IAN 303307 - LED φωτισμός Livarno Lux - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Σετ λωρίδας LED
Μάρκα	Livarno Lux
Μοντέλο	IAN 303307
Συνολική κατανάλωση ισχύος	περίπου 3 W
Τάση λειτουργίας λωρίδας LED	12 V =, 2.3 W
Αριθμός LED ανά λωρίδα	9 x 0,1 W LED (μη αντικαταστάσιμα)
Είσοδος μετασχηματιστή δικτύου	100–240 V ~, 50/60 Hz
Έξοδος μετασχηματιστή δικτύου	12 V ==, 0.25 A, 3 W
Μοντέλο μετασχηματιστή δικτύου	YNQST120025BL
Κατηγορία προστασίας	II (διπλή μόνωση)
Αριθμός λωρίδων που περιλαμβάνονται	3
Μέγιστος αριθμός λωρίδων σε σειρά	3
Επιλογές τοποθέτησης	Αυτοκόλλητη ταινία ή βίδες με πείρους (τοίχος/ντουλάπι)
Τύπος διακόπτη	Διακόπτης εν σειρά
Μόνο για εσωτερική χρήση	Ναι
Οδηγίες καθαρισμού	Αποσυνδέστε, μόνο στεγνό πανί χωρίς χνούδι
Εγγύηση	3 χρόνια
Περιεχόμενα συσκευασίας	3 λωρίδες LED, 1 μετασχηματιστής δικτύου, 3 καλώδια σύνδεσης, 6 πείροι, 6 κλιπ στερέωσης, 6 βίδες, 6 αυτοκόλλητες ταινίες διπλής όψης, 1 τελικό καπάκι, οδηγίες λειτουργίας

Συχνές ερωτήσεις - IAN 303307 Livarno Lux

Πώς εγκαθιστώ τη λωρίδα LED;

Μπορείτε να το τοποθετήσετε σε ένα ντουλάπι χρησιμοποιώντας την αυτοκόλλητη ταινία διπλής όψης ή σε τοίχο χρησιμοποιώντας βίδες και πείρους με τα παρεχόμενα κλιπ στερέωσης. Καθαρίστε καλά την επιφάνεια πριν εφαρμόσετε την ταινία. Για τοποθέτηση σε τοίχο, ανοίξτε τρύπες, τοποθετήστε πείρους και στερεώστε τα κλιπ.

Μπορώ να συνδέσω πολλές λωρίδες LED μεταξύ τους;

Ναι, μπορείτε να συνδέσετε έως 3 λωρίδες LED σε σειρά χρησιμοποιώντας τα παρεχόμενα καλώδια σύνδεσης. Μην υπερβείτε τις 3 μονάδες.

Ποια είναι η κατανάλωση ισχύος του σετ λωρίδας LED;

Η συνολική κατανάλωση ισχύος είναι περίπου 3 W. Η ίδια η λωρίδα LED καταναλώνει 2,3 W στα 12 V.

Είναι αντικαταστάσιμα τα LED;

Όχι, τα LED δεν είναι αντικαταστάσιμα. Αν αποτύχουν, ολόκληρο το προϊόν πρέπει να αντικατασταθεί.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το προϊόν σε εξωτερικό χώρο;

Όχι, αυτό το προϊόν είναι μόνο για εσωτερική χρήση. Μην εκτίθεται σε υγρασία ή εξωτερικές συνθήκες.

Πώς καθαρίζω τη λωρίδα LED;

Αποσυνδέετε πάντα πρώτα τον μετασχηματιστή δικτύου. Χρησιμοποιήστε μόνο ένα στεγνό πανί χωρίς χνούδι. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή σκληρά χημικά.

Τι καλύπτει η εγγύηση;

Το προϊόν έχει 3ετή εγγύηση που καλύπτει ελαττώματα υλικών ή κατασκευής. Η κανονική φθορά, τα αναλώσιμα και οι ζημιές από ακατάλληλη χρήση εξαιρούνται.

Είναι ο μετασχηματιστής δικτύου συμβατός με διαφορετικές τάσεις;

Ναι, ο μετασχηματιστής δέχεται τάσεις εισόδου από 100–240 V AC, 50/60 Hz, καθιστώντας τον κατάλληλο για παγκόσμια χρήση με τη σωστή πρίζα.

Πώς ενεργοποιώ/απενεργοποιώ τη λωρίδα LED;

Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη εν σειρά στο καλώδιο σύνδεσης. Πατήστε 'I' για ενεργοποίηση, πατήστε την άλλη πλευρά για απενεργοποίηση. Για πλήρη αποσύνδεση, αποσυνδέστε τον μετασχηματιστή δικτύου.

Μπορώ να κόψω τη λωρίδα LED σε μικρότερο μήκος;

Το εγχειρίδιο δεν αναφέρει κόψιμο. Πιθανότατα δεν προορίζεται για κοπή. Εάν χρειάζεστε μικρότερο μήκος, σκεφτείτε να χρησιμοποιήσετε λιγότερες λωρίδες ή να τις τοποθετήσετε διαφορετικά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IAN 303307 Livarno Lux

ΣΕΤ ΡΆΒΔΟΙ ΦΩΤΙΣΜΟ'Υ LED

Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

GR/CY Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα 18

Υπόμνημα των χρησιμοποιούμενων εικονογραμ-

μάτων......Σελίδα 19

Εισαγωγή......Σελίδα 19

Χρήση σύμφωνα με

τις προδιαγραφές.....Σελίδα 20

Περιγραφή μερών .....Σελίδα 20

Τεχνικά

χαρακτηριστικά ......Σελίδα 20

Περιεχόμενα

παράδοσης......Σελίδα 21

Υποδείξεις ασφάλειας......Σελίδα 22

Υποδείξεις ασφάλειας για την εγκατάσταση ......Σελίδα 26

Συναρμολόγηση...Σελίδα 26

Συναρμολόγηση σε

ντουλάπι ......Σελίδα 27

Εγκατάσταση τοίχου ..Σελίδα 28

Εφαρμογή ......Σελίδα 28

Καθαρισμός και φροντίδα......Σελίδα 29

Απόσυρση ......Σελίδα 29

Εγγύηση ......Σελίδα 30

Υπόμνημα των χρησιμοποι- ούμενων εικονογραμμάτων
	Συνεχές ρεύμα
	Εναλλασσόμενο ρεύμα
	Κλάση προστασίας II
	Ανεξάρτητη συσκευή λειτουργίας
	Ανθεκτικός σε βραχυκύκλωμα Μετασχηματιστής ασφάλειας

Σετ ράβδοι φωτισμού LED

Εισαγωγή

Σας συγχαίρουμε για την αγορά του νέου σας προϊόντος. Επιλέξατε ένα προϊόν υψηλών προδιαγραφών. Οι οδηγίες χρήσης είναι μέρος αυτού του προϊόντος. Περιέχουν σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, το χειρισμό και την απόρριψη. Πριν τη χρήση του προϊόντος εξοικειωθείτε με όλες τις οδηγίες χρήσης και ασφαλείας. Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο με τον τρόπο που περιγράφεται και για τον τομέα εφαρμογής που αναφέρεται. Σε περίπτωση μεταβίβασης του προϊόντος σε τρίτους παραδώστε μαζί και όλα τα έγγραφα.

Χρήση σύμφωνα με τις προδιαγραφές

Το προϊόν αυτό είναι κατάλληλο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Το προϊόν προβλέπεται μόνο για χρήση σε ιδιωτικά νοικοκυριά και όχι για επαγγελματική χρήση. Άλλες χρήσεις ή αλλαγές του προϊόντος ισχύουν ως μη αρμόζουσες και μπορεί να οδηγήσουν σε κινδύνους, όπως τραυματισμούς και υλικές ζημιές. Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καρία ευθύνη για ζημιές που οφείλονται σε αντικανονική χρήση.

Περιγραφήμερών

1 Φωτιστική ράβδος LED
2 Καλώδιο σύνδεσης
3 Κλιπ στερέωσης
4 Παρεμβύσματα
5 Biδα
6 Σύνδεση
7 Σχοινί διακόπτη
8 Μετασχηματιστής
9 Αμφίπλευρο κολλητικό επίθεμα

•Τεχνικά χαρακτηριστικά

Φωτιστική ράβδος LED + Τροφοδοτικό:

Κατανάλωση

ενέργειας

(περιλαμβανομένου

φορτιστή): περ. 3 W

Φωτιστική ράβδος LED:

Τάσηλειτουργίας: 12V = 2,3 W

LED: 9 x 0,1 W LED

Υπόδειξη:

Οι φωτοδίοδοι

LED δεν μπο-

ρούν να αντι-

κατασταθούν.

Трофодотико:

Ονομαστική

πρωτεύουσατάση:100-240V \~,

50-60 Hz

Δευτερεύουσα

ονομαστικήτάση:12V ---,

0,25 A, 3 W

Κλάση

προστασίας: II/

Τροφοδοτικό (Αρ. μοντέλου

YNQST120025BL)

Περιεχόμενα παράδοσης

3 Φωτιστικές ράβδοι LED

1 Μετασχηματιστής

3 Συνδετικά καλώδια

6 Παρεμβύσματα

6 Συνδετήρες στερέωσης

6 Bideç

6 Αμφίπλευρες αυτοκόλλητες διαφάνειες

1 Καπάκι άκρου

1 Οδηγίες χρήσης

Υποδείξεις ασφάλειας

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟ- ΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝ- ΔΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗ

ΖΩΗ ΚΑΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΝΗΠΙΑ

ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΑ! Μην αφήνετε ποτέ τα παιδιά χωρίς επίβλεψη με το υλικό συσκευασίας. Υπάρ- χει κίνδυνος ασφυξίας από το υλικό συσκευασίας. Τα παιδιά υποτιμούν συχνά τους κινδύ- νους. Κρατάτε πάντα τα παιδιά μακριά από το προϊόν.

Το προϊόν αυτό δεν είναι παιχνίδι, δεν πρέπει να βρίσκεται σε χέρια παιδιών. Τα παιδιά δεν είναι σε θέση να αναγνωρίσουν τους κινδύνους που περικλείει η χρήση του.
Αυτό το προϊόν μπορεί χρησι- μοποιηθεί από παιδιά από 8 επών και άνω καθώς και από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αι- σθητηριακές ή πνευματικές ικα- νότητες ή έλλειψη σε εμπειρία και γνώση, αν επιβλέπονται ή έχουν ενημερωθεί σχετικά με την ασφαλή χρήση του προϊόντος και κατανοούν τους κινδύνους που προκύπτουν από αυτό. Μην επιτρέπετε σε παιδιά να παιζουν με το προϊόν. Απαγορεύεται ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήση από παιδιά χωρίς επί- βλεψη.

Φροντίστε ώστε η εγκατάσταση του προϊόντος να πραγματοποιείται μόνο από ειδικά άτομα.
Ελέγξτε πριν την εγκατάσταση αν το υπόστρωμα είναι κατάλ- ληλο για τα κλιπ στερέωσης και για το βάρος του προϊόντος. Αν δεν είστε βέβαιοι, απευθυν- θείτε σε ειδικό ηλεκτρολόγο για συμβουλές.
Μην τραβάτε το καλώδιο του προϊόντος και βεβαιωθείτε ότι αυτό είναι έτσι απλωμένο, ώστε να μην μπορεί κανείς να το πατήσει ή να σκοντάψει.
■ Το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλες τις κανονικά εύφλεκτες επιφάνειες.
■ Μην στερεώνετε πρόσθετα αντικείμενα πάνω στο προϊόν.
Μετά τη χρήση, αποθηκεύετε ξανά το προϊόν στη συσκευασία του, προκειμένου να αποφύγετε τυχόν βλάβες.
■ Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι έτσι απλωμένο, ώστε να μην μπορεί κανείς να το πατήσει ή να σκοντάψει.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗΣ! Μη

χρησιμοποιείτε το προϊόν, ενόσω βρίσκεται μέσα στη συσκευασία του και όχι σε τυλιγμένη κατάσταση.

Αποφύγετε θανά- σιμο κίνδυνο από ηλεκτροπληζία!

■ Πριν από τη χρήση βεβαιωθείτε ότι, η υπάρχουσα τάση δικτύου ανταποκρίνεται στην απαιτούμενη τάση λειτουργίας της συσκευής (100-240V\~).
■ Πριν από κάθε σύνδεση με το δίκτυο ελέγχετε το προϊόν για τυχόν βλάβες.
Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ το προϊόν σε περίπτωση που διαπιστώσετε κάποια βλάβη.
Το καλώδιο σύνδεσης δεν μπο- ρεί να επισκευαστεί! Σε φθορά του καλωδίου σύνδεσης πρέπει να καταστεί το προϊόν εκτός χρή- σης και να απορριφθεί σωστά.
■ Autó to προϊόν δεν περιλαμβάνει μέρη, τα οποία μπορούν να συντηρηθούν από τον καταναλωτή. Οι φωτοδίοδοι LED δεν μπορούν να αντικατασταθούν.
Μην ανοίζετε ποτέ κανένα από τα ηλεκτρικά μέρη λειτουργίας και μην τοποθετείτε οποιαδή- ποτε αντικείμενα μέσα σ' αυτά.
■ Προστατέψτε το προϊόν από αιχ- μηρές γωνίες, μηχανικές καταπο- νήσεις και ζεστές επιφάνειες.
Μην το στερεώνετε με αιχμηρούς συνδετήρες ή καρφιά.
Βγάζετε πάντα πριν την εγκατάσταση, την απεγκατάσταση η τον καθαρισμό τον μετασχηματιστή από την πρίζα.

■ Ποτέ μην αγγίζετε τον μετασχηματιστή ή το προϊόν με βρεγμένα χέρια.

Συνδέετε την φωτιστική ράβδο LED μόνο στον εσωκλειόμενο μετασχηματιστή.

■ Διασφαλίστε, ότι δεν είναι συν- δεδεμένες περισσότερες από 3 λάμπες του ίδιου τύπου σε σειρὰ.

Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο με τα συστατικά μέρη που περιγράφονται σε αυτές τις οδηγίες.

Σε μεγάλες περιόδους διακοπής χρήσης (π.χ. διακοπές) αποσυνδέετε το προϊόν από το ηλεκτρικό δίκτυο.

Αντικαταστήστε την φωτιστική ράβδο μόνο με τέτοιου είδους, που να αντιστοιχούν στον εσω- κλειόμενο τύπο.

■ Το προϊόν είναι αποκλειστικά κατάλληλο για λειτουργία στον εσωκλειόμενο μετασχηματιστή (YNQST120025BL).

Λάβετε υπόψη ότι ο μετασχημα- τιστής ακόμη και χωρίς λειτουρ- γία του προϊόντος καταναλώνει λίγη ισχύ, εφόσον ο μετασχη- ματιστής βρίσκεται στην πρίζα. Για την πλήρη απενεργοποίηση απομακρύνετε τον μετασχηματι- στή από την πρίζα.

Οι φωτοδίοδοι LED δε μπορούν να αντικατασταθούν.

Αν τα LED ξεπεράσουν την διάρκεια ζωής τους, πρέπει να αντικατασταθεί το συνολικό προϊόν.

- Υποδείζεις ασφάλειας για την εγκατάσταση

■ Το προϊόν μπορεί να στερεωθεί με τα συνοδευτικά κλιπ στερέωσης σε όλες τις κανονικά εύφλεκτες επιφάνειες.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ! Βεβαι- ωθείτε ότι δεν χτυπάτε πάνω σε ηλεκτρικούς αγωγούς, αγωγούς αερίου ή αγωγούς νερού, οι οποίοι βρίσκονται πάνω στις θέσεις διάτρησης. Ενδεχομένως, πριν από τη διάτρηση, διεξά- γετε έλεγχο με τη χρήση μιας συσκευής ανίχνευσης αγωγών.

Ελέγξτε πριν την εγκατάσταση αν το υπόστρωμα είναι κατάλ- ληλο για τα κλιπ στερέωσης και για το βάρος του προϊόντος. Αν δεν είστε βέβαιοι, απευθυν- θείτε σε ειδικό ηλεκτρολόγο για συμβουλές.

Απαγορεύεται η χρήση αιχμη- ρών και / ή μυτερών αντικειμένων όπως σύρματα, καρφιά ή συν- δετήρες για τη στερέωση.

Αποφύγετε το λύγισμα του προϊόντος. Αυτό θα προκαλέσει φθορά στην μόνωση.

Συναρμολόγηση

Η φωτιστική ράβδος LED 1 μπορεί να συνδεθεί με καλώδιο σύνδεσης 2

(Eik. B) ή χωρίς συνδετικό καλώδιο (Eik. C).

Συναρμολόγηση σε ντουλάπι

Υπόδειξη: Καθαρίστε καλά την επιφάνεια, πάνω στην οποία επιθυμείτε να εγκαταστήσετε το προϊόν. Η επιφάνεια πρέπει να είναι καθαρή, χωρίς λίπη και στεγνή. Σε άλλη περίπτωση μπορεί να επηρρεαστεί η ικανότητα κόλλησης του κολλητικού επιθέματος 9.

1. Σημειώστε το σημείο στη ντου- λάπα, το ράφι ή τη βιτρίνα, στα οποία επιθυμείτε να εφαρμόσετε τη φωτιστική ράβδο LED 1, με ένα μολύβι. Χρησιμοποιήστε εν ανάγκη για βοήθημα ένα αλφάδι.
2. Κολλήστε το αμφίπλευρο κολλητικό επίθεμα 9 στη φωτιστική ράβδο LED 1. Βγάλτε κατόπιν το χαρτί από το κολλητικό επίθεμα 9 στην πίσω πλευρά της φωτιστικής ράβδου LED 1.
3. Κολλήστε το κολλητικό επίθεμα 9 στα σημάδια και πιέστε το σταθερά (εικ. D).
4. Συνδέστε τη φωτιστική ράβδο LED 1 με τον μετασχηματιστή 8 (εικ. F) ή συνδέστε τη φωτιστική ράβδο LED 1 με το καλώδιο σύνδεσης 2 (εικ. B), για να συνδέσετε μια πρόσθετη φωτιστική ράβδο LED (εικ. B).

Εγκατάστασητοίχου

1. Τρυπήστε τώρα τις διατρήσεις στερέωσης (Εικ. Ε).
   ⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ! Φροντίστε ώστε να μην καταστρέψετε αγωγούς μέσα στον τοίχο.
2. Εισάγετε τα παρεμβύσματα 4 μέσα στις οπές διάτρησης (Εικ. Ε).
3. Στερεώστε τους συνδετήρες στε- ρέωσης 3 μέσω των βιδών 5 στον τοίχο.
4. Συνδέστε τη φωτιστική ράβδο LED 1 με τον μετασχηματιστή 8 (εικ. F) ή συνδέστε τη φωτιστική ράβδο LED 1 με το καλώδιο σύνδεσης 2 (εικ. B), για να συνδέσετε μια πρόσθετη φωτιστική ράβδο LED (εικ. B).

Εφαρμογή

Εισάγετε τον μετασχηματιστή 8 στην πρίζα.
Πιέστε το «Ι» στον διακόπτη κορδονιού 7 για να ενεργοποίησετε το προϊόν.
Πιέστε την άλλη πλευρά του διακόπτη κορδονιού 7 για να απενεργοποίησετε το προϊόν.

●Καθαρισμόςκαι φροντίδα

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥ- ΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟ- ΠΛΗΞΙΑΣ! Τραβήξτε

πρώτα τον μετασχηματι- στή από την πρίζα.

Μη χρησιμοποιείτε διαλυτικά μέσα, βενζίνη κ.ά. Το προϊόν μπορεί εν προκειμένω να πάθει ζημιές.

Για τον καθαρισμό χρησιμο- ποιήστε μόνο στεγνό πανί που δεν αφήνει χνούδια.

•Απόσυρση

Η συσκευασία αποτελείται από υλικά φιλικά προς το περιβάλλον, τα οποία μπορείτε να διαθέσετε στους χώρους ανακύκλωσης της περιοχής σας.

Προσέξετε τον χαρακτη- ρισμό των υλικών συσκευ- ασίας για τον διαχωρισμό

απορριμμάτων, αυτά είναι χαρακτη- ρισμένα από συντόμευσεις (α) και αριθμούς (b) με την ακόλουθη σημασία: 1-7: πλαστικά/20-22: χαρτί και χαρτόνι / 80-98: σύν- θετο υλικό.

Το προϊόν και το υλικό συσκευασάις είναι ανακυκλώσιμα, απορρίψτε τα

χωριστά για μια καλύτερη κατεργασία

απορριμμάτων. Το λογότυπο Triman ισχύει μόνο για τη Γαλλία.

Για πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες απόρ- ριψης του προϊόντος που

δεν χρησιμοποιείται πλέον, απευ- θυνθείτε στις αρμόδιες υπηρεσίες της κοινότητας ή του δήμου σας.

Για την προστασία του περιβάλλοντος, μην απορρίπτετε το άχρηστο

πλέον προϊόν στα οικιακά απορ- ρίμματα, αλλά παραδώστε το στα ειδικά Κέντρα απόρριψης. Για τα σημεία συλλογής και τις ώρες λει- τουργίας τους απευθυνθείτε στις αρμόδιες υπηρεσίες.

• Εγγύηση

Το προϊόν κατασκευάστηκε προσεκτικά κάτω από αυστηρές οδηγίες ποιότητας και ελέγχθηκε επιμελώς πριν από την αποστολή. Σε περίπτωση βλαβών στο προϊόν έχετε νομικά δικαιώματα προς τον πωλητή του προϊόντος. Τα νομικά δικαιώματα δεν περιορίζονται από την εγγύηση που παρατίθεται παρακάτω.

Για το παρόν προϊόν σάς παρέχεται δικαίωμα εγγύησης 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Η εγγύηση ισχύει από την ημερομηνία αγοράς. Παρακαλείσθε να φυλάξετε με προσοχή την ταμειακή απόδειξη. Το

συγκεκριμένο έγγραφο θα απαιτηθεί ως αποδεικτικό αγοράς.

Σε περίπτωση που εντός του διαστήματος των 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς αυτού του προϊόντος προκύψει κάποιο σφάλμα υλικού ή κατασκευής, το προϊόν επισκευάζεται ή αντικαθίσταται από εμάς – κατόπιν επιλογής μας – δωρεάν. Αυτή η εγγύηση παύει να ισχύει αν το προϊόν πάθει βλάβη, χρησιμοποιηθεί ή συντηρηθεί εκτός των προδιαγραφών.

Η εγγύηση ισχύει για σφάλματα υλικού ή κατασκευής. Αυτή η εγγύηση δεν επεκτείνεται σε μέρη προϊόντος, τα οποία εκτέθηκαν σε φυσιολογική φθορά και για αυτό το λόγο μπορούν να θεωρηθούν ως φθαρτά μέρη (π.χ. μπαταρίες) ή για βλάβες σε εύθραυστα μέρη, π.χ. διακόπτες, επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή παρόμοια, τα οποία είναι κατασκευασμένα από γυαλί.

Με την αντικατάσταση της συ- σκευής, σύμφωνα με το ΝΟΜΟΣ 2251/1994, ξεκινάει εκ νέου ο χρόνος εγγύησης.

CE

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG01183A-BS

Version: 06/2018

Last Information Update · 'Εκδοση των

πληροφοριών: 03 / 2018 · Ident.-No.:

HG01183A-BS032018-GB/IE/NI