TSS Handbrake Sparco Mod+ - Joystick THRUSTMASTER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TSS Handbrake Sparco Mod+ THRUSTMASTER

TEXNIKEΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

1 Αποσπώμενος μοχλός (δεν είναι τοποθετημένος από προεπιλογή)
2 Στηρίγματα στερέωσης μοχλού
3 XEIPROFPENO / Επιλογέας MOXΛΟΥ ΑΛΛΑΓΗΣ TAXYΤΗΤΩΝ ΣΕΙΡΙΑΚΗΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ
4 Μηχανικό σύστημα αλλαγής (για εναλλαγή ανάμεσα στις λειτουργίες ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ και ΜΟΧΛΟΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ ΣΕΙΡΙΑΚΗΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ)

5 Καλώδιο DIN και βύσμα θηλυκής υποδοχής στη βάση
6 Αποσπώμενο αρσενικό καλώδιο DIN / USB
7 Κλειδί 13 χιλιοστών
8 Κλειδί άλεν 3 χιλιοστών
9 Κλειδί άλεν 6 χιλιοστών
10 2 βίδες BTR M8 + 2 παξιμάδια M8
11 Αποσπώμενο καλώδιο mini-DIN / DIN

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, πρέπει να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

Προειδοποίηση – Ηλεκτροπληξία

* Κρατήστε αυτό το προϊόν σε στεγνό μέρος και μην το εκθέτετε σε σκόνη ή στον ήλιο.
* Να σέβεστε την κατεύθυνση εισαγωγής για τις υποδοχές.
* Μην περιστρέφετε ή τραβάτε τις υποδοχές και τα καλώδια.
* Μην ρίχνετε υγρό στο προϊόν ή τις υποδοχές του.
* Μην βραχυκυκλώνετε το προϊόν.
* Μην αποσυναρμολογείτε το προϊόν (εκτός από τις πιθανές προσαρμογές που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο), μην επιχειρήσετε να κάψετε το προϊόν και μην εκθέτετε το προϊόν σε υψηλές θερμοκρασίες.

Προειδοποίηση – Τραυματισμοί λόγω επαναλαμβανόμενων κινήσεων

Η χρήση ενός ειδικού μοχλού αλλαγής ταχυτήτων ή ενός χειρόφρενου ίσως προκαλέσει πόνους στους μύες και τις αρθρώσεις. Για να αποφύγετε οποιοδήποτε πρόβλημα:

* Αποφύγετε να παίζετε μεγάλα χρονικά διαστήματα.
* Κάντε διάλειμμα για 10 έως 15 λεπτά μετά από κάθε ώρα παιχνιδιού.
* Εάν νιώσετε κούραση ή πόνο σε χέρια, καρπούς ή μπράτσα, σταματήστε το παιχνίδι και ξεκουραστείτε για μερικές ώρες πριν αρχίσετε να παίζετε ξανά.
* Εάν τα συμπτώματα ή οι πόνοι που περιγράφηκαν παραπάνω συνεχίσουν όταν αρχίσετε ξανά το παιχνίδι, σταματήστε να παίζετε και επισκεφτείτε τον ιατρό σας.
* Βεβαιωθείτε ότι η βάση του TSS HANDBRAKE έχει στερεωθεί σωστά, όπως περιγράφεται στις οδηγίες που βρίσκονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

Προειδοποίηση – Κίνδυνος μαγκώματος σε ανοίγματα της επιφάνειας διαδρομής

του μοχλού ταχυτήτων

* Κρατήστε το προϊόν μακριά από παιδιά.
* Όταν παίζετε ένα παιχνίδι, ποτέ μην τοποθετείτε τα δάχτυλά σας (ή οποιαδήποτε άλλα μέρη του σώματός σας) στα ανοίγματα της επιφάνειας διαδρομής του μοχλού ταχυτήτων στο TSS HANDBRAKE.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟΥ ΜΟΧΛΟΥ (1) ΣΤΑ ΣΤΗΡΙΓΜΑΤΑ ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ (2)

1. Σύρετε τον αποσπώμενο μοχλό (1) ανάμεσα στα στηρίγματα τοποθέτησης (2).
2. Ρυθμίστε τον μοχλό στο επιθυμητό ύψος.

Το συνολικό ύψος του μοχλού (περιλαμβάνεται ο περιστρεφόμενος διακόπης) μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ 21 και 30 εκατοστών.

1. Τοποθετήστε τον μοχλό στα στηρίγματα στερέωσης χρησιμοποιώντας τις 2 βίδες BTR M8 (10), τα 2 παξιμάδια M8 (10) και το κλειδί άλεν 6 χιλιοστών (9).

ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟΥ

Από προεπιλογή (κατά την αποσυσκευασία της συσκευής), το TSS HANDBRAKE είναι διαμορφωμένο στη λειτουργία XΕΙΡΟΦΡΕΝΟ.

1. Ο επιλογέας ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ / ΜΟΧΛΟΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ (3) κατεβαίνει στη θέση λειτουργίας ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ.

Πρόσοψη βάσης

1. Το μηχανικό σύστημα με το οποίο μπορείτε να εναλλάξετε ανάμεσα στις λειτουργίες ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ και ΜΟΧΛΟΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ ΣΕΙΡΙΑΚΗΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ (4) είναι προκαθορισμένος στη θέση ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ.

Αριστερή πλευρά βάσης

graph TD
    A["SEQ."] --> B["!"]
    B --> C["SEQ."]
    C --> D["!"]

Δεξιά πλευρά βάσης

ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΓΙΑΣ ΤΟΥ ΜΟΧΛΟΥ ΑΛΛΑΓΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ ΣΕΙΡΙΑΚΗΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ

1. Ανεβάστε τον επιλογέα ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ / ΜΟΧΛΟΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ ΣΕΙΡΙΑΚΗΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ (3) στη θέση λειτουργίας ΜΟΧΛΟΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ ΣΕΙΡΙΑΚΗΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ.

Πρόσοψη βάσης

1. Για να εναλλάξετε από τη λειτουργία ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ στη λειτουργία ΜΟΧΛΟΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ ΣΕΙΡΙΑΚΗΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ (4), χρησιμοποιήστε το κλειδί άλεν 3 χιλιοστών (8) για να ξεβιδώσετε ελάχιστα τις βίδες του μηχανικού συστήματος (2 βίδες, τοποθετημένες σε κάθε πλευρά της βάσης).

2. Μετακινήστε αυτές τις 4 βίδες (2 βίδες, τοποθετημένες σε κάθε πλευρά της βάσης) στη θέση SEQ.

Αριστερή πλευρά βάσης

graph TD
    A["SEQ."] --> B["SEQ. (●)"]
    B --> C["●"]
    C --> D["SEQ. (●)"]
    D --> E["●"]
    E --> F["●"]
    style A fill:#000,stroke:#fff,color:#fff
    style B fill:#000,stroke:#fff,color:#fff
    style C fill:#000,stroke:#fff,color:#fff
    style D fill:#000,stroke:#fff,color:#fff
    style E fill:#000,stroke:#fff,color:#fff
    style F fill:#000,stroke:#fff,color:#fff

Δεξιά πλευρά βάσης

graph LR
    A["..."] --> B["SEQ."]
    B --> C["..."] --> D["SEQ."]
    style A fill:#000,stroke:#fff,color:#fff
    style B fill:#000,stroke:#fff,color:#fff
    style C fill:#000,stroke:#fff,color:#fff
    style D fill:#000,stroke:#fff,color:#fff

1. Ελέγξτε ότι αυτές οι 4 βίδες (2 σε κάθε πλευρά της βάσης) έχουν τοποθετηθεί τέλεια, και έπειτα σφίξτε τις με το κλειδί άλεν 3 χιλιοστών (8).

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤSS ΗΑΝDBRAKE

To TSS HANDBRAKE είναι δυνατό να στερεωθεί σε διάφορα συμβατά στηρίγματα (πωλούνται χωριστά), χρησιμοποιώντας τις οπές τύπου Μ6 με σπείρωμα που βρίσκονται σε κάθε πλευρά της συσκευής και κάτω από τη βάση της:

• 3 οπές με σπείρωμα βρίσκονται σε κάθε πλευρά της βάσης.

• 8 οπές με σπείρωμα βρίσκονται κάτω από τη βάση.

Το πρότυπο εγκατάστασης του TSS HANDBRAKE στη θέση του οδηγού υπάρχει διαθέσιμο για λήψη στον ιστότοπο http://support.thrustmaster.com. Επιλέξτε Τιμονιέρες / TSS HANDBRAKE, κι έπειτα Template - Cockpit Setup.

ΜΗΝ ΣΦΙΓΓΕΤΕ Ή ΧΑΛΑΡΩΝΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΒΙΔΕΣ

Με εξαίρεση τις βίδες που σχετίζονται με το μηχανικό σύστημα που χρησιμοποιείται για την εναλλαγή της λειτουργίας από ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ σε ΜΟΧΛΟΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ ΣΕΙΡΙΑΚΗΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ (4), ποτέ μην σφίγγετε ή χαλαρώνετε καρία βίδα που βρίσκεται στη βάση του TSS HANDBRAKE.

Αριστερή πλευρά της βάσης = Ποτέ μην σφίγγετε ή χαλαρώνετε αυτές τις βίδες:

Δεξιά πλευρά της βάσης = Ποτέ μην σφίγγετε ή χαλαρώνετε αυτές τις βίδες:

Εμπρός και πίσω πλευρά της βάσης = Ποτέ μην σφίγγετε ή χαλαρώνετε αυτές τις βίδες:

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΕ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ

1. Μεταβείτε στον ιστότοπο http://support.thrustmaster.com για να κατεβάσετε τα προγράμματα οδήγησης για υπολογιστή.
   Επιλέξτε Τιμονιέρες / TSS HANDBRAKE, και μετά επιλέξτε Προγράμματα οδήγησης.
2. Μετά την ολοκλήρωση της λήψης, εκκινήστε το πρόγραμμα εγκατάστασης και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
3. Όταν σας ζητηθεί από το πρόγραμμα εγκατάστασης, συνδέστε το TSS HANDBRAKE σε μία από τις θύρες USB στο PC σας χρησιμοποιώντας το αποσπώμενο αρσενικό καλώδιο DIN / USB (6) και ολοκληρώστε την εγκατάσταση του οδηγού.
4. Μόλις η εγκατάσταση ολοκληρωθεί, κάντε κλικ στο κουμπί Τέλος και επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας.
5. Επιλέξτε Έναρξη / Όλα τα προγράμματα / Thrustmaster / Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων ΤΗ8 / Πίνακας ελέγχου για να ανοίξετε το παράθυρο Ελεγκτές παιχνιδιού.

Στο παράθυρο Ελεγκτές παιχνιδιού εμφανίζεται το όνομα TSS HANDBRAKE Sparco® Mod, με την κατάσταση ΟΚ.

1. Κάντε κλικ στις ιδιότητες για να δείτε το TSS HANDBRAKE στον Πίνακα ελέγχου των Windows:

Για PC, όταν το TSS HANDBRAKE είναι συνδεδεμένο σε μια θύρα USB χρησιμοποιώντας το αποσπώμενο αρσενικό καλώδιο DIN / USB (6), το TSS HANDBRAKE είναι συμβατό με τα εξής:

• με λειτουργία ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ [Προοδευτική] και λειτουργία ΣΕΙΡΙΑΚΗ ΔΙΑΤΑΞΗ [+/-],
• με όλα τα παιχνίδια που υποστηρίζουν πολλαπλό USB, ξεχωριστά χειρόφρενα και ειδικούς μοχλούς αλλαγής ταχυτήτων,
• με όλα τα τιμόνι της αγοράς.

Για PC, όταν το TSS HANDBRAKE είναι συνδεδεμένο στο πίσω μέρος μιας συμβατής βάσης για τιμονιέρες της Thrustmaster χρησιμοποιώντας το αποσπώμενο καλώδιο mini-DIN / DIN (11), το TSS HANDBRAKE είναι συμβατό με τα εξής:

• μόνο με λειτουργία ΣΕΙΡΙΑΚΗ ΔΙΑΤΑΞΗ [+/-],
• με όλα τα παιχνίδια (καθώς το TSS HANDBRAKE συνδυάζεται με τους ειδικούς μοχλούς αλλαγής ταχυτήτων σειριακής διάταξης με κίνηση UP και DOWN),
• μόνο με συμβατές βάσεις για τιμονιέρες της Thrustmaster (TS-PC Racer, T-GT, T300, TS-XW Racer και TX).

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: πρέπει να ενημερώσετε το υλικολογισμικό της βάσης της τιμονιέρας σας (TS-PC Racer, T-GT, T300, TS-XW Racer και TX) με την τελευταία διαθέσιμη έκδοση από τον ιστότοπο http://support.thrustmaster.com/ για να μπορέσετε να συνδέσετε ένα TSS HANDBRAKE στη βάση για τιμονιέρες.

Γενικές σημειώσεις για PC:

* Να θυμάστε πάντα να κλείνετε εντελώς το παράθυρο των ελεγκτών του παιχνιδιού κάνοντας κλικ στο ΟΚ, προτού ξεκινήσετε το παιχνίδι σας.
* Η έκδοση του υλικολογισμικού του TSS HANDBRAKE εμφανίζεται στο επάνω δεξιό τμήμα στις καρτέλες στον Πίνακα ελέγχου.
* Αν επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε μια σύνδεση USB, συνιστούμε να συνδέσετε την τιμονιέρα σας και το TSS HANDBRAKE απευθείας στις θύρες USB 2.0 (όχι σε USB 3.0) στον υπολογιστή σας, χωρίς τη χρήση διαύλου (hub).
* Σε ορισμένα παιχνίδια μπορείτε να χρησιμοποιήσετε 2 συσκευές TSS HANDBRAKE ταυτόχρονα:

• 1 TSS HANDBRAKE με διαμόρφωση για τη λειτουργία ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ.

• 1 TSS HANDBRAKE με διαμόρφωση για τη λειτουργία ΜΟΧΛΟΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ ΣΕΙΡΙΑΚΗΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΕ PS4™ ΚΑΙ ΧΒΟΧ ΟΝΕ®

Στο PS4™ και το Xbox One®, το TSS HANDBRAKE είναι συμβατό με τις ακόλουθες βάσεις για τιμονιέρες:

• Thrustmaster T-GT kai T300 σε PS4™
• Thrustmaster TS-XW Racer kai TX σε Xbox One®

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: για να διασφαλίσετε τις καλύτερες δυνατές επιδόσεις του TSS HANDBRAKE στο PS4 ™ και το Xbox One®, πρέπε υλικολογισμικό της βάσης της τιμονιέρας σας (T-GT, T300, TS-XW Racer ή TX) με την τελευταία διαθέσιμη έκδοση από τον ιστότοπο http://support.thrustmaster.com/.

Εγκατάσταση:

1. Χρησιμοποιώντας το αποσπώμενο καλώδιο mini-DIN / DIN (11), συνδέστε το TSS HANDBRAKE απευθείας στη θηλυκή θύρα mini-DIN που βρίσκεται στο πίσω μέρος της βάσης της τιμονιέρας σας.

1. Συνδέστε την τιμονιέρα σας στην κονσόλα. ΤΩΡΑ ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ!

Γενικές σημειώσεις για PS4™ και Xbox One®:

- Ποτέ μην χρησιμοποιήσετε και συνδέσετε το αποσπώμενο αρσενικό καλώδιο DIN / USB (6) σε PS4™ και Xbox One®. To TSS HANDBRAKE πρέπει πάντα να είναι συνδεδεμένο σε συμβατή βάση για τιμονιέρες της Thrustmaster και όχι στην κονσόλα.

- Όταν το TSS HANDBRAKE είναι συνδεδεμένο σε συμβατή βάση για τιμονιέρες της Thrustmaster: - η λειτουργία ΕΙΔΙΚΟΣ ΜΟΧΛΟΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ ΣΕΙΡΙΑΚΗΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ [+/-] λειτουργεί σε όλα τα παιχνίδια, καθώς συνδυάζεται με τους ειδικούς μοχλούς αλλαγής ταχυτήτων σειριακής διάταξης με κίνηση UP και DOWN. - η λειτουργία ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ [Προοδευτική] λειτουργεί σε όλα τα παιχνίδια που υποστηρίζουν τη λειτουργία του χειρόφρενου*.

* Υπάρχει διαθέσιμη λίστα με παιχνίδια για PS4™ και Xbox One® τα οποία είναι συμβατά με χειρόφρενα στον ιστότοπο http://support.thrustmaster.com/. Στην ενότητα Racing Wheels (Τιμονιέρες), επιλέξτε TM SIM HUB ή TSS Handbrake Sparco® Mod.

ΣΥΝΟΨΗ ΣΥΝΔΕΣΗΣ TSS HANDBRAKE ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΗ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ

Σύνδεση TSS HANDBRAKE
PC(λειτουργίαΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ και λειτουργία ΕΙΔΙΚΟΣΜΟΧΛΟΣ ΑΛΛΑΓΗΣΤΑΧΥΤΗΤΩΝΣΕΙΡΙΑΚΗΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ)	Στο PC, χρησιμοποιώντας το αποσπώμενο αρσενικόκαλώδιο DIN / USB (6). Συμβατό με όλες τιςτιμονιέρες της αγοράς.
PC(μόνο λειτουργίαΕΙΔΙΚΟΣ ΜΟΧΛΟΣΑΛΛΑΓΗΣΤΑΧΥΤΗΤΩΝΣΕΙΡΙΑΚΗΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ)	Στο πίσω μέρος μιας συμβατής βάσης για τιμονιέρεςτης Thrustmaster, χρησιμοποιώντας το αποσπώμενοκαλώδιο mini-DIN / DIN (11).
PS4TM(λειτουργίαΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ και λειτουργία ΕΙΔΙΚΟΣΜΟΧΛΟΣ ΑΛΛΑΓΗΣΤΑΧΥΤΗΤΩΝΣΕΙΡΙΑΚΗΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ	Στο πίσω μέρος μιας συμβατής βάσης για τιμονιέρεςτης Thrustmaster, χρησιμοποιώντας το αποσπώμενοκαλώδιο mini-DIN / DIN (11).
XBOX ONE®(λειτουργίαΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ και λειτουργία ΕΙΔΙΚΟΣΜΟΧΛΟΣ ΑΛΛΑΓΗΣΤΑΧΥΤΗΤΩΝΣΕΙΡΙΑΚΗΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ	Στο πίσω μέρος μιας συμbetaτής βάσης για τιμονιέρεςτης Thrustmaster, χρησιμοποιώντας το αποσπώμενοκαλώδιο mini-DIN / DIN (11).

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΤΟΥ ΥΛΙΚΟΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΤΟΥ ΤSS ΗΑΝDBRAKE

Το υλικολογισμικό που περιλαμβάνεται στη βάση του TSS HANDBRAKE έχει δυνατότητα ενημέρωσης (που σημαίνει ότι υπάρχει δυνατότητα αναβάθμισης σε πιο πρόσφατη έκδοση, με βελτιώσεις του προϊόντος).

Για να εμφανίσετε την έκδοση του υλικολογισμικού του TSS HANDBRAKE και να την ενημερώσετε, αν χρειαστεί: σε έναν υπολογιστή, μεταβείτε στον ιστότοπο http://support.thrustmaster.com, επιλέξτε Τιμονιέρες / TSS HANDBRAKE, κι έπειτα επιλέξτε Υλικολογισμικό και ακολουθήστε τις οδηγίες και τη διαδικασία λήψης και εγκατάστασης.

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΟΥΣ

Η διαδικασία βαθμονόμησης του TSS HANDBRAKE είναι αυτόματη.

Επίσης υπάρχει διαθέσιμη μια εφαρμογή βαθμονόμησης για προχωρημένους για υπολογιστή στον ιστότοπο http://support.thrustmaster.com: επιλέξτε Τιμονιέρες / TSS HANDBRAKE, κι έπειτα Λογισμικό. Με αυτό το λογισμικό μπορείτε να ρυθμίσετε τα ακόλουθα:

• Αναλογική διαδρομή σε λειτουργία ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ.
- Αναλογική διαδρομή σε λειτουργία ΜΟΧΛΟΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ ΣΕΙΡΙΑΚΗΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ.

Μόλις οι ρυθμίσεις προσαρμοστούν, θα αποθηκευτούν αμέσως στην εσωτερική μνήμη του TSS HANDBRAKE και επομένως, θα εφαρμοστούν σε όλα σας τα παιχνίδια, είτε σε PC, PS4™ ή Xbox One®.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ & ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ (δεν αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο)

Θα βρείτε πολλές συμβουλές και υποδείξεις διαθέσιμες στον ιστότοπο http://support.thrustmaster.com. Επιλέξτε Τιμονιέρες / TSS HANDBRAKE.

ΣΕΙΡΑ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

To TSS HANDBRAKE είναι επίσης συμβατό με άλλα αξεσουάρ που πωλούνται ξεχωριστά:

* To TM RACING CLAMP: ένας ανθεκτικός βραχίονας στήριξης που επιτρέπει στους παίκτες να στερεώνουν με ασφάλεια το TSS Handbrake και τον ειδικό μοχλό αλλαγής ταχυτήτων ΤΗ8Α απευθείας επάνω σε τραπέζι ή γραφείο, χωρίς να υπάρχει ανάγκη για θέση οδηγού.

* To TM SIM HUB: ένας δίαυλος που επιτρέπει στους χρήστες να συνδέουν ταυτόχρονα έως και τέσσερα αξεσουάρ απευθείας στην υποδοχή mini-DIN που βρίσκεται στο πίσω μέρος της συμβατής βάσης για τιμονιέρες της Thrustmaster.

graph TD
    A["TM SIM HUB"] --> B["Sensor"]
    B --> C["Device with Sensor Input"]
    C --> D["Motor 1"]
    C --> E["Motor 2"]
    C --> F["Motor 3"]
    C --> G["Motor 4"]
    D --> H["Switch"]
    E --> I["Switch"]
    F --> J["Switch"]
    G --> K["Switch"]
    H --> L["Motor 5"]
    I --> M["Motor 6"]
    J --> N["Motor 7"]
    K --> O["Motor 8"]

Πληροφορίες εγγύησης καταναλωτή

Παγκοσμίως, η Guillemot Corporation S.A. της οποίας η εγγεγραμμένη έδρα είναι η οδός Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, France (Γαλλία) (εφεξής “Guillemot”) εγγυάται στον καταναλωτή ότι το προϊόν της Thrustmaster δεν παρουσιάζει ελάπτωμα στο υλικό ούτε κατασκευαστικές ατέλειες για το χρονικό διάστημα της εγγύησης, το οποίο αντιστοιχεί στο χρονικό όριο για άσκηση αγωγής για συμμόρφωση αναφορικά με αυτό το προϊόν. Στις χώρες της Ε.Ε., αυτό αντιστοιχεί σε διάστημα δύο (2) ετών από την παράδοση του προϊόντος της Thrustmaster. Σε άλλες χώρες, η περίοδος εγγύησης αντιστοιχεί στο χρονικό όριο για άσκηση αγωγής για συμμόρφωση αναφορικά το προϊόν της Thrustmaster σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία της χώρας στην οποία ο καταναλωτής διέμενε κατά την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος της Thrustmaster (σε περίπτωση που δεν υπάρχει τέτοια ενέργεια στην αντίστοιχη χώρα, τότε η εγγύηση θα ισχύει για ένα (1) έτος από την αρχική ημερομηνία αγοράς του προϊόντος της Thrustmaster).

Σε περίπτωση που το προϊόν σας φαίνεται να είναι ελαττωματικό κατά την περίοδο της εγγύησης, επικοινωνήστε αμέσως με την Τεχνική υποστήριξη, η οποία θα υποδείξει την διαδικασία που θα ακολουθήσετε. Αν το ελάττωμα επιβεβαιωθεί, το προϊόν πρέπει να επιστραφεί στο σημείο αγοράς του (ή σε οποιοδήποτε άλλο σημείο υποδεικνύει η Τεχνική υποστήριξη).

Στα πλαίσια της εγγύησης, το ελαπωματικό προϊόν του καταναλωτή, με επιλογή της Τεχνικής υποστήριξης, είτε θα αντικατασταθεί είτε θα επιστραφεί και θα είναι σε κατάσταση λειτουργίας. Αν κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης το προϊόν της Thrustmaster υπόκειται σε τέτοιου είδους μετασκευή, οποιαδήποτε περίοδος τουλάχιστον επτά (7) ημερών κατά την οποία το προϊόν έχει τεθεί εκτός χρήσης θα προστεθεί στην εναπομένουσα περίοδο εγγύησης (αυτή η περίοδος ισχύει από την ημερομηνία του αιτήματος του καταναλωτή για παρέμβαση ή από την ημερομηνία κατά την οποία το εν λόγω προϊόν διατίθεται για μετασκευή, αν η ημερομηνία κατά την οποία το προϊόν διατίθεται για μετασκευή είναι επακόλουθη της ημερομηνίας του αιτήματος για παρέμβαση). Αν επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η πλήρης ευθύνη της Guillemot και των θυγατρικών της (περιλαμβάνονται οι επακόλουθες ζημιές) περιορίζεται στην επιστροφή σε κατάσταση λειτουργίας ή την αντικατάσταση του προϊόντος της Thrustmaster. Αν επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η Guillemot αποποιείται κάθε εγγύηση εμπορευσιμότητας ή καταλληλότητας για τον συγκεκριμένο σκοπό.

Η παρούσα εγγύηση δεν ισχύει: (1) αν το προϊόν έχει τροποποιηθεί, ανοιχτεί, μεταποιηθεί ή υποστεί βλάβη ως αποτέλεσμα ακατάλληλης ή κακής χρήσης, αμέλειας, ατυχήματος, φυσιολογικής φθοράς ή οποιασδήποτε άλλης αιτίας που δεν σχετίζεται με ελάπτωμα στο υλικό ή κατασκευαστικό ελάπτωμα (συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, συνδυάζοντας το προϊόν της Thrustmaster με οποιοδήποτε ακατάλληλο στοιχείο, συμπεριλαμβανομένων συγκεκριμένων παροχών ρεύματος, επαναφορτιζόμενων μπαταριών, φορτιστών ή άλλων στοιχείων που δεν παρέχονται από τη Guillemot για αυτό το προϊόν), (2) αν το προϊόν έχει χρησιμοποιηθεί για οποιαδήποτε άλλη χρήση πέρα από την οικιακή χρήση, συμπεριλαμβανομένης χρήσης για επαγγελματικούς ή εμπορικούς σκοπούς (για παράδειγμα, δωμάτια παιχνιδιών, εκπαίδευση, διαγωνισμοί), (3) σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τις οδηγίες που παρέχονται από την Τεχνική υποστήριξη, (4) για λογισμικό, το εν λόγω λογισμικό υπόκειται σε συγκεκριμένη εγγύηση, (5) για αναλώσιμα (στοιχεία που πρόκειται να αντικατασταθούν από τη διάρκεια ζωής του προϊόντος: για παράδειγμα, μπαταρίες μίας χρήσης, καλύμματα αυτιών για σετ ακουστικών ή ακουστικά), (6) για αξεσουάρ (για παράδειγμα, καλώδια, περιβλήματα, θήκες, τσάντες, λουράκια καρπού), (7) αν το προϊόν πωληθεί σε δημοπρασία.

Η παρούσα εγγύηση δεν μεταβιβάζεται.

Τα νομικά δικαιώματα του καταναλωτή σε σχέση με την ισχύουσα νομοθεσία όσον αφορά την πώληση των καταναλωτικών ειδών στη χώρα του/της που δεν επηρεάζονται από την παρούσα εγγύηση.

Επιπλέον διατάξεις εγγύησης

Κατά την περίοδο εγγύησης, η Guillemot δεν θα διαθέσει, κατά βάση, κανένα ανταλλακτικό, καθώς Η Τεχνική υποστήριξη είναι ο μόνος συμβαλλόμενος εξουσιοδοτημένος να ανοίξει και/ή να μετασκευάσει οποιοδήποτε προϊόν της Thrustmaster (με εξαίρεση κάθε διαδικασία μετασκευής, την οποία η Τεχνική υποστήριξη μπορεί να ζητήσει να διεξάγει ο καταναλωτής, υπό τη μορφή γραππών οδηγιών – για παράδειγμα, λόγω της απλούστευσης και της έλλειψης εμπιστευτικότητας της διαδικασίας μετασκευής – και παρέχοντας στον καταναλωτή το απαιτούμενο(α) ανταλλακτικό(ά), όπου είναι εφικτό).

Δεδομένου των κύκλων καινοτομιών και με σκοπό την προστασία της τεχνογνωσίας και των εμπορικών μυστικών, η Guillemot δεν θα παρέχει, κατά βάση, καμία ειδοποίηση περί μετασκευής ή ανταλλακτικών για κανένα προϊόν της Thrustmaster του οποίου η περίοδος εγγύησης έχει λήξει.

Euθύνη

Αν επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η Guillemot Corporation S.A. (εφεξής “Guillemot”) και οι θυγατρικές της αποποιούνται κάθε ευθύνης για οποιαδήποτε ζημιά προκαλείται από ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα: (1) το προϊόν έχει τροποποιηθεί, ανοιχτεί ή μεταποιηθεί, (2) αποτυχία ως προς τη συμμόρφωση με τις οδηγίες συναρμολόγησης, (3) ακατάλληλη ή κακή χρήση, αμέλεια, ατύχημα (για παράδειγμα, πρόσκρουση), (4) φυσιολογική φθορά, (5) χρήση του προϊόντος για οποιαδήποτε άλλη χρήση πέρα από την οικιακή χρήση, συμπεριλαμβανομένης χρήσης για επαγγελματικούς ή εμπορικούς σκοπούς (για παράδειγμα, δωμάτια παιχνιδιών, εκπαίδευση, διαγωνισμοί). Αν επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η Guillemot και οι θυγατρικές της αποποιούνται κάθε ευθύνης για οποιαδήποτε ζημιά δεν σχετίζεται με λάθος στο υλικό ή την κατασκευή αναφορά με το προϊόν (συμπεριλαμβάνεται, ενδεικτικά, οποιαδήποτε ζημιά προκαλείται άμεσα ή έμμεσα από οποιοδήποτε λογισμικό ή από συνδυασμό του προϊόντος της Thrustmaster με κάθε ακατάλληλο στοιχείο, συμπεριλαμβανομένων συγκεκριμένων παροχών ρεύματος, επαναφορτιζόμενων μπαταριών, φορτιστών ή άλλων στοιχείων που δεν παρέχονται από την Guillemot για αυτό το προϊόν).

Πνευματικά δικαιώματα

© 2018 Guillemot Corporation S.A. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η ονομασία Thrustmaster® είναι εμπορικό σήμα της Guillemot Corporation S.A. Η ονομασία Sparco είναι εμπορικό σήμα της Sparco S.p.A. Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. Οι εικόνες δεν είναι δεσμευτικές. Τα περιεχόμενα, οι σχεδιασμοί και οι προσδιορισμοί προδιαγραφών υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς ειδοποίηση και ενδέχεται να ποικίλουν από χώρα σε χώρα. Κατασκευάζεται στην Κίνα.

ΣΥΣΤΑΣΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής, το παρόν προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα τυπικά οικιακά απορρίμματα, αλλά να απορρίπτεται σε σημείο συλλογής απόρριψης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού για ανακύκλωση.

Το παρόν επιβεβαιώνεται με το σύμβολο που υπάρχει στο προϊόν, στο εγχειρίδιο χρήσης ή στη συσκευασία.

Ανάλογα με τα χαρακτηριστικά τους, τα υλικά μπορούν να ανακυκλωθούν. Μέσω της ανακύκλωσης και άλλων μορφών επεξεργασίας απόρριψης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, μπορείτε να συμβάλετε σημαντικά

στην προστασία του περιβάλλοντος. Επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές για το πλησιέστερο σε εσάς σημείο συλλογής.

Για όλες τις υπόλοιπες χώρες: Να τηρείτε τους τοπικούς νόμους περί ανακύκλωσης του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.

Κρατήστε αυτές τις πληροφορίες. Τα χρώματα και τα διακοσμητικά ενδέχεται να ποικίλουν.

Τα πλαστικά εξαρτήματα σύνδεσης και τα αυτοκόλλητα υλικά πρέπει να αφαιρούνται από το προϊόν πριν τη χρήση του.

*Ισχύει μόνο σε ΕΕ και Τουρκία

TSS HANDBRAKE

sparco Mod

PC - PS4 ^TM - Xbox One®

Kullanma Kılavuzu