D1014PWM19 - πλυντήριο ρούχων DELONGHI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πλυντήριο ρούχων
Μάρκα	DeLonghi
Μοντέλο	D1014PWM19
Χωρητικότητα	10 kg
Ταχύτητα στυψίματος	1400 rpm
Ενεργειακή κλάση	A+++
Διαστάσεις (ΥxΠxΒ)	850 x 600 x 600 mm
Βάρος	70 kg
Τροφοδοσία ρεύματος	220-240 V, 50 Hz
Σύνδεση νερού	Μόνο κρύο νερό
Προγράμματα πλύσης	15 συμπεριλαμβανομένων Βαμβακερά, Συνθετικά, Ευαίσθητα, Μαλλί, Γρήγορο 30 λεπτά, Eco 20°C, κ.λπ.
Οθόνη	LED με ένδειξη υπολειπόμενου χρόνου
Καθυστέρηση έναρξης	Έως 24 ώρες
Κλείδωμα για παιδιά	Ναι
Χαρακτηριστικά ασφαλείας	Προστασία υπερχείλισης, ανίχνευση ανισορροπίας φορτίου, κλείδωμα πόρτας
Συντήρηση	Καθαρίστε το φίλτρο χνούδι μηνιαία· εκτελέστε περιοδικά κύκλο καθαρισμού κάδου
Διαθεσιμότητα ανταλλακτικών	Εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις και ηλεκτρονικά καταστήματα
Δείκτης επισκευασιμότητας	8.5 / 10

Συχνές ερωτήσεις - D1014PWM19 DELONGHI

Πώς εγκαθιστώ το πλυντήριο ρούχων;

Αφαιρέστε όλες τις βίδες μεταφοράς, συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα εισόδου νερού, τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποχέτευσης σε σωλήνα αποχέτευσης ή νεροχύτη και ισοπεδώστε το μηχάνημα ρυθμίζοντας τα πόδια. Ανατρέξτε στον οδηγό εγκατάστασης για λεπτομέρειες.

Τι σημαίνει ο κωδικός σφάλματος E10;

Το σφάλμα E10 υποδηλώνει πρόβλημα παροχής νερού. Ελέγξτε ότι η βρύση νερού είναι ανοιχτή, ο εύκαμπτος σωλήνας εισόδου δεν είναι τσακισμένος και το φίλτρο μέσα στη βαλβίδα εισαγωγής νερού είναι καθαρό.

Μπορώ να πλύνω ένα πάπλωμα σε αυτό το μηχάνημα;

Ναι, εάν το πάπλωμα είναι πλενόμενο στο πλυντήριο και χωράει άνετα. Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα Πάπλωμα ή Ογκώδη και μειώστε την ταχύτητα στυψίματος σε 800 rpm.

Πώς καθαρίζω το συρτάρι απορρυπαντικού;

Τραβήξτε έξω το συρτάρι, πατήστε το μοχλό απασφάλισης για να αφαιρέσετε το ένθετο, ξεπλύνετε με ζεστό νερό και σκουπίστε το διαμέρισμα. Κάντε αυτό κάθε 2 μήνες.

Γιατί δεν στυφογυρίζει το μηχάνημα;

Πιθανές αιτίες: ανισόρροπο φορτίο (αναδιανείμετε ρούχα), φραγμένο φίλτρο αντλίας αποχέτευσης ή ταχύτητα στυψίματος ρυθμισμένη σε Χωρίς Στύψιμο. Ελέγξτε και επαναφέρετε.

Πόσο συχνά πρέπει να εκτελώ έναν κύκλο καθαρισμού κάδου;

Κάθε 30 πλύσεις ή κάθε 2 μήνες. Χρησιμοποιήστε ένα δισκίο καθαρισμού κάδου ή εκτελέστε το πρόγραμμα Καθαρισμού Κάδου με άδειο μηχάνημα για να αφαιρέσετε υπολείμματα και οσμές.

Ποιο είναι το μέγιστο φορτίο για ένα γρήγορο πλύσιμο;

Για το πρόγραμμα Γρήγορο 30 λεπτά, μην υπερβαίνετε τα 3,5 kg ελαφρώς λερωμένων ρούχων για να εξασφαλιστεί αποτελεσματικός καθαρισμός.

Πώς ενεργοποιώ το κλείδωμα για παιδιά;

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Κλείδωμα για Παιδιά για 3 δευτερόλεπτα μέχρι να εμφανιστεί το σύμβολο κλειδιού στην οθόνη. Επαναλάβετε για απενεργοποίηση.

Το μηχάνημα δονείται υπερβολικά. Τι μπορώ να κάνω;

Ελέγξτε ότι οι βίδες μεταφοράς έχουν αφαιρεθεί, τα πόδια είναι ρυθμισμένα για ισοπεδοποίηση και το δάπεδο είναι σταθερό. Ένα ανισόρροπο φορτίο μπορεί επίσης να προκαλέσει δόνηση.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για το D1014PWM19;

Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της DeLonghi ή επισκεφθείτε εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους ανταλλακτικών. Κοινά ανταλλακτικά όπως ιμάντες, φίλτρα και τσιμούχες πόρτας είναι διαθέσιμα online.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ D1014PWM19 DELONGHI

installation / instructions manual εγχειρίδιο εγκατάστασης / οδηγιών

Πλυντήριο 7KG/8KG/9KG/10KG

GR

προειδοποιήσεις ασφαλείας.... 10

αφαίρεση συσκευασίας 43

εγκατάσταση 44

εγκατάσταση του πλυντηρίου σας...... 44

επιλογή της κατάλληλης θέσης για το πλυντήριό σας...... 44

μεταφορά και εγκατάσταση 45

αφαίρεση των μπουλονιών μεταφοράς...... 45

μεταφορά του πλυντηρίου από τη μία θέση στην άλλη 45

μήκος σωλήνων και καλωδίων 46

στάθμιση του πλυντηρίου 46

σωλήνας παροχής νερού.... 46

σύνδεση του σωλήνα παροχής νερού 47

σωλήνας αποστράγγισης νερού 47

σύνδεση στην τροφοδοσία από το κύριο δίκτυο.... 48

επισκόπηση προϊόντος 49

η μονάδα 49

ο πίνακας ελέγχου (D714PWM19 / D814PWM19 / D914PWM19)...... 50

ο πίνακας ελέγχου (D1014PWM19) 51

προετοιμασία 52

οργάνωση των ρούχων 52

προετοιμασία των ρούχων 52

προσθήκη απορρυπαντικού και μαλακτικού 52

πριν από την πρώτη χρήση...... 53

ρύθμιση πλύσης 54

τυπική πλύση...... 54

αφαίρεση ρούχων (αφού τελειώσει το πρόγραμμα) 54

προσθήκη ρούχων κατά τη διάρκεια της πλύσης 54

επιλογή του προγράμματος (D714PWM19)...... 55

επιλογή του προγράμματος (D814PWM19)...... 56

επιλογή του προγράμματος (D914PWM19)...... 57

επιλογή του προγράμματος (D1014PWM19)...... 58

σίγαση και ενεργοποίηση του ήχου 60

καθυστέρηση εκκίνησης του προγράμματος 60

σημαντικές πληροφορίες......61

πλύσιμο ευαίσθητων (προγράμματα για μάλλινα και μεταξωτά) 61

προσθήκη ευαίσθητων ρούχων στον κάδο.... 61

ποιο απορρυπαντικό να χρησιμοποιήσετε 61

τρόπος ενεργοποίησης του κλειδώματος για παιδιά 61

συντήρηση - καθαρισμός του πλυντηρίου....62

καθαρισμός του κάδου 62

καθαρισμός του εξωτερικού του πλυντηρίου σας 62

καθαρισμός του συρταριού απορρυπαντικού 62

τάπα σιφονιού....62

καθαρισμός του παρεμβύσματος και του παραθύρου της πόρτας 63

καθαρισμός του φίλτρου αποστράγγισης 63

αποτροπή παγώματος του σωλήνα παροχής νερού 63

καθαρισμός του πλέγματος του φίλτρου του σωλήνα παροχής νερού 64

υποδείξεις και συμβουλές...... 65

ερωτήσεις και απαντήσεις......68

κωδικοί σφάλματος....69

προδιαγραφές (D714PWM19)......69

προδιαγραφές (D814PWM19)......70

προδιαγραφές (D914PWM19)......70

προδιαγραφές (D1014PWM19)......70

δελτίο τεχνικών δεδομένων προϊόντος (D714PWM19)...... 71

δελτίο τεχνικών δεδομένων προϊόντος (D814PWM19)...... 73

δελτίο τεχνικών δεδομένων προϊόντος (D914PWM19)...... 75

δελτίο τεχνικών δεδομένων προϊόντος (D1014PWM19)...... 77

safety warnings

προειδοποιησεις ασφαλειας

Για τη συνεχή ασφάλειά σας και τη μείωση του κινδύνου πρόκλησης τραυματισμού ή ηλεκτροπληξίας, ακολουθήστε όλες τις προφυλάξεις ασφαλείας που αναφέρονται παρακάτω.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

• Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το πλυντήριο για κάποιο χρονικό διάστημα, όπως όταν λείπετε για διακοπές, αποσυνδέστε το βύσμα από την τροφοδοσία κύριου δικτύου και κλείστε την παροχή νερού στο πλυντήριο. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό αν δεν υπάρχει σύστημα αποστράγγισης γύρω από το πλυντήριο.
• Αν η παροχή νερού μείνει ανοιχτή, η πίεση του νερού μπορεί αυξηθεί και να προκαλέσει διαρροή.

Γενικη χρηση

• Τα μπουλόνια μεταφοράς χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά του πλυντηρίου. Θα πρέπει να τα αφαιρέσετε χρησιμοποιώντας ένα κλειδί ή παρόμοιο εργαλείο, πριν εγκαταστήσετε το πλυντήριο. Σε αντίθετη περίπτωση, θα προκληθούν έντονες δονήσεις κατά τη φάση στυψίματος του πλυντηρίου.
- Μην εγκαθιστάτε το πλυντήριό σας σε μέρος που είναι υγρό ή εκτεθειμένο στα καιρικά φαινόμενα. Αν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά, βλάβη ή υποβάθμιση.
- Μην χύνετε νερό απευθείας σε οποιοδήποτε μέρος του πλυντηρίου. Μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωμα ή ηλεκτροπληξία.
- Κρατάτε τα φλεγόμενα αντικείμενα, όπως κεριά ή τσιγάρα, μακριά από το πλυντήριο. Διαφορετικά, μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά ή ζημιά.
- Κρατάτε τις εύφλεκτες ουσίες σε απόσταση από το πλυντήριο, για παράδειγμα, την κηροζίνη, την βενζίνη, τη βενζόλη, τα αραιωτικά χρωμάτων και το οινόπνευμα, ή πανιά εμποτισμένα με αυτές τις ουσίες. Μπορεί να προκαλέσουν έκρηξη ή πυρκαγιά.
- Autó to πλυντήριο είναι κατάλληλο για πλύσιμο μόνο των υφασμάτων με ετικέτα «πλένεται στο πλυντήριο».
- Μη συνδέετε το πλυντήριο σε ζεστό νερό. Το πλυντήριο λειτουργεί μόνο με κρύο νερό.
- Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το πλυντήριο, ανοίξτε τη βρύση για να ελέγξετε ότι ο σωλήνας έχει συνδεθεί σωστά. Αν δεν έχει συνδεθεί σωστά, μπορεί να υπάρχει διαρροή νερού.
- Μην τοποθετείτε πάρα πολλά ρούχα ή απορρυπαντικό στο πλυντήριο. Μπορεί να προκληθούν προβλήματα με το πλυντήριο ή τα ρούχα.

• Προσέχετε να μην πιαστούν τα ρούχα στη πόρτα, όταν την κλείνετε. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει διαρροή νερού ή να καταστρέψει τα ρούχα σας.
• Αυτό το πλυντήριο προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση.

Πηγη ισχυος και καλωδιο

• Χρησιμοποιήστε μια ανεξάρτητη, αποκλειστική πρίζα κύριου δικτύου του νοικοκυριού σας, με ονομαστική τιμή 10 Amr 220V έως 240V εναλλασσόμενου ρεύματος. Αν το πλυντήριο είναι συνδεδεμένο στην ίδια πρίζα με άλλες συσκευές, ενδέχεται να υπερθερμανθεί και να προκαλέσει πυρκαγιά.
• Βεβαιωθείτε ότι το βύσμα τροφοδοσίας από το κύριο δίκτυο είναι τοποθετημένο σταθερά μέσα στην πρίζα. Μια χαλαρή σύνδεση μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
• Ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας από το κύριο δίκτυο και το βύσμα τροφοδοσίας από το κύριο δίκτυο για ζημιές. Εάν το καλώδιο ρεύματος υποστεί φθορά, μπορεί να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, ένα αντιπρόσωπο σέρβις ή έναν αντίστοιχο εξειδικευμένο τεχνικό για να αποφευχθεί ο κίνδυνος.
• Αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας από το κύριο δίκτυο κατά τον καθαρισμό του πλυντηρίου.
• Μην αγγίζετε το καλώδιο τροφοδοσίας από το κύριο δίκτυο ή το βύσμα τροφοδοσίας από το κύριο δίκτυο με βρεγμένα χέρια. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία.
• Ελέγχετε το βύσμα τροφοδοσίας από το κύριο δίκτυο τακτικά για ρύπους. Αν συσσωρευτούν ρύποι στο βύσμα τροφοδοσίας από το κύριο δίκτυο, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά. Για να το αποτρέψετε αυτό, αποσυνδέστε το καλώδιο και καθαρίστε το βύσμα τροφοδοσίας από το κύριο δίκτυο με ένα στεγνό πανί.
• Αν αποσυνδέσετε το βύσμα τροφοδοσίας από το κύριο δίκτυο, τραβήξτε το βύσμα και όχι το καλώδιο. Αν τραβήξετε το καλώδιο, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
• Μη χρησιμοποιείτε μετασχηματιστή βύσματος τροφοδοσίας από το κύριο δίκτυο ή καλώδιο επέκτασης. Μπορεί να υπερθερμανθεί και να προκληθεί πυρκαγιά.
• Βεβαιωθείτε ότι η τάση του σπιτιού σας ταιριάζει με την τάση που αναγράφεται στο πλυντήριο. Αν δεν είστε βέβαιοι, επικοινωνήστε με έναν ηλεκτρολόγο.
  • Το βύσμα τροφοδοσίας από το κύριο δίκτυο πρέπει να παραμένει προσβάσιμο για να είναι δυνατή η αποσύνδεση ή πρέπει να ενσωματωθεί

ένας πολυπολικός διακόπτης στη σταθερή καλωδίωση σύμφωνα με τους κανονισμούς καλωδίωσης.

Για να αποτραπει τραυματισμος / ζημια

• Μην σκαρφαλώνετε πάνω στο πλυντήριο. Μπορεί να τραυματιστείτε ή να καταστρέψετε το πλυντήριο.
• Όταν ανοίγετε και κλείνετε την πόρτα βεβαιωθείτε ότι έχετε τα δάχτυλά σας μακριά από το μεντεσέ της πόρτας, καθώς αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει τραυματισμό.
• Ελέγξτε τα ρούχα για αντικείμενα όπως καρφιά, καρφίτσες, κέρματα, συνδετήρες κ.λπ. Τα αντικείμενα αυτά θα μπορούσαν να καταστρέψουν τα ρούχα σας ή το πλυντήριο.
• Για να μην προσκρούουν μεγάλα και βαριά αντικείμενα (π.χ. αγκράφες, μεγάλα κουμπιά κ.λπ.) στη γυάλινη πόρτα, γυρίστε τα ρούχα ανάποδα ή αφαιρέστε τα βαριά αντικείμενα. Τα αντικείμενα αυτά θα μπορούσαν να καταστρέψουν τα ρούχα σας ή το πλυντήριο.
• Μην πλένετε, ξεβγάζετε ή στύβετε αδιάβροχα σεντόνια ή ρούχα. Θα μπορούσαν να προκαλέσουν δονήσεις ή βλάβη στο πλυντήριο κατά το στύψιμο-στέγνωμα, κάτι που θα μπορούσε να οδηγήσει σε τραυματισμό, βλάβη στο πλυντήριο ή ζημιά λόγω διαρροής νερού.
• Να προσέχετε όταν αποστραγγίζετε ζεστό νερό ή απορρυπαντικό από τον κάδο.
• Μην αποσυναρμολογείτε, επισκευάζετε ή τροποποιείτε το πλυντήριο. Το πλυντήριο θα μπορούσε να παρουσιάσει βλάβη και να προκαλέσει πυρκαγιά ή τραυματισμό.
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον επιβλέπονται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τις κινδύνους που εμπλέκονται. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν θα πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς επιτήρηση.
  • Τα μικρά παιδιά πρέπει να επιτηρούνται για να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
  • Τα παιδιά κάτω των 3 ετών δεν θα πρέπει να πλησιάζουν στη συσκευή, εκτός αν επιβλέπονται συνεχώς.

• Μην αγγίζετε τα ρούχα μέσα στο πλυντήριο, ώσπου ο κάδος να σταματήσει τελείως. Ακόμα κι αν ο κάδος περιστρέφεται με μικρή ταχύτητα, μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό. Προσέχετε ιδιαίτερα τα παιδιά από αυτή την άποψη.

• Η συσκευή πρέπει να συνδέεται στο κεντρικό δίκτυο νερού με χρήση του νέου σετ σωλήνων που παρέχεται. Τα παλιά σετ σωλήνων δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ξανά.
  • Τα ανοίγματα αερισμού στη βάση του πλυντηρίου δεν πρέπει να φράζονται από τη μοκέτα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ

ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΕΡΒΙΣ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΕΡΒΙΣ Ή ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΤΗΝ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΛΥΜΜΑΤΩΝ.

ΠΡΟΣ ΑΠΟΦΥΓΗ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ.

Σας ευχαριστούμε για την αγορά του νέου πλυντηρίου της.

Οι παρούσες οδηγίες λειτουργίας θα σας βοηθήσουν να το χρησιμοποιήσετε κανονικά και με ασφάλεια.

Συνιστάται να αφιερώσετε λίγο χρόνο στην ανάγνωση αυτού του εγχειριδίου εγκατάστασης/λειτουργίας προκειμένου να κατανοήσετε πλήρως όλα τα λειτουργικά χαρακτηριστικά που παρέχονται.

Διαβάστε όλες τις οδηγίες προσεκτικά πριν τη χρήση της μονάδας και κρατήστε τις για λόγους μελλοντικής αναφοράς.

αφαιρεση συσκευασιας

Αφαιρέστε όλα τα αντικείμενα από τη συσκευασία. Κρατήστε τη συσκευασία. Σε περίπτωση απόρριψης, ακολουθήστε τους κανονισμούς της τοπικής κοινότητας.

Περιλαμβάνονται τα παρακάτω εξαρτήματα:

Καλύμματα μπουλονιών μεταφοράς x 4

Στήριγμα σωλήνα αποστράγγισης σχήματος U

Η Κύρια μονάδα Εγχειρίδιο χρήσηςΣωλήνας παροχής νερού

x 1

εγκατασταση του πλυντηριου σας

Διαβάστε και ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες.

• Εκτός από τις οδηγίες που αναφέρονται εδώ, ενδέχεται να εφαρμόζονται ειδικοί κανονισμοί των σχετικών εταιρειών ύδρευσης και παροχής ηλεκτρικής ενέργειας. Αν δεν είστε βέβαιοι, καλέστε έναν εξειδικευμένο τεχνικό για να συνδέσει το πλυντήριο.
  • Το πλυντήριο είναι βαρύ, γι' αυτό να είστε προσεκτικοί όταν το σηκώνετε. Μην το σηκώνετε από εξαρτήματα που προεξέχουν (π.χ. από την πόρτα του πλυντηρίου).
  • Προειδοποίηση: Οι παγωμένοι σωλήνες ενδέχεται να σκιστούν/σκάσουν. Μην εγκαθιστάτε το πλυντήριο σε εξωτερικούς χώρους ή σε μέρη όπου υπάρχει κίνδυνος παγετού.
  • Τοποθετήστε τους σωλήνες και τα καλώδια με τέτοιο τρόπο ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να σκοντάψει κανείς επάνω τους.

Απαιτείται πρόσθετος χώρος (περίπου 120 χλστ.) στο πίσω μέρος του πλυντηρίου. Αυτό χρησιμεύει για να υπάρχει αρκετός χώρος για το σωλήνα νερού και τις συνδέσεις του σωλήνα αποστράγγισης.

επιλογη της καταλληλης θεσης για το πλυντηριο σας

• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής χώρος για το πλυντήριό σας.
• Εγκαταστήστε το πλυντήριό σας σε επίπεδη, σταθερή επιφάνεια για να αποφύγετε τις υπερβολικές δονήσεις και το θόρυβο.
• Μην εγκαθιστάτε το πλυντήριό σας σε άμεσο ηλιακό φως ή σε μέρος όπου μπορεί να σημειωθούν θερμοκρασίες κάτω από το μηδέν.

x Επιφάνεια με κλίση

x Ασταθής επιφάνεια

x Ανώμαλη επιφάνεια

Δύο ή περισσότεροι άνθρωποι που απαιτείται για να μετακινήσετε το πλυντήριο ρούχων.

• Τα ανοίγματα αερισμού στη βάση του πλυντηρίου δεν πρέπει να φράζονται από μοκέτα.
- Ξεκινήστε γέρνοντας το πλυντήριο προς τα πίσω.
- Ένα άτομο πρέπει να στέκεται από πίσω του, κρατώντας το πίσω μέρος του άνω πλαισίου. Το άλλο άτομο πρέπει να κρατά τα κάτω πόδια στο μπροστινό μέρος.
- Ελέγξτε ότι έχετε όλα τα απαιτούμενα εξαρτήματα για την εγκατάσταση.
- Προτείνουμε να αναθέσετε την εγκατάσταση του πλυντηρίου σε εξειδικευμένο τεχνικό.

μεταφορα και εγκατασταση

αφαιρεση των μπουλονιων μεταφορας

Τα τέσσερα μπουλόνια μεταφοράς διατηρούν το εσωτερικό του πλυντηρίου σας στη θέση του κατά τη μεταφορά του.

Τα μπουλόνια πρέπει να αφαιρεθούν πριν από την εγκατάσταση. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί (δεν παρέχεται) και ακολουθήστε τις οδηγίες που περιγράφονται με λεπτομέρειες παρακάτω.

Μην λειτουργείτε το πλυντήριο χωρίς να αφαιρέσετε τα μπουλόνια μεταφοράς, καθώς μπορεί να προκληθούν έντονες δονήσεις και να καταστραφεί η συσκευή σας.

Για να αφαιρέσετε τα μπουλόνια μεταφοράς:

1. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί για να χαλαρώσετε τα τέσσερα μπουλόνια. Βρίσκονται στο πίσω μέρος του πλυντηρίου.
2. Τραβήξτε τα μπουλόνια οριζόντια. Βεβαιωθείτε ότι αφαιρέσατε ολόκληρο το μπουλόνι.
3. Πιέστε τα τέσσερα καλύμματα (περιλαμβάνονται με τα εξαρτήματά σας) στις αντίστοιχες οπές των μπουλονιών.

Θα χρειαστείτε ξανά τα μπουλόνια μεταφοράς, αν μεταφέρετε το πλυντήριο, επομένως βεβαιωθείτε ότι τα αποθηκεύσατε σε ασφαλές μέρος.

μεταφορα του πλυντηριου απο τη μια θεση στην αλλη

Πριν μεταφέρετε το πλυντήριο:

• Κλείστε τη βρύση και λειτουργήστε το πλυντήριο για να αποστραγγίσει το νερό. Αποστραγγίστε τυχόν υπόλοιπο νερό από το σωλήνα της αντλίας.
• Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από το κύριο δίκτυο.
• Προσαρτήστε τα μπουλόνια μεταφοράς.

Βεβαιωθείτε ότι τοποθετήσατε τα μπουλόνια μεταφοράς, πριν μεταφέρετε το πλυντήριο.

εγκατασταση

μηκος σωληνων και καλωδιων

Τρόπος σύνδεσης από την αριστερή πλευρά Τρόπος σύνδεσης από τη δεξιά πλευρά

σταθμιση του πλυντηριου

Υπάρχουν 4 πέλματα στάθμισης στο κάτω μέρος. Πρέπει να ρυθμιστούν για να εξασφαλιστεί ότι το πλυντήριο είναι σε οριζόντια θέση.

1. Σε κάθε πέλμα, χαλαρώστε το δακτύλιο σύσφιξης περιστρέφοντάς τον δεξιόστροφα.
2. Ρυθμίστε και τα τέσσερα πέλματα περιστρέφοντας κάθε πέλμα προς τα πάνω ή προς τα κάτω.
3. Χρησιμοποιήστε αλφάδι με φυσαλίδα αέρα για να βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο βρίσκεται σε οριζόντια θέση.
4. Σφίξτε κάθε δακτύλιο σύσφιξης περιστρέφοντάς τον αριστερόστροφα (προς το σώμα του πλυντηρίου).

Βεβαιωθείτε ότι και οι τέσσερις δακτύλιοι σύσφιξης είναι σφιγμένοι με ασφάλεια. Βεβαιωθείτε ότι τα πέλματα εξακολουθούν να είναι βιδωμένα στο πλυντήριο. Αν είναι ξεβιδωμένα, το πλυντήριο θα μετακινείται από τη θέση του.

σωληνας παροχης νερου

Σημεία που πρέπει να θυμάστε

• Ακολουθήστε τις οδηγίες σε αυτή την ενότητα για να αποφύγετε διαρροές νερού.
• Μη συνδέετε το σωλήνα σε βρύση ζεστού/κρύου νερού.
• Μη στρίβετε, συμπιέζετε, τροποποιείτε ή κόβετε το σωλήνα.
• Αυτή η συσκευή είναι σχεδιασμένη για σύνδεση με παροχή κρύου νερού. Μην τη συνδέετε με την παροχή ζεστού νερού.
• Χρησιμοποιείτε μόνο τον καινούργιο σωλήνα παροχής νερού που παρέχεται. Τα παλιά σετ σωλήνων δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ξανά.

συνδεση του σωληνα παροχης νερου

1. Για να αποτραπεί η διαρροή από τους συνδέσμους, βεβαιωθείτε ότι έχουν τοποθετηθεί οι ελαστικοί στεγανοποιητικοί δακτύλιοι σε κάθε άκρο του σωλήνα παροχής νερού. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς τους στεγανοποιητικούς δακτυλίους.

2. Τοποθετήστε το ευθύ άκρο του σωλήνα παροχής νερού στη βρύση κρύου νερού.

3. Συνδέστε το γωνιώδες άκρο του σωλήνα με τη λευκή κεφαλή στη βαλβίδα εισόδου νερού της συσκευής. Σφίξτε με το χέρι τα πλαστικά τμήματα των συνδέσεων. Αν δεν είστε βέβαιοι πώς γίνεται, καλέστε έναν εξειδικευμένο υδραυλικό για να κάνει πιο ασφαλείς συνδέσεις.

4. Ανοίξτε αργά τη βρύση και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν διαρροές γύρω από τους συνδέσμους.

σωληνας αποστραγγισης νερου

Σημεία που πρέπει να θυμάστε:

• Μη στρίβετε, τραβάτε ή λυγίζετε το σωλήνα αποστράγγισης.
  • Το πλυντήριό σας δεν πρέπει να απέχει περισσότερο από 85 εκ. από την έξοδο αποστράγγισης.
• Ο σωλήνας αποστράγγισης νερού πρέπει να τοποθετείται σε ελάχιστο ύψος 60 εκ. και μέγιστο 100 εκ. από το δάπεδο.

Αποστράγγιση σε νεροχύτη ή νιπτήρα

• Ασφαλίστε το σωλήνα αποστράγγισης στη θέση του, έτσι ώστε να μην μπορεί να πέσει έξω από το νιπτήρα.
• Μην φράζετε την έξοδο αποστράγγισης του νιπτήρα και βεβαιωθείτε ότι η αποστράγγιση μέσω του νιπτήρα επαρκεί για να μην γίνει υπερχείλιση.
• Μην αφήνετε την άκρη του σωλήνα αποστράγγισης να βυθιστεί στο αποστραγγισμένο νερό, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει τη ροή του νερού πίσω στο πλυντήριο.

Στήριγμα σχήματος Ε

Αποστράγγιση σε νιπτήρα

Αποστράγγιση σε σωλήνα αποστράγγισης

Πριν κάνετε τη σύνδεση στον αγωγό αποχέτευσης, ελέγξτε οπωσδήποτε τον αγωγό αποχέτευσης και αφαιρέστε τυχόν στοπ ή εμπόδια από το εσωτερικό του, διαφορετικά η μονάδα μπορεί να μην είναι σε θέση να αποστραγγίσει σωστά τα λύματα.

συνδεση στην τροφοδοσια απο το κυριο δικτυο

Για την ασφάλειά σας:

• Μη χρησιμοποιείτε μετασχηματιστή βύσματος τροφοδοσίας από το κύριο δίκτυο ή καλώδιο επέκτασης.
• Αν το καλώδιο τροφοδοσίας από το κύριο δίκτυο ή το βύσμα τροφοδοσίας από το κύριο δίκτυο έχουν καταστραφεί, σταματήστε να τα χρησιμοποιείτε και καλέστε έναν εξειδικευμένο τεχνικό για βοήθεια.
• Ένα γειωμένο βύσμα είναι προσαρτημένο στο καλώδιο ρεύματος του πλυντηρίου σας. Αυτό το βύσμα πρέπει να τοποθετηθεί σε γειωμένη πρίζα που είναι σε θέση να παρέχει 13 Αμπέρ. Αν δεν έχετε τέτοιες πρίζες και ασφάλειες στο σπίτι, καλέστε εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.
  • Το βύσμα τροφοδοσίας από το κύριο δίκτυο πρέπει να παραμένει προσβάσιμο για να είναι δυνατή η αποσύνδεση ή πρέπει να ενσωματωθεί ένας πολυπολικός διακόπτης στη σταθερή καλωδίωση σύμφωνα με τους κανόνες καλωδίωσης.

Κατάλογος ελέγχου εγκατάστασης

Πλέον, πρέπει να έχετε εγκαταστήσει το πλυντήριο.

Ας διαβάσουμε τον κατάλογο ελέγχου για να βεβαιωθούμε ότι η εγκατάσταση έχει γίνει σωστά!

Ερωτήσεις Πλαίσιο		ελέγχου
Μπουλόνια μεταφοράς - Τα αφαιρέσατε και προσαρτήσατε σωστά τα καπάκια;
4 πέλματα στάθμισης	Τέσσερα ρυθμιζόμενα πέλματα - Είναι βιδωμένα με ασφάλεια στο πλυντήριο;
	Τέσσερα μαξιλαράκια πελμάτων - Είναι επίπεδα;
Τροφοδοσία ρεύματος - Η αποκλειστική πρίζα κύριου δικτύου έχει ονομαστική τιμή για 220V - 240V εναλλασσόμενου ρεύματος και είναι σε θέση να παρέχει 13 Αμπέρ;
Θέση - Το πλυντήριό σας βρίσκεται σε επίπεδη, σταθερή επιφάνεια;
Σωλήνας παροχής νερού - Δεν έχει διαρροές και η παροχή νερού είναι κανονική;

επισκοπηση προϊοντος

η μοναδα

GR

ο πινακας ελεγχου (D714PWM19 / D814PWM19 / D914PWM19)

ο πινακας ελεγχου (D1014PWM19)

• Αν πρέπει να αλλάξετε μια ρύθμιση μετά την έναρξη της πλύσης, πατήστε το πλήκτρο ενεργοποίησης Απενεργοποίηση (OFF) και στη συνέχεια πατήστε πάλι το πλήκτρο Ενεργοποίηση (ON). Επιλέξτε ξανά το πρόγραμμα, την ταχύτητα στυψίματος και τις προαιρετικές λειτουργίες και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο Έναρξη / Παύση. (Βεβαιωθείτε ότι το Κλείδωμα για παιδιά είναι απενεργοποιημένο, διαφορετικά θα συνεχιστεί το αρχικό πρόγραμμα.)
- Κατά την αποστολή από το εργοστάσιο χύνεται νερό στο εσωτερικό του πλυντηρίου για πραγματοποίηση επιθεώρησης, επομένως μπορεί να υπάρχουν σταγόνες νερού ή υγρασία στο πλυντήριο. Αυτό δεν σημαίνει ότι υπάρχει δυσλειτουργία.

• Κατά την αρχική εκκίνηση και χρήση της μονάδας, μπορεί να υπάρχει μια ελαφριά μυρωδιά καθώς ο κινητήρας ροντάρεται. Δεν πρόκειται για βλάβη, είναι η κανονική λειτουργία.
• Εάν ανάψει η ένδειξη Easy Jet 📄, αυτό σημαίνει ότι ψεκάζεται νερό στην πόρτα της συσκευής για 10 δευτερόλεπτα πριν από κάθε κύκλο πλύσης.

προετοιμασια

Διαβάστε τα παρακάτω για να κατανοήσετε πώς θα προετοιμάσετε καλύτερα τα ρούχα για πλύσιμο.

οργανωση των ρουχων

• Διαβάστε την ετικέτα πλυσίματος σε κάθε ρούχο για να σας βοηθήσει να ταξινομήσετε τα ρούχα σας σε διαφορετικά φορτία.
• Ταξινομήστε τα ρούχα κατά χρώμα, είδος υφάσματος και πόσο λερωμένα είναι. Αυτό θα σας βοηθήσει να επιλέξετε το κατάλληλο πρόγραμμα και θερμοκρασία για κάθε πλύση.
- Μην υπερβαίνετε το μέγιστο φορτίο! Δείτε τον πίνακα επιλογής προγραμμάτων για το μέγιστο φορτίο στο πρόγραμμα που επιθυμείτε.

προετοιμασια των ρουχων

• Αντιμετωπίστε τους λεκέδες πριν από το πλύσιμο.
- Ορισμένα είδη πρέπει να τοποθετούνται σε δίκτυ πριν τα βάλετε στο πλυντήριο, δηλαδή σουτιέν με μεταλλικές μπαλένες, καλσόν και δαντελωτά ρούχα, για να μην καταστραφούν.
- Βεβαιωθείτε ότι στις τσέπες δεν υπάρχουν αντικείμενα που μπορεί να καταστρέψουν τα ρούχα σας και το πλυντήριο.
• Δέστε τυχόν λυμένα κορδόνια στα ρούχα, κλείστε τα φερμουάρ και γυρίστε ανάποδα τα ρούχα με φερμουάρ.
• Για να μην προσκρούουν μεγάλα και βαριά αντικείμενα (π.χ. αγκράφες, μεγάλα κουμπιά κ.λπ.) στη γυάλινη πόρτα, γυρίστε τα ρούχα ανάποδα ή αφαιρέστε τα βαριά αντικείμενα. Τα αντικείμενα αυτά θα μπορούσαν να καταστρέψουν τα ρούχα σας ή το πλυντήριο.
- Αφαιρέστε επιπλέον τρίχες, τρίχωμα ζώων, άμμο και άλλα υλικά με μια βούρτσα πριν από το πλύσιμο.
• Αν τα ρούχα έχουν εξογκώματα στο ύφασμα, γυρίστε τα ανάποδα.
• Τα ρούχα που ξεβάφουν θα πρέπει να πλένονται ξεχωριστά.
- Τοποθετήστε τα ρούχα σας μέσα στο πλυντήριο. Κλείστε την πόρτα του πλυντηρίου. Βεβαιωθείτε ότι δεν εγκλωβίσατε είδη ρουχισμού μεταξύ της πόρτας φόρτωσης και του ελαστικού παρεμβύσματος.

προσθηκη απορρυπαντικου και μαλακτικου

• Προσθέστε απορρυπαντικό στην κατάλληλη θήκη. Συνιστάται η χρήση απορρυπαντικών που έχουν κατασκευαστεί για αυτόματο πλυντήριο. Ακολουθήστε τις οδηγίες ή συστάσεις στη συσκευασία του απορρυπαντικού.

• Βάλτε μαλακτικό πριν ξεκινήσει η πλύση.

• Βάλτε απορρυπαντικό και μαλακτικό ανάλογα με την ποσότητα των ρούχων, το πόσο λερωμένα είναι, τη σκληρότητα του νερού στην περιοχή σας και τις οδηγίες του κατασκευαστή αυτών των προϊόντων.

- Προσθέστε απορρυπαντικό στην κατάλληλη θήκη. Συνιστάται η χρήση απορρυπαντικών που έχουν κατασκευαστεί για αυτόματο πλυντήριο. Ακολουθήστε τις οδηγίες ή συστάσεις στη συσκευασία του απορρυπαντικού. - Βάλτε μαλακτικό πριν ξεκινήσει η πλύση. - Βάλτε απορρυπαντικό και μαλακτικό ανάλογα με την ποσότητα των ρούχων, το πόσο λερωμένα είναι, τη σκληρότητα του νερού στην περιοχή σας και τις οδηγίες του κατασκευαστή αυτών των προϊόντων.

Απορρυπαντικό

Μαλακτικό

Απορρυπαντικό

• Για τυπικό πλύσιμο, τοποθετείτε πάντα το απορρυπαντικό στη θήκη II. Εάν έχει επιλεγεί πρόπλυση, τοποθετήστε επίσης μια μικρή ποσότητα απορρυπαντικού στη θήκη I.
- Μη χρησιμοποιείτε το πλυντήριο όταν το συρτάρι απορρυπαντικού έχει αφαιρεθεί. Αυτό μπορεί να προκαλέσει διαρροή νερού ή μπορεί η συσκευή να μην λειτουργήσει σωστά.
• Αν ξεχάσετε να προσθέσετε απορρυπαντικό, μπορείτε να αποστραγγίσετε το πλυντήριο χρησιμοποιώντας ένα πρόγραμμα μόνο για αποστράγγιση. Στη συνέχεια, μπορείτε να προσθέσετε απορρυπαντικό και να ξεκινήσετε ξανά το πρόγραμμα. Το απορρυπαντικό πηγαίνει στον κάδο μόνο όταν το συρτάρι απορρυπαντικού γεμίζει με νερό.
- Για να αποτρέψετε τα κατάλοιπα σκόνης απορρυπαντικού στο συρτάρι, στεγνώστε το εσωτερικό του συρταριού με ένα πανί. Βεβαιωθείτε ότι η σκόνη δεν έχει σβώλους όταν την προσθέτετε στο συρτάρι.
- Αν ο κύκλος ξεβγάλματος δεν αφαιρεί όλο το απορρυπαντικό από την πλύση σας, χρησιμοποιήστε λιγότερο απορρυπαντικό.
• Το μαλακτικό δεν πρέπει να υπερβαίνει τη στάθμη MAX στη θήκη.
- Ξεπλύνετε το μαλακτικό που δεν χρησιμοποιήθηκε με λίγο νερό ή με ένα υγρό πανί μετά την ολοκλήρωση του προγράμματος.
- Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε υγρά μαλακτικά σε όλα τα προγράμματα.

Διαλύστε το παχύρρευστο μαλακτικό υφασμάτων και conditioner υφασμάτων με νερό. Αποφύγετε την έμφραξη υπερχείλισης.

πριν απο την πρωτη χρηση

Πριν πλύνετε τα ρούχα σας για πρώτη φορά, εκτελέστε πρώτα ένα πλήρες πρόγραμμα πλύσης.

1. Συνδέστε τη συσκευή στην τροφοδοσία ρεύματος από το κύριο δίκτυο και στην παροχή νερού.
2. Προσθέστε μια μικρή ποσότητα απορρυπαντικού στο συρτάρι απορρυπαντικού. Κλείστε το συρτάρι.
3. Πατήστε το πλήκτρο Ενεργοποίηση.
4. Επιλέξτε ένα πρόγραμμα πλύσης.
5. Πατήστε το πλήκτρο Έναρξη / Παύση.

ρυθμιση πλυσης

τυπικη πλυση

1. Τραβήξτε τη λαβή της πόρτας και τοποθετήστε τα ρούχα στον κάδο. (Ανατρέξτε στην ενότητα "Προετοιμασία" για να ταξινομήσετε τα ρούχα σας πριν τα τοποθετήσετε μέσα στον κάδο.) Βεβαιωθείτε ότι δεν εγκλωβίστηκαν ρούχα στην πόρτα.

2. Κλείστε την πόρτα και πατήστε το πλήκτρο Ενεργοποίηση.

3. Περιστρέψτε τον Επιλογέα προγράμματος για να επιλέξετε το πρόγραμμα πλύσης σας.

4. Επιλέξτε τη θερμοκρασία του νερού, την ταχύτητα στυψίματος και άλλες λειτουργίες, αν θέλετε.

5. Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας συνεχώς για να επιλέξετε άλλες επιλογές πλυσίματος. Άλλες επιλογές πλυσίματος είναι:

- πρόπλυση: για να εκτελέσετε μια επιπλέον πλύση πριν από την κύρια πλύση

- επιπλέον ξέβγαλμα: για να πραγματοποιήσετε ένα επιπλέον ξέβγαλμα μία φορά

1. Πατήστε το κουμπί Επίπεδο λερώματος επανειλημμένα για να επιλέξετε το επίπεδο λερώματος των ρούχων.

2. Προσθέστε απορρυπαντικό στο συρτάρι απορρυπαντικού. Η ποσότητα του απορρυπαντικού θα εξαρτάται από την ποσότητα των ρούχων, το πόσο λερωμένα είναι και τη σκληρότητα του νερού. Χρησιμοποιήστε την ποσότητα του απορρυπαντικού που προτείνεται στη συσκευασία.

3. Πατήστε το πλήκτρο Έναρξη / Παύση για να ξεκινήσει η πλύση.

4. Όταν ολοκληρωθεί το πρόγραμμα, θα ακουστεί ένας ήχος από το πλυντήριο.

Αν η πόρτα είναι κλειδωμένη και σβήσατε και κατόπιν ανάψατε το πλυντήριο, ή αν έγινε διακοπή ρεύματος, θα παραμείνει κλειδωμένη για 1 λεπτό.

αφαιρεση ρουχων (αφου τελειωσει το προγραμμα)

Η πόρτα παραμένει κλειδωμένη για 1 λεπτό μετά τη διακοπή της πλύσης.

• Ανοίξτε την πόρτα του πλυντηρίου και αφαιρέστε τα ρούχα.
• Αφαιρέστε τυχόν ξένα αντικείμενα για να αποφύγετε τον κίνδυνο σκουριάς.
• Αφήστε την πόρτα και το συρτάρι απορρυπαντικού ανοιχτά, για να μπορέσει να εξατμιστεί το νερό που έχει απομείνει.

προσθηκη ρουχων κατα τη διαρκεια της πλυσης

Μπορείτε να προσθέσετε ρούχα στη συσκευή ενώ εκτελείται ένα πρόγραμμα. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ακολουθήσει τις παρακάτω διαδικασίες, για να αποφύγετε τυχόν εγκαύματα από το ζεστό νερό στον κάδο.

1. Πατήστε το κουμπί Έναρξη/Παύση για 3 δευτερόλεπτα.
2. Περιμένετε μέχρι να +∫ ανάψει η ένδειξη που υποδεικνύει ότι μπορείτε να προσθέσετε τα ρούχα σας. Για λόγους ασφαλείας, θα πρέπει να ελέγξετε αν ο κάδος έχει σταματήσει να περιστρέφεται και αν η πόρτα είναι ξεκλειδωμένη.

Η συσκευή μπορεί να μην ξεκλειδώσει την πόρτα για την προσθήκη ρούχων όταν υπάρχει υπερβολική ποσότητα νερού ή όταν η θερμοκρασία στον κάδο είναι πολύ υψηλή.

1. Ανοίξτε προσεκτικά την πόρτα και προσέξτε το ζεστό νερό στον κάδο.
2. Προσθέστε προσεκτικά τα ρούχα στον κάδο και κλείστε την πόρτα.
3. Πατήστε το κουμπί Έναρξη/Παύση για να συνεχίσετε το πρόγραμμα.

επιλογη του προγραμματος (D714PWM19)

Δείτε εδώ τα διαθέσιμα προγράμματα, τις πρόσθετες λειτουργίες και τις ρυθμίσεις των επιλογών. Η θερμοκρασία μπορεί να επιλεγεί ξεχωριστά για ορισμένα προγράμματα.

	Φορτίο (kg)	Συρτάρι απορρυπαντικού			Προεπιλ- εγμένη θερμ. (°C)	Προεπι- λεγμένη ώρα (λεπτά)	Προεπιλεγμένη ταχύτητα (σ.α.λ.)
		Θήκη I	Θήκη II	Θήκη μαλα- κτικού
Βαμβακερά οικονομικό	7,0 X		●	Ο 30	58 800
Βαμβακερά 7,0 O			●	Ο 40	160 1400
Ανάμεικτα 7,0 O			●	Ο 40	73 1000
Μάλλινα 2,0 X			●	Ο 40	66 400
Συνθετικά 3,5 O			●	Ο 40	140 1200
Ευαίσθητα 2,5 X			●	Ο 30	60 600
Παπλώματα 2,5 X			●	Ο 40	80 800
Αυτοκαθαρισμός	-	X	X	X	90	81	400
Μόνο Στύψιμο	7,0	X	X	X	Δ/Y	12	1000
Ξέβγαλμα & Στύψιμο	7,0 X	X O		Δ/Y 31	1000
Μωρουδιακά	7,0 O		●	Ο 30	80 1000
Αθλητικά	3,5 O		●	Ο 40	83 800
Καθημερινή πλύση	2,0 X		●	Ο Κρύο		60 1000
Γρήγορο 45'	2,0 X		●	Ο Κρύο		45 800
Γρήγορο 15'	2,0 X		●	Ο Κρύο		15 800

- Σημαίνει υποχρεωτικό Ο Σημαίνει προαιρετικό X Σημαίνει ότι δεν είναι απαραίτητο

Η ενεργειακή κλάση είναι Α+++

Πρόγραμμα ελέγχου κατανάλωσης ενέργειας: Βαμβακερά οικονομικό 60°C/40°C (στην υψηλότερη ταχύτητα, τα άλλα σύμφωνα με την προεπιλογή)

Μισό φορτίο για μια συσκευή των 7,0 kg: 3,5 kg.

"Βαμβακερά οικονομικό 60°C/40°C" είναι τα τυπικά προγράμματα πλύσης στα οποία αναφέρονται οι πληροφορίες στην ετικέτα και στο δελτίο τεχνικών δεδομένων, και είναι κατάλληλα για τον καθαρισμό κανονικά λερωμένων βαμβακερών ρούχων. Είναι τα πιο αποδοτικά προγράμματα όσον αφορά το συνδυασμό κατανάλωσης ενέργειας και νερού για το πλύσιμο αυτού του είδους βαμβακερών ρούχων. Η πραγματική θερμοκρασία ενδέχεται να διαφέρει από τη δηλωμένη θερμοκρασία του κύκλου.

επιλογη του προγραμματος (D814PWM19)

Δείτε εδώ τα διαθέσιμα προγράμματα, τις πρόσθετες λειτουργίες και τις ρυθμίσεις των επιλογών. Η θερμοκρασία μπορεί να επιλεγεί ξεχωριστά για ορισμένα προγράμματα.

	Φορτίο (kg)	Συρτάρι απορρυπαντικού			Προεπιλ- εγμένη θερμ. (°C)	Προεπι- λεγμένη ώρα (λεπτά)	Προεπιλεγμένη ταχύτητα (σ.α.λ.)
		Θήκη I	Θήκη II	Θήκη μαλα- κτικού
Βαμβακερά οικονομικό	8,0 X		●	Ο 30	58 800
Βαμβακερά 8,0	Ο		●	Ο 40	160 1400
Ανάμεικτα 8,0	Ο		●	Ο 40	73 1000
Μάλλινα 2,0	X		●	Ο 40	66 400
Συνθετικά 4,0	Ο		●	Ο 40	140 1200
Ευαίσθητα 2,5	X		●	Ο 30	60 600
Παπλώματα 2,5	X		●	Ο 40	80 800
Αυτοκαθαρισμός	-	X	X	X	90	81	400
Μόνο Στύψιμο	8,0	X	X	X	Δ/Y	12	1000
Ξέβγαλμα & Στύψιμο	8,0 X	X O		Δ/Y 31	1000
Μωρουδιακά	8,0 O		●	Ο 30	80 1000
Αθλητικά	4,0 O		●	Ο 40	83 800
Καθημερινή πλύση	2,0 X		●	Ο Κρύο		60 1000
Γρήγορο 45'	2,0 X		●	Ο Κρύο		45 800
Γρήγορο 15'	2,0 X		●	Ο Κρύο		15 800

- Σημαίνει υποχρεωτικό Ο Σημαίνει προαιρετικό Χ Σημαίνει ότι δεν είναι απαραίτητο

Η ενεργειακή κλάση είναι Α+++

Πρόγραμμα ελέγχου κατανάλωσης ενέργειας: Βαμβακερά οικονομικό 60°C/40°C (στην υψηλότερη ταχύτητα, τα άλλα σύμφωνα με την προεπιλογή)

Μισό φορτίο για μια συσκευή των 8,0 kg: 4,0 kg.

"Βαμβακερά οικονομικό 60°C/40°C" είναι τα τυπικά προγράμματα πλύσης στα οποία αναφέρονται οι πληροφορίες στην ετικέτα και στο δελτίο τεχνικών δεδομένων, και είναι κατάλληλα για τον καθαρισμό κανονικά λερωμένων βαμβακερών ρούχων. Είναι τα πιο αποδοτικά προγράμματα όσον αφορά το συνδυασμό κατανάλωσης ενέργειας και νερού για το πλύσιμο αυτού του είδους βαμβακερών ρούχων. Η πραγματική θερμοκρασία ενδέχεται να διαφέρει από τη δηλωμένη θερμοκρασία του κύκλου.

επιλογη του προγραμματος (D914PWM19)

Δείτε εδώ τα διαθέσιμα προγράμματα, τις πρόσθετες λειτουργίες και τις ρυθμίσεις των επιλογών. Η θερμοκρασία μπορεί να επιλεγεί ξεχωριστά για ορισμένα προγράμματα.

	Φορτίο (kg)	Συρτάρι απορρυπαντικού			Προεπιλ- εγμένη θερμ. (°C)	Προεπι- λεγμένη ώρα (λεπτά)	Προεπιλεγμένη ταχύτητα (σ.α.λ.)
		Θήκη I	Θήκη II	Θήκη μαλα- κτικού
Βαμβακερά οικονομικό	9,0 X		●	Ο 30	58 800
Βαμβακερά 9,0 O			●	Ο 40	160 1400
Ανάμεικτα 9,0 O			●	Ο 40	73 1000
Μάλλινα 2,0 X			●	Ο 40	66 400
Συνθετικά 4,5 O			●	Ο 40	140 1200
Ευαίσθητα 2,5 X			●	Ο 30	60 600
Παπλώματα 2,5 X			●	Ο 40	80 800
Αυτοκαθαρισμός	-	X	X	X	90	81	400
Μόνο Στύψιμο	9,0	X	X	X	Δ/Y	12	1000
Ξέβγαλμα & Στύψιμο	9,0 X	X O		Δ/Y 31	1000
Μωρουδιακά	9,0 O		●	Ο 30	80 1000
Αθλητικά	4,5 O		●	Ο 40	83 800
Καθημερινή πλύση	2,0 X		●	Ο Κρύο		60 1000
Γρήγορο 45'	2,0 X		●	Ο Κρύο		45 800
Γρήγορο 15'	2,0 X		●	Ο Κρύο		15 800

- Σημαίνει υποχρεωτικό Ο Σημαίνει προαιρετικό X Σημαίνει ότι δεν είναι απαραίτητο

Η ενεργειακή κλάση είναι Α+++

Πρόγραμμα ελέγχου κατανάλωσης ενέργειας: Βαμβακερά οικονομικό 60°C/40°C (στην υψηλότερη ταχύτητα, τα άλλα σύμφωνα με την προεπιλογή)

Μισό φορτίο για μια συσκευή των 9,0 kg: 4,5 kg.

"Βαμβακερά οικονομικό 60°C/40°C" είναι τα τυπικά προγράμματα πλύσης στα οποία αναφέρονται οι πληροφορίες στην ετικέτα και στο δελτίο τεχνικών δεδομένων, και είναι κατάλληλα για τον καθαρισμό κανονικά λερωμένων βαμβακερών ρούχων. Είναι τα πιο αποδοτικά προγράμματα όσον αφορά το συνδυασμό κατανάλωσης ενέργειας και νερού για το πλύσιμο αυτού του είδους βαμβακερών ρούχων. Η πραγματική θερμοκρασία ενδέχεται να διαφέρει από τη δηλωμένη θερμοκρασία του κύκλου.

επιλογη του προγραμματος (D1014PWM19)

Δείτε εδώ τα διαθέσιμα προγράμματα, τις πρόσθετες λειτουργίες και τις ρυθμίσεις των επιλογών. Η θερμοκρασία μπορεί να επιλεγεί ξεχωριστά για ορισμένα προγράμματα.

	Φορτίο (kg)	Συρτάρι απορρυπαντικού			Προεπιλ- εγμένη θερμ. (°C)	Προεπι- λεγμένη ώρα (λεπτά)	Προεπιλεγμένη ταχύτητα (σ.α.λ.)
		Θήκη I	Θήκη II	Θήκη μαλα- κτικού
Βαμβακερά οικονομικό	10,0 X		●	Ο 30	58 800
* Αυτόματο 10,0 Ο			●	Ο * *	1400
Ανάμεικτα 10,0 Ο			●	Ο 40	73 1000
Μάλλινα 2,0 Χ			●	Ο 40	66 400
Συνθετικά 5,0	Ο		●	Ο 40	140	1200
Ευαίσθητα	3,0 Χ		●	Ο 30	60 600
Παπλώματα	2,5 Χ		●	Ο 40	80 800
Αυτοκαθαρισμός	-	X	X	X	90	81	400
Μόνο Στύψιμο	10,0	X	X	X	Δ/Υ	12	1000
Ξέβγαλμα & Στύψιμο	10,0	X	X	Ο	Δ/Υ	31	1000
Μωρουδιακά	10,0 Ο		●	Ο 30	80 1000
Αθλητικά	5,0	Ο	●	Ο 40	83 800
Καθημερινή πλύση	2,0 Χ		●	Ο	Κρύο	60 1000
Γρήγορο 45' 2,0 Χ			●	Ο	Κρύο	45 800
Γρήγορο 15' 2,0 Χ			●	Ο	Κρύο	15 800

- Σημαίνει υποχρεωτικό Ο Σημαίνει προαιρετικό Χ Σημαίνει ότι δεν είναι απαραίτητο

Η ενεργειακή κλάση είναι Α+++ Μισό φορτίο για μια συσκευή των 10,0 kg: 5,0 kg.

Πρόγραμμα ελέγχου κατανάλωσης ενέργειας: Βαμβακερά οικονομικό 60°C/40°C (στην υψηλότερη ταχύτητα, τα άλλα σύμφωνα με την προεπιλογή)

"Βαμβακερά οικονομικό 60°C/40°C" είναι τα τυπικά προγράμματα πλύσης στα οποία αναφέρονται οι πληροφορίες στην ετικέτα και στο δελτίο τεχνικών δεδομένων, και είναι κατάλληλα για τον καθαρισμό κανονικά λερωμένων βαμβακερών ρούχων. Είναι τα πιο αποδοτικά προγράμματα όσον αφορά το συνδυασμό κατανάλωσης ενέργειας και νερού για το πλύσιμο αυτού του είδους βαμβακερών ρούχων. Η πραγματική θερμοκρασία ενδέχεται να διαφέρει από τη δηλωμένη θερμοκρασία του κύκλου.

* (Μόνο για το μοντέλο D1014PWM19) Κατά τη χρήση του αυτόματου προγράμματος, ο χρόνος πλυσίματος προσαρμόζεται ανάλογα με το βάρος του φορτίου. Όσο πιο βαρύ είναι το φορτίο, τόσο αυξάνεται ο χρόνος πλυσίματος και το αντίστροφο.

Σημείωση: Οι παράμετροι σε αυτόν τον πίνακα είναι μόνο για λόγους αναφοράς του χρήστη. Διαφέρουν από τους κανονικούς χρόνους κατά τη χρήση, ανάλογα με τη θερμοκρασία και το φορτίο.

• Οι χρόνοι πλύσης εξαρτώνται από τις ρυθμίσεις προγράμματος και θερμοκρασίας που έχουν επιλεγεί.
• Οι χρόνοι πλύσης ενδέχεται να είναι μεγαλύτεροι, αν τα ρούχα στον κάδο πρέπει να εξισορροπηθούν. Τα μικρά σε μέγεθος ρούχα και το μικρό φορτίο μπορεί να οδηγήσει τη συσκευή να τα ανιχνεύσει ως μη ισορροπημένο φορτίο. Βεβαιωθείτε ότι έχετε προσθέσει περισσότερα ρούχα στο μικρό φορτίο για την ορθή λειτουργία της συσκευής.

	Καθυστέρηση Εξτρα ξέπλυμα Πρόπλυση
Βαμβακεράοικονομικό	ΟΧΧ
Βαμβακερά /Αυτόματο (Μόνογια το μοντέλοD1014PWM19)	ΟΟΟ
Ανάμεικτα ΟΟ	Ο
Μάλλινα ΟΟΧ
Συνθετικά ΟΟΟ
Ευαίσθητα ΟΟΧ
Παπλώματα ΟΟΧ
Αυτοκαθαρισμός	ΟΧΧ
Μόνο Στύψιμο	ΟΧΧ
Ξέβγαλμα & Στύψιμο ΟΧΧ
Μωρουδιακά	ΟΧΟ
Αθλητικά	ΟΟΟ
Καθημερινή πλύση	ΟΟΧ
Γρήγορο 45'	ΟΧΧ
Γρήγορο 15'	ΟΧΧ

Ο Σημαίνει προαιρετικό

Χ Σημαίνει ότι δεν είναι απαραίτητο

σιγαση και ενεργοποιηση του ηχου

• Η συσκευή εκπέμπει έναν ήχο όταν πατάτε τα πλήκτρα.
• Για να κάνετε σίγαση του ήχου, πατήστε το πλήκτρο "Θερμοκρασία" για 3 δευτερόλεπτα μετά την έναρξη του προγράμματος πλύσης.
  • Για να ενεργοποιήσετε τον ήχο, πατήστε ξανά το πλήκτρο "Θερμοκρασία" για 3 δευτερόλεπτα.

Η ρύθμιση θα διατηρηθεί μέχρι το επόμενο πρόγραμμα.

καθυστερηση εκκινησης του προγραμματος

1. Επιλέξτε ένα πρόγραμμα πλύσης.
2. Πατήστε το κουμπί Καθυστέρηση Έναρξης επανειλημμένα για να ορίσετε τις ώρες καθυστέρησης για την εκκίνηση του προγράμματος (0-24 ώρες).
3. Πατήστε το κουμπί Έναρξη/Παύση για να επιβεβαιώσετε και να ξεκινήσετε τη λειτουργία καθυστέρησης έναρξης.

Για ακύρωση της λειτουργίας καθυστέρησης έναρξης:

• πριν την εκκίνηση του προγράμματος , πατήστε το κουμπί Καθυστέρηση Έναρξης επανειλημμένα έως 0 ώρες
• ενώ εκτελείται το πρόγραμμα, πατήστε το κουμπί Ενεργοποίηση σε Απενεργοποίηση (Off).

σημαντικες πληροφοριες

πλυσιμο ευαισθητων (προγραμματα για μαλλινα και μεταξωτα)

Αυτά τα προγράμματα δονούν ελαφρά τον κάδο, για καλύτερα αποτελέσματα με τα ευαίσθητα ρούχα.

• Φορτία για μεταξωτά ρούχα: 2kg ή λιγότερα

- Συμβουλές για το πρόγραμμα για Μάλλινα:

Βάρη κατά προσέγγιση:

- Μάλλινο πουλόβερ (400 g)

- Μεταξωτή μπλούζα / εσώρουχο (200 g)

- Παντελόνι (400 g)

προσθηκη ευαισθητων ρουχων στον καδο

- Κλείστε τα φερμουάρ και τα κουμπιά.

- Προσθέτετε τα είδη ένα-ένα, το ένα πάνω στο άλλο.

- Μην φορτώνετε υπερβολικά τον κάδο, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει υπερβολικές δονήσεις ή να καταστρέψει το πλυντήριο.

ποιο απορρυπαντικο να χρησιμοποιησετε

• Για μάλλινα είδη, χρησιμοποιήστε ήπιο υγρό απορρυπαντικό. Άλλα απορρυπαντικά μπορεί να καταστρέψουν τα μάλλινα ρούχα σας.

- Με τα μάλλινα ή μεταξωτά ρούχα, ενδέχεται να χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε πρόσθετο κύκλο ξεβγάλματος, ώστε να αφαιρέσετε τα υπολείμματα απορρυπαντικού από τα ρούχα σας. Αυτό εξαρτάται από την ποσότητα απορρυπαντικού που χρησιμοποιείτε και την ποσότητα αφρού που δημιουργείται στον κύριο κύκλο πλύσης.

τροπος ενεργοποιησης του κλειδωματος για παιδια

Το Κλείδωμα για παιδιά αποτρέπει την τυχαία αλλαγή ενός προγράμματος πλύσης από παιδιά.

1. Ανάψτε το πλυντήριο.
2. Όταν το πλυντήριο είναι σε λειτουργία, πατήστε ταυτόχρονα και κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα Ταχύτητα και Καθυστέρηση για 3 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα για παιδιά. Το εικονίδιο του Κλειδώματος για παιδιά θα ανάψει, για να υποδείξει ότι το κλείδωμα για παιδιά είναι ενεργό.
3. Αν πατηθεί ένα πλήκτρο λειτουργίας ενώ το κλείδωμα για παιδιά είναι ενεργό, η συσκευή εκπέμπει έναν ήχο για να υποδείξει ότι το κλείδωμα για παιδιά είναι ενεργό.
4. Για να απενεργοποιήσετε το κλείδωμα για παιδιά, πατήστε παρατεταμένα τα πλήκτρα Ταχύτητα και Καθυστέρηση ώσπου να εξαφανιστεί το εικονίδιο του κλειδώματος για παιδιά.

Η συσκευή σας θα απενεργοποιήσει τα πλήκτρα λειτουργίας εκτός από το κουμπί Ενεργοποίηση όταν είναι ενεργοποιημένο το κλείδωμα για παιδιά.

συντηρηση - καθαρισμος του πλυντηριου

Να αφαιρείτε πάντα το καλώδιο του πλυντηρίου από την πρίζα πριν από τον καθαρισμό.

καθαρισμος του καδου

Τυχόν σκουριά που έχει απομείνει μέσα στον κάδο από μεταλλικά αντικείμενα πρέπει να αφαιρείται αμέσως με απορρυπαντικό χωρίς χλωρίνη. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ σύρμα.

Αυτό η συσκευή διαθέτει πρόγραμμα αυτοκαθαρισμού. Μπορείτε να βάλετε στον κάδο μια σωστή ποσότητα απορρυπαντικού χωρίς χλώριο για καλύτερο αποτέλεσμα καθαρισμού. Όταν εκτελείται πρόγραμμα αυτοκαθαρισμού, δεν επιτρέπεται η πλύση ρούχων.

Για να αποτρέψετε τη συσσώρευση υπολειμμάτων απορρυπαντικού, προτείνουμε το πλύσιμο της συσκευής χωρίς φορτίο ή απορρυπαντικό μία φορά το μήνα.

GR

καθαρισμος του εξωτερικου του πλυντηριου σας

• Καθαρίστε το εξωτερικό του πλυντηρίου σας με ένα μαλακό πανί και ήπιο απορρυπαντικό, όπως απορρυπαντικό πιάτων.
• Μη ρίχνετε νερό πάνω στο πλυντήριο.
• Μη χρησιμοποιείτε κρέμες καθαρισμού, διαλύτες ή προϊόντα που περιέχουν αλκοόλη ή κηροζίνη.

καθαρισμος του συρταριου απορρυπαντικου

1. Αφαιρέστε το συρτάρι απορρυπαντικού τραβώντας το και πιέζοντας απαλά στο πίσω κεντρικό τμήμα της θήκης μαλακτικού.
2. Ξεπλύνετε το παλιό απορρυπαντικό από το συρτάρι με νερό. (Χρησιμοποιήστε ένα πανί για να καθαρίσετε το πλυντήριο.) Τα υπολείμματα απορρυπαντικού συγκεντρώνονται πολύ γρήγορα αν δεν καθαρίζετε τακτικά το συρτάρι και μπορεί να δημιουργήσουν μούχλα.
3. Επαναφέρετε το συρτάρι στην αρχική θέση.

Τραβήξτε έξω το συρτάρι απορρυπαντικού. Αφαιρέστε την τάπα του σιφονιού και καθαρίστε σχολαστικά τυχόν υπολείμματα μαλακτικού. Τοποθετήστε την καθαρισμένη τάπα σιφονιού στη θέση της. Βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί σωστά.

καθαρισμος του παρεμβυσματος και του παραθυρου της πορτας

- Σκουπίστε το παράθυρο και το παρέμβυσμα έπειτα από κάθε πλύση για να αφαιρέσετε χνούδια και λεκέδες. Αν συγκεντρωθούν πολλά χνούδια, μπορεί να προκληθεί διαρροή.

- Αφαιρέστε τυχόν κέρματα, κουμπιά και άλλα αντικείμενα από το παρέμβυσμα της πόρτας έπειτα από κάθε πλύση.

καθαρισμος του φιλτρου αποστραγγισης

Προσέχετε μην καείτε κατά τον καθαρισμό του φίλτρου αποστράγγισης. Το νερό που στραγγίζει από τη θήκη του φίλτρου μπορεί να είναι καυτό έπειτα από μια πλύση σε υψηλή θερμοκρασία.

Πριν καθαρίσετε το φίλτρο αποστράγγισης, σβήστε το πλυντήριο και βγάλτε το από την πρίζα.

1. Ανοίξτε το πλαίσιο σέρβις χρησιμοποιώντας ένα επίπεδο κατσαβίδι. Τοποθετήστε ένα κατάλληλο δοχείο κάτω από το πλαίσιο σέρβις για την περίπτωση που θα τρέξει νερό.

1. Χαλαρώστε προσεκτικά το φίλτρο αποστράγγισης. Μπορεί να τρέξει νερό. Αυτό είναι φυσιολογικό.

2. Ξεβιδώστε το φίλτρο για να το αφαιρέσετε.

3. Αφαιρέστε τυχόν χνούδια και υπολείμματα πριν ξανατοποθετήσετε προσεκτικά το φίλτρο στη θέση του.

1. Περιστρέψτε το φίλτρο δεξιόστροφα για να το ξαναβιδώσετε στη θέση του. Κλείστε το πλαίσιο σέρβις.

αποτροπη παγωματος του σωληνα παροχης νερου

Αν το πλυντήριό σας παραδοθεί ενώ επικρατούν συνθήκες παγετού, αφήστε το σε θερμοκρασία δωματίου για 24 ώρες αφού το εγκαταστήσετε, πριν το χρησιμοποιήσετε. Αυτό διασφαλίζει ότι ο σωλήνας παροχής νερού δεν θα είναι φραγμένος με πάγο. Αν ο σωλήνας παροχής νερού παγώσει, προσθέστε 2 ή 3 λίτρα ζεστό νερό στον κάδο. Στη συνέχεια εκτελέστε ένα πρόγραμμα "Αντληση".

περίπου 50°C

καθαρισμος του πλεγματος του φιλτρου του σωληνα παροχης νερου

1. Κλείστε την παροχή νερού στη βρύση.
2. Κλείστε την πόρτα του πλυντηρίου, επιλέξτε το πρόγραμμα "Αντληση" και πατήστε το πλήκτρο Έναρξη / Παύση.
3. Όταν τελειώσει, σβήστε το. Αφαιρέστε το σωλήνα παροχής νερού από τη βρύση.
4. Αφαιρέστε με το χέρι το πλέγμα του φίλτρου που βρίσκεται από την πλευρά της βρύσης του σωλήνα παροχής νερού και καθαρίστε το με μια μικρή βούρτσα (π.χ. με οδοντόβουρτσα).
5. Τοποθετήστε ξανά το πλέγμα του φίλτρου στην αρχική του θέση.
6. Συνδέστε πάλι το σωλήνα παροχής νερού στη βρύση και ανοίξτε ξανά τη βρύση, για να ελέγξετε για διαρροές.

υποδειξεις και συμβουλες

Προβλήματα Λύσεις
Τα πλήκτρα δεν λειτουργούν.	To κλείδωμα για παιδιά είναι ενεργοποιημένο. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία κλειδώματος για παιδιά.To πλυντήριο εκτελεί ένα πρόγραμμα πλύσης.Ο Επιλογέας προγράμματος περιστράφηκε σε διαφορετικό πρόγραμμα.
Η πόρτα δεν ανοίγει. • Μπορεί να είναι ενεργό το κλείδωμα πόρτας.Η θερμοκρασία ή η στάθμη του νερού μπορεί να είναι πολύ υψηλές.
Αν ξεκινήσετε εσφαλμένο πρόγραμμα κατά λάθος.	Αν πρέπει να αλλάξετε μια ρύθμιση μετά την έναρξη της πλύσης, πατήστε το πλήκτρο ενεργοποίησης Απενεργοποίηση (OFF) και στη συνέχεια πατήστε πάλι το πλήκτρο Ένεργοποίηση (ON).Επιλέξτε ξανά το πρόγραμμα, την ταχύτητα στυψίματος και τις προαιρετικές λειτουργίες και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο Έναρξη / Παύση. (Σημείωση: Προτείνουμε να μην αλλάξετε το πρόγραμμα, όταν η συσκευή λειτουργεί ήδη επί 3 λεπτά.)
Ασυνήθιστη μυρωδιά. • Τα ελαστικά εξαρτήματα και οι κινητήρες ενδέχεται να αναδίνουν μια μυρωδιά, όταν αρχίζετε να χρησιμοποιείτε το πλυντήριο για πρώτη φορά, αλλά αυτή η μυρωδιά φεύγει με την πάροδο του χρόνου.Θα πρέπει να πλένετε τον κάδο μία φορά τον μήνα.
Δεν βλέπτετε το νερό. Αυτό είναι φυσιολογικό: η στάθμη του νερού είναι κάτω από το παράθυρο.
Δεν εισέρχεται νερό στο πλυντήριο.	Η βρύση του νερού μπορεί να είναι κλειστή.Ο σωλήνας νερού ή ο σωλήνας παροχής νερού μπορεί να έχουν παγώσει.Η παροχή νερού σας μπορεί να έχει διακοπεί.Το φίλτρο της βαλβίδας παροχής νερού μπορεί να έχει βουλώσει.
Υπάρχει μόνο μια μικρή ποσότητα νερού.	Αν κάνετε παύση του προγράμματος και το ξεκινήσετε πάλι, το πλυντήριο μπορεί να αποστραγγίσει κάποια ποσότητα νερού.Μην ρίχνετε νερό από την πόρτα.
Το νερό προστίθεται κατά την πλύση.	Αυτό είναι φυσιολογικό: το νερό παρέχεται αυτόματα καθώς η στάθμη μειώνεται και με βαριά φορτία το νερό μπορεί να αναπληρωθεί επανειλημμένα.
Το πλυντήριο δεν στύβει. Αν	υπάρχει μικρό φορτίο στο πλυντήριο, μπορεί να ανιχνευθεί ως μη ισορροπημένο φορτίο και το στύψιμο μπορεί να σταματήσει έπειτα από μερικές απόπειρες. Προσθέστε περισσότερα ρούχα.
Δεν εισέρχεται νερό στο πλυντήριο κατά τη λειτουργία ξεβγάλματος.	Πριν από το ξέβγαλμα, το πλυντήριο στύβει τα ρούχα για να αποστραγγίσει το νερό που παραμένει από την πλύση. Το νερό θα αναπληρωθεί έπειτα από αυτό.
Κατά το στύψιμοστέγνωμα, ο κάδος σταματά και περιστρέφεται πολλές φορές.	Αυτό είναι φυσιολογικό. Το πλυντήριο ανίχνευσε ότι υπάρχει μη ισορροπημένο φορτίο και προσπαθεί να το διορθώσει. Προσθέστε περισσότερα ρούχα.
Παραμένει αφρός και νερό στην πόρτα ή το παρέμβυσμα της πόρτας.	Μπορεί να παραμένει αφρός και νερό, αλλά αυτό δεν έχει καμία επίδραση στην απόδοση του ξεβγάλματος.
Η έναρξη του στυψίματος επαναλαμβάνεται.	Αυτό είναι φυσιολογικό. Η έναρξη του στυψίματος μπορεί να επαναλαμβάνεται, αλλά πρόκειται απλώς για μια λειτουργία αθόρυβου στυψίματος.
Δεν υπάρχει πολύς αφρός.	Αυτό μπορεί να συμβεί αν βάλετε απορρυπαντικό σε σκόνη απευθείας στον κάδο – πρέπει να το βάζετε στο συρτάρι απορρυπαντικού.• Η ποσότητα του αφρού μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη θερμοκρασία, τη στάθμη και τη μαλακότητα του νερού σας.• Μπορεί να μη χρησιμοποιείτε αρκετό απορρυπαντικό.• Μπορεί να χρησιμοποιείτε ένα είδος απορρυπαντικού με μειωμένο αφρό.• Τα πολύ λερωμένα ρούχα μπορεί να μειώσουν την ποσότητα του αφρού.• Τα μεγαλύτερα φορτία ρούχων μπορούν επίσης να μειώσουν την ποσότητα του αφρού.
Υπάρχει πολύς αφρός. • Η	Τοσότητα του αφρού μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη θερμοκρασία, τη στάθμη και τη μαλακότητα του νερού σας.• Μπορεί να χρησιμοποιήσατε πάρα πολύ απορρυπαντικό.• Το είδος του απορρυπαντικού που χρησιμοποιείτε μπορεί να προκαλεί υπερβολικό αφρό.
Το μαλακτικό υφασμάτων υπερχειλίζει.	Μπορεί να υπερβήκατε τη στάθμη MAX στο συρτάρι του μαλακτικού.• Μπορεί να χύσατε το υγρό κλείνοντας το συρτάρι του μαλακτικού υπερβολικά απότομα.
Υπάρχουν υπολείμματα σκόνης απορρυπαντικού στο τέλος της πλύσης.	Αυτό μπορεί να συμβεί αν βάλετε απορρυπαντικό σε σκόνη απευθείας στον κάδο – πρέπει να το βάζετε στο συρτάρι απορρυ παντικού.
Υπάρχει ένας ασυνήθιστος θόρυβος ή δόνηση.	Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν μεταλλικά αντικείμενα στον κάδο.• Βεβαιωθείτε ότι τα μπουλόνια μεταφοράς που χρησιμοποιήθηκαν κατά τη μεταφορά έχουν αφαιρεθεί.• Βεβαιωθείτε ότι τα πέλματα του πλυντηρίου έχουν σταθμιστεί σωστά.• Βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο βρίσκεται σε μια επίπεδη, σταθερή επιφάνεια.
Ακούγεται ένας θόρυβος όταν αποστραγγίζει το νερό.	Αυτό είναι φυσιολογικό: είναι η αντλία που ξεκινά και σταματά.
Έγινε διακοπή ρεύματος ενώ το πλυντήριο ήταν αναμμένο.	Το πλυντήριο θα σταματήσει (μην ανοίγετε την πόρτα αν η συσκευή είναι γεμάτη νερό).Όταν επανέλθει το ρεύμα, το πλυντήριο θα συνεχίσει το πρόγραμμα.
Η παροχή νερού διακόπηκε.	Όταν επανέλθει το νερό, μπορεί να έχει ακαθαρσίες στην αρχή.Πρέπει να αποσυνδέσετε το σωλήνα παροχής νερού και να αποστραγγίσετε το ακάθαρτο νερό μέσω της βρύσης, πριν χρησιμοποιήσετε ξανά το πλυντήριό σας.Θυμηθεί να επανασυνδέσετε το σωλήνα παροχής νερού πρώτα.
Υπάρχει υπερβολικός αφρός στο συρτάρι απορρυπαντικού.	Πατήστε το πλήκτρο ́Εναρξη / Παύση.Αλλάξτε το πρόγραμμα στην επιλογή ξεβγάλματος, για να κάνετε αυτόματο ξέβγαλμα και να αποστραγγίσετε τον κάδο.Χρησιμοποιήστε τη σωστή ποσότητα απορρυπαντικού την επόμενη φορά.

GR

Προβλήματα	Αιτίες Λύσεις
Το πλυντήριοδεν μπορεί ναξεκινήσει		Βεβαιωθεί ότι η πόρτα είναι καλά κλεισμένη.Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος είναι καλά συνδεδεμένο.Βεβαιωθείτε ότι η βρύση παροχής νερού είναι ανοιχτή.Ελέγξτε αν είναι πατημένο το πλήκτροΈναρξη/Παύση.Ελέγξτε αν είναι πατημένο το πλήκτροΕνεργοποίηση.
Η πόρτα δεν ανοίγει	Ο προστατευτικός σχεδιασμός για την ασφάλεια της συσκευής λειτουργεί.	Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.
Σφάλμα θέρμανσης	Το ΝΤΖ είναι καταστραμμένο και ο αγωγός θέρμανσης είναι παλιός.	Μπορεί να πλύνει κανονικά τα ρούχα.Απλώς δεν μπορεί να τα πλύνει με ζεστό νερό.Επικοινωνήστε αμέσως με το κέντρο σέρβις.
Διαρροή νερού	Η σύνδεση μεταξύ του αγωγού εισόδου ή του σωλήνα εξόδου και της βρύσης ή του πλυντηρίου δεν είναι στεγανή.Ο αγωγός αποστράγγισης στο δωμάτιο είναι φραγμένος.	Ελέγξτε και δέστε τους αγωγούς νερού.Καθαρίστε το σωλήνα εξόδου και ζητήστε από ένα εξειδικευμένο άτομο να τον επισκευάσει, όταν είναι απαραίτητο.
Το νερό υπερχειλίζει από το κάτω μέρος της συσκευής	Ο αγωγός εισόδου δεν είναι σταθερά συνδεδεμένος.Ο σωλήνας εξόδου έχει διαρροή νερού.	Επιδιορθώστε τον αγωγό εισόδου.Αντικαταστήστε το σωλήνα αποστράγγισης.
Η ένδειξη ή η οθόνη δεν ανάβει	Το καλώδιο ρεύματος είναι αποσυνδεδεμένο.Η πλακέτα ΡC παρουσιάζει προβλήματα.Υπάρχει πρόβλημα σύνδεσης της δέσμης καλωδίων.	Ελέγξτε αν η παροχή ρεύματος έχει διακοπεί και αν το βύσμα του καλωδίου είναι συνδεδεμένο σωστά.Αν δεν είναι, καλέστε τη γραμμή σέρβις.
Υπολείμματα απορρυπαντικού στο συρτάρι	Το απορρυπαντικό σε σκόνη είναι υγρό και σχηματίζει σβώλους.	Καθαρίστε και σκουπίστε το συρτάρι.Χρησιμοποιήστε υγρά απορρυπαντικά ή αλλάξτε απορρυπαντικό.
Τα αποτελέσματα της πλύσης δεν είναι καλά	Τα ρούχα είναι πολύ λερωμένα.Η ποσότητα του απορρυπαντικού δεν επαρκεί.	Επιλέξτε μια κατάλληλη διαδικασία.Προσθέστε την κατάλληλη ποσότητα απορρυπαντικού σύμφωνα με τις οδηγίες στη συσκευασία του απορρυπαντικού.
Μη φυσιολογικός θόρυβοςΈντονες δονήσεις		Ελέγξτε αν τα μπουλόνια στερέωσης έχουν αφαιρεθεί.Ελέγξτε αν είναι εγκατεστημένο σε συμπαγές και επίπεδο δάπεδο.Ελέγξτε αν υπάρχουν μεταλλικά αντικείμενα στο εσωτερικό.Ελέγξτε αν τα πέλματα του πλυντηρίου είναι σταθμισμένα.

κωδικοι σφαλματος

Οθόνη LED	Αιτία Λύσεις
Ε10	Πρόβλημα εισόδου νερού κατά την πλύση	Ανοίξτε τη βρύση του νερού, για να ελέγξετε αν ο σωλήνας νερού είναι συμπιεσμένος ή στριμμένος, ελέγξτε αν το φίλτρο στη βαλβίδα εισόδου είναι φραγμένο ή όχι, ελέγξτε αν η πίεση του νερού είναι πολύ μικρή.
Ε21	Πρόβλημα αποστράγγισης νερού κατά την πλύση	Ελέγξτε αν η αντλία αποστράγγισης είναι φραγμένη.
Ε30	Πρόβλημα κλειδώματος πόρτας	Ελέγξτε αν η πόρτα του πλυντηρίου είναι κλειστή.Ελέγξτε αν τα ρούχα είναι εγκλωβισμένα στην πόρτα.
Άλλα • Καλέστε τη γραμμή σέρβις αν υπάρχει οποιοδήποτε άλλο πρόβλημα.

προδιαγραφες (D714PWM19)

ονομαστική τάση και συχνότητα 220 - 240V ~ 50 Hz
ονομαστική ισχύς εισόδου 2000 W
πίεση νερού εισροής 0,05 MPa - 1,00 MPa
βαθμός προστασίας από εισροή νερού	IPX4
διάσταση 845mm (H) x 595mm (W) x 570mm (D)

Τα χαρακτηριστικά και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς πρότερη ειδοποίηση.

προδιαγραφες (D814PWM19)

ονομαστική τάση και συχνότητα 220 - 240V ~ 50 Hz
ονομαστική ισχύς εισόδου 2000 W
πίεση νερού εισροής 0,05 MPa - 1,00 MPa
βαθμός προστασίας από εισροή νερού IPX4
διάσταση 845mm (H) x 595mm (W) x 640 mm (D)

Τα χαρακτηριστικά και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς πρότερη ειδοποίηση.

GR

προδιαγραφες (D914PWM19)

ονομαστική τάση και συχνότητα 220 - 240V ~ 50 Hz
ονομαστική ισχύς εισόδου 2000 W
πίεση νερού εισροής 0,05 MPa - 1,00 MPa
βαθμός προστασίας από εισροή νερού IPX4
διάσταση 845mm (H) x 595mm (W) x 640 mm (D)

Τα χαρακτηριστικά και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς πρότερη ειδοποίηση.

προδιαγραφες (D1014PWM19)

ονομαστική τάση και συχνότητα 220 - 240V ~ 50 Hz
ονομαστική ισχύς εισόδου 1950 W
πίεση νερού εισροής 0,05 MPa - 1,00 MPa
βαθμός προστασίας από εισροή νερού IPX4
διάσταση 845mm (H) x 595mm (W) x 640 mm (D)

Τα χαρακτηριστικά και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς πρότερη ειδοποίηση.

δελτιο τεχνικων δεδομενων προϊοντος (D714PWM19)

Máρκα: DēLonghi

Μοντέλο: D714PWM19

Διαβαθμισμένη χωρητικότητα: 7 kg

Κλάση ενεργειακής απόδοσης: Α+++

Οικολογικό σήμα της ΕΕ: Δ/Υ

Κατανάλωση ενέργειας 174 kWh ανά έτος, με βάση 220 τυπικούς κύκλους πλύσης για προγράμματα βαμβακερών που είναι ρυθμισμένα στους 60 °C και 40 °C με πλήρες και μερικό φορτίο, και την κατανάλωση σε λειτουργίες χαμηλής κατανάλωσης. Η πραγματική κατανάλωση ενέργειας θα εξαρτηθεί από τον τρόπο χρήσης της συσκευής.

Κατανάλωση ενέργειας του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 60°C με πλήρες φορτίο: 0,90 kWh

Κατανάλωση ενέργειας του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 60°C με μερικό φορτίο: 0,72 kWh

Κατανάλωση ενέργειας του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 40°C με μερικό φορτίο: 0,62 kWh

Κατανάλωση ισχύος σε λειτουργία απενεργοποίησης: 0,5 W

Κατανάλωση ισχύος σε λειτουργία αναμονής: 1,0 W

Η κατανάλωση νερού είναι 10120 λίτρα ανά έτος, με βάση 220 τυπικούς κύκλους πλύσης για προγράμματα βαμβακερών που είναι ρυθμισμένα στους 60 °C και 40 °C με πλήρες και μερικό φορτίο. Η πραγματική κατανάλωση νερού θα εξαρτηθεί από τον τρόπο χρήσης της συσκευής.

Κατανάλωση νερού του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 60°C με πλήρες φορτίο: 50 λίτρα

Κατανάλωση νερού του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 60°C με μερικό φορτίο: 42 λίτρα

Κατανάλωση νερού του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 40°C με μερικό φορτίο: 42 λίτρα

Απόδοση στυψίματος-στεγνώματος κλάσης Β σε μια κλίμακα από το Ο (λιγότερο αποδοτική) έως το Α (περισσότερο αποδοτική); κάτι τέτοιο ενδέχεται να εκφραστεί με άλλα μέσα, με την προϋπόθεση ότι είναι σαφές πως η κλίμακα εκτείνεται από το Ο (κατώτατη απόδοση) έως το Α (ανώτατη απόδοση).

Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος: 1400 σ.α.λ.

Παραμένουσα υγρασία του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 60°C με πλήρες φορτίο: 50%

Παραμένουσα υγρασία του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 60°C με μερικό φορτίο: 55%

Παραμένουσα υγρασία του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 40°C με μερικό φορτίο: 55%

Το «τυπικό πρόγραμμα για βαμβακερά στους 60°C» και το «τυπικό πρόγραμμα για βαμβακερά στους 40°C» αποτελούν τα τυπικά προγράμματα πλύσης στα οποία παραπέμπουν οι πληροφορίες στην ετικέτα και το καρτελάκι των ρούχων. Τα συγκεκριμένα προγράμματα είναι κατάλληλα για τον συνήθη καθαρισμό λερωμένων βαμβακερών και είναι τα πιο αποδοτικά όσον αφορά τη συνδυασμένη κατανάλωση νερού και ενέργειας.

Χρόνος του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 60°C με πλήρες φορτίο: 226 λεπτά Χρόνος του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 60°C με μερικό φορτίο: 226 λεπτά Χρόνος του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 40°C με μερικό φορτίο: 208 λεπτά

Διάρκεια της κατάστασης αναμονής: 1 λεπτό

Εκπομπές αερόφερτου ακουστικού θορύβου (πλύση): 59 dB (A) ως προς 1 pW Εκπομπές αερόφερτου ακουστικού θορύβου (στύψιμο): 78 dB(A) ως προς 1 pW

Τοποθέτηση: Ελεύθερος

GR

δελτιο τεχνικων δεδομενων προϊοντος (D814PWM19)

Máρκα: DēLonghi

Μοντέλο: D814PWM19

Διαβαθμισμένη χωρητικότητα: 8 kg

Κλάση ενεργειακής απόδοσης: Α+++

Οικολογικό σήμα της ΕΕ: Δ/Υ

Κατανάλωση ενέργειας 196 kWh ανά έτος, με βάση 220 τυπικούς κύκλους πλύσης για προγράμματα βαμβακερών που είναι ρυθμισμένα στους 60 °C και 40 °C με πλήρες και μερικό φορτίο, και την κατανάλωση σε λειτουργίες χαμηλής κατανάλωσης. Η πραγματική κατανάλωση ενέργειας θα εξαρτηθεί από τον τρόπο χρήσης της συσκευής.

Κατανάλωση ενέργειας του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 60°C με πλήρες φορτίο: 0,90 kWh

Κατανάλωση ενέργειας του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 60°C με μερικό φορτίο: 0,88 kWh

Κατανάλωση ενέργειας του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 40°C με μερικό φορτίο: 0,81 kWh

Κατανάλωση ισχύος σε λειτουργία απενεργοποίησης: 0,5 W

Κατανάλωση ισχύος σε λειτουργία αναμονής: 1,0 W

Η κατανάλωση νερού είναι 11000 λίτρα ανά έτος, με βάση 220 τυπικούς κύκλους πλύσης για προγράμματα βαμβακερών που είναι ρυθμισμένα στους 60 °C και 40 °C με πλήρες και μερικό φορτίο. Η πραγματική κατανάλωση νερού θα εξαρτηθεί από τον τρόπο χρήσης της συσκευής.

Κατανάλωση νερού του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 60°C με πλήρες φορτίο: 50 λίτρα

Κατανάλωση νερού του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 60°C με μερικό φορτίο: 47 λίτρα

Κατανάλωση νερού του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 40°C με μερικό φορτίο: 47 λίτρα

Απόδοση στυψίματος-στεγνώματος κλάσης Β σε μια κλίμακα από το Ο (λιγότερο αποδοτική) έως το Α (περισσότερο αποδοτική); κάτι τέτοιο ενδέχεται να εκφραστεί με άλλα μέσα, με την προϋπόθεση ότι είναι σαφές πως η κλίμακα εκτείνεται από το Ο (κατώτατη απόδοση) έως το Α (ανώτατη απόδοση).

Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος: 1400 σ.α.λ.

Παραμένουσα υγρασία του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 60°C με πλήρες φορτίο: 50%

Παραμένουσα υγρασία του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 60°C με μερικό φορτίο: 55%

Παραμένουσα υγρασία του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 40°C με μερικό φορτίο: 55%

Το «τυπικό πρόγραμμα για βαμβακερά στους 60°C» και το «τυπικό πρόγραμμα για βαμβακερά στους 40°C» αποτελούν τα τυπικά προγράμματα πλύσης στα οποία παραπέμπουν οι πληροφορίες στην ετικέτα και το καρτελάκι των ρούχων. Τα συγκεκριμένα προγράμματα είναι κατάλληλα για τον συνήθη καθαρισμό λερωμένων βαμβακερών και είναι τα πιο αποδοτικά όσον αφορά τη συνδυασμένη κατανάλωση νερού και ενέργειας.

Χρόνος του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 60°C με πλήρες φορτίο: 224 λεπτά Χρόνος του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 60°C με μερικό φορτίο: 224 λεπτά Χρόνος του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 40°C με μερικό φορτίο: 213 λεπτά

Διάρκεια της κατάστασης αναμονής: 1 λεπτό

Εκπομπές αερόφερτου ακουστικού θορύβου (πλύση): 59 dB (A) ως προς 1 pW Εκπομπές αερόφερτου ακουστικού θορύβου (στύψιμο): 78 dB(A) ως προς 1 pW

Τοποθέτηση: Ελεύθερος

GR

δελτιο τεχνικων δεδομενων προϊοντος (D914PWM19)

Máρκα: DēLonghi

Μοντέλο: D914PWM19

Διαβαθμισμένη χωρητικότητα: 9 kg

Κλάση ενεργειακής απόδοσης: Α+++

Οικολογικό σήμα της ΕΕ: Δ/Υ

Κατανάλωση ενέργειας 196 kWh ανά έτος, με βάση 220 τυπικούς κύκλους πλύσης για προγράμματα βαμβακερών που είναι ρυθμισμένα στους 60 °C και 40 °C με πλήρες και μερικό φορτίο, και την κατανάλωση σε λειτουργίες χαμηλής κατανάλωσης. Η πραγματική κατανάλωση ενέργειας θα εξαρτηθεί από τον τρόπο χρήσης της συσκευής.

Κατανάλωση ενέργειας του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 60°C με πλήρες φορτίο: 0,91 kWh

Κατανάλωση ενέργειας του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 60°C με μερικό φορτίο: 0,91 kWh

Κατανάλωση ενέργειας του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 40°C με μερικό φορτίο: 0,77 kWh

Κατανάλωση ισχύος σε λειτουργία απενεργοποίησης: 0,5 W

Κατανάλωση ισχύος σε λειτουργία αναμονής: 1,0 W

Η κατανάλωση νερού είναι 11880 λίτρα ανά έτος, με βάση 220 τυπικούς κύκλους πλύσης για προγράμματα βαμβακερών που είναι ρυθμισμένα στους 60 °C και 40 °C με πλήρες και μερικό φορτίο. Η πραγματική κατανάλωση νερού θα εξαρτηθεί από τον τρόπο χρήσης της συσκευής.

Κατανάλωση νερού του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 60°C με πλήρες φορτίο: 57 λίτρα

Κατανάλωση νερού του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 60°C με μερικό φορτίο: 51 λίτρα

Κατανάλωση νερού του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 40°C με μερικό φορτίο: 51 λίτρα

Απόδοση στυψίματος-στεγνώματος κλάσης Β σε μια κλίμακα από το Ο (λιγότερο αποδοτική) έως το Α (περισσότερο αποδοτική); κάτι τέτοιο ενδέχεται να εκφραστεί με άλλα μέσα, με την προϋπόθεση ότι είναι σαφές πως η κλίμακα εκτείνεται από το Ο (κατώτατη απόδοση) έως το Α (ανώτατη απόδοση).

Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος: 1400 σ.α.λ.

Παραμένουσα υγρασία του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 60°C με πλήρες φορτίο: 50%

Παραμένουσα υγρασία του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 60°C με μερικό φορτίο: 55%

Παραμένουσα υγρασία του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 40°C με μερικό φορτίο: 55%

Το «τυπικό πρόγραμμα για βαμβακερά στους 60°C» και το «τυπικό πρόγραμμα για βαμβακερά στους 40°C» αποτελούν τα τυπικά προγράμματα πλύσης στα οποία παραπέμπουν οι πληροφορίες στην ετικέτα και το καρτελάκι των ρούχων. Τα συγκεκριμένα προγράμματα είναι κατάλληλα για τον συνήθη καθαρισμό λερωμένων βαμβακερών και είναι τα πιο αποδοτικά όσον αφορά τη συνδυασμένη κατανάλωση νερού και ενέργειας.

Χρόνος του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 60°C με πλήρες φορτίο: 240 λεπτά Χρόνος του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 60°C με μερικό φορτίο: 240 λεπτά Χρόνος του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 40°C με μερικό φορτίο: 218 λεπτά

Διάρκεια της κατάστασης αναμονής: 1 λεπτό

Εκπομπές αερόφερτου ακουστικού θορύβου (πλύση): 54 dB (A) ως προς 1 pW Εκπομπές αερόφερτου ακουστικού θορύβου (στύψιμο): 77 dB(A) ως προς 1 pW

Τοποθέτηση: Ελεύθερος

GR

δελτιο τεχνικων δεδομενων προϊοντος (D1014PWM19)

Máρκα: DēLonghi

Μοντέλο: D1014PWM19

Διαβαθμισμένη χωρητικότητα: 10 kg

Κλάση ενεργειακής απόδοσης: Α+++

Οικολογικό σήμα της ΕΕ: Δ/Υ

Κατανάλωση ενέργειας 167 kWh ανά έτος, με βάση 220 τυπικούς κύκλους πλύσης για προγράμματα βαμβακερών που είναι ρυθμισμένα στους 60 °C και 40 °C με πλήρες και μερικό φορτίο, και την κατανάλωση σε λειτουργίες χαμηλής κατανάλωσης. Η πραγματική κατανάλωση ενέργειας θα εξαρτηθεί από τον τρόπο χρήσης της συσκευής.

Κατανάλωση ενέργειας του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 60°C με πλήρες φορτίο: 0,78 kWh

Κατανάλωση ενέργειας του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 60°C με μερικό φορτίο: 0,77 kWh

Κατανάλωση ενέργειας του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 40°C με μερικό φορτίο: 0,65 kWh

Κατανάλωση ισχύος σε λειτουργία απενεργοποίησης: 0,5 W

Κατανάλωση ισχύος σε λειτουργία αναμονής: 1,0 W

Η κατανάλωση νερού είναι 12100 λίτρα ανά έτος, με βάση 220 τυπικούς κύκλους πλύσης για προγράμματα βαμβακερών που είναι ρυθμισμένα στους 60 °C και 40 °C με πλήρες και μερικό φορτίο. Η πραγματική κατανάλωση νερού θα εξαρτηθεί από τον τρόπο χρήσης της συσκευής.

Κατανάλωση νερού του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 60°C με πλήρες φορτίο: 59 λίτρα

Κατανάλωση νερού του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 60°C με μερικό φορτίο: 52 λίτρα

Κατανάλωση νερού του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 40°C με μερικό φορτίο: 52 λίτρα

Απόδοση στυψίματος-στεγνώματος κλάσης Β σε μια κλίμακα από το Ο (λιγότερο αποδοτική) έως το Α (περισσότερο αποδοτική); κάτι τέτοιο ενδέχεται να εκφραστεί με άλλα μέσα, με την προϋπόθεση ότι είναι σαφές πως η κλίμακα εκτείνεται από το Ο (κατώτατη απόδοση) έως το Α (ανώτατη απόδοση).

Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος: 1400 σ.α.λ.

Παραμένουσα υγρασία του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 60°C με πλήρες φορτίο: 50%

Παραμένουσα υγρασία του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 60°C με μερικό φορτίο: 55%

Παραμένουσα υγρασία του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 40°C με μερικό φορτίο: 55%

Το «τυπικό πρόγραμμα για βαμβακερά στους 60°C» και το «τυπικό πρόγραμμα για βαμβακερά στους 40°C» αποτελούν τα τυπικά προγράμματα πλύσης στα οποία παραπέμπουν οι πληροφορίες στην ετικέτα και το καρτελάκι των ρούχων. Τα συγκεκριμένα προγράμματα είναι κατάλληλα για τον συνήθη καθαρισμό λερωμένων βαμβακερών και είναι τα πιο αποδοτικά όσον αφορά τη συνδυασμένη κατανάλωση νερού και ενέργειας.

Χρόνος του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 60°C με πλήρες φορτίο: 240 λεπτά Χρόνος του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 60°C με μερικό φορτίο: 240 λεπτά Χρόνος του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 40°C με μερικό φορτίο: 218 λεπτά

Διάρκεια της κατάστασης αναμονής: 1 λεπτό

Εκπομπές αερόφερτου ακουστικού θορύβου (πλύση): 54 dB (A) ως προς 1 pW Εκπομπές αερόφερτου ακουστικού θορύβου (στύψιμο): 77 dB(A) ως προς 1 pW

Τοποθέτηση: Ελεύθερος

GR

GB

Το σύμβολο στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα. Αντ' αυτού, είναι δική σας ευθύνη να απορρίψετε τον προς απόρριψη εξοπλισμό σας παραδίδοντάς τον σε ένα καθορισμένο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού προς απόρριψη. Η ξεχωριστή συλλογή και ανακύκλωση του προς απόρριψη εξοπλισμού σας τη στιγμή της απόρριψης θα συμβάλλει στη διατήρηση των φυσικών πόρων και θα διασφαλίσει ότι ανακυκλώνεται κατά τρόπο που προστατεύει την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το που μπορείτε να παραδώσετε τα απορρίμματά σας για ανακύκλωση, επικοινωνήστε με τις κατά τόπους αρχές ή με το σημείο από όπου αγοράσατε το προϊόν σας.

DSG Retail Ltd. (co. no. 504877)

1 Portal Way, London, W3 6RS, UK

EU Representative