F124 - υψηλής πίεσης καθαριστής Big Bang - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πλυστικό πίεσης
Μάρκα	Big Bang
Μοντέλο	F124
Τροφοδοσία	230 V ~ 50 Hz
Ισχύς	1800 W
Μέγιστη πίεση	120 bar
Παροχή νερού	400 l/h
Βάρος	6,5 kg
Διαστάσεις (ΜxΠxΥ)	32 x 28 x 56 cm
Μήκος σωλήνα	5 m
Κύριες λειτουργίες	Καθαρισμός υψηλής πίεσης, αφρισμός, ρύθμιση πίεσης
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Πιστόλι, λόγχη, ρυθμιζόμενο ακροφύσιο, βούρτσα καθαρισμού
Συντήρηση	Καθαρίστε το φίλτρο εισόδου νερού, ελέγξτε το λάδι της αντλίας κάθε 50 ώρες
Ασφάλεια	Διακόπτης ασφαλείας, βαλβίδα υπερπίεσης
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα κατόπιν παραγγελίας σε εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους
Επισκευασιμότητα	Εξουσιοδοτημένη τεχνική υποστήριξη Big Bang
Κατηγορία προστασίας	IPX5

Συχνές ερωτήσεις - F124 Big Bang

Πώς συνδέεται ο σωλήνας παροχής νερού;

Συνδέστε τον σωλήνα παροχής στην είσοδο νερού του πλυστικού πίεσης, βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση είναι καλά σφιγμένη. Χρησιμοποιήστε σωλήνα με ελάχιστη διάμετρο 1/2 ίντσας.

Τι τύπο απορρυπαντικού μπορώ να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε μόνο απορρυπαντικά ειδικά για πλυστικά πίεσης. Μην χρησιμοποιείτε εύφλεκτα ή διαβρωτικά προϊόντα. Η δεξαμενή απορρυπαντικού είναι ενσωματωμένη στο μηχάνημα.

Γιατί η πίεση είναι χαμηλή;

Ελέγξτε ότι το φίλτρο εισόδου νερού δεν είναι φραγμένο, ότι ο σωλήνας παροχής δεν είναι λυγισμένος και ότι η πίεση του δικτύου ύδρευσης είναι επαρκής (τουλάχιστον 2 bar).

Πώς καθαρίζεται το φίλτρο;

Απενεργοποιήστε το μηχάνημα και αποσυνδέστε την τροφοδοσία. Αφαιρέστε το φίλτρο στην είσοδο νερού και ξεπλύνετε το με τρεχούμενο νερό. Τοποθετήστε το ξανά αφού το στεγνώσετε.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το πλυστικό πίεσης σε ευαίσθητες επιφάνειες;

Ναι, χρησιμοποιώντας το ακροφύσιο ανεμιστήρα με μειωμένη πίεση. Διατηρήστε απόσταση τουλάχιστον 30 cm από την επιφάνεια για να αποφύγετε ζημιές.

Τι να κάνω αν το μηχάνημα δεν ανάβει;

Ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας, την πρίζα και ότι ο γενικός διακόπτης είναι ενεργοποιημένος. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την υποστήριξη.

Πώς συντηρείται το πλυστικό πίεσης τον χειμώνα;

Αδειάστε το υπολειπόμενο νερό από την αντλία και τους σωλήνες. Φυλάξτε σε ξηρό μέρος, προστατευμένο από τον παγετό. Προστατέψτε τους σωλήνες με ένα πανί.

Κάθε πότε πρέπει να αλλάζεται το λάδι της αντλίας;

Μετά τις πρώτες 50 ώρες χρήσης, στη συνέχεια κάθε 200 ώρες. Χρησιμοποιήστε λάδι SAE 30 μη απορρυπαντικό. Η τάπα εξαερισμού βρίσκεται στο πάνω μέρος της αντλίας.

Το πλυστικό πίεσης έχει ασφάλεια προστασίας;

Ναι, υπάρχει μια θερμική ασφάλεια που ενεργοποιείται σε περίπτωση υπερθέρμανσης. Εάν ενεργοποιηθεί, περιμένετε 15 λεπτά πριν το ανάψετε ξανά.

Πού μπορώ να αγοράσω ανταλλακτικά;

Τα γνήσια ανταλλακτικά Big Bang είναι διαθέσιμα σε εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους ή επικοινωνώντας με την εξυπηρέτηση πελατών. Πρέπει να αναφέρετε το μοντέλο F124.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ F124 Big Bang

Λίστα ανταλλακτικώγ...... pag 123

NOMENCLATURA RICAMBI.... pag. 123

• ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΚΙ ΕΛΕΓΧΟΥ

Πριν να συνδε'σετε το μηχα'νημα στο δι'κτυο υδρικη'ς και ηλεκτρικη'ς παροχη'ς πρε'πει να μα'θετε την λειτουργι'α των διατα'ξεων χειρισμου' κι ελε'γχου του μηχανη'ματος. Αυτο' θα πρε'πει να γι'νει συ'μφωνα με ο'σα περιγρα'φονται στο Εγχειρι'διο Οδηγιω'ν, ακολουθω'ντας τις σχετικε'ς υποδει'ξεις κι ε'χοντας σαν σημεί'ο αναφορα'ς τα αντι'στοιχα σχε'δια.

• DISPOSITIVI DI COMANDO E CONTROLLO

① ΕΙΣΟΔΟΣ + ΦΙΛΤΡΟ ΝΕΡΟΥ (INLET)
② ΕΣΟΔΟΣ (OUTLET)
③ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΠΙΕΣΗΣ
④ MANOMETPO
⑤ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ
⑥ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΡΥΘΜΙΣΕΣ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ (OPTIONAL)
⑦ ΦΙΛΤΡΟ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ (OPTIONAL)
⑧ ΤΑΠΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗΕ ΛΑΔΙΟΥ
⑨ ΕΝΔΕΙΞΗ ΣΤΑΘΝΗΣ ΛΑΔΙΟΥ
⑩ ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΠΙΣΤΟΛΙ
⑪ ΑΥΛΟΣ "QUICK-LANCE"
⑫ ROTOCLEAN - VARIOJET
⑬ ΣΩΑΗΝΑΣ ΥΨΗΛΗΣ ΠΙΕΣΗΣ
⑭ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
⑮ KIT απορρυπαντικού

1 - Περιγραφή συμβόλων στην υδροπλυστική 90
2 - TEXNIKA XAPAKTHPISTIKA YΔΡΟΠΛΥΣΤΙΚΟΥ ΣΕΙΡΑΣ BIG BANG....91
3 - Χρησ' η του προιόντος....92

3.1 • Προβλεπόμενη χρήση.... 92

4 - Προκαταρκτικε 'ς διεργασίες.... 92

4.1 • Αλοσυσκευασία....92
4.2 • Πινακίδα αναγνώρισης.... 93

5 - Σύνδεση......93

5.1 • Υδραυλικές σωληνώσεις.... 93
5.2 • Σύνδεση στο δίκτυο ύδρευσης.... 94
5.3 • Σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο.... 95
5.3.1 • ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ "ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΖΩΗΣ" (Μόνο στις ΗΠΑ)...... 95
5.4 • Χρήση καλωδίων προέκτασης.... 96
5.5 • Εκκίνηση.... 96

6 - Γενικε 'ς προειδοποιήσεις για την χρήση.... 97
7. Πώς να χρησιμοποιήσετε το “Rotoclean” ή το “Variojet”...... 100
8. Πω\~ χρησιμοποιουνωμε το ΚΙΤ απορρυπαντικουν ......100
9. Πώς να χρησιμοποιήσετε το “Rototek” ή το “Multireg 99”......101
10. Πώς να χρησιμοποιήσετε τα χημικά προιόντα ....101
11. Προφυλακτικά μέτρα στην περίπτωση αποθήκευσης ή και πάγου.... 102
12. Συντήρηση......102

12.1 • Αλλαγή λαδιού....103
12.2 • Φίλτρο αναρρόφησης .... 103
12.3 • Αντικατάσταση μπεκ υψηλής πίεσης.... 103

1. Διάλυση του μηχανήματος ....104
2. Προβλήματα και λύσεις. 105

Διαθάζετε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρήση.

Επίπεδο ηχητικής ισχύος.

ΜΗ ΣΤΡΕΦΕΤΕ ΤΗ ΡΟΗ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΣΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ, ΖΩΑ, ΠΡΙΖΕΣ ΤΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ́Η ΠΡΟΣ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ

ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΕΙΔΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ. ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Η ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΣΤΑ ΟΙΚΙΑΚΑ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ.

MONTEAO		F·122 F	124 X·220S X·240S X·117S X·161 X·230
Παροχή		7 l/min.1.8 G.P.M.	7 l/min.1.8 G.P.M.	8 l/min.2.1 G.P.M.	8 l/min.2.1 G.P.M.	8 l/min.2.1 G.P.M.	8 l/min.2.1 G.P.M.	8 l/min.2.1 G.P.M.
Αντιστοιχία πρόσκρουσης της ροής με το περιστρεφύενο ακροφυσιο		E.W. bar / MPa / P.S.I.: ειδική πίεση της ροής σε bar / MPa / P.S.I.
		E.W. MPa	16	16	14,5	14,5	13,8	13,5	14,5
		E.W. bar	160	160	145	145	138	135	145
		E.W. P.S.I.	2320	2320	2100	2100	2000	1958	2100
Πίεση εργασίας		MPa	9	9	7	7	7	6,5	7
		bar	90	90	70	70	70	65	70
		P.S.I.	1300	1300	1000	1000	1000	940	1000
Μέγιστη επιτρεπτη πίεση		MPa	12	12	10	10	10	10	10
		bar	120	120	100	100	100	100	100
		P.S.I.	1750	1750	1450	1450	1450	1450	1450
'Ωθηση αντιδρασης της ροής (κλωτσημα)		N	< 20	< 20	< 20	< 20	< 20	< 20	< 20
ΙΣΧΥΣ ΜΟΝΟΦΑΣΙΚΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ		kW.	1,58	1,58	1,58	1,58	1,53	1,4	1,68
		V.	230	240	230	240	115	100	230
		Hz.	50	50	50	50	60	60	60
		A.	7,6	7	7,6	7	12	15	7,8
Προστασία κινητήρα		Αμπερομετρικό θερμικό
Προστατευτικό κινητήρακινητήρα		IPX5
Θόρυβος*		Lp dB(A) 78 (αθεδαιότητα 1,5) - Lw dB(A) 92
Δόνηση εκτοξευτήρα*		m/sec 2 Σταθερό ακροφύσιο A(8) μικρότερο από 2,5 Περιστρεφόμενο ακροφύσιο A(8) 13 (αθεδαιότητα 2)
Μέγ. θερμ. νερού στην τροφοδοσία		°C	60	60	60	60	60	60	60
		°F	140	140	140	140	140	140	140
Μέγιστη πίεση τροφοδοσίας		1 MPa - 10 bar - 145 P.S.I.
Μέγ. βάθος αναρροφησης		m	1	1	1	1	1	1	1
		ft	3,3	3,3	3,3	3,3	3,3	3,3	3,3
ΣΩΛΗΝΑΣ ΥΨΗΛΗΣ ΠΙΕΣΗΣ		8 m26 ft	Ενισχυμένος ελαστικός σωλήνας διαμέτρου 1/4" και πιεσης 140 bar maximum - 14 MPa - 2030 psi
Μάζα		κιλα"	14,5 ÷ 15,5
		λάβρες	30,8 ÷ 34,1
Διαστασεις		χιλ.	460x260x250 (h)
		ίντσες	18,1x10,2x9,8 (h)

* Κανόνας αναφοράς EN60335-2-79.

ΣΑΣ ΣΥΓΧΑΙΡΟΥΜΕ για την επιλογή σας που μαρτυρά το ανώτερο επίπεδο των τεχνικών γνώσεών σας

και την αγάπη σας για τα ωραία αντικείμενα.

Αγοράσατε πράγματι μια συσκευή ανώτερης τεχνολογίας, που βγήκε από το εργοστάσιο του μεγαλύτερου κατασκευαστή στον κόσμο αντλιών με υψηλή πίεση για πλύσιμο. Πρόκειται για ένα χρήσιμο και πολύπλευρων δυνατοτήτων μηχάνημα που θα χρησιμοποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα.

ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΑΝΑΠΟΣΠΑΣΤΟ ΣΥΣΤΑΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΤΕΙ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΙΝ ΝΑ ΓΙΝΕΙ Η ΣΥΝΔΕΣΗ, ΠΡΩΤΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ.

Το εγχειρίδιο αυτό περιέχει σημαντικές υποδείξεις και οδηγίες γύρω από την ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ και την ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ των υδροπλυστικών συσκευών σειράς BIG BANG και γι'αυτό θα πρέπει να το φυλάξετε με προσοχή.

3 - ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Η συσκευή με εκβολη' νερου' υπόπίεση, προορίζεται αποκλειστικά και μόνο για το πλύσιμο αντικειμένων, πραγμάτων κι οποιασδήποτε επιφόνειας καταλληλης πάντως για πλύσιμο με την μηχανική ενέργεια βίαιας εκβολής νερου' και με την ενδεχόμενη χημική ενέργεια προσθετικών υγρων απορρυπαντικών.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτό το μηχάνημα είναι σχεδιασμένο για την χρήση απορρυπαντικών που συμβουλεύει ο κατασκευαστής. Η χρήση άλλων χημικών προιότων μπορεί να μην εινάι ασφαλης για το μηχάνημα.

Το πρόσθετα υγρά απορρυπαντικά θα πρέπει να επιλέγονται με κριτήριο τη χημική συμβατότητα ως προς τα εξαρτήματα της αντλίας και με την προς επεξεργασία επιφάνεια.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: χρησιμοποιείτε μόνο βιοδιασπώμενα απορρυπαντικά και οπωσδήποτε σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες στη Χώρα χρήσης.

Η ΧΡΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ Η ΜΗΧΑΝΗ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΡΗΘΕΙ ΑΥΣΤΗΡΑ. ΚΑΘΕ ΑΛΛΗ ΧΡΗΣΗ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΘΕΩΡΗΘΕΙ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΗ.

Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΩΡΗΘΕΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΖΗΜΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΛΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ.

Η ΜΗΧΑΝΗ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΓΙΑ ΚΑΝΕΝΑ ΛΟΓΩ ΝΑ ΥΠΟΣΤΕΙ ΤΡΟΠΟΙΠΟΙΗΣΕΙΣ. ΣΕ ΑΝΤΙΘΕΤΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΑΠΟΠΟΙΕΤΑΙ ΠΑΣΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ.

ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ Η ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΣΕ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΑ ΜΕ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΕΝ ΔΥΝΑΜΕΙ ΕΚΡΗΚΤΙΚΗ.

4 - ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΔΙΕΡΓΑΣΙΕΣ

4.1 - ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ

Αποσυσκευάστε το μηχάνημα και σιγουρευτέπε για την ακεραιότητα του ελέγχοντας μήπως έχει υποστεί ζημιές. Αν όντως έχει υποστεί ζημιές το μηχα'νημα, δεν πρέπει να το χρησιμοποιήσετε μα πρέπει να απευθυνθείτε στον μεταπωλητή

Για συσκευαστικούς και μεταφορικούς λογους μπορεί κάποια από τα εξαρτήματα του μηχανήματος να μην έχουν συναρμολογηθεί, οπότε θα πρε' πει να τα συναρμολογήσετε βασιζό μενοι στις οδηγίες που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο.

Σιγουρευτείπε πως τα υλικά της συσκευασίας (σακουλάκια, κουτιά, στοιχεία στερεώματος) έχουν τοποθετηθείκαύτου που να μην μπορου'ν να τα φτάσουν παιδιά.

4.2 - ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ

Ελέγξτε, πριν να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα, αν φέρει επάνω του την πινακίδα αναγνώρισης. Στην αντίθετη περίπτωση δεν πρέπει να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα και πρέπει να ειδοποιήσετε τον μεταπωλητή.

Η πινακίδα τύπου με τα τεχνικά χαρακτηριστικά είναι τοποθετημένη στο μηχάνημα.

Ελέγξτε ότι οι προδιαγραφές της πινακίδας αντιστοιχούν σε αυτές που απαιτούνται και ότι τα χαρακτηριστικά ρεύματος της πρίζας (V/Hz) είναι εκείνα που αναγράφονται στην πινακίδα.

Βγάζουμε την τάπα ασφάλειας λαδιού

Δείτε αν η στάθμη του λαδιού φτάνει περίπου στα μισά του οργάνου ένδειξης στάθμης.

5.1 ΥΔΡΑΥΛΙΚΕΣ ΣΩΛΗΝΩΣΕΙΣ

1. Τοποθετειστε τον αυλό στο πιστόλι και βιδώστε με το ρακόρ (Α).
2. Συνδέστε το σωλήνα υψηλής στην έξοδο και στερεώστε τον βιδώνοντας το ρακόρ.

5.2 - ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΥΔΡΕΥΣΗΣ

1- Η μέγιστη θερμοκρασία του παρεχόμενου νερού δεν πρέπει να ξεπερνά τους 60°C (140°F).
2- Συνδέστε το σωλήνα τροφοδοσίας στο δίκτυο ύδρευσης και στο ракόρ εισόδου INLET (D) χρησιμοποιώντας ενισχυμένο σωλήνα (τουλάχιστον 1,5 Mpa - 15 bar - 200 psi με εσωτερική διάμετρο τουλάχιστον 13 mm (1/2").
3- Εχοντας υπόψη στι η παροχή τον νερού μειώνεται σε συνάρτηση με το μήκος του σωλήνα, βεβαιώθειτε στι το νερό που τροφοδοτει τη μηχανή δεν είναι λιγότερο από 10 lt/min.
4- Το μηχάνημα μπορεί να τροφοδοτηθεί με μια μεγιστη πίεση νερούίση με 1 Μρα, 10 bar, 145 psi.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Το νερό τροφοδοσίας που εισέρχεται στην υδροπλυστική θεωρείται ως μη πόσμο.

Εάν επιθυμείτε να τροφοδοτήσετε την υδροπλυστική μέσω ελεύθερης αναρρόφησης, αρκεί να βυθίσετε το άκρο του σωλήνα σίτισης στο νερό που θα αντληθεί. Το μέγιστο βάθος αναρρόφησης που θεωρείται ως η απόσταση σε ύψος μεταξύ της ελεύθερης επιφάνειας του νερού και της αντλίας, είναι 1m.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Βεβαιωθείτε πως το μηχάνημα τροφοδοτείται με καθαρό νερο'. Αν το μηχάνημα λειτουργήσει στεγνό ή τροφοδοτούμενο με νερό βρώμικο, αμμώδες ή που να περιέχει διαβρωτικά χημικά προϊόντα, το αποτέλεσμα θα είναι να προκληθούν σοβαρές βλάβες σε αυτό.

5.3 - ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ

1- Σιγουρευτεία πως η τάση του ηλεκτρικού δικτύου αντιστοιχεί με αυτή που υποδεικνύεται στην πινακίδα αναγνώρισης του μηχανήματος που βρίσκεται πάνω στο μηχανήμα.
2- Σιγουρευτείτε πως η ηλεκτρική πρίζα τηρεί τις διατάξεις των νομοθεσιών σε ισχύ στη χώρα χρήσης
και ιδιαίτερα πως έχει εφοδιαστεί με σύνδεση γείωσης
3- Σιγουρευτείτε ότι η πρίζα προστατεύεται με “ασφάλεια” (διαφορικός θερμομαγνητικός διακόπτης με ευαισθησία κατώτερη των 30mA για 30ms) ή είναι παρούσα μια συσκευή που θα μπορεί να δοκιμάσει το κύκλωμα της γης.
4- Μη βάξετε στην ίδια πρίζα άλλες συσκευές.
5- Βάλτε το φις στην πρίζα μόνο αφού πρώτα βεβαιωθείτε πως ο διακόπτης του μηχανήματος βρίσκεται στη θέση OFF
6- Το πρότυπο βύσμα για τα μοντέλα των 50 Hz είναι: τύπου SCHUKO 250V - 16A, προδιαγραφή CEE7-VII DIN49441-2-AR2.
7- Ξετυλίξτε εντελώς το καλώδιο ρεύματος για να αποφεύγονται οι υπερθερμάνσεις..
8- Αποφύγετε τη σύνθλιψη του καλωδίου.
9- Μη χρησιμοποιείτε την υδροπλυστική με φθαρμένο καλώδιο.
10- Σε περίπτωση φθοράς του ηλεκτρικού καλωδίου, η αντικατάστασή του πρέπει να γίνει από το Σέρβις ή από εξειδικευμένο τεχνικό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΓΙΝΕΙ ΔΙΑΚΟΠΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ, ΣΒΗΣΤΕ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. (ΠΛΗΚ-ΤΡΟ ΣΤΟ “OFF”))

5.3.1 - ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ "ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΖΩΗΣ" (Μόνο στις ΗΠΑ)

Αυτή η υδροπλυστική μηχανή υψηλής πίεσης στην έκδοση UL είναι εξοπλισμένη με ένα διακόπτη "προστασίας ζωής" που περιλαμβάνεται στο φις του ηλεκτρικού καλωδίου. Ο εξοπλισμός αυτός εξασφαλίζει μια επιπλέον προστασία από τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Σε περίπτωση αντικατάστασης του φις ή του ηλεκτρικού καλωδίου θα πρέπει να χρησμοποιήσετε τα ίδια στοιχεία, συμπεριλαμβανομένης της συσκευής "προστασίας ζωής".

5.4 - ΧΡΗΣΗ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΡΟΕΚΤΑΣΗΣ

Αν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί μια μπαλαντέζα βεβαιωθείτε πως το φις και η πριζα είναι στεγανου' τύπου, πα'ντως όχι σε επαφή με το έδαφος ώστε να μην υπάρξουν τυχόν επαφές με το νερό.

ΠΡΟΣΟΧΗ!Η ΧΡΗΣΗ ΜΙΑΣ ΑΚΑΤΑΛ-ΛΗΛΗΣ ΜΠΑΛΑΝΤΕΖΑΣΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΕΙΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ	ΤΑΜΠΕΛΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ(δεν ισχύει για τον τύπο Χ•117S)
	Ταση Volt	Μήκοςμπαλαντέζας	Διατομήκαλωδίων mm2
	230÷240	Μέχρι 20 m	1,5
	230÷240	Από 20 ως 50 m	2,5
	100	Μέχρι 20 m	2,5
	100	Από 20 ως 50 m	4

Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά καλώδια προέκτασης με τον ίδιο αριθμού αγωγών με εκείνο του καλωδίου του μηχανήματος, συμπεριλαμβανόμενου του καλωδίου γείωσης και με φις/πρίζα κατάλληλα για το καλώδιο που χρησιμοποιείτε.

Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά καλώδια προέκτασης για εξωτερική χρήση. Αυτός ο τύπος καλωδίου φέρει την ένδειξη "Προκαθορισμένο για εξωτερική χρήση". Να φυλάσσεται εντός, όταν δεν χρησιμοποιείται.

Na μη χρησμοποιείτε κατεστραμμένα καλώδια προέκτασης. Να μην αφήνετε το καλώδιο να βρίσκεται κοντά σε πηγές θερμότητας και αιχμηρές άκρες. Να αποσυνδέετε πάντα το φις πριν από την πρίζα προτού αφαιρέσετε το καλώδιο επέκτασης από το προϊόν. Μην τραβάτε το καλώδιο για να βγάλετε το φις από την πρίζα. Μην αγγίζετε το φις και τις συνδέσεις με βρεγμένα χέρια.

5.5 - EKKINHΣH

- Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το μηχάνημα βεβαιωθείτε ότι είναι τοποθετημένο στο έδαφος ή ακουμπάει σε ένα σταθερό στήριγμα, σε κάθε περίπτωση η επιφάνεια στήριξης πρέπει να είναι οριζόντια ή να έχει μια ελάχιστη κλίση.

- Πριν από τη χρήση, είναι ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ να βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο αναρρόφησης είναι καθαρό (βλέπετε κεφάλαιο συντήρηση - 12.2 Φίλτρο αναρρόφησης.

1- Ανοίξτε την τροφοδοσία νερού.

1. Παταμε τη σκανδάλη τον πιστολιού για να φύγει όλος ο αέρας που μπορει να υπάρχει στους σωλήνες.

2. Βάλτε σε λειτουργία τη συσκευή.

3. Κατόπιυ ρυθμίστε την επιθυμητή πίεση. Η συσκευή είναι έτοιμη να λειτουργήσει.

Προσοχή: Το νερό βγαίνοντας με μια ορισμένη πίεση από το μπεκ δημιουργεί μια δύναμη σε αυτό το ίδιο, γι αυτό κρατήστε το μπεκ και με τα δύο χέρια και με σίγουρο κράτημα.

- Στο τέλος της εργασίας, απενεργοποιήστε το μηχάνημα.

■Οι υδροπλυστικές μηχανές δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται από παιδιά κι ούτε από άτομα μη εκπαιδευμένα. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώστε να μην παίζουν με τη συσκευή.

■ Φροντίστε να βαξετε το μηχάνημα καπου που να μην μπορουν να το φτασουν παιδια.

■Η συσκευή αυτή δεν σχεδιάστηκε για να χρησιμοποιείται από άτομα με ικανότητες φυσικές, αισθητηριακές ή νοητικές μειωμένες, ή με περιορισμένη εμπειρία ή γνώση, εκτός κι αν ένα άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους τα επιτηρεί ή τους παρέχει τις οδηγίες χρήσης της συσκευής.

■ Η εκβολή του νερου υὐνψηλήση μπορεί να καταστεί επικίνδυνη αν η χρηση της γίνει με ανάρμοστο τρόπο.

Ειδικότερα, δεν πρέπει να κατευθυήνετε το νερό απευθείας επάνω σε ανθρώπους ή ζώα, ηλεκτρικές συσκευές ή και προς το ίδιο το μηχάνημα.

Μην χρησιμοποιείτε το μηχανημα σταν μεσα στην ακτίνα δράσης του υπάρχουν ατομα ή και ζωα.

Μην κατευθύνετε τον πίδακα προς το μέρος σας ή σε άλλους για να πλύνετε ενδύματα ή υποδήματα.

■ Ο χρηστης θα πρέπει να φροντίσει για τη λειτουργία του μηχανήματος κάτω από συνθηκες και σε καταστάσεις απόλυτης ασφαλειας, χωρίς κανένα ενδεχόμενο κινδύνου για τον ιδιο και τους ολλους.

Ιδιαπερα θα πρεπει:

- να μη δουλέψει αν η ισορροπία του είναι ασταθής ή αβέβαιη.

• να θυμάται πως η βίαια εκβολη με υψηλή πίεση προκαλείμιαν αντίδραση (κλώτσημα) στην λαβητου πιστολέτο. Οι τιμές αυτη'ς της αντίδρασης δύνονται στον πίνακα με τα τεχνικά χαρακτηριστικα.

• να είναι ντυμενος καταλληλα για να προστατευέται

- χρησιμοποιήστε τον καταλληλο ρουχισμο'για να προστατευθείτε.

- να φορα προστατευτικα γυαλια και λαστιχενια αντιολισθητικα παπουτσια.

- να μη ρίχνει στο περιβάλλον μολυσματικές, τοξικές η' πάντως βλαβερές ουσίες.

■ ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος έκρηξης. Μην ψεκάζετε εύφλεκτα υγρά.

■ Το μηχάνημα ε'χει κατασκευαστεί σύμφωνα με τα κριτήρια ασφαλειάς που προβλέπονται από τις ισχύουσες νομοθεσίες.

Η χρήση ηλεκτρικών συσκευων συνεπαγεται, πάντως, την τήρηση ορισμένων βασικών κανόνων.

- Μην ἐρχεστε σε επαφή με ηλεκτρικά τμήματα υπό ταση:

- Οι διεργασίες ελέγχου, συντηρησης και επισκευης του μηχανήματος πρελει να γινονται από διπλωματου χο προσωπικό. Σε οποιαδήποτε περιπτωση πρελει πρώτα να βγαλετε από την πρίζα το φις κι ύστερα να κανετε οποιαδήποτε από τις προαναφερόμενες διεργασίες.

■ Μην τραβατε το ηλεκτρικό καλώδιο για να βγάλετε το φις από την ηλεκτρική πρίζα και μην τραβατε τον σωλήνα υψηλής πίεσης για να μετατοπίσετε το μηχάνημα.

■ ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι εὐκαμπτοι σωληνες και τα ρακόρ υψηλής πίσεως τα ασφαλιστικά οι ηλεκτρικές συνδέσεις και πιστόλια εἶναι σημαντικά για την ασφάλεια του μηχανηματος.

■ Μην εκκινείτε το μηχάνημα εάν το ηλεκτρικό καλώδιο τροφοδοσίας παρουσιάζει φθορές. Σε περίπτωση αντικατάστασης απευθυνθείτε σε ειδικό προσωπικό. Το καινούργιο καλώδιο, παντως, θα πρείπει να έχει τα χαρακτηριστικά που είχε και το αρχικό και που αναγραφονται στο εξωτερικό του περίβλημα. Μην κάνετε επισφαλείζε επισκευεζε στο ηλεκτρικό καλώδιο και προσέξτε να μην το χαλασετε.

■ Μην εκκινήστε το μηχαίνημα εάν ο σωλήνας υψηλής πιέσεως, τα ρακόρ και το πιστόλι παρουσιάζουν φθορές. Σε περιπτωση αντικαταστασης βεβαιωθείτε πως τα καινουργια έχουν χαρακτηριστικα τουλάχιστον ισάμα με τα στανταρτ που δοθήκανε με το μηχαίνημα. Τα χαρακτηριστικα των σωλήνων πρεπει να αναγραφονται επάνω στους ίδιους (μέγ. πίεση εργασίας, ημερομηνία κατασκευής, κατασκευαστής).

■ Μην σκεπαζετε το μηχανημα κατα την διάρκεια λειτουργίας του η μην το βάζετε να δουλέψει σε χώρους ὁπου δε γίνεται καλός αερισμος.

■ Μην αφήνετε το μηχάνημα να δουλεύει περισσότερο από 5 λεπτά με το πιστόλι χειρός κλειστό.

Πέρα από αυτό το διάστημα η θερμοκρασία του επανακυκλοφορούμενου νερού αυξάνεται ξαφνικά υπάρχοντας ο κίνδυνος να προκληθεί ζημιά στα συστήματα στεγανοποίησης.

■ 'Οταν σταματατε το μηχάνημα να βάξετε παντα το ασφάλιστρο για να μην ανοιχτεί κατα'λαθος.

■Η μηχανή διαθέτει θερμική προστασία που παρεμβαίνει διακόπτοντας την ηλεκτρική τροφοδοσία του κινητήρα όταν αυτός υπερθερμαίνεται.

Στο ενδεχόμενο που αυτό συμβεί, στρέψτε τον επιλογέα εκκίνησης της πλυστικής μηχανής στη θέση "Ο-μηχανή σβηστή".

Πριν επανεκκινήσετε τη μηχανή διαβάστε ό,τι γράφεται στο κεφάλαιο "ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΥΣΕΙΣ".

■ Για λούγους ασφαλείας πρέπει να χρησιμοποιείτε μονάχα αυθεντικά εξαρτήματα και ανταλλακτικά.

Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕ ΦΕΡΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΖΗΜΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΞΕΝΗΘΕΙ ΑΝ Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ Ή ΚΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΗΡΗΘΟΥΝ ΟΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟ-ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ.

7 - ΠΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ ΜΟΤΟСLEAN 'Η TO VARIOJET

Η ρύθμιση του ψεκασμού επιτυγχάνεται περιστρέφοντας το Rotoclean ή το Variojet.	Με το Rotoclean η ρυθμιση του φεκασμού γίνεται εχοντας κλειστό το πιστόλι.

Σε περίπτωση που θελετε να βγάλετε το μπεκ πρέπει πρώτα σταματήσετε τη μηχανή και να αφήσετε να βγει όλος ο αέρας.

8 - Πως χρησιμοποιούμε το ΚΙΤ απορρυπαντικού

Ολα τα μοντέλα συνοδεύοντα 1 με απορρυπαντικό, το οποίο συνδέουμε με το Rotoclean ή το Variojet όπως φαίνεται στο 6χ-3, αφού βεβαιωθούμε οτι τα μπεκ είνα 1 ρυθαμισμένα για ψεκασμό απορρυπαντικού (6χ-4). Οταν τελειώσουμε την εργασία ανασηκώνουμε το μοχλό σύσφιξης και βγαζουμε το KIT (6χ-5).

"Κρατήστε τη συσκευή μακριά από τα παιδιά.

Προσοχή: Σε περίπτωση άμεσης επαφής με τα πρόσθετα απορρυπαντικά ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται από τον κατασκευαστή καιή τον αντιπρόσωπο του προϊόντος, ωστόσο, ξεπλύνετε το μέρος του σώματος που εμπλέκεται με άφθονο καθαρό νερό.

Οι επιλογές της πίεσης πρέπει να γίνουν με κλειστό το πιστολέτο (1)

A - ΕΠΛΟΓΗ ΤΗΣ ΠΙΕΣΗΣ:

• Υψηλή πίεση (2)
  • Χαμηλή πίεση (3)

B - PYΘΜΙΣΗ ΕΚΒΟΛΗΣ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ:

• Σε δέσμη (4)
• Σε ψεκασμό (5)

10 - ΠΩΣ NA XPHΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΑ ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ

Η συσκευή εχει τη δυνατότητα αναρρόφησης απορρυπαντικού και άλλων καθαριστικών υγρών χάρη σε ενα αυτόματο ενσωματομένο μηχανισμό στο ΡΟΤΟΤΕΚ.

- Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με ένα σωλήνα αναρρόφησης απορρυπαντικού (σχ. Α)

• Συνδέουμε το ракόρ του σωλήνα με το ракόρ του ρυθμιστή απορρυπαντικού της συσκευής και το άλλο ακρο του σωλήνα που εχει το φίλτρο το συνδέουμε με το δοχείο απορρυπαντικού (σχ. Β).
• Με το ΡΟΤΟΤΕΚ επιλέγουμε χαμηλή πίεση (σχ. Γ) και αυτόματα θα γίνει μιξη νερόύ και απορρυπαντικα
• Η ρύθμιση της ποσότητας του απορρυπαντικού γινεται με το διακόπτη (σχ. Δ)
• Αν ο χρήστης θέλει να ψεκάσει μόνο με νερό και με υψηλή πίεση χωρις απορρυπαντικό πρέπει να επιλέξει με το ΡΟΤΟΤΕΚ την υψηλή πίεση λειτουργιας και αυτόματα θα σταματήση η παροχή απορρυπαντικού.

Για να αποφύγουμε τη δυμιουργια αλάτων από τη χρήση του απορρυπαντικού, πρέπει να κάνουμε αναρρόφηση ρού νερού λιγα λεπτά ώστε να καθαρισουμε τη συσκευή.

Προσοχή: Σε περίπτωση άμεσης επαφής με τα πρόσθετα απορρυπαντικά ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται από τον κατασκευαστή και/ή τον αντιπρόσωπο του προϊόντος, ωστόσο, ξεπλύνετε το μέρος του σώματος που εμπλέκεται με άφθονο καθαρό νερό.

11 - ΜΕΤΡΑ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ 'Η ΠΑΓΕΤΟΥ

Σε περίπτωση που η μηχανή βρίσκεται σε χώρόυς που υπάρχει κινδυνος πάγου ή σε περίπτωση που η μηχανή δεν εχει λειτουργήσει για περισσότερο απο 3 μήνες, σας συμβουλευουμε να λειτουργήσετε τη μηχανή για λιγο με αντιψυκτικό υγρό παρόμοιο με αυτό που χρησιμοποιείται στα αυτοκινητα. Σεπερίπτωση που έχουμε χαμηλές θερμοκρασίες, συνιστουμε να λειτουργήσετε τη μηχανη αφού περιστρέψετε τον άξονα του μοτέρ με το ανάλογο κλείδι.

Η ενέργεια αυτή σας επιτρέπει να ελέγξετε αν η μηχανή έχει παγώσει ή μπλοκάρει από άλατα και να αποφύγετε έτσι βλάβες από εκκίνηση χωρίς έλεγχο.

• Η συντήρηση αι οι επισκευές θα πρέπει να εκτελούνται μόνο από ειδικευμένο και εξουσιοδοτημένο προσωπικό.
  • Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε ενέργεια καθαρισμού, συντήρησης καιή αντικατάστασης των ανταλλακτικών, αποσυνδέστε το μηχάνημα από το ηλεκτρικό δίκτυο αφαιρώντας το φις από την πρίζα ρεύματος.
• Μια σωστή συντήρηση ευνοεί μια μεγαλύτερη διάρκεια λειτουργίας και την τήρηση των καλύτερων επιδόσεων.
• Ελέγχετε περιοδικά την κατάσταση της υδροπλυστικής, των χαρακτηριστικών σε πίεση (σωλήνωση, ρακόρ, σκανδάλη) και του ηλεκτρικού καλωδίου (βλέπετε κεφάλαιο “Γενικές προειδοποιήσεις για τη χρήση”).
  Ελέγχετε τις ενδεχόμενες διαρροές νερού, λαδιού καιή τις δυσλειτουργίες.
  Εάν είναι απαραίτητο, αντικαταστήστε τα ενδιαφερόμενα χαρακτηριστικά.
  Ο κατάλογος των χαρακτηριστικών του μηχανήματος και τα ηλεκτρικά διαγράμματα εμφανίζονται στο τέλος αυτού του φυλλαδίου.

Σε περίπτωση αμφιδολιών, επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης της Interpump Group.

12.1 - ΑΛΛΑΓΗ ΛΑΔΙΟΥ

• Η στάθμη του λαδιού πρέπει να ελέγχεται περιοδικά.
• Η πρώτη αλλαγή λαδιού πρέπει να γίνει μετά από τις πρώτες 20 ώρες λειτουργίας και στη συνέχεια κάθε 150 ώρες.
- Σε κάθε περίπτωση συνιστάται η αλλαγή λαδιού τουλάχιστον μία φορά το χρόνο.
• Το χρησιμοποιημένο λάδι πρέπει να συλλέγεται σε δοχεία και να απορρίπτεται στα ειδικά κέντρα, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς. Δεν πρέπει να εκλύεται στο περιβάλλον.
• Τύπος λαδιού: SAE 15W40 Ορυκτό.
• Χωρητικότητα λαδιού: 0,33 λίτρα.

12.2 - ΦΙΛΤΡΟ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ

Πριν από τη χρήση του μηχανήματος είναι ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ να σιγουρευτείτε πως το φίλτρο αναρρούφησης είναι καθαρά Πλύντε το προσεκτικά με τρεχούμενο νερό ή και καθαρίστε το με πεπιεσμένο αέρα μέχρι που να αφαιρεθούν τελείως τα οποια κατάλοιπα υπάρχουν στο βάθος. Σας υπενθυμίζουμε πως ε'να καλά καθαρισμένο φίλτρο αποτελεί εγγύηση σωστής λειτουργίας του μηχανήματος.

Βγάλτε το φίλτρο από το ρακόρ εισόδου του νερού

Καθαρίστε το φίλτρο φυσώντας το με πεπιεσμένο αέρα

Πλύντε το φίλτρο με τρεχούμενο νερό

12.3 - ANTIKATAΣΤΑΣΗ ΜΠΕΚ ΥΨΗΛΗΣ ΠΙΕΣΗΣ

Κατά περιόδους πρέπει να αντικαθιστάτε το μπεκ υψηλής πίεσης στον εκτοξευτήρα καθώς πρόκειται για εξάρτημα που υφίσταται φυσιολογική φθορά. Η φθορά γίνεται συνήθως αντιληπτή από την πτώση της πίεσης λειτουργίας της υδροπλυστικής. Για ενδεχόμενη αντικατάσταση απευθυνθείτε στον προμηθευτή ή/και στην Αντιπροσωπεία για οδηγίες.

• Από τη στιγμή που θα αποφασίσετε να μη χρησιμοποιήσετε πια το μηχάνημα, σας συμβουλεύουμε να το θέσετε εκτός λειτουργίας βγάζοντάς του το καλώδιο τροφοδοσίας της ηλεκτρικής ενέργειας.
  • Φυλάξτε το καπου που να μην μπορουν να το βρουν παιδιά.
• Μιας και το μηχάνημα είναι ειδικό απόρριμμα, αποσυναρμολογήστε το και συγκεντρώστε τα ομοιογενή του μέρη για διάλυση σύμφωνα με τα όσα προβλέπονται από τους ισχύοντες νόμους.
• Μην χρησιμοποιείτε τα επιμέρους τμήματα που εξασφαλίσατε με τη διάλυση σαν ανταλλακτικα.

Προσοχή: το προϊόν φέρει το ακόλουθο σύμβολο που υποδηλώνει ότι ο ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός δεν πρέπει να διατίθεται με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Για τα προϊόντα αυτά προβλέπεται ιδιαίτερο σύστημα συλλογής.

Πληροφορίες για τη διάθεση του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού σύμφωνα με την οδηγία 2002/96/ΕΚ (ΑΗΕΕ).

1. Στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Προσοχή: για τη διάθεση αυτού του προϊόντος μη χρησιμοποιείτε τους κοινούς κάδους απορριμμάτων

Οι χρησιμοποιημένες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές πρέπει να διατίθενται χωριστά και σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία που απαιτεί την επεξεργασία, την ανάκτηση και την ανακύκλωση των προϊόντων αυτών.

Μετά την εφαρμογή των διατάξεων από τα κράτη μέλη, οι ιδιώτες που κατοικούν στην Ευρωπαϊκή Ένωση μπορούν να παραδίδουν δωρεάν τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές σε εξουσιοδοτημένα κέντρα συλλογής *. Σε ορισμένες χώρες *, η δωρεάν απόσυρση του παλαιού προϊόντος μπορεί να γίνει και από την Αντιπροσωπία εάν ο χρήστης αγοράσει νέο προϊόν παρόμοιου τύπου.

* Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στις αρμόδιες

τοπικές αρχές.

Σε περίπτωση που δυσκολεύσετε να εντοπίσετε το εξουσιοδοτημένο κέντρο συλλογής, απευθυνθείτε στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Η σωστή διάθεση του προϊόντος διασφαλίζει την επεξεργασία των απορριμμάτων, την ανάκτηση και την ανακύκλωση που είναι αναγκαία για την αποφυγή πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία εξαιτίας της ακατάλληλης διαχείρισής τους.

Η εθνική νομοθεσία προβλέπει κυρώσεις για τους υπεύθυνους της παράνομης διάθεσης ή της εγκατάλειψης των απορριμμάτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.

2. Σε χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Για τη διάθεση του παρόντος προϊόντος απευθυνθείτε στις τοπικές αρχές για να ενημερωθείτε σχετικά με τον ορθό τρόπο διάθεσης.

14 - ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΥΣΕΙΣ

(ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ)

ΔΥΣΧΕΡΕΙΕΣ	ΑΙΤΙΕΣ	ΕΠΙΛΥΣΕΙΣ
Η αντελία γυρνά μα δεν εξασφαλίζει τις αναγκαίες πίεσεις.	Γίνεται αναρρόφηση αέρα από την αντλία Φθαρμένες ή βρώμικες βαλβίδεςΦθαρμένες τοιμούχες βαλβίδας bypassΦθαρμένο ή ακατάλληλο ακροφυσιοΦθαρμένες τοιμούχεςΒρώμικο φίλτρο.	Ελέγξτε τους αγωγούς αναρρόφησηςΚαθαρίστε ή αντικαταστήστεΕλέγξτε ή και αντικαταστήστεΕλέγξτε ή και αντικαταστήστεΕλέγξτε ή και αντικαταστήστεΕλέγξτε ή και καθαρίστε.
Ανώμαλες διακυμάνσεις της πίεσης. Φθαρμε ́νες, βρώμικες ήμπλοκαρισμένεςβαλβίδεςΑναρρόφηση αε’ραΦθαρμένες τοιμούχεςΒρώμικο φίλτρο.	Ελέγξτε καθαρίστε ή καιαντικαταστήστεΕλέγξτε τους αγωγούς αναρρόφησηςΕλέγξτε ή και αντικαταστήστεΕλέγξτε ή και καθαρίστε.
Ελάτωση της πίεσης.	Φθαρμένο ακροφύ σιοΦθαρμένες ή μπλοκαρισμένες βαλβίδεςΦθαρμένες τοιμούχες βαλβίδας bypassΦθαρμένες τοιμούχεςΒρώμικο φίλτρο.	Αλλάξτε το ακροφύσιοΕλέγξτε καθαρίστε ή καιαντικαταστήστεΕλέγξτε ή και αντικαταστήστεΕλέγξτε ή και αντικαταστήστεΕλέγξτε ή και καθαρίστε.
Θόρυβος. Αναρρο	́φηση αε’ραΦθαρμένες, βρώμικες ήμπλοκαρισμένεςβαλβίδεςΦθαρμένα ε’δραναΥπερβολική θερμοκρασία νερούΒρώμικο φίλτρο.	Ελέγξτε τους αγωγούς αναρρόφησηςΕλέγξτε καθαρίστε ή καιαντικαταστήστεΕλέγξτε ή και αντικαταστήστεΡίξτε την θερμοκρασία κάτω απότους 60 °XEλέγξτε ή και καθαρίστε.
Παρουσία νερού στο λάδι.	Φθαρμένοι δακτύλιοι στεγανούτητας (νερο’και λάδι)Μεγάλο ποσοστό υγρασίας στον αέρα.	Ελέγξτε ή και αντικαταστήστεΑλλάξτε λάδι με διπλή συχνότητα από αυτή που προβλέπεται.
Διαρροή νερού από την κεφαλή.	Φθαρμένες τοιμούχεςΦθορές O-ring στο σίστημαστεγανοποίησης.	Αντικαταστήρτε τις γομω’σειςΑντικαταστήρτε τουςτα O-ring.
Χάνει λάδι.	Φθαρμένοι δακτύλιοι στεγανούτηταςλαδιού’.	Αντικαταστήρτε τα δακτυλίδια στεγανότητας.
Πατώντας το διακόττη ο κινητήραςβουίζει μα δεν ξεκινα’.	Η τάση (βολτ) του δικτίου εί’ναικατώτερη από την ελάχιστηπροβλεπόμενηΗ αντλία ε’χει μπλοκαριστεί ή παγώσειΗ ηλεκτρική μπαλαντέζα ειναιακατάλληλη διατομής.	Ελέγξτε εάν η εγκατά σταση είναικατάλληληΒλέπε οδηγίες στη σελ. 102Κοιτάξτε στον πίνακα για τη σωστήχρήση της μπαλαντέζας (σελ. 96).
Πατώντας το διακόττη ο κινητήρας δενξεκινα’.	Το φις δεν έχει μπει καλά στην πρίζαΔεν υπαίρχει ρεψία	Ελέγξτε το φις, το καλώδιο και τοδιακόττη.
Ο κινητήρας σταματα’ ξαφνικά.	Επεμβαίνει η ασηράλεια θερμική διάταξης λόγω υπερθεέρμανσης.	Ελέγξτε αν η τάση είναι σωστή.Για τα μοντέλα F•122 - F•124 -X•220S - X•240S X•230: κλείστε τοδιακόττη και περιμένετε λίγα λεπτά για να κριώσει.Για τα μοντέλα X•117S - X•161:περιμένετε λίγα λεπτά και ανάψτεπάλι τη μηχανή.

INDICE GENERALE

Για λούους ασφαλείας πρέπει να χρησιμοποιείτε μονάχα αυθεντικα εξαρτήματα και ανταλλακτικα.

τον κατασκευαστή ή εγκεκομένα από αυτόν.

Οι εύκαμπτοι σωλήνες, τα αξεσουάρ και τα ρακόρ είναι σημαντικά για την ασφάλεια της συσχευής. Χρησμοποιήστε μόνο εύκαμπτους σωλήνες, αξεσουάρ και ρακόρ που προτείνονται από τον κατασχευαστή.

Αναθέστε την εποχευή αποχλειστικά σε έμπειρο προσωπικό.

PRECAUZIONE:

(ΕΛΛΗΝΙΚΑ) ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ (Σύμφωνα με το παράρτημα II της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2006/42/ΕΚ)

Η παραγωγός εταιρία INTERPUMP GROUP S.p.A. - Via E. Fermi, 25 - 42049 S. ILARIO D'ENZA (RE) - Italia

ΔΗΛΩΝΕΙ με αποκλειστική ευθύνη της ότι το μηχάνημα που περιγράφεται και προσδιορίζεται παρακάτω:

Τύπος μηχανήματος: Φορητό πλυστικό μηχάνημα υψηλής πίεσης (κατηγορία ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού: οικιακή συσκευή)

Εμπορικό σήμα: INTERPUMP GROUP

Μοντέλο: BIG BANG

Συμμορφώνεται με τις οδηγίες και τις επακόλουθες ενημερωμένες μορφές τους που παρατίθενται παρακάτω:

- Οδηγία περί Μηχανημάτων 2006/42/CE

- Οδηγία περί χαμηλής τάσης 2006/95/CE

- Οδηγία περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2004/108/CE

- Οδηγία περί περιορισμού χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό 2011/65/UE – RoHS

Ο εξοπλισμός δεν περιέχει ουσίες που υπόκεινται στον περιορισμό χρήσης σε μεγαλύτερη ποσότητα από την τιμή που παρατίθεται στο παράρτημα II με εξαίρεση τις εφαρμογές που δεν εμπίπτουν στους περιορισμούς που παρατίθενται στο παράρτημα III.

-Οδηγία περί αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού 2002/96/CE

- Οδηγία περί εκπομπής θορύβου στο περιβάλλον 2000/14/CE

Αξιολόγηση της συμμόρφωσης τους με το παράρτημα Τ

Ηχητική ισχύς: Lw= 90 dB(A) - -γγυμμένη ηχητική ισχύς: Lw= 92 dB(A))

Ο κατασκευαστής, βάσει εταιρικών μέτρων, εγγυάται ότι όλα τα μηχανήματα που παράγει συμμορφώνονται με τις παραπάνω δηλώσεις.

Εφαρμοζόμενα πρότυπα:

UNI EN ISO 12100:2010 • EN 60335.1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A2:2006 + A12:2006 • EN 60335.2.79:2009

'Ατομο εξουσιοδοτημένο για τη συγκρότηση του τεχνικού φακέλου

óvoμα: Maurizio Novelli

Διεύθυνση: INTERPUMP GROUP S.p.A.

Via E. Fermi, 25 – 42049 S. ILARIO D'ENZA (RE) – Italia

'Ατομο εξουσιοδοτημένο για τη σύνταξη της δήλωσης:

Ο Διευθύνων Σύμβουλος Μηχ. Paolo Marinsek

Ρέτζο Εμίλια Δεκέμβριος/2012 Υπογραφή ____