AC6122X - κουζίνα AMICA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος Προϊόντος	Ηλεκτρική Κουζίνα Ελεύθερης Τοποθέτησης
Μάρκα	Amica
Μοντέλο	AC6122X
Διαστάσεις (Y x Π x Β)	85 x 60 x 60 εκ.
Τροφοδοσία	230/400V ~ 50 Hz
Μέγιστη Ισχύς	10.0 kW
Τύπος Εστίας	Κεραμική
Αριθμός Ζωνών Θέρμανσης	4 (18 εκ., 14,5 εκ., 21 εκ., 14,5 εκ.)
Τύπος Φούρνου	Ηλεκτρικός με ανεμιστήρα και πάνω/κάτω θερμαντικά στοιχεία
Λειτουργίες Φούρνου	Συμβατική, Υποβοήθηση ανεμιστήρα, Γκριλ, ECO Θέρμανση, Απόψυξη, Γρήγορη Προθέρμανση
Χωρητικότητα Φούρνου	Δεν προσδιορίζεται (εκτιμάται 60-70 L)
Ενεργειακή Κλάση	Εξαρτάται από τη λειτουργία (διαθέσιμες λειτουργίες ECO)
Χειριστήρια	Κουμπιά για θερμοκρασία, λειτουργία φούρνου και ζώνες θέρμανσης
Χαρακτηριστικά Ασφαλείας	Βραχίονας πρόληψης ανατροπής, ενδείξεις υπολειπόμενης θερμότητας, κλειδαριά ασφαλείας παιδιών (με επίβλεψη)
Καθαρισμός	Αποξέστης κεραμικής εστίας, καθαρισμός φούρνου με ατμό, αφαιρούμενο εσωτερικό τζάμι πόρτας
Παρεχόμενα Αξεσουάρ	Ταψί ψησίματος, σχάρα γκριλ, ταψί ψησίματος (προαιρετικό)
Εγκατάσταση	Ρυθμιζόμενα πόδια (+/- 5 χιλ.), βραχίονας κατά της ανατροπής
Πιστοποίηση	CE, συμμορφώνεται με οδηγίες ΕΕ

Συχνές ερωτήσεις - AC6122X AMICA

Τι πρέπει να κάνω αν η κουζίνα δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε το κιβώτιο ασφαλειών του σπιτιού. Εάν μια ασφάλεια έχει καεί, αντικαταστήστε την με μια νέα. Βεβαιωθείτε επίσης ότι η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη στην παροχή ρεύματος.

Πώς αντικαθιστώ τη λάμπα φούρνου;

Αποσυνδέστε την κουζίνα από την παροχή ρεύματος. Ξεβιδώστε και πλύνετε το κάλυμμα της λάμπας, στη συνέχεια τραβήξτε έξω τη λάμπα αλογόνου χρησιμοποιώντας ένα πανί. Αντικαταστήστε με μια νέα λάμπα αλογόνου 230V, 25W, G9. Μην αγγίζετε τη λάμπα με γυμνά δάχτυλα.

Πώς μπορώ να καθαρίσω την κεραμική εστία χωρίς να την καταστρέψω;

Καθαρίστε την εστία μετά από κάθε χρήση όταν είναι ακόμα ζεστή αλλά όχι καυτή. Χρησιμοποιήστε ένα ειδικό ξέστρο για επίμονους λεκέδες και ένα ήπιο καθαριστικό προϊόν. Αποφύγετε λειαντικά καθαριστικά ή αιχμηρά αντικείμενα.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία καθαρισμού με ατμό για τον φούρνο;

Ρίξτε 250 ml νερού σε ένα μπολ τοποθετημένο στο πρώτο επίπεδο ραφιού. Κλείστε την πόρτα, ρυθμίστε τη θερμοκρασία στους 50°C και τη λειτουργία σε κάτω θερμαντικό στοιχείο. Θερμάνετε για 30 λεπτά, στη συνέχεια σκουπίστε το εσωτερικό με ένα πανί και ζεστό νερό με υγρό πιάτων.

Μπορώ να αφαιρέσω την πόρτα του φούρνου για καθαρισμό;

Ναι. Σηκώστε τις ασφάλειες των μεντεσέδων, κλείστε ελαφρά την πόρτα, στη συνέχεια σηκώστε και τραβήξτε την προς τα έξω. Για επανατοποθέτηση, βεβαιωθείτε ότι η εγκοπή του μεντεσέ ευθυγραμμίζεται με την προεξοχή και χαμηλώστε τις ασφάλειες.

Τι είναι η λειτουργία ECO θέρμανσης και πώς εξοικονομεί ενέργεια;

Η ECO θέρμανση είναι μια βελτιστοποιημένη λειτουργία που μειώνει την κατανάλωση ενέργειας. Δεν συνιστάται να προθερμαίνετε τον φούρνο ή να ανοίγετε την πόρτα κατά το μαγείρεμα. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία όπως συνιστάται στο εγχειρίδιο για τα πιάτα.

Πώς ισοπεδώνω την κουζίνα;

Αφαιρέστε το συρτάρι για να αποκτήσετε πρόσβαση στα ρυθμιζόμενα πόδια. Γυρίστε τα για να ισοπεδώσετε την κουζίνα. Το εύρος ρύθμισης είναι +/- 5 χιλ.

Τι πρέπει να κάνω αν η επιφάνεια της εστίας είναι ραγισμένη;

Απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή για να αποφύγετε ηλεκτροπληξία. Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις για επισκευή. Μην χρησιμοποιείτε την κουζίνα μέχρι να αντικατασταθεί η επιφάνεια.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τηγάνια με διάμετρο μικρότερη από τη ζώνη θέρμανσης;

Όχι. Χρησιμοποιείτε πάντα τηγάνια με διάμετρο τουλάχιστον ίση με τη ζώνη θέρμανσης για να εξασφαλίσετε αποτελεσματική μεταφορά θερμότητας και να αποφύγετε ζημιά στην εστία.

Πώς τοποθετώ τον βραχίονα πρόληψης ανατροπής;

Ο βραχίονας τοποθετείται για να αποτρέψει την ανατροπή της κουζίνας. Ακολουθήστε τα διαγράμματα στο εγχειρίδιο: συνδέστε τον βραχίονα στον τοίχο και στην κουζίνα στα καθορισμένα ύψη (A και B ανάλογα με το ύψος της κουζίνας).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AC6122X AMICA

Η κουζίνα αποτελεί συνδυασμό της εξαιρετικά εύκολης χρήσης και της ιδανικής απόδοσης. Αφού διαβάσετε τις οδηγίες, η χρήση της κουζίνας δεν θα είναι κανένα πρόβλημα.

Η κουζίνα που βγαίνει από το εργοστάσιο πριν συσκευαστεί ελέγχεται εξονυχιστικά στα σημεία ελέγχου όσον αφορά την ασφάλεια και λειτουργικότητα της.

Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Η τήρηση των οδηγιών που περιλαμβάνονται σε αυτό θα σας προστατεύσει από εσφαλμένη χρήση.

Φυλάξτε το εγχειρίδιο αυτό και κρατήστε το έτσι ώστε να βρίσκεται πάντα κοντά σας. Ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης προκειμένου να αποφύγετε ατυχήματα.

Προσοχή!

Χρησιμοποιήστε την κουζίνα μόνο αφού διαβάσετε το εγχειρίδιο αυτό.

Η κουζίνα προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση.

Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα τροποποιήσεων που δεν επηρεάζουν τη λειτουργία της συσκευής.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Οδηγίες σχετικές με την ασφάλεια χρήσης......33

Περιγραφή προϊόντος....38

Χαρακτηριστικά προϊόντος....39

Εγκατάσταση....40

Χρήση....43

Ψήσιμο στην κουζίνα - πρακτικές συμβουλές......49

Καθαρισμός και συντήρηση της κουζίνας......52

Επίλυση προβλημάτων....54

Τεχνικά χαρακτηριστικά......60

Προσοχή. Κατά τη χρήση η συσκευή και τα προσβάσιμα εξαρτήματα της γίνονται καυτά. Η πιθανότητα επαφής με τα θερμαντικά μέσα πρέπει να αντιμετωπίζεται με ιδιαίτερη φροντίδα. Τα παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών πρέπει να παραμένουν μακριά, εκτός εάν είναι υπό συνεχή επίβλεψη.

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν έχουν λάβει την απαραίτητη επίβλεψη ή συγκεκριμένες οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

Προσοχή. Το μαγείρεμα σε εστία με λίπος ή λάδι χωρίς επιτήρηση μπορεί να είναι επικίνδυνο και να προκαλέσει πυρκαγιά.

ΠΟΤΕ μην προσπαθήσετε να σβήσετε τη φωτιά με νερό, αλλά απενεργοποιήστε τη συσκευή και στη συνέχεια, καλύψτε τη φλόγα για παράδειγμα με καπάκι ή μη εύφλεκτη κουβέρτα.

Προσοχή. Κίνδυνος πυρκαγιάς: Μη τοποθετείτε αντικείμενα στην επιφάνεια του μαγειρέματος.

Προσοχή. Εάν η επιφάνεια της εστίας είναι σπασμένη, απενεργοποιήστε την παροχή ρεύματος για να αποφύγετε την ηλεκτροπληξία.

Κατά τη χρήση, η συσκευή γίνεται καυτή. Συστήνεται να προσέχετε για να αποφύγετε την επαφή με τα θερμά στοιχεία μέσα στο φούρνο.

Τα διαθέσιμα εξαρτήματα μπορεί κατά τη χρήση να γίνουν καυτά. Συστήνεται τα παιδιά να παραμένουν μακριά από τη συσκευή.

Προσοχή. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή αιχμηρά μεταλλικά αντικείμενα για να καθαρίσετε το γυαλί της πόρτας, καθώς μπορεί να γρατζουνίσουν την επιφάνεια, πράγμα που μπορεί να οδηγήσει σε σπάσιμο του γυαλιού.

Προσοχή. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη πριν αντικαταστήσετε τη λάμπα για να αποφύγετε την πιθανότητα ηλεκτροπληξίας.

Μη χρησιμοποιείτε εξοπλισμό καθαρισμού με ατμό για να καθαρίσετε την κουζίνα.

Κίνδυνος εγκαυμάτων! Κατά το άνοιγμα της πόρτας του φούρνου μπορεί να διαρρεύσει καυτός ατμός. Κατά το μαγείρεμα ή μετά το μαγείρεμα ανοίξτε την πόρτα του φούρνου προσεκτικά. Μην σκύβετε πάνω από την πόρτα όταν την ανοίγετε. Να θυμάστε ότι ανάλογα με τη θερμοκρασία ο ατμός μπορεί να μην είναι ορατός.

Προσοχή. Το μαγείρεμα πρέπει να επιτηρείται. Το μαγείρεμα μικρής διάρκειας πρέπει να επιτηρείται διαρκώς.

Προσοχή. Χρησιμοποιείστε μόνο καλύμματα εστιών σχεδιασμένα από τον κατασκευαστή της συσκευής ή που υποδεικνύονται ως κατάλληλα από τον κατασκευαστή στις οδηγίες λειτουργίας. Η χρήση ακατάλληλων καλυμμάτων μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα.

• Προσέξτε ιδιαίτερα τα παιδιά που βρίσκονται κοντά στην κουζίνα. Η άμεση επαφή με κουζίνα που βρίσκεται σε λειτουργία μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα!
• Πρέπει να προσέχετε ώστε οι μικρές οικιακές συσκευές και τα καλώδια τους να μην έρχονται σε άμεση επαφή με τον θερμαινόμενο φούρνο ή την εστία, καθώς η μόνωση τους δεν είναι ανθεκτική σε υψηλές θερμοκρασίες.
• Μην τοποθετείτε εύφλεκτα υλικά στο συρτάρι, καθώς ενδέχεται να αναφλεγούν κατά τη χρήση του φούρνου.
• Κατά το τηγάνισμα μην αφήνετε την κουζίνα χωρίς επιτήρηση. Τα λάδια και τα λίπη μπορεί να αναφλεγούν λόγω υπερθέρμανσης.
• Μην αφήνετε την εστία να λερωθεί και να χυθούν επάνω της υγρά από το μαγείρεμα. Αυτό ισχύει ειδικά για τη ζάχαρη, η οποία αντιδρά με την κεραμική εστία και μπορεί να προκαλέσει μη αναστρέψιμη ζημιά. Ενδεχόμενες ακαθαρσίες πρέπει να αφαιρούνται άμεσα.
• Μην τοποθετείτε στις ζεστές ζώνες μαγειρέματος σκεύη με βρεγμένη βάση, καθώς μπορεί να προκαλέσουν μη αναστρέψιμες αλλαγές στην εστία (μη αφαιρούμενοι λεκέδες).
• Χρησιμοποιήστε σκεύη που προτείνονται από τον κατασκευαστή και είναι σχεδιασμένα για χρήση σε κεραμική εστία.
• Μην χρησιμοποιείτε σκεύη από πλαστικό και αλουμίνιο. Λιώνουν σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορούν να βλάψουν την κεραμική εστία.
  ● Μην ενεργοποιείτε την εστία χωρίς να έχετε τοποθετήσει σκεύος πάνω σε αυτή.
• Μεταλλικά αντικείμενα όπως μαχαίρια, πιρούνια, κουτάλια και καπάκια καθώς και φύλλα αλουμινίου δεν πρέπει να τοποθετούνται στην επιφάνεια μαγειρέματος, καθώς μπορεί να γίνουν καυτά.
• Απαγορεύεται η χρήση σκευών με αιχμηρές άκρες καθώς μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στην κεραμική εστία.
• Μην τοποθετείτε πάνω στην πόρτα του φούρνου όταν αυτή είναι ανοιχτή, σκεύη άνω των 15 κιλών και στην εστία άνω των 25 κιλών.
• Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή αιχμηρά μεταλλικά αντικείμενα για να καθαρίσετε το γυαλί της πόρτας, καθώς μπορεί να προκαλέσουν ρωγμές στην επιφάνεια, πράγμα που μπορεί να οδηγήσει σε σπάσιμο του γυαλιού.
• Απαγορεύεται η τοποθέτηση καυτών σκευών και ενθέτων (πάνω από 75 ° C), καθώς και εύφλεκτων υλικών στο δοχείο του συρταριού.
• Απαγορεύεται η χρήση κουζίνας με τεχνικά ελαττώματα. Τυχόν βλάβες μπορούν να επιδιορθωθούν μόνο από άτομα με την κατάλληλη αρμοδιότητα.
• Σε περίπτωση τεχνικής βλάβης αποσυνδέσετε αμέσως την κουζίνα από το ηλεκτρικό ρεύμα.
• Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για τους σκοπούς για τους οποίους έχει σχεδιαστεί. Όλες οι άλλες χρήσεις (παραδείγματος χάρη η θέρμανση χώρου) πρέπει να θεωρούνται εσφαλμένες και επικίνδυνες.

Όποιος χρησιμοποιεί ενέργεια με υπεύθυνο τρόπο προστατεύει όχι μόνο τον οικογενειακό προϋπολογισμό, αλλά ενεργεί συνειδητά για το φυσικό περιβάλλον. Γι' autó ας βοηθήσουμε, ας εξοικονομήσουμε ηλεκτρική ενέργεια! Μπορείτε να το κάνετε με τον ακόλουθο τρόπο:

- Χρήση των σωστών μαγειρικών σκευών

Οι κατσαρόλες με επίπεδη και παχιά βάση επιτρέπουν να εξοικονομηθεί έως και το 1/3 της ηλεκτρικής ενέργειας. Μη ξεχάσετε το καπάκι, διαφορετικά η κατανάλωση ενέργειας αυξάνεται κατά τέσσερις φορές!

- Επιλογή μαγειρικών σκευών για την επιφάνεια της ζώνης μαγειρέματος.

Το σκεύος μαγειρέματος δεν πρέπει ποτέ να είναι μικρότερο από τη ζώνη μαγειρέματος.

- Φροντίδα για καθαριότητα των ζωνών μαγειρέματος και των βάσεων των κατσαρολών.

Οι ακαθαρσίες εμποδίζουν τη μεταφορά θερμότητας - οι πολύ καμένες ακαθαρσίες συχνά αφαιρούνται μόνο με προϊόντα που έχουν αρκετά μεγάλες περιβαλλοντικές επιπτώσεις.

- Αποφύγετε την περιττή «παρακολούθηση των κατσαρολών».

Επίσης μην ανοίγετε συχνά την πόρτα του φούρνου χωρίς λόγο.

Έγκαιρη απενεργοποίηση και χρήση της υπολειπόμενης θερμότητας.

Σε περίπτωση που η διάρκεια του μαγειρέματος είναι μεγάλη, απενεργοποιήστε τις ζώνες μαγειρέματος 5-10 λεπτά πριν την ολοκλήρωση του. Με τον τρόπο αυτό θα εξοικονομήσετε έως και 20% ηλεκτρική ενέργεια.

Χρήση φούρνου μόνο για μεγάλες ποσότητες φαγητών.

Κρέας έως 1 κιλό μαγειρεύετε πιο οικονομικά σε μια κατσαρόλα στην εστία μαγειρέματος.

- Χρήση της εναπομένουσας θερμότητας του φούρνου.

Όταν το μαγείρεμα διαρκεί πάνω από 40 λεπτά, απενεργοποιήστε τον φούρνο 10 λεπτά πριν την ολοκλήρωση του μαγειρέματος.

Προσοχή! Σε περίπτωση χρήσης του προγραμματιστή, ρυθμίστε αντίστοιχα μικρότερη διάρκεια μαγειρέματος.

- Ψήσιμο με θερμό αέρα και κλειστή πόρτα του φούρνου.

- Κλείστε την πόρτα του φούρνου προσεκτικά. Η θερμότητα διαφεύγει από τις ακαθαρσίες που υπάρχουν στα παρεμβύσματα της πόρτας. Είναι καλά να καθαρίστε τις ακαθαρσίες αμέσως.

- Μην τοποθετείτε την κουζίνα σε άμεση γειτνίαση με ψυγεία/καταψύκτες..

Η χρήση από αυτά ηλεκτρικής ενέργειας αυξάνεται χωρίς λόγο.

Η συσκευή προστατεύεται από ζημιές κατά τη μεταφορά της. Μετά την αποσυσκευασία της συσκευής, αφαιρέστε τα επιμέρους στοιχεία της συσκευασίας κατά τρόπο που δεν απειλεί το περιβάλλον.

Όλα τα υλικά που χρησιμοποιούνται για τη συσκευασία είναι αβλαβή για το φυσικό περιβάλλον, 100% ανακυκλώσιμα και έχουν σημανθεί με το κατάλληλο σύμβολο.

Προσοχή! Τα υλικά συσκευασίας (σακούλες από πολυαιθυλένιο, κομμάτια πολυστερίνης κ.λπ.) πρέπει κατά την αποσυσκευασία να φυλάσσονται μακριά από τα παιδιά.

Η συσκευή αυτή έχει σημανθεί σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ και τον πολωνικό νόμο για τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού με το σύμβολο διαγραμμένου δοχείου αποβλήτων.

Η σήμανση αυτή πληροφορεί ότι ο εν λόγω εξοπλισμός μετά την περίοδο χρήσης του, δεν μπορεί να τοποθετηθεί μαζί άλλα οικιακά απορρίμματα.

Ο χρήστης είναι υποχρεωμένος να τον παραδώσει στον φορέα αποκομιδής χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Ο φορέας αποκομιδής, μεταξύ άλλων τα τοπικά σημεία αποκομιδής, τα καταστήματα και οι κοινοτικές μονάδες, αποτελούν το κατάλληλο σύστημα για την παράδοση του εξοπλισμού αυτού.

Η κατάλληλη διάθεση του χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού συμβάλλει στην αποφυγή βλαβερών συνεπειών για την υγεία των ανθρώπων και το περιβάλλον, που σχετίζονται με την παρουσία επικίνδυνων συστατικών και την ακατάλληλη αποθήκευση και επεξεργασία του εξοπλισμού αυτού.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

1 Επιλογέας θερμορυθμιστή
2 Επιλογέας λειτουργίας φούρνου
3, 4, 5, 6 Επιλογείς ελέγχου των ζωνών μαγειρέματος
7 Ένδειξη λειτουργίας θερμορυθμιστή L
8 Ένδειξη λειτουργίας κουζίνας R
9 Λαβή πόρτας του φούρνου
10 Συρτάρι
11 Κεραμική εστία

3a ∅ 18 cm
4a ∅ 14,5 cm
5a ∅ 21 cm
6a ∅ 14,5 cm

Εξαρτήματα

Σχάρα για γκριλ (σκάλα στεγνώματος)

• Ο χώρος της κουζίνας πρέπει να είναι στεγνός και ευάερος και να διαθέτει καλό εξαερισμό, ενώ η θέση της κουζίνας πρέπει να επιτρέπει την ελεύθερη πρόσβαση σε όλα τα στοιχεία ελέγχου.
• Η κουζίνα ανήκει στην κλάση Υ, δηλαδή μπορεί στη μία πλευρά να υπάρχει ψηλό έπιπλο ή τοίχος. Τα προς τοποθέτηση έπιπλα πρέπει να διαθέτουν επένδυση και κόλλες που να αντέχουν τους 100 °C. Σε διαφορετική περίπτωση, μπορεί αυτό να έχει αποτέλεσμα την παραμόρφωση της επιφάνειας ή την αποκόλληση της επένδυσης.
• Τοποθετήστε την κουζίνα σε σκληρό, επίπεδο πάτωμα (μην την τοποθετείτε σε βάση στήριξης).
• Οι απορροφητήρες πρέπει να τοποθετούνται σύμφωνα με τις επισυναπτόμενες οδηγίες χρήσης.
• Πριν από τη χρήση σιγουρευτείτε ότι η κουζίνα είναι σωστά ευθυγραμμισμένη, κάτι το οποίο είναι ιδιαίτερα σημαντικό για την ομοιόμορφη εξάπλωση του λίπους στο τηγάνι.

Για το σκοπό αυτό υπάρχουν διαθέσιμα ρυθμιζόμενα πόδια, τα οποία είναι προσβάσιμα αφού βγάλετε το συρτάρι. Εύρος ρύθμισης +/- 5mm.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Εγκαταστήστε τον βραχίονα σταθεροποί- ησης προκειμένου να απο- φύγετε την ανατροπή της συσκευής.

Εγκατάσταση του βραχίονα σταθεροποί- ησης της κουζίνας.

Ο βραχίονας σταθεροποίησης εγκαθίσταται προκειμένου να αποτραπεί η ανατροπή της κουζίνας. Όταν ο βραχίονας σταθεροποίησης είναι τοποθετημένος, η συσκευή δεν μπορεί να ανατραπεί, αν για παράδειγμα κάποιο παιδί ανέβει στην πόρτα της κουζίνας.

Συσκευή με ύψος 850 mm

A=60 mm

B=103 mm

Σύνδεση της κουζίνας στην ηλεκτρική εγκατάσταση

Προσοχή!

Η σύνδεση με την εγκατάσταση μπορεί να γίνει μόνο από εξειδικευμένο εγκαταστάτη που διαθέτει την κατάλληλη για αυτό αρμοδιότητα. Απαγορεύονται οι μη εξουσιοδοτημένες τροποποιήσεις ή αλλαγές στην ηλεκτρική εγκατάσταση.

Οδηγίες για τον εγκαταστάτη

Η εστία είναι εργοστασιακά κατασκευασμένη ώστε να τροφοδοτείται με τριφασικό εναλλασσόμενο ρεύμα (400V 3N\~50Hz). Η ονομαστική τάση των θερμαντικών στοιχείων της κουζίνας είναι 230 V. Η μετατροπή της κουζίνας προκειμένου να τροφοδοτείται με μονοφασικό ρεύμα (230 V) είναι δυνατή μέσω της κατάλληλης σύνδεσης της οριολωρίδας σύμφωνα με το σχηματικό διάγραμμα. Το σχηματικό διάγραμμα συνδέσεων απεικονίζεται επίσης σε σημείο κοντά στην ηλεκτρολογική σύνδεση της κουζίνας. Η πρόσβαση στην οριολωρίδα είναι δυνατή αφού απαγκιστρώσετε τα γαντζάκια με ένα επίπεδο κατσαβίδι. Μη ξεχάσετε να επιλέξετε το σωστό καλώδιο σύνδεσης, λαμβάνοντας υπόψη τον τύπο σύνδεσης και την ονομαστική ισχύ της κουζίνας.

Το καλώδιο σύνδεσης πρέπει να συνδεθεί στο καλώδιο ανακούφισης της τάσης της κουζίνας.

Μη ξεχάσετε να συνδέσετε το προστατευτικό κύκλωμα στον ακροδέκτη σύνδεσης της οριολωρίδας με την ένδειξη ⏻. Η ηλεκτρική εγκατάσταση που τροφοδοτεί την κουζίνα πρέπει να διαθέτει κατάλληλο διακόπτη ασφαλείας που επιτρέπει την διακοπή της τροφοδοσίας σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Η απόσταση μεταξύ των επαφών του διακόπτη ασφαλείας πρέπει να είναι τουλάχιστον 3 mm.

Πριν συνδέσετε την κουζίνα στην ηλεκτρική εγκατάσταση, διαβάστε τις πληροφορίες στην πινακίδα του κατασκευαστή ή στο σχηματικό διάγραμμα.

Προσοχή! Ο εγκαταστάτης υποχρεούται να εκδώσει στον χρήστη «πιστοποιητικό σύνδεσης της κουζίνας στην ηλεκτρική εγκατάσταση» (βρίσκεται στην κάρτα εγγύησης).

Διαφορετικός τρόπος σύνδεσης της κουζίνας από αυτόν που απεικονίζεται στο διάγραμμα μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην κουζίνα.

		ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΠΙΘΑΝΩΝΣΥΝΔΕΣΕΩΝΠροσοχή! Τάση θερμαντικών στοιχείων 230V.Προσοχή! Σε κάθε σύνδεση, ο προστατευτικός αγωγός πρέπει να συνδέεται με τον ακροδέκτη σύνδεσης ⊕PE.
1	Για δίκτυο 230 V, μονοφασική σύνδεση με ουδέτερο αγωγό, πρέπει να γεφυρωθούν οι ακροδέκτες 1-2-3 και 4-5, ο προστατευτικός αγωγός να συνδεθεί στο ⊕	1N~		H05VV-F3G43X 4 mm2
2	Για δίκτυο 400/230 V, διφασική σύνδεση με ουδέτερο αγωγό, πρέπει να γεφυρωθούν οι ακροδέκτες 2-3 και 4-5, ο προστατευτικός αγωγός να συνδεθεί στο ⊕	2N~		H05VV-F4G2,54X 2,5 mm2
3	Σε δίκτυο 400/230 V, τριφασική σύνδεση με ουδέτερο αγωγό, πρέπει να γεφυρωθούν οι ακροδέκτες 4-5, οι αγωγοί φάσης να συνδεθούν στο 1, 2 και 3, ο ουδέτερος αγωγός στο 4-5, ο προστατευτικός αγωγός στο ⊕	3N~		H05VV-F5G1,55X 1,5 mm2
Αγωγοί φάσης - L1 L2, L3, N - ουδέτερος αγωγός - PE προστατευτικός αγωγός

Πριν την πρώτη χρήση της κουζίνας

• αφαιρέστε τα στοιχεία της συσκευασίας, εκκενώστε το συρτάρι, καθαρίστε το θάλαμο του φούρνου και την εστία από τα μέσα εργοστασιακής συντήρησης,
• αφαιρέστε τον εξοπλισμό του φούρνου και πλύνετε χρησιμοποιώντας ζεστό νερό με την προσθήκη υγρού για το πλύσιμο πιάτων,
• ενεργοποιήστε τον εξαερισμό του χώρου ή ανοίξτε το παράθυρο,
• ζεστάνετε τον φούρνο (στους 250 °C, περίπου 30 λεπτά), αφαιρέστε τις ακαθαρσίες και πλύνετε καλά. Οι ζώνες μαγειρέματος πρέπει να θερμανθούν για περίπου 4 λεπτά χωρίς τη χρήση σκευών.
• εκτελέστε τις εργασίες συντήρησης σύμφωνα με τις οδηγίες ασφαλείας.

Προσοχή! Πριν την ενεργοποίηση του φούρνου αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη από τους τηλεσκοπικούς οδηγούς.

'Ελεγχος λειτουργίας των ζωνών μαγειρέματος της κεραμικής εστίας

Επιλογή σκεύους

Επιλέξτε σκεύος όπου το μέγεθος και το σχήμα της βάσης είναι περίπου ίδιο με την επιφάνεια της ζώνης μαγειρέματος που χρησιμοποιείται. Για τα σκεύη τύπου ρηχής κατσαρόλας χρησιμοποιείται η ειδική ζώνη μαγειρέματος με διαστάσεις 170x265. Μη χρησιμοποιείτεσκεύη με κοίλη ή κυρτή βάση. Μη ξεχάσετε ότι το πιάτο πρέπει να έχει πάντα ένα σωστά επιλεγμένο καπάκι. Συστήνεται η χρήση σκευών με χοντρή και στρογγυλεμένη βάση.

Οι βρώμικες επιφάνειες των ζωνών μαγειρέματος και των σκευών εμποδίζουν την πλήρη εκμετάλλευση της θερμότητας.

Επιλογή θερμικής ισχύος

Οι ζώνες μαγειρέματος έχουν πολλαπλά επίπεδα θερμικής ισχύος. Μπορείτε να ρυθμίσετε σταδιακά την θερμική ισχύ, περιστρέφοντας τον επιλογέα προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά.

Διαδοχικές ενδείξεις επιλογέα

0 Κλειστή
• Ελάχιστο, προθέρμανση
1 Γιάχνισμα λαχανικών, αργό μαγείρεμα
• Μαγείρεμα σουπών, μεγαλύτερων γευμάτων
2 Αργό τηγάνισμα
• Ψήσιμο κρέατος, ψαριών
3 Μέγιστο, γρήγορη προθέρμανση, γρήγορο μαγείρεμα, γρήγορο τηγάνισμα

Ένδειξη θέρμανσης της ζώνης

Σε περίπτωση που η θερμοκρασία της ζώνης μαγειρέματος υπερβεί τους 50 °C, θα ανάψει η ένδειξη για τη συγκεκριμένη ζώνη.

Ο φωτισμός της ένδειξης θέρμανσης της ζώνης προειδοποιεί τον χρήστη ώστε να μην έρθει τυχαία σε επαφή με την καυτή ζώνη μαγειρέματος.

Μετά την απενεργοποίηση θέρμανσης της ζώνης μαγειρέματος, υπάρχει ακόμη συσσωρευμένη θερμική ενέργεια για περίπου 5-10 λεπτά, η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για να θερμανθούν ή να διατηρηθούν ζεστά τα φαγητά χωρίς να είναι απαραίτητη η ενεργοποίηση θέρμανσης της ζώνης.

Φούρνος με αναγκαστική κυκλοφορία αέρα (άνω αντίσταση + κάτω αντίσταση + ανεμιστήρας)

Ο φούρνος μπορεί να θερμανθεί χρησιμοποι- ώντας την κάτω και άνω αντίσταση, καθώς και την ψηστιέρα. Η ρύθμιση λειτουργίας του φούρνου αυτού γίνεται με τον επιλογέα λειτουργίας του φούρνου - η ρύθμιση συνί- σταται στην περιστροφή του επιλογέα στην επιλεγμένη λειτουργία, καθώς και τον επιλογέα ρύθμισης της θερ- μοκρασίας - η ρύθμιση συνίσταται στην περιστροφή του επιλογέα στην επιλεγμένη τιμή της θερμοκρασίας.

Η απενεργοποίηση γίνεται με την τοποθέτηση και των δύο επιλογέων στη θέση, • " / „0".

Προσοχή!

Η ενεργοποίηση της θέρμανσης (θερ- μαντήρας, κλπ.) με ενεργοποιημένη οποιαδήποτε από τις λειτουργίες του φούρνου γίνεται μόνο μετά τη ρύθμιση της θερμοκρασίας.

0 Επιλογή μηδέν

Ταχεία προθέρμανση

Ενεργοποιημένη κάτω και άνω αντίσταση, ψηστιέρα και ανεμιστήρας. Χρήση στην προθέρμανση φούρνου.

Απόψυξη

Ενεργοποιημένος είναι μόνο ο ανε- μιστήρας, χωρίς τη χρήση κάποιας αντίστασης.

Ενεργοποιημένος ανεμιστήρας, φρυγανιέρα και άνω θερμαντήρας Η χρήση της λειτουργίας αυτής στην πράξη σας επιτρέπει να επιταχύνετε τη διαδικασία ψησίματος και να βελτιώσετε τα γευστικά χαρακτηριστικά των φαγητών.

Ενισχυμένη ψηστιέρα (Υπεργκρίλ))

Η ενεργοποίηση της λειτουργίας «ενισχυμένης ψηστιέρας» καθιστά δυνατό το ψήσιμο με ενεργοποιημένη ταυτόχρονα την άνω αντίσταση. Η λειτουργία αυτή επιτρέπει την αυξημένη θερμοκρασία στο πάνω τμήμα του θαλάμου του φούρνου, το οποίο έχει αποτέλεσμα το ροδοκόκκινο χρώμα του γεύματος, καθιστώντας δυνατό επίσης το ψήσιμο του μεγαλύτερου τμήματος του.

Ενεργοποιημένη ψηστιέρα

Το επιφανειακό «ψήσιμο στο γκριλ» χρησιμοποιείται για το ψήσιμο μικρών μερίδων κρέατος: μπριζόλες, σνίτσελ, ψάρια, τοστ, λουκανικάκια, φρυγανισμένο ψωμί (το πάχος του ψημένου φαγητού δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερο από 2-3 εκατοστά, ενώ κατά το ψήσιμο πρέπει να το αναποδογυρίσετε).

Ενεργοποιημένη κάτω αντίσταση

Στη θέση αυτή του επιλογέα, ο φούρνος χρησιμοποιεί μόνο την κάτω αντίσταση. Ψήσιμο ζύμης από κάτω (π.χ. υγρή ζύμη και με γέμιση φρούτων).

Ενεργοποιημένη κάτω και άνω αντίσταση

Η ρύθμιση του επιλογέα στη θέση αυτή επιτρέπει τη θέρμανση του φούρνου με συμβατικό τρόπο. Ιδανικό για το ψήσιμο κέικ, κρέατος, ψαριών, ψωμιού, πίτσας (απαραίτητη είναι η προθέρμανση του φούρνου και η χρήση ταψιών σκούρου χρώματος) ψήσιμο σε ένα επίπεδο.

Ενεργοποιημένος ανεμιστήρας άνω και κάτω αντίσταση

Στη θέση αυτή του επιλογέα, ο φούρνος εκτελεί τη λειτουργία ζύμη. Συμβατικός φούρνος με ανεμιστήρα (λειτουργία συνιστώμενη κατά το ψήσιμο).

Φωτισμός φούρνου

Η ρύθμιση του επιλογέα στη θέση αυτή επιτρέπει το φωτισμό του θαλάμου του φούρνου.

Λειτουργία θέρμανσης ECO

Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία αυτή ενεργοποιείται η βελτιστοποιημένη μέθοδος θέρμανσης με σκοπό την εξοικονόμηση ενέργειας κατά την προετοιμασία των φαγητών. Στη θέση αυτή του επιλογέα ο φωτισμός του φούρνου είναι ενεργοποιημένος.

Ένδειξη λειτουργίας

Η ενεργοποίηση του φούρνου σηματοδοτείται από το άναμμα δύο ενδείξεων ελέγχου, της ένδειξης λειτουργίας (ενεργοποίησης) της κουζίνας R και της ένδειξης ελέγχου του θερμορυθμιστή L. Το άναμμα της ένδειξης ελέγχου R σηματοδοτεί τη λειτουργία του φούρνου. Το σβήσιμο της ένδειξης ελέγχου L σηματοδοτεί την επίτευξη της επιθυμητής θερμοκρασίας στο φούρνο. Εάν στις συνταγές προβλέπεται η τοποθέτηση του φαγητού σε προθερμαινόμενο φούρνο, τότε πρέπει να το κάνετε πριν το πρώτο σβήσιμο της ένδειξης ελέγχου L. Κατά τη διαδικασία ψησίματος, η ένδειξη L θα ανάβει και θα σβήνει περιοδικά (διατήρηση θερμοκρασίας εντός του θαλάμου του φούρνου). Η ένδειξη ελέγχου R μπορεί επίσης να ανάψει στη θέση του επιλογέα «φωτισμός φούρνου».

Σημαντικό!

- Κατά τη γρήγορη προθέρμανση στο θάλα- μο του φούρνου, δεν πρέπει να υπάρχει ταψί με ζύμη ή άλλα αντικείμενα που δεν αποτελούν εξοπλισμό του φούρνου. Η χρήση της λειτουργίας ταχείας προθέρ- μανσης όταν ο προγραμματιστής είναι προγραμματισμένος δεν συνιστάται.

Χρήση ψηστιέρας

Η διαδικασία ψησίματος λαμβάνει χώρα ως αποτέλεσμα της δράσης στο φαγητό υπέρυθρων ακτίνων που εκπέμπονται από την πυρακτωμένη αντίσταση του φούρνου.

Για την ενεργοποίηση της ψηστιέρας πρέπει να:

• ρυθμίσετε τον επιλογέα του φούρνου στη θέση που σημειώνεται με το σύμβολο
• θερμάνετε τον φούρνο για περίπου 5 λεπτά (με κλειστή την πόρτα του φούρνου).
• τοποθετήσετε στο φούρνο το ταψί στο κατάλληλο επίπεδο, ενώ στην περίπτωση ψησίματος στη σχάρα να τοποθετήσετε στο χαμηλό επίπεδο (κάτω από την σχάρα) το ταψί συλλογής του λίπους,
• Κλείσετε την πόρτα του φούρνου.

Στις λειτουργίες ψήσιμο και ενισχυμένο ψήσιμο η θερμοκρασία πρέπει να ρυθμιστεί στους 220°C, ενώ στη λειτουργία ψήσιμο με ανεμιστήρα στους 190°C.

Προσοχή. Το ψήσιμο γίνεται με την πόρτα του φούρνου κλειστή.

Όταν χρησιμοποιείται η ψηστιέρα, τα διαθέσιμα εξαρτήματα μπορεί να είναι καυτά. Συνιστάται να μην αφήνετε τα παιδιά να έρθουν σε επαφή με τον φούρνο.

Ψημένα προϊόντα

• συνιστάται η τοποθέτηση του περιεχομένου στα ταψιά που αποτελούν εργοστασιακό εξοπλισμό της κουζίνας,
• το περιεχόμενο μπορεί επίσης να τοποθετηθεί σε φόρμες και ταψιά του εμπορίου, τα οποία τοποθετούνται στη σκάλα στεγνώματος, για το ψήσιμο συνιστάται η χρήση μαύρων ταψιών που είναι αγωγοί θερμότητας και συντομεύουν το χρόνο ψησίματος,
• όταν χρησιμοποιείτε τη συμβατική θέρμανση (άνω και κάτω αντίσταση) δεν συνι- στούμε τη χρήση φορμών και ταψιών με ανοιχτόχρωμη και λαμπερή επιφάνεια, καθώς με τη χρήση αυτού του τύπου φορμών μπορεί το κάτω μέρος της ζύμης να μείνει άψητο,
• όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία κυκλοφορίας θερμού αέρα, η προθέρμανση του θαλάμου του φούρνου δεν είναι απαραίτητη, αντίθετα για τους υπόλοιπους τύπους θέρμανσης, ο θάλαμος θέρμανσης είναι απαραίτητο να θερμανθεί πριν από την τοποθέτηση του περιεχομένου,
• πριν βγάλετε τη ζύμη από το φούρνο, ελέγξτε την ποιότητα ψησίματος χρησιμοποιώντας ξυλάκι (αν η ζύμη ψήνεται σωστά όταν τρυπηθεί πρέπει να είναι στεγνό και καθαρό),
  συνιστάται να αφήσετε το περιεχόμενο στο φούρνο μετά την απενεργοποίηση του για περίπου 5 λεπτά,
• η θερμοκρασία των προϊόντων που ψήνονται με τη λειτουργία κυκλοφορίας θερμού αέρα είναι συνήθως περίπου 20-30 βαθμούς χαμηλότερη από το συμβατικό ψήσιμο (με τη χρήση της άνω και κάτω αντίστασης)
• οι παράμετροι που δίνονται στον πίνακα είναι ενδεικτικοί και μπορούν να προσαρμοστούν ανάλογα με την εμπειρία σας και τις μαγειρικές σας προτιμήσεις,
• αν οι πληροφορίες που παρέχονται στα βιβλία μαγειρικής αποκλίνουν σημαντικά από τις τιμές στο εγχειρίδιο οδηγιών, ακολουθήστε τις οδηγίες στο εγχειρίδιο.

Ψήσιμο κρεάτων

• Στον φούρνο μαγειρεύονται μερίδες κρέατος άνω του 1 κιλού, αντίθετα μικρότερες μερίδες είναι καλύτερα να μαγειρεύονται στην εστία
  για το ψήσιμο συνιστάται να χρησιμοποιείτε πυράντοχα σκεύη, ενώ και οι χειρολαβές αυτών των σκευών πρέπει να είναι ανθεκτικές σε υψηλές θερμοκρασίες,
• όταν ψήνετε στη σκάλα στεγνώματος ή στη σχάρα, συνιστάται η τοποθέτηση του ταψιού στο χαμηλότερο επίπεδο μαζί με μικρή ποσότητα νερού,
• τουλάχιστον μία φορά στα μέσα του χρόνου μαγειρέματος, συνιστάται να αναποδογυρίσετε το κρέας στην άλλη πλευρά, ενώ κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος είναι επίσης απαραίτητο κατά διαστήματα να περιχύνετε το κρέας με το ζουμί του ή ζεστό - αλμυρό νερό, ενώ αντίθετα το κρέας δεν πρέπει να περιχύνεται με κρύο νερό.

Λειτουργία θερμανσης ECO

• χρησιμοποιώντας τη λειτουργία θέρμανσης ΕΣΟ, ενεργοποιείται η βελτιστοποιημένη μέθοδος θέρμανσης με σκοπό την εξοικονόμηση ενέργειας κατά την προετοιμασία των φαγητών,
• ο χρόνος ψησίματος δεν μπορεί να μειωθεί ρυθμίζοντας υψηλότερες θερμοκρασίες, δεν συνιστάται επίσης η προθέρμανση του φούρνου πριν το ψήσιμο,
• μην ανοίγετε την πόρτα και μην αλλάζετε τις ρυθμίσεις θερμοκρασίας κατά το ψήσιμο.

Συνιστώμενες παράμετροι χρήσης της λειτουργίας θέρμανσης ΕΖΟ

Είδος ψησίματος	Λειτουργία φούρνου	Θερμοκρασία (°C)	Επίπεδο Χρόνος [min]
Παντεσπάνι	[6T72]	180 - 200 2 - 3	50 - 70
Κέικ με μαγιά/κέικ	180 - 20C 0 - 70
Ψάρι 190 - 2	10 2 - 3 , 60
Βόειο κρέας 200	- 220 2 . 120
Χοιρινό κρέας		200 - 220 2 90	- 160
Κοτόπουλο	[4225]	180 - 200 2 80	- 100

Φούρνος με αναγκαστική κυκλοφορία αέρα (άνω αντίσταση + κάτω αντίσταση + ανεμιστήρας)

Είδος ψησίματος	Λειτουργία φούρνου	Θερμοκρασία (°C)	Επίπεδο Χρόνος [min]
Παντεσπάνι		160 - 200 2 - 3	30 - 50
Παντεσπάνι		150 3 25 - 35
Κέικ με μαγιά/κέικ		160 - 170 1)	3 25 - 40
Κέικ με μαγιά/κέικ	155 - 170	1)	3 25 - 40
Πίτσα 220 - 240		1)	2 15 - 25
Ψάρι 210 - 220	2 45
Ψάρι		190 2 - 3 60	- 70
Λουκανικάκια		220 4 14 - 18
Βόειο κρέας 225	- 250 2 - 150
Χοιρινό κρέας 160	- 230 2	90 - 120
Κοτόπουλο		180 - 190	2 70 - 90
Κοτόπουλο	[BG77]	160 - 180 2 45	- 60
Λαχανικά		190 - 210 2 40	- 50
Λαχανικά	[BDK8]	170 - 190 3 40	- 50

Οι χρόνοι ισχύουν, εφόσον δεν παρατίθεται διαφορετικά για μη θερμαινόμενο θάλαμο. Σε προθερμασμένο φούρνο, οι χρόνοι πρέπει να μειωθούν κατά περίπου 5-10 λεπτά.

1) Προθερμάνετε τον άδειο φούρνο

2)Οι χρόνοι που παρατίθενται ισχύουν για ψήσιμο σε μικρές φόρμες

Προσοχή. Οι παράμετροι που δίνονται στον πίνακα είναι ενδεικτικοί και μπορούν να προσαρμοστούν ανάλογα με την εμπειρία σας και τις μαγειρικές σας προτιμήσεις.

ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΑ ΦΑΓΗΤΑ. Σύμφωνα με το πρότυπο EN 60350-1.

Ψήσιμο γλυκών

Είδος φαγητού Εξαρτήματα Επίπεδο Λειτουργία		θέρμανσης	Θερμοκρα-σία (°C)	Χρόνος ψησίματος2)(min.)
Μικρά γλυκά	Ταψί ψωμιού 4			1601)28 - 322)
	Ταψί ψωμιού 3	155		1)23 - 262)
	Ταψί ψωμιού 3	150		1)26 - 302)
	Ταψί ψωμιού Ταψί ψησίμα-τος	2 + 42 -ταψί ψωμιού ή ψησίματος4 - ταψί ψω-μιού		1501)27 - 302)
Τάρτα(λωρίδες)	Ταψί ψωμιού 3			150 - 1601)30 - 402)
	Ταψί ψωμιού 3	150 - 170		1)25 - 352)
	Ταψί ψωμιού 3	150 - 170		1)25 - 352)
	Ταψί ψωμιού Ταψί ψησίμα-τος	2 + 42 -ταψί ψωμιού ή ψησίματος4 - ταψί ψω-μιού		160 - 1751)25 - 352)
Παντεσπάνι χωρίς λίπος	Σχάρα + φόρ-μα με μαύρη επίστρωση∅ 26 cm	2 170 - 180		1)38 - 462)
Μηλόπιτα	Σχάρα + δύο φόρμες με μαύρη επί-στρωση∅ 20 cm	2οι φόρμες στη σχάρα τοποθετούνται διαγώνια δεξιά πίσω, αριστε-ρά μπροστά		180 - 2001)50 - 652)

1) Προθερμάνετε τον άδειο φούρνο, μην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ταχείας προθέρμανσης.
²⁾ Οι χρόνοι ισχύουν, εφόσον δεν παρατίθεται διαφορετικά για μη θερμαινόμενο θάλαμο. Σε προθερμασμένο φούρνο, οι χρόνοι πρέπει να μειωθούν κατά περίπου 5-10 λεπτά.

ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΑ ΦΑΓΗΤΑ. Σύμφωνα με το πρότυπο EN 60350-1.

Ψήσιμο στο γκριλ

Είδος φαγητού	Εξαρτήματα Επίπεδο Λειτουργίαθέρμανσης		Θερμοκρα-σία(°C)	Διάρκεια(λεπτά)
Τοστ από λευκό ψωμί	Σχάρα 4		[3GΚΑ]	2201)3 - 7
Μπιφτέκια από βοδινό κρέας	Σχάρα + ταψί ψησίματος (για τη συλ-λογή υγρών σταγόνων)	4 - σχάρα3 - ταψί ψησίματος	[ΧСН?]	2201)1st side 13 - 182nd side 10 - 15

¹⁾ Προθερμάνετε τον άδειο φούρνο ενεργοποιώντας τον για 8 λεπτά, μην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία γρήγορης προθέρμανσης.

Ψήσιμο

Είδος φαγητού	Εξαρτήματα Επίπεδο Λειτουργία		θέρμανσης	Θερμοκρα-σία(°C)	Διάρκεια(λεπτά)
Ολόκληρο κοτόπουλο	Σχάρα + ταψί ψησίματος (για τη συλλογή των σταγόνων)	2 - σχάρα1 - ταψί ψησίματος		180 - 190 70	- 90
	Σχάρα + ταψί ψησίματος (για τη συλλογή υγρών σταγόνων)	2 - σχάρα1 - ταψί ψησίματος		180 - 190 80	- 100

Οι χρόνοι ισχύουν, εφόσον δεν παρατίθεται διαφορετικά για μη θερμαινόμενο θάλαμο. Σε προθερμασμένο φούρνο, οι χρόνοι πρέπει να μειωθούν κατά περίπου 5-10 λεπτά.

Η φροντίδα του χρήστη προκειμένου η κου- ζίνα να είναι συνεχώς καθαρή και η σωστή συντήρηση της έχουν σημαντικό αντίκτυπο στην παράταση της χρήσης της χωρίς προ- βλήματα λειτουργίας.

Πριν από τον καθαρισμό, απενεργοποιήστε την κουζίνα, αφού βεβαιωθείτε ότι όλοι οι επιλογείς βρίσκονται στη θέση

« ● » / «0». Ο καθαρισμός πρέπει να γίνεται μόνο αφού κρυώσει η κουζίνα.

Κεραμική εστία

• Καθαρίστε την εστία τακτικά μετά από κάθε χρήση. Εάν είναι δυνατόν, συνιστάται η πλύση της κουζίνας όταν είναι ζεστή (αφού σβήσει η ένδειξη θέρμανσης της ζώνης). Μην αφήνετε την εστία να λερωθεί σε μεγάλο βαθμό, ιδιαίτερα από καμμένα κομμάτια.
• Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά μέσα καθαρισμού με μεγάλη λειαντική δράση, όπως για παράδειγμα σκόνες απόξεσης λεκέδων που περιέχουν λειαντικά μέσα, λειαντικές πάστες, λειαντικές πέτρες, ελαφρόπετρα, σύρμα κλπ. Ενδέχεται να χαράξουν την επιφάνεια της εστίας, προκαλώντας μη αναστρέψιμες ζημιές.
• Οι μεγάλες ακαθαρσίες που προσκολλώνται έντονα στην εστία μπορούν να αφαιρεθούν με τη χρήση ειδικής ξύστρας. Προσέξτε ιδιαίτερα ώστε να μην προξενήσετε ζημία στο πλαίσιο της κεραμικής εστίας.

Προσοχή! Η αιχμηρή λεπίδα πρέπει πάντοτε να προστατεύεται, μετακινώντας το περίβλημα (πιέστε απλώς με τον αντίχειρα). Κατά τη χρήση της πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί - κίνδυνος τραυματισμού - κρατήστε την μακριά από τα παιδιά.

• Συνιστάται η χρήση ήπιων μέσων καθαρισμού ή πλυσίματος που περιέχουν τις σχετικές συστάσεις, όπως όλοι οι τύποι υγρών ή γαλακτωμάτων που απομακρύνουν το λίπος.
  Σε περίπτωση που δεν έχετε πρόσβαση στα συνιστώμενα προϊόντα, σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε διαλύματα ζεστού νερού με την προσθήκη υγρού πιάτων ή καθαριστικού για ανοξείδωτους νεροχύτες.
• Για να πλύνετε και να καθαρίσετε την επιφάνεια, χρησιμοποιήστε πανί μαλακό και λεπτό που απορροφά καλά την υγρασία. Μετά από κάθε πλύση σκουπίστε καλά την κεραμική εστία μέχρι να στεγνώσει.
• Προσέξτε ιδιαίτερα ώστε από την πρόσκρουση των μεταλλικών σκευών ή άλλων αντικειμένων με αιχμηρά άκρα να μην προκληθεί ζημιά στην κεραμική εστία, βαθιές γρατσουνιές και θραύσματα.

Σημαντικό!

Για τον καθαρισμό και τη συντή- ρηση μη χρησιμοποιείτε κανένα προϊόν αφαίρεσης λίπους, λειαντι- κά καθαριστικά ή μέσα απόξυσης.

Για να καθαρίσετε την πρόσοψη του φούρνου χρησιμοποιήστε μόνο ζεστό νερό προσθέτοντας μικρή ποσότητα υγρού καθαρισμού πιάτων ή τζαμιών. Μη χρησιμοποιείτε γαλάκτωμα καθαρισμού.

Φούρνος

• Καθαρίστε το φούρνο μετά από κάθε χρήση. Κατά τον καθαρισμό του φούρνου, ενεργοποιήστε το φωτισμό για να βλέπετε καλύτερα το χώρο εργασίας.
• Καθαρίστε το θάλαμο του φούρνου μόνο με ζεστό νερό προσθέτοντας μικρή ποσότητα υγρού πιάτων.

- Καθαρισμός με ατμό-Steam Clean:

-βάλτε στο ταψί που βρίσκεται στο φούρνο (στο πρώτο επίπεδο από κάτω) 0,25 λίτρα νερού (1 ποτήρι),
-κλείστε την πόρτα του φούρνου.
-ρυθμίστε τον επιλογέα θερμοκρασίας στους 50°C και τον επιλογέα λειτουργιών στην κάτω αντίσταση,
-θερμάνετε τον θάλαμο του φούρνου για περίπου 30 λεπτά,
-ανοίξτε την πόρτα του φούρνου, σκουπίστε το εσωτερικό του θαλάμου με ένα πανί ή σφουγγάρι και στη συνέχεια πλύνετε με ζεστό νερό και υγρό πιάτων.

• Μετά το πλύσιμο ο θάλαμος του φούρνου πρέπει να σκουπιστεί μέχρι να γίνει εντελώς στεγνός.
• Τα επισμαλτωμένα στοιχεία του εξοπλισμού της κουζίνας πρέπει να πλένονται με διάλυμα ζεστού νερού και υγρού πιάτων.
• Μη χρησιμοποιείτε υγρά που περιέχουν οργανικά οξέα (π.χ. κιτρικό οξύ), τα οποία μπορεί να προκαλέσουν μόνιμους λεκέδες ή αμαύρωση του κεραμικού σμάλτου.

Προσοχή! Για τον καθαρισμό και συντήρηση των γυάλινων προσόψεων μη χρησιμοποιείτε μέσα καθαρισμού που περιέχουν λειαντικά υλικά.

Αντικατάσταση της λάμπας αλογόνου του φούρνου

Για να αποφύγετε την πιθανότητα ηλεκτροπληξίας, πριν αντικαταστήσετε την λάμπα αλογόνου βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισμός είναι απενεργοποιημένος.

• Τοποθετήστε όλους τους επιλογείς ρύθμισης στο σημείο «●» / «0» και αποσυνδέστε την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος.
• Ξεβιδώστε και πλύνετε το κάλυμμα της λάμπας και θυμηθείτε να το στεγνώσετε καλά.
• Αφαιρέστε τη λάμπα αλογόνου χρησιμο- ποιώντας ένα πανί ή χαρτί, ενώ αν είναι απαραίτητο αντικαταστήστε τη λάμπα αλογόνου με μία καινούρια G9.

-τάση 230V

-Ισχύς 25W

• Περάστε προσεκτικά τη λάμπα αλογόνου στην υποδοχή της.
• Περάστε το κάλυμμα της λάμπας.

Προσοχή: Κατά την τοποθέτηση προσέξτε να μην αγγίξετε τη λάμπα αλογόνου με τα δάχτυλά σας!

Αφαίρεση πόρτας

Μπορείτε να αφαιρέσετε την πόρτα προκειμένου να αποκτήσετε ευκολότερη πρόσβαση στο θάλαμο του φούρνου και για καθαρισμό. Για να το κάνετε αυτό, ανοίξτε την πόρτα, σηκώστε την ασφάλεια που βρίσκεται στο μεντεσέ προς τα πάνω (σχήμα Α). Κλείστε ελαφρά την πόρτα, σηκώστε την και βγάλτε την με κατεύθυνση προς τα εμπρός. Για να τοποθετήσετε την πόρτα στην κουζίνα, ακολουθήστε την αντίστροφη σειρά. Κατά την τοποθέτηση, βεβαιωθείτε ότι η εγκοπή του μεντεσέ έχει εισέλθει σωστά στην υποδοχή του. Αφού τοποθετήσετε την πόρτα στο φούρνο, πρέπει αμέσως να αφήσετε την ασφάλεια και να την πατήσετε προσεκτικά. Η εσφαλμένη τοποθέτηση της ασφάλειας ενδέχεται κατά το κλείσιμο της πόρτας να προκαλέσει βλάβη στον μεντεσέ.

Ανασήκωση ασφαλειών μεντεσέ

Αφαίρεση εσωτερικού τζαμιού

• Πιέστε στα σημεία που φαίνονται στο σχήμα και βγάλτε τον πάνω πήχη της πόρτας. (σχ. Β, Γ)

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΦΟΥΡΝΟΥ

1. Αφαιρέστε το εσωτερικό γυαλί από τη στε- ρέωση (στο κάτω μέρος της πόρτας). Σχ. Δ και Δ1.

Προσοχή! Κίνδυνος πρόκλησης βλάβης στη στερέωση του γυαλιού. Το γυαλί πρέπει να το τραβήξετε προς τα έξω και όχι να το ανασηκώσετε προς τα επάνω.

1. Πλύνετε το τζάμι με ζεστό νερό προσθέ- τοντας μικρή ποσότητα μέσου καθαρισμού. Για να επανατοποθετήσετε τα τζάμια ακο- λουθήστε την αντίστροφη σειρά. Το λείο τμή- μα του τζαμιού πρέπει να βρίσκεται επάνω, οι κομμένες γωνίες στο κάτω μέρος.

Προσοχή! Μην πιέζετε ταυτόχρονα τον πάνω πήχη και από τις δύο πλευρές της πόρτας. Για να εγκαταστήσετε σωστά τον πάνω πήχη της πόρτας, τοποθετήστε πρώτα το αριστερό άκρο του πήχη στην πόρτα και πιέστε το δεξί άκρο μέχρι να ακούσετε το χαρακτηριστικό «κλικ». Στη συνέχεια, πιέστε τον πήχη στην αριστερή πλευρά μέχρι να ακούσετε το «κλικ».

Αφαίρεση εσωτερικών τζαμιών 3 τζάμια.

Αφαίρεση εσωτερικών τζαμιών 2 τζάμια.

Περιοδικοί έλεγχοι

Πέραν των δραστηριοτήτων που έχουν στό- χο η κουζίνα να παραμείνει καθαρή, πρέπει επίσης να:

• πραγματοποιείτε περιοδικούς λειτουργικούς ελέγχους των στοιχείων ελέγχου και των μονάδων λειτουργίας της κουζίνας. Μετά τη λήξη της εγγύησης, ο τεχνικός έλεγχος της κουζίνας πρέπει να γίνεται τουλάχιστον κάθε δύο χρόνια από το σημείο τεχνικής εξυπηρέτησης,
• επιδιορθώνετε τα εντοπισμένα λειτουργικά ελαττώματα,
• πραγματοποιείτε περιοδική συντήρηση των μονάδων εργασίας της κουζίνας,

Προσοχή! Κάθε επισκευή και εργασία ρύθμισης πρέπει να πραγματοποιείται από το κατάλληλο σημείο τεχνικής εξυπηρέτησης ή από εξουσιοδοτημένο τεχνικό εγκατάστασης.

Όταν παρουσιάζεται κάποια βλάβη:

• απενεργοποιήστε τις μονάδες λειτουργίας της κουζίνας
  ● αποσυνδέστε το ηλεκτρικό ρεύμα από το φούρνο
• ορισμένες μικρές βλάβες μπορούν να επιδιορθωθούν από τον ίδιο τον χρήστη ακολουθώντας τις οδηγίες που παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα. Πριν επικοινωνήσετε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών ή το τμήμα εξυπηρέτησης, ελέγξτε τα παρακάτω στοιχεία του πίνακα.

Πρόβλημα Αιτία Αντιμετώπιση
1. Η συσκευή δεν λειτουργεί η	τροφοδοσία ρεύματος έχει διακοπεί	ελέγξτε την ασφάλεια της εγκατάστασης του σπιτιού, αντικαταστήστε την εφόσον έχει καεί
2. Ο φωτισμός του φούρνου δεν λειτουργεί	η λάμπα είναι χαλαρά συνδεμένη ή χαλασμένη	αντικαταστήστε την καμένη λάμπα (δείτε το κεφάλαιο Καθαρισμός και συντήρηση)
3. Στην οθόνη του προγραμματιστή έχει εμφανιστεί η κυκλική ώρα «0,00».	η συσκευή είχε αποσυνδεθεί από το δίκτυο ή υπήρξε προσωρινή απώλεια τάσης	ρυθμίστε την τρέχουσα ώρα (δείτε Λειτουργία του προγραμματιστή)
4. Ο ανεμιστήρας στην αντίσταση θερμού αέρα δεν λειτουργεί	Κίνδυνος υπερθέρμανσης! Αποσυνδέστε αμέσως το φούρνο από το δίκτυο (ασφάλεια). Απευθυνθείτε στο πλησιέστερο τμήμα εξυπηρέ- τησης.

Εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, αποσυνδέστε την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και αναφέρετε το σφάλμα στο Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρέτησης.

Προσοχή! Όλες οι επισκευές πρέπει να εκτελούνται μόνο από ειδικευμένους τεχνικούς.

Ονομαστική τάση 230/400V\~50Hz

Ονομαστική ισχύς μέγ. 10,0 kW

Διαστάσεις κουζίνας (ύψος/πλάτος/βάθος) 85 / 60 / 60 cm

Το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις των προτύπων EN 60335-1, EN 60335-2-6, που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Τα στοιχεία στις ενεργειακές ετικέτες των ηλεκτρικών φούρνων αναγράφονται σύμφωνα με το πρότυπο EN 60350-1/IEC 60350-1. Οι τιμές αυτές καθορίζονται για πρότυπο φορτίο με ενεργοποιημένες τις λειτουργίες: κάτω και άνω αντίσταση (συμβατική λειτουργία) και υποστήριξη θέρμανσης με τον ανεμιστήρα (εάν οι λειτουργίες αυτές είναι διαθέσιμες).

Η κατηγορία ενεργειακής απόδοσης έχει καθοριστεί σύμφωνα με τη διαθέσιμη λειτουργία του προϊόντος ανάλογα με την ακόλουθη προτεραιότητα:

Αναγκαστική κυκλοφορία αέρα ΕCO (αντίσταση κυκλοφορίας θερμού αέρα + ανεμιστήρας)
Αναγκαστική κυκλοφορία αέρα ΕCO (κάτω αντίσταση + άνω + ψηστιέρα + ανεμιστήρας)
Συμβατική λειτουργία ΕCO (κάτω αντίσταση + άνω)

Κατά τον προσδιορισμό της κατανάλωσης ενέργειας, οι τηλεσκοπικοί οδηγοί πρέπει να αφαιρούνται (εφόσον υπάρχουν στον εξοπλισμό του προϊόντος).

Δήλωση κατασκευαστή:

Ο κατασκευαστής δηλώνει ότι το προϊόν αυτό πληροί τις βασικές απαιτήσεις των ευρωπαϊκών οδηγιών που παρατίθενται παρακάτω:

• οδηγία χαμηλής τάσης 2014/35 / ΕΕ,
• οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2014/30/ΕΕ,
• οδηγία οικολογικού σχεδιασμού 2009/125/ΕΚ,

και για αυτό έχει σημανθεί (και έχει εκδοθεί για το προϊόν αυτό δήλωση συμμόρφωσης διαθέσιμη στις εποπτικές αρχές της αγοράς.