Hot Air Brush Styler Plus IZ-7211 - Βούρτσα με ζεστό αέρα Izzy - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος Προϊόντος	Στυλιστήρας Θερμού Αέρα
Μάρκα	Izzy
Μοντέλο	Στυλιστήρας Θερμού Αέρα Plus IZ-7211
Ισχύς	1000 W
Τάση	220-240 V, 50/60 Hz
Διάμετρος Στελέχους	50 mm (2 ίντσες)
Ρυθμίσεις Θερμοκρασίας	3 επίπεδα θερμοκρασίας
Ρυθμίσεις Ταχύτητας	2 ταχύτητες ανεμιστήρα
Τεχνολογία Ιόντων	Ναι, ιοντική για μείωση φριζαρίσματος
Περιστρεφόμενο Καλώδιο	Ναι, περιστροφή 360°
Κουμπί Ψυχρού Αέρα	Ναι, για σταθεροποίηση χτενίσματος
Αυτόματη Απενεργοποίηση	Ναι, μετά από 60 λεπτά
Προστασία Υπερθέρμανσης	Ναι, αυτόματη
Μήκος Καλωδίου	2.5 μ
Βάρος	0.6 κιλά
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	35 x 10 x 10 εκ.
Χρώμα	Μαύρο και ροζ χρυσό
Υλικό	Στέλεχος με κεραμική επένδυση και βούρτσες νάιλον
Περιλαμβανόμενα Αξεσουάρ	Κανένα
Εγγύηση	2 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - Hot Air Brush Styler Plus IZ-7211 Izzy

Πώς χρησιμοποιώ τον Στυλιστήρα Θερμού Αέρα Izzy Plus IZ-7211;

Ξεκινήστε με μαλλιά στεγνωμένα με πετσέτα. Επιλέξτε μια ρύθμιση θερμοκρασίας και ταχύτητας, στη συνέχεια βουρτσίστε τμήματα μαλλιών από τις ρίζες ως τις άκρες περιστρέφοντας τη βούρτσα. Χρησιμοποιήστε το κουμπί ψυχρού αέρα για να σταθεροποιήσετε το χτένισμα.

Πώς καθαρίζω τον στυλιστήρα θερμού αέρα;

Αποσυνδέστε και αφήστε να κρυώσει. Αφαιρέστε τυχόν τρίχες από τις βούρτσες. Σκουπίστε το στέλεχος με ένα υγρό πανί. Μην το βυθίζετε σε νερό.

Ποια είναι η τάση του IZ-7211;

Η συσκευή λειτουργεί στα 220-240 V, 50/60 Hz. Μην τη χρησιμοποιείτε με μετατροπέα τάσης σε περιοχές 110 V.

Ποια είναι η διάμετρος του στελέχους;

Η διάμετρος του στελέχους είναι 50 mm (2 ίντσες), κατάλληλη για όγκο και κυματισμούς.

Διαθέτει λειτουργία ψυχρού αέρα;

Ναι, πατήστε το κουμπί ψυχρού αέρα για να απελευθερώσετε κρύο αέρα για να σταθεροποιήσετε το χτένισμά σας και να προσθέσετε λάμψη.

Υπάρχει αυτόματη απενεργοποίηση;

Ναι, η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 60 λεπτά αδράνειας για ασφάλεια.

Χρησιμοποιεί τεχνολογία ιόντων;

Ναι, η ιοντική τεχνολογία βοηθά στη μείωση του στατικού ηλεκτρισμού και του φριζαρίσματος, αφήνοντας τα μαλλιά λεία.

Μπορώ να το χρησιμοποιώ ενώ ταξιδεύω;

Είναι σχεδιασμένο για 220-240 V, οπότε ελέγξτε την τάση προορισμού. Χρησιμοποιήστε έναν προσαρμογέα πρίζας αν χρειαστεί, αλλά ενδέχεται να απαιτείται μετατροπέας τάσης για χώρες 110 V.

Πώς συγκρίνεται με ένα κανονικό πιστολάκι μαλλιών;

Ο στυλιστήρας θερμού αέρα συνδυάζει το στέγνωμα και το styling σε ένα βήμα, προσθέτοντας όγκο και κυματισμούς χωρίς να χρειάζεται στρογγυλή βούρτσα.

Ποια είναι η περίοδος εγγύησης;

Ο Στυλιστήρας Θερμού Αέρα Izzy Plus IZ-7211 συνοδεύεται από 2ετή εγγύηση από την ημερομηνία αγοράς.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Hot Air Brush Styler Plus IZ-7211 Izzy

ΠΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

(NEA) X. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε., Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα

TnA. 210 6156400, Fax: [phone], e-mail: [e-mail]

FOR FURTHER INFORMATION:

(NEW) H. BENRUBI & FILS S.A., 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Alnens

Tel: [phone], Fax: [phone], e-mail: [e-mail]

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual

Ελληνικά (GR) – English (EN)

Ηλ. Βούρτσα – Hot Air Brush Styler Plus IZ-7211

Περιεχόμενα / Contents

GR......Σελίδες 1-8

EN....Pages 9-14

GR

Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας ΙΖΖΥ.

Συμβουλές Ασφαλείας

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις σε ασφαλέσημείο για μελλοντική αναφορά, μαζί με την απόδειξη αγοράς, η οπο λειτουργεί ως εγγύηση (βλ. παρακάτω «Εγγύηση και Εξυπηρέτηση Πελατών»).

• Πριν συνδέσετε τη συσκευή βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος τ συσκευής σας αντιστοιχεί απόλυτα στην τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης.
• Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επιτήρηση όταν βρίσκεται σε λειτουργία.
• Στενή επιτήρηση είναι απαραίτητη όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία και ιδιαίτερα όταν μικρά παιδιά ή άτομα με ειδικές ανάγκες βρίσκονται γύρω από αυτήν. Βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τα εξαρτήματα ή τη συσκευή. Μην αφήνετε το καλώδιο του ρεύματος να κρέμεται σε μέρος που το φτάνουν παιδιά.
• Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα με ειδικές ανάγκες (σωματικές ή διανοητικές), παιδιά ή άτομα που δε διαθέτουν την απαιτούμενη γνώση και εμπειρία για τη χρήση της συσκευής, χωρίς την επιτήρηση κάποιου προσώπου που γνωρίζει τον τρόπο λειτουργίας την συσκευής και θα είναι υπεύθυνος για την ασφάλειά τους.
• Θέστε εκτός λειτουργίας τη συσκευή και αποσυνδέστε από το ρεύμα:

- Μετά από κάθε χρήση.

- Πριν τον καθαρισμό.

• Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν τον καθαρισμό και τη φύλαξή της.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για σκοπούς πέρα από αυτούς για τους οποίους προορίζεται.
• Η συσκευή αυτή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Κάθε άλλη χρήση ακυρώνει την εγγύηση.
• Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε εσωτερικό χώρο. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υπαίθριο χώρο.
• Μη λειτουργείτε και μην τοποθετείτε τη συσκευή σε μέρη με υγρασία ή σε

σημεία όπου μπορεί να βρέχεται.

- Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε σημεία όπου μπορεί να πέσει ή να τραβηχτεί μέσα στον νιπτήρα ή τη μπανιέρα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Δε συνιστάται η χρήση της συσκευής στο μπάνιο. Σε περίπτωση που χρησιμοποιείτε τη συσκευή στο μπάνιο, αποσυνδέστε το καλώδιο του ρεύματος από την πρίζα αμέσως μετά τη χρήση και βεβαιωθείτε ότι η συσκευή και η πρίζα είναι εντελώς στεγνή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να εξασφαλίσετε επιπλέον προστασία, η εγκατάσταση του ηλεκτρικού δικτύου που τροφοδοτεί το μπάνιο συνιστάται να διαθέτει σύστημα διαφορικού υπολειμματικού ρεύματος (RCD) με ρύθμιση διακόπτη που να μην υπερβαίνει τα 30mA. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τον ηλεκτρολόγο σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για την αποφυγή κινδύνου ηλεκτροπληξίας, ποτέ μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με υγρά ή βρεγμένα χέρια, μέσα στη μπανιέρα ή στην ντουζιέρα ή επάνω από νιπτήρα γεμάτο με νερό. Εάν η συσκευή πέσει μέσα στο νερό, αποσυνδέστε αμέσως το καλώδιο του ρεύματος από την πρίζα. Σε καμία περίπτωση μην πλησιάζετε το νερό όταν το καλώδιο του ρεύματος είναι συνδεδεμένο στην πρίζα.

• Τα προϊόντα styling (αφρός, λακ) περιέχουν εύφλεκτα υλικά. Μη ψεκάζετε τα μαλλιά σας όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Να διατηρείτε το σώμα της συσκευής καθαρό.

- Ποτέ μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω σε μαλακά μαξιλάρια ή κουβέρτες, κατά τη διάρκεια της χρήσης.

- Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε καμία επιφάνεια κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της. Πάντα κρατάτε την καλά. Πάντα απενεργοποιείτε τη συσκευή πριν την ακουμπήσετε σε οποιαδήποτε επιφάνεια, έστω και για λίγο.

- Αν πρόκειται η συσκευή να χρησιμοποιηθεί σε τεχνητά μαλλιά, συμβουλευτείτε πρώτα το διανομέα που σας τα προμήθευσε.

- Προς αποφυγή εγκαυμάτων, μην ακουμπάτε τα θερμαινόμενα μέρη όταν είναι ακόμη ζεστά.

- Κρατήστε τα θερμαινόμενα μέρη μακριά από το κεφάλι, το πρόσωπο, το λαιμό και τα χέρια.

- Μην μπλοκάρετε τις εισόδους αέρα με τα χέρια σας κατά τη διάρκεια της χρήσης. Κίνδυνος υπερθέρμανσης και πρόκλησης εγκαυμάτων ή μηχανικής βλάβης.

- Μην περνάτε μεγάλες τούφες μαλλιών στις βούρτσες-κίνδυνος υπερθέρμανσης.

• Εάν για κάποιο λόγο μπλοκαριστεί η είσοδος αέρα, π.χ. με τα χέρια κατά τη διάρκεια της χρήσης, η συσκευή ενδέχεται να σβήσει για λόγους ασφαλείας. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει και θα επανέλθει σε λειτουργίο Ωστόσο, εάν κάτι τέτοιο επαναληφθεί, μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη της συσκευής.
• Μην απλώνετε απευθείας επάνω στα εξαρτήματα λάδια ή κρέμες μαλλιών
• Μην λειτουργείτε και μην τοποθετείτε τη συσκευή ή μέρη της, πάνω κοντά σε ζεστές επιφάνειες (όπως η ηλεκτρική κουζίνα, κουζίνα γκαζιού, ή ζεστό φούρνο), σε οποιαδήποτε πηγή θερμότητας και σε σημεία που μπορεί να βρέχεται.
• Μην αφήνετε το καλώδιο του ρεύματος να κρέμεται από την άκρη το τραπεζιού/πάγκου ή σε σημείο που μπορεί να αρπάξει κάποιο παιδί. Μην αφήνετε το καλώδιο να ακουμπά οποιαδήποτε ζεστή επιφάνεια.
• Ποτέ μην αφήνετε τη συσκευή, το καλώδιο ή το βύσμα να βραχούν. Σε περίπτωση που η συσκευή βραχεί, αφαιρέστε αμέσως το καλώδιο του ρεύματος από την πρίζα και μην βάζετε τα χέρια σας στο νερό. Μη θέτετε ποτέ τη βρεγμένη συσκευή σε λειτουργία και επικοινωνήστε με ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.
• Ποτέ μην αφήνετε το καλώδιο του ρεύματος διπλωμένο κατά την διάρκεια της χρήσης της συσκευής. Ξεδιπλώστε το τελείως. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο βρίσκεται σε άριστη κατάσταση πριν τη χρήση.
• Μη μετακινείτε τη συσκευή τραβώντας την από το καλώδιο του ρεύματος. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο του ρεύματος δεν είναι φρακαρισμένο με οποιοδήποτε τρόπο. Μην τυλίγετε το καλώδιο γύρω από το σώμα της συσκευής και μην το περιστρέφετε.
• Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο για να μεταφέρετε τη συσκευή.
• Ποτέ μην αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα τραβώντας την από το καλώδιο. Αποσυνδέστε την τραβώντας πάντα από το φις.
• Mην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα ή νωπά χέρια.
• Μη χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης ή μετατροπέα τάσης με αυτή τη συσκευή.
• Ελέγχετε κατά διαστήματα το καλώδιο για τυχόν φθορές. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί φθορά ή αν αυτή έχει πέσει ή έχει υποστεί βλάβη κατά οποιοδήποτε τρόπο. Αν υποψιαστείτε ότι η συσκευή έχει υποστεί βλάβη, επιστρέψτε την στο κοντινότερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ για εξέταση.
• Σε περίπτωση που η συσκευή σταματήσει να λειτουργεί για οποιοδήποτε

λόγο, σβήστε την αμέσως, βγάλτε την από την πρίζα και αφήστε τη κρυώσει.

• Σε περίπτωση που υπάρχει πιθανή βλάβη, μην επιχειρήσετε να την επισκευάσετε μόνοι σας. Απευθυνθείτε σε ένα από τα εξουσιοδοτημέν κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.
• Κάθε επισκευή από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό των κέντρων servic ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΑΚΥΡΩΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ.
• Κάθε λανθασμένη χρήση της συσκευής ακυρώνει την εγγύηση.
• Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με την Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2014/30/ΕΕ, την Οδηγία Χαμηλής τάσης 2014/35/ΕΕ, την Οδηγία 2011/65/ΕΕ για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό. Επίσης, με την Οδηγία 2009/125/ΕΚ για τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για τα προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Μέρη της Συσκευής

1. Πλήκτρο κλειδώματος/απελευθέρωσης εξαρτημάτων
2. Διακόπτης λειτουργίας / επιλογής ταχύτητας
3. Περιστρεφόμενο καλώδιο 360°
4. Κεραμική βούρτσα για ίσιωμα
5. Οβάλ στόμιο για στέγνωμα
6. Στρογγυλή βούρτσα για όγκο
7. Έξοδος αέρα

Χρήση της Συσκευής

Η ηλ. βούρτσα Styler Plus της IZZY διαθέτει 3 αξεσουάρ που σας επιτρέπουν να χτενίζετε τα μαλλιά σας με τον πιο εύκολο τρόπο, αφού τα ισιώνει ή τα φορμάρει, ενώ τα στεγνώνετε.

1. Στρογγυλή βούρτσα για όγκο
   2.Κεραμική βούρτσα για ίσιωμα
2. Οβάλ στόμιο για στέγνωμα

- Βεβαιωθείτε ότι τα μαλλιά είναι στεγνά, καθαρά και χωρίς λακ, αφρό μαλλιών ή gel.

1. Τοποθετήστε το εξάρτημα της επιλογής σας. Για να αφαιρέσετε ένα εξάρτημα προκειμένου να τοποθετήσετε ένα άλλο σύρετε το πλήκτρο κλειδώματος/απελευθέρωσης εξαρτημάτων στη θές
   απελευθέρωσης 🔒 Τραβήξτε και βγάλτε το εξάρτημα. Τοποθετήστε το εξάρτημα της επιλογής σας πιέζοντας έως ότου ακουστεί ένα «κλικ» το πλήκτρο κλειδώματος/απελευθέρωσης εξαρτημάτων θα
   έρθει στη θέση

2. Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα.

3. Επιλέξτε ταχύτητα: 11,1,2 (2) στρίβοντας αριστερόστροφα τον διακόπτη λειτουργίας/επιλογής ταχύτητας. Χρησιμοποιήστε την υψηλή ταχύτητα 11 για να στεγνώσετε τα μαλλιά σας, ή την χαμηλή ταχύτητα 11 για να τα φορμάρετε.

4. Όταν ολοκληρώσετε το στέγνωμα ή το φορμάρισμα, στρέψτε τον διακόπτη λειτουργίας/επιλογής ταχύτητας (2) δεξιόστροφα στη θέση «0».

Σημειώσεις:

• Η τακτική χρήση προϊόντων styling μπορεί να αλλοιώσει την επίστρωση της συσκευής.
  • Διατηρείτε τις θερμαινόμενες επιφάνειες λείες (χωρίς γρατζουνιές) για την αποτελεσματική χρήση της συσκευής.
• Κατά τη χρήση και στη διαδικασία κρυώματος, τοποθετείτε τη συσκευή σε αντιθερμική επιφάνεια.
  • Κρατάτε πάντα τη συσκευή από τη λαβή.

Φροντίδα και Καθαρισμός

• Πριν τον καθαρισμό, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και αφήστε να κρυώσει πλήρως.
• Μη βυθίζετε τη συσκευή, το καλώδιο ή το φις σε νερό ή άλλο υγρό.
• Καθαρίστε το σώμα της συσκευής και τις πλάκες με ένα νωπό πανί και στεγνώστε καλά.
• Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά, στιλβωτικά ή χημικά για να καθαρίσετε τη συσκευή.
• Καθαρίζετε τακτικά τρίχες ή οτιδήποτε άλλο τυχόν εμποδίζει την έξοδο του αέρα.
• Μην τυλίγετε το καλώδιο γύρω από τη συσκευή όταν την αποθηκεύετε.
• Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή καλό είναι να αφαιρείτε τα εξαρτήματά της από το σώμα της για να την αποθηκεύσετε.

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Μοντέλο: Ηλ. Βούρτσα STYLER PLUS IZ-7211 IZZY Συχνότητα: AC 100-240V 50 Hz Ισχύς: 1000-1200W

Προειδοποιήσεις για τη Σωστή Απόρριψη της Συσκευής Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EK

Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα αστικά απορρίμματα. Πρέπει να απορριφθεί σε ειδικά κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής απορριμμάτων που ορίζουν οι δημοτικές αρχές ή στους φορείς που παρέχουν αυτή την υπηρεσία. Η χωριστή απόρριψη μιο ηλεκτρικής οικιακή συσκευής, επιτρέπει την αποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία από την ακατάλληλη απόρριψη και επιτρέπει την ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται ώστε να επιτυγχάνεται σημαντική εξοικονόμηση ενέργειας και πόρων.

Για την επισήμανση της υποχρεωτικής χωριστής απόρριψης οικιακών ηλεκτρικών συσκευών, τ προϊόν φέρει το σήμα του διαγραμμένου τροχοφόρου κάδου απορριμμάτων.

Εγγύηση και Εξυπηρέτηση Πελατών

• Η εταιρία ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ εγγυάται τα προϊόντα της για οποιαδήποτε ελάττωμα κατασκευής υλικών για δύο (2) έτη από την ημερομηνία αγοράς ή παράδοσης με την προσκόμιση της απόδειξης αγοράς. Εάν το προϊόν που έχετε αγοράσει, παρουσιάσει ελάττωμα κατασκευής ή υλικών, απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. Για την ενημέρωσή σας σχετικά με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ, επισκεφθείτε τη ιστοσελίδα μας www.benrubi.gr. Είναι στην αποκλειστική κρίση της ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ η αντικατάσταση αντί επιδιόρθωσης του ελαττωματικού προϊόντος.
• Η εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα που θα προκύψουν από φυσιολογική φθορά, σπάσιμο συσσώρευση αλάτων, λανθασμένη εγκατάσταση ή συντήρηση του προϊόντος, какό χειρισμό, αντικανονικές συνθήκες λειτουργίας, μη εφαρμογή των οδηγιών χρήσης, μετατροπή ή επισκευή του προϊόντος από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό που δεν ανήκει στα Κέντρα Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.

Επίσης, η εγγύηση δεν καλύπτει τα παρακάτω ενδεικτικά αναφερόμενα:

• Σημάδια, αποχρωματισμό ή γρατζουνιές.
  • Καψίματα εξαιτίας έκθεσης σε φωτιά ή φλόγα.
  • Βλάβη από θερμικό σοκ (απότομη αλλαγή θερμοκρασίας ή τάσης).

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

(NEA) X. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε.

Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι – Αθήνα, Τηλ./Εξυπηρέτηση Πελατών: 210 6156400, e-mail: [e-mail]

EN