VEHICLE

NOTE! Traces of use and/or discoloration can appear on some vehicle seats made from delicate materials (e.g., velour, leather, etc.) if car seats are used. You can avoid this by putting, e.g., a blanket or a towel underneath the car seat.

WARNING!

NEVER hold a baby in your lap in a vehicle. The forces released in a collision are way too high for any person to hold on to the baby. Never secure yourself and the child with only one vehicle seat belt.

UK

SAFETY FOR THE BABY

WARNING!

Always secure the child with the integrated harness system.

WARNING!

Never leave the child unattended in a vehicle.

NOTE!

Take your baby out of the infant car seat as often as possible to relieve pressure from the spine. Take breaks during longer car journeys for this purpose. Also ensure that you do not leave your baby for too long in the car seat even when not in the vehicle.

WARNING!

The plastic parts of the infant car seat can heat up in the sun. Your baby can suffer burns from this.

NOTE!

Protect your baby and the infant car seat from intense sun exposure (e.g., by placing a light cloth over the seat or by placing sunshades on the vehicles windows).

WHAT TO DO AFTER AN ACCIDENT

WARNING!

An accident may cause damage to the car seat which is not directly visible. Exchange the seat immediately after an accident.

In case of doubt contact the retailer or manufacturer.

Beemoo

a. Carrying handle
b. Handle adjustment button
f. Harness shoulder pads
c. Crotch pad
h. Harness buckle
e. Shoulder straps
d. Button for harness adjustment
j. Adjustment strap
8. Adjustment strap
9. Guide loops for the seat belt
10. Canopy
11. Headrest
12. Seat reducer cushion
13. Base
14. Seat belt guide loop
15. Seat cover

1. Support leg
2. Car seat release button
3. Car seat fastening brackets
4. Base
5. ISOFIX connectors
6. ISOFIX release buttons
7. Support foot
8. Adjustment button for the support foot

UK

ADJUSTING THE CARRYING HANDLE

You can lock the carrying handle in place in four positions:

A) Driving position
B) Carrying Position
C) For placing the baby in the seat
D) For a safe stand on a level surface outside the vehicle

WARNING!

To prevent the seat from tipping over during carrying, check whether the carrying handle a is locked in place in carrying position B.

• To adjust the carrying handle, simultaneously press the right and left buttons (b).
- Then Pivot the carrying handle forward or backwards while pressing button (b), until it automatically locks in place in the desired position

Illustration of a baby car seat with labeled parts (a and b), no text or symbols present.

ADJUSTING THE CANOPY

• Unfold the canopy by pulling gradually on the plastic cover.
  • To fold up the canopy, push the canopy back to its starting position.

Illustration of a gray ergonomic seat with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Beemoo

ADJUSTING THE HEADREST

NOTE! The newborn inlay protects your child. It must be used up to size of 60 cm. The headrest ensures the best possible protection for your child when adjusted to the optimum height. There are six available positions that can be set. The headrest has to be adjusted in a way that the distance between the child's shoulders and the headrest doesn't exceed 2 cm (approx. 2 fingers width).

- Check the height of the Harness Straps: Position the Harness Straps at or just below the child's shoulders for rear-facing use. - Pull the adjustment handle (c) upwards to unlock the headrest. Now you can adjust the headrest.

Note! The shoulder belts (e) are firmly connected to the headrest and must not be adjusted separately.

Illustration of a person receiving medical or surgical pressure from a head (no text or symbols present)

Illustration of a baby in a hospital bed with a blue medical device and a red X mark (no text or symbols)

REMOVING THE NEWBORN INLAY

The newborn inlay (X) may be removed after the baby is 61 cm (approx. 3 months) to provide more space for the child. To remove the newborn inlay (X) open and remove the shoulder pads. Next remove the newborn inlay and place the shoulder pads back on the shoulder belts.

Top-down diagram of a car seat assembly with labeled (X) component (no text or symbols beyond label)

Beemoo

STRAPPING WITH Y-SHAPED HARNESS SYSTEM

Note! Ensure that the infant car seat is free from loose objects and toys.

Note! Ensure that the headrest is correctly locked in place before using the seat.

• Loosen shoulder belts (e) by pressing the adjustment button on central adjuster (d) and simultaneously pulling both shoulder belts up.
• Undo the belt buckle by pressing red button (h) firmly. Note! Always pull on the shoulder belt (e) and not on belt pads (f).
• Place the child into the car seat.
• Place shoulder belt (e) directly over the child's shoulders.

Note! Ensure that shoulder belts (e) are not twisted.

• Place both buckle tongues (g) together and lock them in place in belt buckle (i) with an audible "CLICK".
• Pull cautiously on central adjustment belt (j) in order to tighten shoulder belts (e) until they fit your child's body.

To ensure your baby's safety, check that:

• The infant car seat is secured with the child facing the rear of the car (the child's feet point towards the backrest of the vehicles seat).
• The infant car seat may ONLY be used in the front passenger seat if the vehicles airbag has been deactivated.

UK

INSTALLATION OF THE BASE

Please select an appropriate seat in the vehicle.

Note! If your car is not equipped with an i-Size seating position, please check the typelist attached to the product.

CONNECTING THE INFANT CAR SEAT WITH BASE

NOTE! The ISOFIX anchorage points (12) are two metal lugs per seat and are located between the backrest and the seat of the car. If you are in any doubt, consult your car's instruction manual for assistance.

- If the ISOFIX anchorage points (12) of your vehicle are difficult to access, you should use the ISOFIX insert guides (13) that fix on the ISOFIX attachment points (12) permanently.

NOTE!

Do not put any objects in the foot area in front of the child seat.

- Make sure to fold out the load leg (14) until it locks.

- Release the lock of the ISOFIX connectors (15). Both locks can be adjusted independently. Push both buttons (16) and (17) simultaneously and pull the ISOFIX connectors out of the base to the endstopper.

- The ISOFIX connectors (15) must lock into the ISOFIX anchorage points (12) with an audible click.

Illustration of a medical device with a lever and arrow indicating motion (no text or symbols)

Beemoo

CONNECTING THE INFANT CAR SEAT WITH BASE

• Make sure that the base stays firmly in place by trying to pull it out of the ISOFIX connect guides.
• The green safety indicator (18) must be clearly visible on both ISOFIX release buttons.
• Next, push the base in the direction to the backrest until it is fully aligned with the backrest.

NOTE! Moving the base sideways will further brace the base with the backrest.

ADJUSTING THE LOAD LEG

Make sure that the load leg (14) is fixed in the forward position. Push the adjustment button (19) upwards on the load leg and press it to pull the load leg. Pull the load leg (14) out until it touches the vehicle floor. Next, pull the foot out to the next locking position to ensure optimal force transmission. The load leg indicator (20) on the base will show GREEN and the characteristic noise will stop.

NOTE!

Make sure that the base rests as flat as possible on the car seat.

WARNING!

The load leg (14) must always be in direct contact with the vehicle floor. There must be no objects or spaces between the vehicle floor and the load leg. If there are storage compartments in the floor of the vehicle you must contact the vehicle manufacturer.

UK

REMOVING THE BASE FROM THE VEHICLE

• Unlock both ISOFIX connectors (15) by pushing the buttons (16) and (17) simultaneously and pull them out of the ISOFIX connect guides.
• Pull out the base from the ISOFIX anchorage points.
• Push the connectors (15) back into the original position.
• By pressing the adjustment button (19) you can push back the load leg into its original position and then fold it back to save space.

Illustration of a foot with a finger pressing down on a chair, showing a close-up of the handle (no text or symbols present)

Beemoo

INSTALLING THE INFANT CAR SEAT ON THE BASE

NOTE!

Make sure that the surface of the base is clear of free objects.

• Make sure that the carrying handle is fixed in driving position A (driving position).
• Make sure the child is secured with the integrated harness system as well as ensure the correct installation of the base in the vehicle.
• Place the car seat in rearward facing position on the base.
• Ensure that both locking bars (21) lock with an audible "Click".
• Check whether the base indicator (22) on the base is GREEN. If the indicator is not GREEN, the car seat is not sufficiently locked. If necessary, repeat the procedure.

REMOVAL

Release button (22) unlock the infant car seat from the base. The base indicator now shows RED.

UK

INSTALLING THE INFANT CAR SEAT WITHOUT THE BASE

PROTECTING YOUR VEHICLE

Traces of use and/or discolouration can appear on some infant car seats made from delicate materials (e.g. velour, leather etc.) if child seats are used. You can avoid this by putting, e.g., a blanket or towel underneath the child seat. In this context, also see our cleaning directions. It is essential that these are followed before first use of the car seat.

SAFETY WHEN INSTALLING IN VEHICLE

In order to protect all passengers, ensure that...

- If installing the infant car seat on the passenger seat, that this is in its rearmost position.

WARNING!

Do not use the infant car seat on a seat with an activated front seat airbag. This does not apply to so-called side airbags.

- All unsecured objects in the vehicle are secured. - All persons in the vehicle are strapped in.

WARNING!

The vehicle belt buckle (k) must under no circumstances reach into the lower lap belt guide (m). If the belt stalk is too long, the infant car seat is not suitable for use in this position in the vehicle. In case of doubt, please contact the manufacturer of your vehicle.

WARNING!

The infant car seat must always be secured with the vehicle seatbelt, even when not being used. In the event of an emergency stop or a minor collision, an unsecured infant car seat can injure other passengers and yourself.

Beemoo

Interior view of a car seatbelt device with handle and seat (no text or symbols visible)

INSTALLATION IN CAR

- Place the infant car seat facing the rear of the vehicle on the vehicle seat (the child's feet point towards to the backrest of the vehicle seat).

NOTE! The car seat can be used on all seats with three-point automatic belts. We recommend as a rule that the seat is used in the rear of the vehicle. In most cases, your child is exposed to higher risk in the front.

• Also check that the infant car seat is in the sitting position and that belt guide (m) is unlocked.
• Pull out the vehicle seatbelt and route it over the infant car seat.
• Lock the buckle tongue in place in vehicle seatbelt (k).
• Place the lap belt (l) into belt guides (m) on both sides of the infant car seat.
  • The support pad in the seat is used only when the baby below 6 months old.

UK

Interior view of a car seatbelt with green belt and red directional arrow (no text or symbols)

• Tighten lap belt (l) by pulling on diagonal belt (n) in the direction of the front of the vehicle.
• Pull diagonal belt (n) behind the head end of the infant car seat.

NOTE! Do not twist the vehicle seatbelt while doing this.
- Route diagonal belt (n) through the rear belt guide (o).
- Tighten diagonal belt (n).

NOTE! Diagonal belt (n) must be routed through rear, belt guide (o).

- Now swing the carrying handle (a) with both buttons (b) pressed, into the vehicle position A.

WARNING!

It may be that buckle part (k) of the car seatbelt is too long so that is reaches the belt guides of the infant car seat. This means that the infant car seat cannot be fastened tightly. If this is the case, choose another seat in the car for the infant car seat.

Removal from the vehicle

• Take the diagonal belt out of rear, belt guide (o).
- Undo the car seatbelt buckle and take lap belt (l) out of belt guide (m).

Beemoo

Correct securing of your baby

To ensure your baby's safety, check that:

• Shoulder belt (e) fits the baby's body closely without constricting the baby and the belt is not twisted.
  • The position of the headrest is correctly adjusted.
• Buckle tongues (i) are locked in place in belt buckle (e).

CORRECT INSTALLATION OF THE INFANT CAR SEAT

To ensure your baby's safety, check that:

• The infant car seat is secured with the child facing the rear of the car (the child's feet point towards the backrest of the infant car seat).
• The infant car seat is only used on the front passenger seat if there is no front airbag that can impact on the infant car seat.
• The cat seat is fastened with a three-point automatic infant car seat belt.
• Lap belt (l) runs through the two belt guides (m) on both sides of the infant car seat.
• Diagonal belt (n) runs through belt guide (o) on the backrest of the infant car seat.
  • Car seatbelt buckle (k) is not touching belt guide (m).
  • The car seatbelt is taut and not twisted.
• Swing the carrying handle into the vehicle position A.

NOTE! The infant car seat may only be used on a front facing seat that has been fitted with a three-point safety belt and is approved under ECE R16.

UK

CORRECT SECURING OF YOUR BABY

To ensure your baby's safety, check that:

• Shoulder belts fit the baby's body closely without constricting the baby and the belt is not twisted.
• The position of the headrest is correctly adjusted.
• The height of the harness straps for rear-facing use is aligned with the child's shoulders or just below.
• Belt tongues are locked in place in belt buckle.

CORRECT INSTALLATION OF THE INFANT CAR SEAT

NOTE! This infant car seat is exclusively made for forward facing seats of vehicles, which are equipped with ISOFIX according to UN R16.

To ensure your baby's safety, check that:

• The infant car seat is secured with the child facing the rear of the vehicle.
• If the infant car seat is used in the passenger seat, the airbag must be deactivated.

USED AS TRAVEL SYSTEM

NOTE! Please check and follow the instruction manual for your stroller before using the car seat as a travel system.

• You may attach the infant car seat on any approved stroller.
• This infant car seat is suitable for maxi-cosi adapters.

Beemoo

REMOVING THE COVER

The cover consists of 6 parts:

• 1 backrest cover.
• 1 newborn inlay.
• 1 headrest cover.
• 1 belt buckle pad.
• 2 shoulder pads.

To remove the cover, please apply the following procedure:

1. Undo the belt buckle.
2. Remove both shoulder pads from the belt.

WARNING!

The infant car seat must under no circumstances be used without the cover.

NOTE!

Only original covers may be used.

UK

ATTACHING THE COVER

NOTE! Ensure to not twist or mix up the shoulder belts.

Follow the steps described above but in reverse order in order to re-fasten the cover.

Two gray 3D-printed car seat designs with no text or symbols

Illustration of a person using a seatbelt device to interact with a car (no text or symbols visible)

CLEANING

It is important to only use the original covers since this is an essential part of the function. You may only obtain spare covers from your retailer.

NOTE! Please wash the covers before you use it the first time.

• Seat covers are machine washable at max. 30°C on delicate cycle. If you wash it at higher temperature, the cover fabric may lose color.
• Wash the covers separately and let it dry naturally. Never dry it mechanically!
• Do not dry the cover in direct sunlight!
• Plastic parts can be cleaned with a mild detergent and warm water.

WARNING!

Do not use chemical detergents or bleaching agents under any circumstances!

WARNING!

The integrated harness system cannot be removed from the car seat. Do not remove parts of the harness system!

Beemoo

PRODUCT CARE

In order to ensure that your infant car seat provides the maximum protection you must observe the following:

• All important parts of the infant car seat should be checked regularly for damage.
• Check that all mechanical components function properly.
• It is absolutely essential to ensure that the infant car seat is not jammed between hard objects such as vehicle doors, seat rails etc., since this may lead to damage.
• After exposure to massive forces (e.g. after a collision), it is essential that the infant car seat is checked by the manufacturer.

Note! It is advisable to buy an additional cover so that this seat can continue to be used even when the cover is being washed and dried.

PRODUCT INFORMATION

If you have any questions, please contact your retailer first. You should have the following details ready:

• Serial number (see sticker underneath the car seat).
• Make and model of the vehicle and the position of the vehicle seat on which the car seat is used.
  • Weight, age and height of the child.

UK

PRODUCT LIFESPAN

This child seat has been designed to be able to fulfill its intended functions by ordinary use for a product life span of approx. 7 years. Gradual wear of the plastic, for example caused by exposure to sunlight (UV), can cause slight deterioration of the product's properties.

Since very high temperature fluctuations and other unforeseeable stresses are common in vehicles, it is necessary to observe the following points:

• If the vehicle is directly exposed to strong sunlight for long periods, the child seat must be removed from the vehicle or covered with a cloth.
• Check all plastic and metal parts of the seat regularly for damage, changes in shape or color. If you notice any change in the child seat, the seat must be checked and possibly replaced by the manufacturer or disposed.
• Changes to the fabric, especially fading, are normal when used in a vehicle and do not impair the seat's function.

DISPOSAL

To protect the environment, please separate and dispose the waste arising at the start (packaging) and the end (product parts) of the car seat's lifespan. Waste removal is arranged differently depending on the local authorities. In order to ensure that the car seat is disposed in accordance with regulations, contact your area's waste removal agency or local authority. Always observe your country's waste disposal regulations.

WARNING!

Keep plastic packaging material out of your child's reach: danger of suffocation!

WARRANTY

NOTE!

The following warranty applies solely in the country where this product was initially sold by a retailer to a customer.

1. The warranty covers all manufacturing and material defects, existing and appearing, at the date of purchase or appearing within a term of three (3) years from the date of purchase from the retailer who initially sold the product to a consumer (manufacturer's warranty). Please check the product with respect to completeness and manufacturing or material defects immediately at the date of purchase or immediately after receipt. Please always keep your dated proof of purchase.

2. In case of a defect, stop using the product immediately. To obtain the warranty please take or ship the product to the original retailer, who initially sold this product to you in a clean and complete condition and submit an original proof of purchase (sales receipt or invoice). Do not take or return the product to the manufacturer before contacting and consulting with them.

3. This warranty does not cover any damages which result from misuse, environmental influence (water, fire, accidents etc.), normal wear and tear or failure to comply with the instructions provided in this user manual. The warranty does not apply if modifications and services were performed by unauthorized people or if non-original components and accessories were used.

4. This warranty does not affect any statutory consumer rights, including claims in tort and claims with respect to a breach of contract, which the buyer may have against the seller or the manufacturer of the product.

SE

BRUKSANVISNING

VIKTIGT!

RÄTT LÄGE I FORDONET

SE

JUSTERING AV BÄRHANDTAG

Illustration of a car seat with labeled parts (a and b), no text or symbols present.

JUSTERING AV SUFFLETTEN

Illustration of a gray helmet with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Beemoo

JUSTERING AV NACKSTÖDET

Illustration of a person lying in bed with a blue medical tube and green checkmark (no text or symbols)

Illustration of a baby in profile with a blue medical device and red X mark (no text or symbols)

SE

TA BORT INLÄGGET FÖR NYFÖDDA

Top-down diagram of a car seat assembly with labeled (X) component (no text or symbols beyond label)

Beemoo

FASTSPÄNNING MED Y-FORMAT BÄLTESSYSTEM

Illustration of a medical device with a lever and arrow indicating motion (no text or symbols)

Beemoo

ANSLUTNING AV BILBARNSTOLEN TILL BAS

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an arrow pointing to the base (no text or symbols present)

Beemoo

INSTALLERA BILBARNSTOLEN PÅ BASEN

OBSERVERA!

BORTTAGNING

Beemoo

MONTERING I FORDON

Interior view of a car seatbelt with green belt and red directional arrow (no text or symbols)

LORREKT MONTERING AV BILBARNSTOL

Two gray 3D-printed car body designs with no text or symbols

Illustration of a person seated in a car seat with a red arrow indicating motion (no text or symbols)

RENGÖRING

RIKTIG POSISJON I KJ∅RET∅YET

SIKKERHET I KJ∅RET∅YET

ADVARSEL!

NO

JUSTERING AV BÆREHÄNDTAK

Illustration of a baby car seat with labeled parts (a and b), no text or symbols present.

JUSTERING AV KALESJEN

Illustration of a gray helmet with a curved handle and side knob (no text or symbols)

50 51

Beemoo

JUSTERING AV HODEST∅TTEN

Merk!

Illustration of a person lying in bed with a blue medical tube inserted, no text or symbols present

Illustration of a baby lying on a medical device with a blue cable and red X mark (no text or symbols)

NO

FJERNING AV NYF∅DTINNLEGGET

Top-down diagram of a car seat with labeled components (X), showing no text or symbols beyond the label.

Beemoo

SIKRING MED Y-FORMET SELESYSTEM

Illustration of a medical device with a lever and arrow indicating rotation (no text or symbols)

Beemoo

KOBLE BABYBILSTOLEN TIL BASEN

Illustration of a hand holding a vertical tool with arrows pointing to the base (no text or symbols present)

Beemoo

INSTALLERE BABYBILSTOLEN PÅ BASEN

FJERNING

Beemoo

INSTALLAJON I BILL

Interior view of a car showing a green seatbelt with a red circular indicator and label 'a' (no text or symbols beyond the label)

KORREKT INSTALLASJON AV BBABYBILSTOLEN

Three gray plastic car seat designs with no text or symbols

Illustration of a baby car seatbelt with a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

RENGJ∅RING

DK

JUSTERING AF BÆREHÅNDTAGET

Illustration of a baby car seat with labeled parts (a and b), no text or symbols present.

JUSTERING AF KALECHE

Illustration of a gray football bat head with visible frame and buttons (no text or symbols)

Beemoo

JUSTERING AF NAKKEST∅TTE

Illustration of a person receiving medical or surgical pressure from a head (no text or symbols present)

Illustration of a baby lying in bed with a blue medical catheter and red X mark (no text or symbols)

DK

FJERNELSE AF SPÆDBARNSINDLÆG

Top-down diagram of a car seat assembly with labeled components (X), showing no text or symbols beyond the label.

Beemoo

FASTG∅RELSE MED Y-FORMET SELESYSTEM

Illustration of a medical device with a lever and arrow indicating motion (no text or symbols)

Beemoo

TILSLUTNING AF AUTOSTOL TIL BASE

Illustration of a hand holding a vertical tube with arrows pointing to the base (no text or symbols present)

Beemoo

MONTERING AF AUTOSTOLEN PÅ BASEN

BEMAERK!

Sørg for, at underlagets overflade er fri for frie genstande.

FJERNELSE

Beemoo

MONTERING I BILEN

Interior view of a car seatbelt with green belt and red directional arrow (no text or symbols)

KORREKT MONTERING AF BABYSUTOSTOLEN

For at sikre din babys sikkerhed skal du kontrollere, at:

Two gray 3D-printed car body designs with no text or symbols

Illustration of a person seated in a car seat with a red arrow indicating motion (no text or symbols)

RENG∅RING

FI FI

KANTOKAHVAN SÄÄTÖ

Illustration of a baby car seat with labeled parts (a and b), no text or symbols present.

KUOMUN SÄÄTÖ

Illustration of a gray helmet with a curved handle and side knob (no text or symbols)

94 95

Beemoo

PÄÄTUEN SÄÄTÖ

Illustration of a person lying in bed with a blue medical tube inserted, no text or symbols present

Illustration of a baby lying on a medical device with a blue cable and red X mark (no text or symbols)

FI FI

VASTASYNTYNEEN LISÄOSAN POISTAMINEN

Top-down diagram of a car seat with labeled components (X), showing no text or symbols beyond the label.

Beemoo

STRAPPING WITH Y-SHAPED HARNESS SYSTEM

Illustration of a medical device with a lever and arrow indicating rotation (no text or symbols)

Beemoo

Illustration of a hand holding a vertical tool with arrows pointing to the base (no text or symbols present)

Beemoo

TURVAKAUKALON ASENTAMINEN TELAKKAAN

HUOMIO!

POISTAMINEN

Beemoo

AJONEUVOON ASENTAMINEN

Interior view of a car showing a green seatbelt with a red circular arrow indicating direction (no text or symbols)

TURVAKAUKALON ASENTAMINEN

Two gray 3D-printed models of a baby bottle or seat, shown from different angles (front and side views), with no text or symbols present.

Illustration of a baby car seat with a red hand indicating the seatbelt (no text or symbols present)

PUHDISTUS

DE

Illustration of a baby car seat with labeled parts (a and b), no text or symbols present.

Illustration of a gray helmet with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a person lying in bed with a blue medical tube inserted, no text or symbols present

Illustration of a baby lying on a medical device with a blue cable and red X mark (no text or symbols)

DE

ENTFERNEN DER NEUGEBORENENEINLAGE

Top-down diagram of a car seat assembly with labeled components (X), showing no text or symbols beyond the label.

Beemoo

ANSCHNALLEN MIT DEM Y-GURTSYSTEM

Illustration of a medical device with a lever and arrow indicating motion (no text or symbols)

Beemoo

Illustration of a hand using a tool to lift a small object, showing step 10 (no text or symbols present)

Beemoo

HERAUSNEHMEN

Beemoo

Interior view of a car seatbelt device with a handle and labeled component (a), no text or symbols present.

INSTALLATION IM FAHRZEUG

Interior view of a car seatbelt with green belt and red directional arrow (no text or symbols)

KORREKTE INSTALLATION DER BABYSCALE

Two gray car seat designs with front and side views, no text or symbols present

Illustration of a baby car seat with a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

REINIGUNG