SWKE 2400 F1 - Ηλεκτρικός βραστήρας SILVERCREST - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος Προϊόντος	Βραστήρας
Αριθμός Μοντέλου	SWKE 2400 F1
Μάρκα	SilverCrest
Τροφοδοσία	220 - 240 V ~, 50 - 60 Hz
Ονομαστική Ισχύς	2600 - 3100 W
Χωρητικότητα	Μέγ. 1.7 L, Ελάχ. 0.5 L
Υλικό	Πλαστική θήκη, ανοξείδωτη ατσάλινη θερμαντική αντίσταση
Διαθέσιμα Χρώματα	Μεταλλικό (ασημί) ή Μαύρο
Διαστάσεις (περίπου)	230 x 180 x 250 mm
Βάρος (περίπου)	1.1 κιλά
Αυτόματη Απενεργοποίηση	Ναι, όταν το νερό φτάσει σε σημείο βρασμού
Προστασία από Βρασμό Χωρίς Νερό	Ναι, αυτόματη απενεργοποίηση εάν λειτουργήσει χωρίς νερό
Προστασία από Υπερθέρμανση	Ναι, ενσωματωμένη
Φωτιζόμενος Διακόπτης	Ναι, ανάβει κατά τη λειτουργία
Άνοιγμα Καπακιού	Απελευθέρωση με κουμπί
Περιέλιξη Καλωδίου	Ναι, κάτω από τη βάση
Φίλτρο Αλάτων	Αφαιρούμενο, στο στόμιο
Δείκτης Στάθμης Νερού	Ναι, με σημάνσεις MIN και MAX
Σύνδεση Βάσης	Βάση περιστρεφόμενη 360°
Πρότυπα Ασφαλείας	Εγκεκριμένα UKCA, CE
Εγγύηση	3 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - SWKE 2400 F1 SILVERCREST

Πώς ξεχνοκάβω τον βραστήρα;

Χρησιμοποιήστε οικιακό αφαλατικό (π.χ. για μηχανές καφέ) ακολουθώντας τις οδηγίες του προϊόντος. Στη συνέχεια ξεπλύνετε καλά τον βραστήρα με καθαρό νερό. Για το φίλτρο αλάτων, βυθίστε το σε διάλυμα νερού-ξυδιού (αναλογία 6:1) για μερικές ώρες αν τα υπολείμματα είναι επίμονα.

Γιατί δεν κλειδώνει ο διακόπτης ON/OFF;

Βεβαιωθείτε ότι ο βραστήρας είναι σωστά τοποθετημένος στη βάση. Ο διακόπτης κλειδώνει μόνο όταν ο βραστήρας είναι σωστά τοποθετημένος. Αν το πρόβλημα επιμένει, η συσκευή μπορεί να είναι ελαττωματική και χρειάζεται σέρβις.

Μπορώ να βράσω άλλα υγρά εκτός από νερό;

Όχι, αυτός ο βραστήρας προορίζεται μόνο για βράσιμο νερού. Η χρήση του με γάλα, λάδι ή άλλα υγρά μπορεί να βλάψει τη συσκευή και να δημιουργήσει κίνδυνο ασφαλείας.

Πώς αφαιρώ και καθαρίζω το φίλτρο αλάτων;

Ανοίξτε το καπάκι, σπρώξτε την προεξοχή στο φίλτρο αλάτων προς τα κάτω και ανασηκώστε το. Καθαρίστε με ένα υγρό πανί κάτω από τρεχούμενο νερό. Για να το επανατοποθετήσετε, τοποθετήστε το κάτω κλείδωμα στην εσοχή, στη συνέχεια πιέστε την προεξοχή προς τα κάτω και σύρετε το στη θήκη μέχρι να κάνει κλικ.

Τι γίνεται αν ο βραστήρας δεν ζεσταίνεται;

Ελέγξτε ότι το φις είναι συνδεδεμένο και η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. Αν ακόμα δεν ζεσταίνεται, μπορεί να έχει ενεργοποιηθεί η προστασία υπερθέρμανσης. Αφήστε το να κρυώσει. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Πόσο νερό πρέπει να γεμίσω;

Γεμίστε τουλάχιστον μέχρι την ένδειξη MIN (0.5 L) για αποφυγή υπερθέρμανσης, και όχι πάνω από την ένδειξη MAX (1.7 L) για να αποφύγετε υπερχείλιση βραστού νερού.

Μπορώ να ανοίξω το καπάκι ενώ το νερό βράζει;

Όχι, μην ανοίγετε το καπάκι κατά τη διάρκεια του βρασμού για να αποφύγετε εγκαύματα από τον καυτό ατμό. Περιμένετε μέχρι η συσκευή να απενεργοποιηθεί και να κρυώσει.

Είναι ασφαλής η χρήση του βραστήρα σε μεταλλική επιφάνεια;

Ναι, αλλά βεβαιωθείτε ότι η βάση είναι στεγνή και τοποθετείται σε σταθερή, ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια. Αποφύγετε την επαφή με ζεστές πλάκες ή γυμνές φλόγες.

Πώς ρυθμίζω το μήκος του καλωδίου;

Η βάση έχει περιέλιξη καλωδίου από κάτω. Τυλίξτε το επιπλέον καλώδιο γύρω από την περιέλιξη ανάλογα με τις ανάγκες σας. Πάντα κατευθύνετε το καλώδιο μέσα από την προβλεπόμενη εσοχή στη βάση για σταθερότητα.

Τι καλύπτει η εγγύηση;

Η εγγύηση καλύπτει υλικά και κατασκευαστικά ελαττώματα για 3 χρόνια από την αγορά. Δεν καλύπτει φυσιολογική φθορά, γυάλινα μέρη ή ζημιές από ακατάλληλη χρήση. Κρατήστε την απόδειξη και επικοινωνήστε με το σέρβις με τον αριθμό IAN (460927_2401).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SWKE 2400 F1 SILVERCREST

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής.

DE AT CH

GR/CY Οδηγίες χρήσης Σελίδα 11

Χρήση σύμφωνη με τους κανονισμούς.... 12

Προειδοποιήσεις και σύμβολα.... 12

Σύνολο αποστολής....13

Στοιχεία χειρισμού 13

Τεχνικές πληροφορίες. 13

Υποδείξεις ασφαλείας....14

Προετοιμασίες....16

Αποσυσκευασία....16

Σύστημα τύλιξης καλωδίου 16

Θέση σε λειτουργία 16

Βράσιμο νερού 17

Καθαρισμός και φροντίδα....18

Σε υπολείμματα αλάτων 18

Αφαίρεση/Τοποθέτηση εξαρτήματος φίλτρου αλάτων 18

Φύλαξη....19

Αντιμετώπιση σφαλμάτων 19

Απόρριψη 20

Απόρριψη συσκευής 20

Απόρριψη συσκευασίας 20

Εγγύηση της Kompernass Handels GmbH....20

Σέρβις 22

Εισαγωγέας 22

Εισαγωγή

Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευής.

Αποφασίσατε έτσι την απόκτηση ενός προϊόντος υψηλής ποιότητας. Οι οδηγίες χρήσης είναι τμήμα αυτού του προϊόντος. Περιέχουν σημαντικές υποδείξεις για την ασφάλεια, τη χρήση και την απόρριψη. Πριν από τη χρήση του προϊόντος εξοικειωθείτε με όλες τις υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας. Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο όπως περιγράφεται και για τα αναφερόμενα πεδία χρήσης. Παραδώστε όλα τα έγγραφα σε περίπτωση παράδοσης του προϊόντος σε τρίτους.

Χρήση σύμφωνη με τους κανονισμούς

Αυτή η συσκευή εξυπηρετεί αποκλειστικά στο ζέσταμα νερού για την οικιακή χρήση. Δεν προβλέπεται για τη χρήση με άλλα υγρά ή για επαγγελματική χρήση.

Η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο πλήρως συναρμολογημένη.

Αυτή η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για τη χρήση σε ιδιωτικά νοικοκυριά. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για επαγγελματικούς σκοπούς!

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τη συσκευή με τρόπο σύμφωνο με τους κανονισμούς.
▶ Τηρείτε τις περιγραφόμενες διαδικασίες σε αυτές τις οδηγίες χειρισμού.

Αποκλείονται απαιτήσεις οποιουδήποτε είδους λόγω ζημιών από χρήση μη σύμφωνη με τους κανονισμούς, ακατάλληλες επισκευές, μη επιτρεπόμενες διεξαχθείσες τροποποιήσεις ή σε χρήση μη εγκεκριμένων ανταλλακτικών.

Την ευθύνη φέρει αποκλειστικά ο χρήστης.

Προειδοποιήσεις και σύμβολα

Στις παρούσες οδηγίες χρήσης, στη συσκευασία και στη συσκευή χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες προειδοποιήσεις και τα σύμβολα (εφόσον απαιτείται):

	ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Μιαυπόδειξη προειδοποίησηςμε αυτό το σύμβολο καιτην προειδοποιητική λέξη«ΚΙΝΔΥΝΟΣ» επισημαίνει μιαάμεση επικείμενη κατάστασηκινδύνου, η οποία θα επιφέρειθάνατο ή σοβαρό τραυματισμό,εάν δεν αποφευχθεί.
	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μιαυπόδειξη προειδοποίησηςμε αυτό το σύμβολο καιτην προειδοποιητική λέξη«ΠΡΟΕΪΔΟΠΟΪΗΣΗ»επισημαίνει μια πιθανήκατάσταση κινδύνου, η οποίαθα μπορούσε να επιφέρειθάνατο ή σοβαρό τραυματισμό,εάν δεν αποφευχθεί.
	ΠΡΟΣΟΧΗ! Μιαυπόδειξη προειδοποίησηςμε αυτό το σύμβολο καιτην προειδοποιητική λέξη«ΠΡΟΣΟΧΗ» επισημαίνει μιαπιθανή κατάσταση κινδύνου,η οποία θα μπορούσε να έχειως επακόλουθο έναν ελαφρύή μέτριο τραυματισμό, εάν δεναποφευχθεί.
	ΠΡΟΣΟΧΗ! Μιαυπόδειξη προειδοποίησηςμε αυτό το σύμβολο καιτην προειδοποιητική λέξη«ΠΡΟΣΟΧΗ» επισημαίνει μιαπιθανή κατάσταση, η οποίαθα μπορούσε να έχει ωςεπακόλουθο υλικές ζημιές, εὰνδεν αποφευχθεί.
	Μια υπόδειξη επισημαίνειπρόσθετες πληροφορίες πουδιευκολύνουν τον χειρισμό τηςσυσκευής.
(ZWT3)	Εναλλασσόμενο ρεύμα/Τάσηεναλλασσόμενου ρεύματος

Σύνολο αποστολής

Η συσκευή παραδίδεται κανονικά με τα εξής στοιχεία:

• βραστήρας νερού
- Εξάρτημα φίλτρου αλάτων
- Υποδοχή
• Οδηγίες χρήσης

i Υποδειξη

▶ Ελέγχετε την παράδοση ως προς την πληρότητα και εμφανείς φθορές.
▶ Η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο πλήρως συναρμολογημένη.
▶ Σε μία ελλιπή παράδοση ή σε φθορές από ελλιπή συσκευασία ή από τη μεταφορά απευθυνθείτε στη γραμμή του σέρβις (δείτε το Κεφάλαιο Σέρβις).

Στοιχεία χειρισμού

① Πλήκτρο απασφάλισης
② Διαβάθμιση
③ Διακόπτης On/Off ①
4 Υποδοχή
⑤ Σύστημα τύλιξης καλωδίου
6 Εξάρτημα φίλτρου αλάτων

Τεχνικές πληροφορίες

Τροφοδοσία τάσης	220 - 240 V ~,50 - 60 Hz
Όνομαστική απόδοση	2600-3100 W
Ποσότητα πλήρωσης	μέγ. 1,7 λίτρα ελάχ. 0,5 λίτρα
	Όλα τα εξαρτήματα αυτής της συσκευής που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα μπορούν να χρησιμοποιούνταιμε ασφάλεια στα τρόφιμα.

Με αυτό το σύμβολο επιβεβαιώνεται ότι το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις περί ασφάλειας προϊόντων που ισχύουν στη Μεγάλη Βρετανία.

Υποδείξεις ασφαλείας

⚠️ KINΔΥΝΟΣ! ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ!

Εξασφαλίστε ότι η υποδοχή με τις ηλεκτρικές συνδέσεις δεν θα έρθει ποτέ σε επαφή με νερό! Αφήνετε την υποδοχή να στεγνώνει πλήρως, εάν έχει βραχεί κατά λάθος.

■Χρησιμοποιείτε το βραστήρα νερού με την παραδιδόμενη υποδοχή.

■ Προσέχετε ότι κατά τη λειτουργία δε θα πρέπει ποτέ το καλώδιο δικτύου να βρέχεται ή να διεισδύει υγρασία. Να το τοποθετείτε έτσι, ώστε να μην υφίσταται περίπτωση να μαγκωθεί ή να υποστεί άλλου είδους ζημιά.

■ Τα βύσματα ή καλώδια δικτύου με βλάβη πρέπει να αντικαθίστα- νται αμέσως από εξουσιοδοτημένο ειδικό προσωπικό ή από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών, ώστε να αποφεύγονται κίνδυνοι.

■ Τραβάτε πάντα μετά τη χρήση το βύσμα από την πρίζα. Η απενεργοποίηση δεν αρκεί διότι υπάρχει ακόμα τάση στη συσκευή, όσο το βύσμα βρίσκεται στην υποδοχή.

■ Πριν από τη χρήση ελέγχετε τη συσκευή ως προς εξωτερικές εμφανείς φθορές. Μη θέτετε σε λειτουργία μία συσκευή που έχει φθορές ή που έχει πέσει κάτω.

Επιτρέπετε τις επισκευές στη συσκευή μόνο από εξουσιοδοτημένα συνεργεία ή από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών. Μέσω ακατάλληλων επισκευών μπορεί να εμφανιστούν κίνδυνοι για το χρήστη. Επίσης ακυρώνεται η απαιτηση της εγγύησης.

■ Δεν επιτρέπεται να υπερχειλίζουν υγρά από τη σύνδεση φις της συσκευής.

■ Ποτέ μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή σε άλλα υγρά! Υπάρχει κίνδυνος για τη ζωή από βραχυκύκλωμα όταν κατά τη λειτουργία υπόλοιπα υγρών εισέρχονται σε ρευμα-τοφόρα μέρη.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ!

■ Ζεσταίνετε νερό πάντα μόνο με κλειστό κάλυμμα, σε άλλη περίπτωση δε λειτουργεί ο αυτόματος απενεργοποίησης. Το νερό που βράζει μπορεί τότε να πιτσιλάει προς τα έξω από τις άκρες.

■'Ισως διαφύγουν καυτοί ατμοί. Επίσης το δοχείο είναι πολύ καυτό κατά τη λειτουργία. Για το λόγο αυτό φοράτε γάντια κουζίνας.

Εξασφαλίστε ότι η συσκευή είναι σταθερή και ότι στέκεται ίσια πριν την ενεργοποιήσετε. Το νερό που βράζει μπορεί να κάνει τη συσκευή ασταθή με αποτέλεσμα να πέσει κάτω.

■ Μην ανοίγετε το καπάκι κατά τη διάρκεια βρασίματος του νερού.

■ Μπορεί να γίνεται χρήση αυτής της συσκευής από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή νοητικές δυνατότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και/ή γνώσεων, εφόσον επιτηρούνται ή έχουν εκπαιδευτεί αναφορικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους επακόλουθους κινδύνους.

■ Μπορεί να γίνεται χρήση αυτής της συσκευής από παιδιά άνω των 8 ετών, εφόσον επιτηρούνται ή έχουν εκπαιδευτεί αναφορικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους επακόλουθους κινδύνους. Ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη δεν επιτρέπεται να διεξάγονται από παιδιά εκτός εάν είναι 8 ετών ή μεγαλύτερα και επιτηρούνται. Η συσκευή και το καλώδιο σύνδεσης πρέπει να φυλάσσονται μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.

■ Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παιζουν με τη συσκευή.

■ Γεμίζετε το βραστήρα νερού το μέγιστο έως τη σήμανση „maximum“! Αλλιώς μπορεί να χυθεί έξω το νερό που βράζει!

■Λειτουργείτε πάντα τη συσκευή με τοποθετημένο το εξάρτημα φίλτρου αλάτων.

Μετά τη χρήση, συνεχίζει να υπάρχει υπολειπόμενη θερμότητα στην επιφάνεια του θερμαντικού στοιχείου.

■ Σε περίπτωση εσφαλμένης χρήσης μπορεί να προκληθούν τραυματισμοί! Χρησιμοποιείτε πάντα τη συσκευή για τον προο- ριζόμενο σκοπό!

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ!

■ Μη χρησιμοποιείτε εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστό τηλεχειριστήριο για να λειτουργήσετε τη συσκευή.

■ Ποτέ μην αφήνετε τη συσκευή ανεπιτήρητη κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

Εξασφαλίστε ότι η συσκευή, το καλώδιο δικτύου ή το βύσμα δεν θα έρχονται σε επαφή με πηγές θερμότητας όπως μάτια κουζίνας ή φλόγες.

Προετοιμασίες

Αποσυσκευασία

♦ Αφαιρέστε όλα τα τμήματα της συσκευής και τις οδηγίες χρήσης από το χαρτοκιβώτιο.

♦ Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας.

Σύστημα τύλιξης καλωδίου

Στην κάτω πλευρά της υποδοχής ④ υπάρχει ένα σύστημα τύλιξης καλωδίου ⑤. Με το σύστημα τύλιξης καλωδίου ⑤ μπορείτε να προσαρμόσετε το μήκος του καλωδίου δικτύου στα τοπικά δεδομένα σας.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ – ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ!

▶ Το καλώδιο δικτύου πρέπει να περνάει πάντα μέσα από τη σχετική εγκοπή στην υποδοχή ④, ώστε να διασφαλίζεται ασφαλής θέση.

Θέση σε λειτουργία

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ!

Χρησιμοποιείτε πάντα μόνο φρέσκο πόσιμο νερό στον βραστήρα νερού! Μην καταναλώνετε νερό το οποίο δεν έχει αξιολογηθεί ως πόσιμο. Σε διαφορετική περίπτωση υπάρχει κίνδυνος βλαβών στην υγεία!

Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, εξασφαλίστε ότι ...

- η συσκευή, το βύσμα και το καλώδιο δικτύου είναι σε άψογη κατάσταση και ...

- όλα τα υλικά συσκευασίας έχουν απομακρυνθεί από τη συσκευή.

1) Ανοίξτε το καπάκι, πιέζοντας το πλήκτρο απασφάλισης ①.

2) Γεμίστε άλλη μια φορά τη συσκευή με νερό μέχρι τη σήμανση MAX και αφήστε το να βράσει.

3) Μετά το βράσιμο αδειάστε αυτό το νερό.
4) Καθαρίστε το δοχείο με καθαρό νερό.
5) Γεμίστε άλλη μια φορά τη συσκευή με νερό μέχρι το σημάδι MAX και αφήστε το να βράσει. Πετάξτε και αυτό το νερό.
6) Καθαρίστε το δοχείο με καθαρό νερό.

Η συσκευή είναι έτοιμη για λειτουργία.

Βράσιμο νερού

⚠️ KINΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ!

▶ Ποτέ μη φέρνετε την ηλεκτρική υποδοχή ④ κοντά σε νερό – Κίνδυνος θανάτου μέσω ηλεκτροπληξίας!

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ!

Χρησιμοποιείτε πάντα φρέσκο πόσιμο νερό. Μη χρησιμοποιείτε νερό το οποίο έχει μείνει περισσότερο από μία ώρα μέσα στον βραστήρα. Μη βράζετε εκ νέου νερό που έχει κρυώσει. Πετάτε πάντα το παλαιό νερό. Μπορεί να δημιουργηθούν μικρόβια!

i Υποδειξη

▶ Na βεβαιώνεστε πάντα ότι ο διακόπτης On/Off ① ③ δεν είναι πατημένος προς τα κάτω, όταν έχει αφαιρεθεί το βύσμα και η συσκευή βρίσκεται στην υποδοχή ④. Σε αντίθετη περίπτωση, θα εκκινηθεί ακούσια η θέρμανση της συσκευής μόλις συνδέσετε το βύσμα στο δίκτυο ρεύματος.

1) Απομακρύνετε την κανάτα για να τη γεμίσετε!
2) Ανοίξτε το καπάκι, πιέζοντας το πλήκτρο απασφάλισης ①.

i Υποδειξη

▶ Κατά την πλήρωση κρατάτε την κανάτα κάθετα. Μόνο τότε μπορείτε να διαβάσετε σωστά τις σημάνσεις στη διαβάθμιση ②.

3) Γεμίστε την κανάτα τουλάχιστον μέχρι τη σήμανση, ώστε να μην υπερθερμανθεί η συσκευή και το πολύ έως τη σήμανση MAX, ώστε να μην χυθεί προς τα έξω το βραστό νερό.
4) Κλείστε πρώτα το καπάκι και στη συνέχεια τοποθετήστε έτσι την κανάτα επάνω στην υποδοχή ④, ώστε να εδράζεται σταθερά επάνω σε αυτήν ④.
5) Τοποθετήστε τώρα το φις στην πρίζα.
6) Πιέστε το διακόπτη On/Off ① ③ προς τα κάτω, έτσι ώστε να κουμπώσει.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ!

Για λόγους ασφαλείας δεν πρέπει να ανοίγετε το καπάκι όταν το νερό βράζει ή όταν είναι πολύ καυτό. Υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων.

7) Ο φωτισμός στο διακόπτη On/Off ① ③ δείχνει ότι η συσκευή έχει πλέον ζεσταθεί.

8) Μόλις το νερό βράσει, η συσκευή απενεργοποιείται, ο διακόπτης On/Off ① ③ αναπηδά προς τα επάνω και ο φωτισμός σβήνει.

i Υποδειξη

Η συσκευή αυτή είναι εξοπλισμένη με μια προστασία υπερθέρμανσης: εάν η συσκευή ενεργοποιηθεί κατά λάθος, χωρίς να υπάρχει νερό στην κανάτα, η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα. Εάν για παράδειγμα, λόγω ενός ανοιχτού καπακιού, η συσκευή λειτουργήσει έως ότου αδειάσει, η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα. Σε αυτές τις περιπτώσεις αφήστε πρώτα τη συσκευή να κρυώσει προτού τη χρησιμοποιήσετε εκ νέου.

Καθαρισμός και φροντίδα

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ!

▶ Πριν από κάθε καθαρισμό αποσυνδέετε το φις από την πρίζα! Αλλιώς υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
▶ Ποτέ μην ανοίγετε κάποια τμήματα του περιβλήματος. Δεν υπάρχουν στοιχεία χειρισμού στο εσωτερικό του. Όταν το περιβλημα είναι ανοιχτό υφίσταται κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία.

Ποτέ μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή σε άλλα υγρά! Εδώ υπάρχει κίνδυνος ζωής από βραχυκύκλωμα όταν κατά τη λειτουργία φτάνουν υπόλοιπα υγρών σε μέρη με ρεύμα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ!

▶ Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν τον καθαρισμό. Κίνδυνος εγκαύματος!

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ!

▶ Μη χρησιμοποιείτε τριβικά ή ερεθιστικά απορρυπαντικά. Αυτά μπορεί να προσβάλουν την επιφάνεια και να προκαλέσουν ανεπανόρθωτη βλάβη στη συσκευή.
Καθαρίζετε όλες τις εξωτερικές επιφάνειες και το καλώδιο δικτύου με ένα ελαφρά νωπό πανί καθαρισμού. Στεγνώνετε τη συσκευή σε κάθε περίπτωση καλά, πριν τη χρησιμοποιήσετε εκ νέου. Σε σκληρές ακαθαρσίες ρίζτε λίγο ήπιο καθαριστικό επάνω στο πανί. Προσέζτε ώστε να μην υπάρχουν υπολείμματα απορρυπαντικού στη συσκευή, προτού τη θέσετε πάλι σε λειτουργία.
■ Καθαρίστε το εσωτερικό της κανάτας με καθαρό νερό.

Σε περίπτωση εναποθέσεων στην κανάτα, σκουπίστε τις εσωτερικές επιφάνειες με ένα νωπό πανί ή χρησιμοποιήστε μια βούρτσα καθαρισμού ή βούρτσα για φιάλες. Καθαρίστε την κανάτα άλλη μια φορά με καθαρό νερό.

Σε υπολείμματα αλάτων

Αποθέσεις αλάτων στη συσκευή οδηγούν σε απώλειες ισχύος και επηρεάζουν τη διάρκεια ζωής της συσκευής.

Απομακρύνετε τα άλατα από τη συσκευή μόλις εμφανίζονται αποθέσεις.

Χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο διαλυτικό αλάτων από κατάστημα οικιακών ειδών, το οποίο ενδείκνυται για δοχεία τροφίμων (π.χ. διαλυτικό αλάτων για καφετιέρες). Ακολουθείτε τη διαδικασία σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης αυτού του διαλυτικού αλάτων.
Μετά την απομάκρυνση των αλάτων καθαρίζετε τη συσκευή με πολύ καθαρό νερό.

Αφαίρεση/Τοποθέτηση εξαρτήματος φίλτρου αλάτων

Στο στόμιο εκκένωσης του βραστήρα νερού υπάρχει ένα εξάρτημα φίλτρου αλάτων ⑥, στο οποίο με την πάροδο του χρόνου μπορεί να εναποτεθούν σωματίδια ή άλατα. Η αφαιρεση του εξαρτήματος φίλτρου αλάτων ⑥ αλάτων διευκολύνει τον καθαρισμό.

1) Ανοίξτε το καπάκι.
2) Πιέστε την προεξέχουσα θηλιά στο εξάρτημα φίλτρου αλάτων ⑥ στο εσωτερικό της κανάτας ελαφρώς προς τα κάτω, ώστε να είναι δυνατή η αφαίρεση του εξαρτήματος φίλτρου αλάτων ⑥.
3) Καθαρίστε το εξάρτημα φίλτρου αλάτων ⑥ με ένα νωπό πανί καθαρισμού και κάτω από τρεχούμενο νερό.

4) Τοποθετήστε το εξάρτημα φίλτρου αλάτων ⑥ πρώτα με την κάτω ασφάλεια στην εσοχή στο εσωτερικό του βραστήρα νερού. Πιέστε την προεξέχουσα θηλιά στο εξάρτημα φίλτρου αλάτων ⑥ ελαφρώς προς τα κάτω και ωθήστε το κάτω από το στήριγμα. Φροντίστε ώστε το εξάρτημα φίλτρου αλάτων ⑥ να ασφαλίσει σωστά.

i Υποδειξη

Εάν έχουν καθίσει υπολείμματα αλάτων στο εξάρτημα φίλτρου αλάτων ⑥, τότε τοποθετήστε το για μερικές ώρες σε ένα διάλειμμα νερού-ξιδιού με μία αναλογία 6:1. Τα υπολείμματα αλάτων θα διαλυθούν. Ξεπλύνετε το εξάρτημα φίλτρου αλάτων ⑥ με πολύ καθαρό νερό.

Φύλαξη

■ Αφήστε πρώτα τη συσκευή να κρυώσει εντελώς, πριν την απομακρύνετε σε άλλη θέση.

■ Τυλίξτε το καλώδιο δικτύου γύρω από το σύστημα τύλιξης καλωδίου ⑤ κάτω από την υποδοχή ④.

■ Αποθηκεύετε τη συσκευή σε έναν στεγνό χώρο.

Αντιμετώπιση σφαλμάτων

Βλάβη Αιτία	Υποστήριξη
Η συσκευή δε λειτουργεί.	Το βύσμα δεν είναι στην πρίζα.	Συνδέστε το βύσμα με το δίκτυο ρεύματος.
	Η συσκευή δεν είναι ενεργοποιημένη.	Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
	Η συσκευή έχει υπερθερμανθεί και η προστασία υπερθέρμανσης είναι ενεργή	Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει.
	Η συσκευή έχει υπερθερμανθεί και η προστασία υπερθέρμανσης είναι ενεργή.	Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει.
Ο διακόπτης Οn/Off 13δεν κουμπώνει.	Η κανάτα δε στέκεται στην υποδοχή 4.	Τοποθετήστε την κανάτα στην υποδοχή 4.
	Η συσκευή είναι ελαπωματική.	Απευθυνθείτε στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Απόρριψη

Απόρριψη συσκευής

Το παρακείμενο σύμβολο ενός διαγραμμένου τροχήλατου κάδου απορριμμάτων υποδηλώνει ότι η συσκευή αυτή υπόκειται στην οδηγία 2012/19/ΕU. Σύμφωνα με αυτήν την οδηγία, δεν επιτρέπεται να απορρίψετε αυτήν τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα στο τέλος του κύκλου ζωής της, αλλά σε ειδικά διαμορφωμένα σημεία συλλογής, κέντρα ανακύκλωσης ή επιχειρήσεις απόρριψης.

Η δυνατότητα απόρριψης παρέχεται δωρεάν. Φροντίζετε το περιβάλλον και τηρείτε τις οδηγίες απόρριψης.

Εφόσον η παλαιά συσκευή σας περιέχει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, φέρετε εσείς οι ίδιοι την ευθύνη της διαγραφής τους προτού την επιστρέψετε.

Για τις δυνατότητες απόρριψης του προϊόντος μετά το τέλος του κύκλου ζωής του, απευθυνθείτε στην αρμόδια υπηρεσία της κοινότητας ή του δήμου σας.

Απόρριψη συσκευασίας

Τα υλικά συσκευασίας έχουν επιλεγεί σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος και τις τεχνικές απόρριψης και, ως εκ τούτου, είναι ανακυκλώσιμα. Απορρίπτετε τα υλικά συσκευασίας που δεν χρησιμοποιούνται πλέον σύμφωνα με τους κατά τόπους ισχύοντες κανονισμούς.

Απορρίπτετε τη συσκευασία με τρόπο φιλικό προς το περιβάλ- λον. Λαμβάνετε υπόψη τη σήμανση στα διάφορα υλικά συσκευασίας και, εφόσον απαιτείται, ξεχωρίζετέ τα. Τα υλικά συσκευασί- ας φέρουν σήμανση με συντομογραφίες (α) και ψηφία (b) με την εξής σημασία: 1-7: Πλαστικά, 20-22: Χαρτί και χαρτόνι, 80-98: Συνθετικά υλικά.

Εγγύηση της Kompernass HandelsGmbH

Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη, Η παρούσα συσκευή διαθέτει 3 χρόνια εγγύηση από την ημερομηνία αγοράς. Στην περίπτωση ελλείψεων στο προϊόν έχετε νομικά δικαιώματα έναντι του πωλητή του προϊόντος. Αυτά τα νομικά δικαιώματα δεν περιορίζονται μέσω της κατωτέρω αναφερόμενης εγγύησης.

Προϋποθέσεις εγγύησης

Η περίοδος εγγύησης ξεκινά την ημερομηνία αγοράς. Φυλάσσετε την απόδειξη αγοράς. Απαιτείται ως αποδεικτικό αγοράς. Εάν, εντός τριών ετών από την ημερομηνία αγοράς, παρατηρηθεί κάποιο σφάλμα υλικού ή κατασκευής στο προϊόν, θα επισκευάσουμε ή θα αντικαταστήσουμε (κατόπιν κρίσης μας) το προϊόν δωρεάν ή θα σας επιστραφεί το ποσό αγοράς. Η παρούσα εγγύηση προϋποθέτει ότι η ελαττωματική συσκευή και η απόδειξη αγοράς θα υποβληθούν μαζί με μια σύντομη περιγραφή αναφορικά με το πού βρίσκεται η έλλειψη και πότε παρατηρήθηκε, εντός της περιόδου των τριών ετών.

Εάν το ελάττωρα καλύπτεται από την εγγύησή μας, θα λάβετε το επισκευασμένο ή ένα νέο προϊόν.

Η αντικατάσταση του προϊόντος συνεπάγε- ται, σύμφωνα με τον ΝΟΜΟΣ 2251/1994, ανανέωση του χρόνου εγγύησης. Για την Κύπρο ισχύει: Η επισκευή ή η αντικατάσταση του προϊόντος δε συνεπάγεται ανανέωση του χρόνου εγγύησης.

Περίοδος εγγύησης και νομι- κές απαιτήσεις λόγω ελλείψεων

Ο χρόνος εγγύησης δεν παρατείνεται μέσω της παροχής εγγύησης. Αυτό ισχύει και για εξαρτήματα, τα οποία έχουν αντικατασταθεί και επισκευαστεί. Ενδεχόμενες ήδη υπάρχουσες ζημιές και ελλείψεις κατά την αγορά πρέπει να γνωστοποιούνται αμέσως μετά την αποσυσκευασία. Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης, τυχόν εμφανιζόμενες επισκευές χρεώνονται.

Εύρος εγγύησης

Η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με αυστηρές οδηγίες ποιότητας και ελέγχθηκε προσεκτικά πριν από την αποστολή.

Η εγγύηση ισχύει για σφάλματα υλικού ή κα- τασκευής. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει εξαρτήματα του προϊόντος που υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά και, ως εκ τούτου, θεωρούνται αναλώσιμα εξαρτήματα ή ζημιές σε εὐθραυστα εξαρτήματα, π.χ. διακόπτες ή γυάλινα εξαρτήματα.

Η παρούσα εγγύηση ακυρώνεται εάν προκληθεί ζημιά στο προϊόν, εάν δεν γίνεται σωστή χρήση ή συντήρηση. Για μια σωστή χρήση του προϊόντος πρέπει να τηρούνται επακριβώς οι αναφερόμενες υποδείξεις στις οδηγίες χειρισμού. Σκοποί χρήσης και χειρισμοί που δεν συνιστώνται ή για τους οποίους υπάρχει προειδοποίηση πρέπει απαραίτητα να αποφεύγονται.

Το προϊόν προορίζεται μόνο για ιδιωτική και όχι για επαγγελματική χρήση. Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης, χρήσης βίας και παρεμβάσεων, οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις, η εγγύηση παύει να ισχύει.

Διαδικασία σε περίπτωση εγγύησης

Για την εξασφάλιση γρήγορης επεξεργασίας του ζητήματός σας, τηρείτε τις ακόλουθες υποδείξεις:

Για όλες τις ερωτήσεις έχετε έτοιμη την απόδειξη αγοράς και τον κωδικό προϊόντος (IAN) 460927_2401 ως απόδειξη για την αγορά.

Για τον κωδικό προϊόντος, ανατρέξτε στην πινακίδα τύπου στο προϊόν, σε μια ετικέτα στο προϊόν, στο εξώφυλλο των οδηγιών χρήσης (κάτω αριστερά) ή σε ένα αυτοκόλλητο στην πίσω ή κάτω πλευρά του προϊόντος.

Εάν προκύψουν σφάλματα λειτουργίας ή άλλες ελλείψεις, επικοινωνήστε κατ' αρχήν με το ακόλουθο αναφερόμενο τμήμα σέρβις τηλεφωνικά ή με E-Mail.

Ενα προϊόν που θεωρείται ελαττωματικό μπορείτε να το αποστείλετε ατελώς στην αναφερόμενη διεύθυνση του σέρβις επισυνάπποντας την απόδειξη αγοράς (απόδειξη ταμείου) και αναφέροντας που βρίσκεται η έλλειψη και πότε εμφανίστηκε.

Στηνιστοσελίδα www.lidl-service.com μπορείτε va πραγματοποιήσετε λήψη των παρόντων ή άλλων οδηγιών χρήσης, βίντεο προϊόντων και λογισμικού.

Με αυτόν τον κωδικό QR μεταβαίνετε απευθείας στη σελίδα εξυπηρέτησης Lidl (www.lidl-service.com) και εισαγάγοντας τον κωδικό προϊόντος (IAN) 460927_2401 μπορείτε να ανοίξετε τις αντίστοιχες οδηγίες χρήσης.

Σέρβις

ΣέρβιςΕλλάδα

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

ΣέρβιςΚύπρος

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 460927_2401

Εισαγωγέας

Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις. Επικοινωνήστε, κατ' αρχήν, με την αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις.

Για την αγορά της ΕΕ

Για την αγορά της ΜΒ

Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen:

07 / 2024 · Ident.-No.: SWKE3100F1-062024-1