LM1700E-SP - χλοοκοπτικό EGO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματο χλοοκοπτικό
Μάρκα	EGO
Μοντέλο	LM1700E-SP
Ονομαστική τάση	56 V
Πλάτος κοπής	42 cm
Μέγεθος πλατό κοπής	46 cm
Ύψος κοπής	20 έως 80 mm (7 θέσεις)
Χωρητικότητα σάκου συλλογής	55 L
Βάρος (χωρίς μπαταρία, με εξάρτημα επικάλυψης)	24 kg
Σύστημα αυτοπροώθησης	Ναι, με μεταβλητή ταχύτητα
Φρένο λεπίδας	Ναι (αυτόματο, ακινητοποίηση σε 3 δευτερόλεπτα)
Μοντέλο λεπίδας	AB1701
Εγγυημένο επίπεδο ακουστικής ισχύος	95 dB(A)
Επίπεδο ηχητικής πίεσης (στο αυτί του χειριστή)	77,8 dB(A)
Δονήσεις (λαβές)	≤ 2,5 m/s²
Φωτισμός	Μπροστινά φώτα LED
Ένδειξη γεμάτου σάκου	Ναι (πλωτό)
Αναδιπλούμενο τιμόνι	Ναι, 3 θέσεις εργασίας + αποθήκευση
Κλειδί ασφαλείας	Ναι, αφαιρούμενο
Προστασία υπερφόρτωσης	Ναι (πορτοκαλί αναβοσβήνουσα ένδειξη)
Συνιστώμενη θερμοκρασία λειτουργίας	0 °C έως 40 °C
Συνιστώμενη θερμοκρασία αποθήκευσης	-20 °C έως 70 °C
Συντήρηση	Καθαρίστε το πλατό μετά τη χρήση, λεπίδα ακονισμένη, λιπάνετε τα ρουλεμάν
Ανταλλακτικά	Λεπίδα AB1701, σάκος συλλογής, μπαταρία, φορτιστής (βλ. εικ. Α)
Εγγύηση	Συμβουλευτείτε egopowerplus.com

Συχνές ερωτήσεις - LM1700E-SP EGO

Πώς να ξεκινήσετε το χλοοκοπτικό LM1700E-SP ;

Εισαγάγετε την μπαταρία και το κλειδί ασφαλείας. Πατήστε το κουμπί ασφαλείας, στη συνέχεια τραβήξτε τον μοχλό διακόπτη προς το τιμόνι. Για αυτοπροώθηση, πατήστε τον διακόπτη αυτοπροώθησης και γυρίστε το κουμπί ελέγχου ταχύτητας.

Ποια μπαταρία να χρησιμοποιήσω με το LM1700E-SP ;

Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά μπαταρίες και φορτιστές EGO που αναφέρονται στην εικ. Α του εγχειριδίου. Η μπαταρία πρέπει να είναι 56 V συμβατή με τη σειρά EGO.

Πώς να ρυθμίσετε το ύψος κοπής ;

Χρησιμοποιήστε τον μοχλό ρύθμισης ύψους κοπής που βρίσκεται στο πλάι. Υπάρχουν 7 θέσεις από 20 έως 80 mm. Ρυθμίστε το πριν το κούρεμα και κρατήστε τα πόδια σας μακριά από το πλατό.

Γιατί σταματά το χλοοκοπτικό κατά τη χρήση ;

Πιθανές αιτίες: άδεια μπαταρία, υπερφόρτωση (πολύ ψηλό γρασίδι), βουλωμένο πλατό ή υπερθέρμανση. Φορτίστε την μπαταρία, καθαρίστε το πλατό ή αφήστε το να κρυώσει έως 67°C.

Πώς να συντηρήσετε τη λεπίδα ;

Αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας και την μπαταρία. Φορέστε χοντρά γάντια. Χαλαρώστε το μπουλόνι (14 mm), αντικαταστήστε ή ακονίστε τη λεπίδα. Η συνιστώμενη ροπή σύσφιξης είναι 49-59 Nm.

Τι να κάνετε αν το χλοοκοπτικό δονείται ασυνήθιστα ;

Σταματήστε αμέσως τον κινητήρα. Επιθεωρήστε τη λεπίδα: αν είναι στραβή, μη ισορροπημένη ή σφιγμένη λάθος, αντικαταστήστε την ή σφίξτε το μπουλόνι. Ένας στραβός άξονας απαιτεί κέντρο σέρβις.

Πώς να καθαρίσετε το χλοοκοπτικό ;

Αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας και την μπαταρία. Καθαρίστε το κάτω μέρος του πλατό με ένα υγρό πανί μετά από κάθε χρήση. Μη χρησιμοποιείτε νερό υπό πίεση. Αφαιρέστε τα υπολείμματα γύρω από τον άξονα κίνησης.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το χλοοκοπτικό στη βροχή ;

Όχι. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το χλοοκοπτικό στη βροχή ή σε βρεγμένο γρασίδι. Αυτό αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας και ολίσθησης.

Πώς να αποθηκεύσετε το χλοοκοπτικό ;

Αφαιρέστε την μπαταρία και αποθηκεύστε την σε ξηρό, δροσερό μέρος (5-40°C). Το χλοοκοπτικό μπορεί να αποθηκευτεί κάθετα ή επίπεδα. Βεβαιωθείτε ότι είναι σταθερό και μακριά από παιδιά.

Πού να βρω ανταλλακτικά ;

Τα ανταλλακτικά (λεπίδα AB1701, σάκος, μπαταρίες) είναι διαθέσιμα από εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους EGO ή διαδικτυακά. Χρησιμοποιείτε μόνο ίδια ανταλλακτικά για να διασφαλίσετε την ασφάλεια.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LM1700E-SP EGO

GR Ασυρματη χλοοκοπτικη μηχανη ιοντων λιθιου 56 volt 283

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ!

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να διασφαλίζετε την ασφάλεια και την αξιοπιστία, όλες οι επισκευές πρέπει να διεξάγονται από εξειδικευμένο τεχνικό του σέρβις.

Προβλεπόμενη χρήση και δυνητικά εσφαλμένη

χρήση: Το προϊόν προορίζεται για το κούρεμα γρασιδιού μόνο σε οικιακούς κήπους. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για το κούρεμα ασυνήθιστα υψηλού, στεγνού ή βρεγμένου γρασιδιού, π.χ. γρασίδι σε βοσκοτόπια ή για τον τεμαχισμό φύλλων. Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά για την προβλεπόμενη χρήση. Οποιαδήποτε άλλη χρήση θα εκληφθεί ως καταχρηστική.

ΣΥΜΒΟΛΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Ο σκοπός των συμβόλων ασφάλειας είναι να σας τραβήξουν την προσοχή για ενδεχόμενους κινδύνους. Προσέξτε και κατανοήστε τα σύμβολα ασφάλειας και τις επεξηγήσεις που τα συνοδεύουν. Οι προειδοποιήσεις συμβόλων από μόνες τους δεν εξαλείφουν κανέναν κίνδυνο. Οι οδηγίες και οι προειδοποιήσεις που παρέχουν δεν υποκαθιστούν τα μέτρα σωστής πρόληψης ατυχημάτων.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει όλες τις οδηγίες ασφάλειας στο παρόν Εγχειρίδιο χειριστή, συμπεριλαμβανομένων όλων των συμβόλων ασφάλειας όπως «ΚΙΝΔΥΝΟΣ», «ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ» και «ΠΡΟΣΟΧΗ», προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο. Η μη τήρηση όλων των παρακάτω οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό ατομικό τραυματισμό.

ΣΗΜΑΣΙΑ ΣΥΜΒΟΛΩΝ

ΣΥΜΒΟΛΟ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: Υποδηλώνει ΚΙΝΔΥΝΟ, ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ή ΠΡΟΣΟΧΗ. Μπορεί να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλα σύμβολα ή εικονογράμματα.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η λειτουργία ηλεκτρικών εργαλείων μπορεί να προκαλέσει εκτόξευση ξένων αντικειμένων στα μάτια σας, με αποτέλεσμα σοβαρό τραιματισμό. Προτού ξεκινήσετε τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου, φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά ή γυαλιά με πλευρική προστασία και, εφόσον απαιτείται, πλήρη προστατευτική προσωπίδα. Συστήνουμε μια προσωπίδα ασφαλείας ευρείας όρασης, για χρήση πάνω από γυαλιά ή συνήθη προστατευτικά γυαλιά με πλευρική προστασία.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Αυτή η σελίδα απεικονίζει και περιγράφει τα σύμβολα ασφάλειας που υπάρχουν ενδεχομένως σε αυτό το προϊόν. Διαβάζετε, κατανοείτε και ακολουθείτε όλες τις οδηγίες στη μηχανή προτού προσπαθήσετε να διεξάγετε εργασίες συναρμολόγησης και λειτουργίας.

	Ειδοποίηση ασφαλείας	Προφυλάξεις που σχετίζονται με την ασφάλειά σας.
	Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης	Προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού, ο χρήστης πρέπει να διαβάσει και να κατανοήσει το εγχειρίδιο χρήσης προτού χρησιμοποιήσει αυτό το προϊόν.
	Διατηρείτε μακριά τους παρευρισκομένους	Εξασφαλίζετε ότι άλλα άτομα ή κατοικίδια παραμένουν τουλάχιστον 30 μ. μακριά από το μηχάνημα όταν αυτό χρησιμοποιείται.
	Κρατήστε τα πόδια και το χέρι μακριά	Κρατήστε τα πόδια και το χέρι μακριά
	Προσέχετε τις αιχμηρές λεπίδες	Οι λεπίδες συνεχίζουν να περιστρέφονται όταν σβήσει ο κινητήρας. Απομακρύνετε τη συσκευή απενεργοποίησης πριν από τη συντήρηση. Απενεργοποιήσε και απομακρύνετε την αποσπώμενη συστοιχία μπαταριών (ή τη συσκευή απενεργοποίησης) πριν από ρυθμίσεις ή καθαρισμό.
	CE	Αυτό το προϊόν συμφωνεί με τις ισχύουσες οδηγίες της ΕΚ.
	UKCA	Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με την ισχύουσα νομοθεσία του ΗΒ.
	AHHE (WEEE)	Τα άχρηστα ηλεκτρικά προϊόντα δεν πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά απόβλητα. Παραδίδετέ τα σε μια εξουσιοδοτημένη εταιρεία ανακύκλωσης.
	Θόρυβος	Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος. Εκπομπές θορύβου στο περιβάλλον σύμφωνα με την οδηγία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
IPX4	Σύμβολο IP	Βαθμός προστασίας 4 από διείσδυση νερού
V	Volt Tάση
mm	Χιλιοστό Μήκος ή διαστάσεις
cm	Εκατοστό Μήκος ή διαστάσεις
	Συνεχές ρεύμα	Τύπος ή χαρακτηριστικό του ρεύματος
kg	Κιλό Βάρος

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΕΛΕΤΗΣΤΕ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΓΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΤΙΣ ΟΔΗΓΓΙΕΣ, ΤΙΣ ΕΙΚΩΝΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ ΠΟΥ ΣΥΝΟΔΕΥΟΥΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΕΡΓΑΛΕ'ΙΟ. Εάν δεν τηρηθούν όλες οι οδηγίες που αναφέρονται παρακάτω, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία, φωτιά και/ή σοβαρός τραυματισμός.

ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.

Ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» στις προειδοποιήσεις αναφέρεται στο ηλεκτρικό σας εργαλείο που λειτουργεί είτε με σύνδεση στην πρίζα (με καλώδιο) είτε με μπαταρίες (χωρίς καλώδιο).

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

■ Διατηρείτε την περιοχή εργασίας καθαρή και καλά φωτισμένη. Οι ακατάστατοι χώροι και οι χώροι με κακό φωτισμό ενισχύουν την πιθανότητα ατυχημάτων.
■ Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία σε περιβάλλον με εύφλεκτη ατμόσφαιρα, όπως όταν υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνη. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες που μπορεί να αναφλέξουν τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις.
- Κρατάτε τα παιδιά και τους παρευρισκόμενους μακριά, όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο. Εάν κάτι αποσπάσει την προσοχή σας, μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του εργαλείου.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

■ Το φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Μην τροποποιήσετε ποτέ και με κανέναν τρόπο το φις. Μη χρησιμοποιείτε κανενός είδους προσαρμογείς πριζών με ηλεκτρικά εργαλεία, τα οποία διαθέτουν προστατευτικό καλώδιο (γείωση). Τα μη τροποποιημένα φις και οι κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας
■ Αποφεύγετε την επαφή με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα, εστίες και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας όταν το σώμα σας είναι γειωμένο.
■ Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε βροχή ή υγρασία. Εάν εισχωρήσει νερό στο ηλεκτρικό εργαλείο θα αυξηθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
■ Μην κακομεταχειρίζεστε το καλώδιο. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το καλώδιο για να μεταφέρετε, να τραβήξετε ή να αποσυνδέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο από την πρίζα. Διατηρείτε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδια, αιχμηρές γωνίες ή κινούμενα εξαρτήματα. Τα κατεστραμμένα ή μπλεγμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
- Όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης κατάλληλο για χρήση σε εξωτερικό χώρο. Τα καλώδια που είναι κατάλληλα για εξωτερικό χώρο περιορίζουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Εφόσον δεν μπορείτε να αποφύγετε τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε περιοχή με υγρασία, χρησιμοποιήστε τροφοδοσία με διάταξη προστασίας ρεύματος διαρροής (RCD). Η χρήση διάταξης RCD μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

■ Να βρίσκεστε πάντα σε εγρήγορση, να προσέχετε τι κάνετε και να εφαρμόζετε κοινή λογική όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία. Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκούλ ή φαρμάκων. Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία, μια στιγμή απροσεξίας μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.
Χρησιμοποιείτε μέσα ατομικής προστασίας. Φοράτε πάντα προστατευτικά για τα μάτια. Η χρήση των κατάλληλων μέσων ατομικής προστασίας, όπως, μάσκα σκόνης, αντιολισθητικά παπούτσια ασφαλείας, κράνος ή ωτοασπίδες, μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμού.
■ Λαμβάνετε μέτρα για ν

α μην ενεργοποιηθεί κατά λάθος το εργαλείο. Βεβαιώνεστε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης (OFF) προτού να συνδέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο στο ρεύμα ή/και στη συστοιχία μπαταριών, ή όταν σηκώνετε ή μεταφέρετε το εργαλείο. Μη μεταφέρετε το ηλεκτρικό εργαλείο με το δάκτυλο πάνω στο διακόπτη και μη βάζετε το ηλεκτρικό εργαλείο στην πρίζα με ανοικτό το διακόπτη, διότι αυξάνεται ο κίνδυνος ατυχήματος.
■ Προτού να ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο, αφαιρέστε οποιοδήποτε εργαλείο ρύθμισης ή κλειδί. Αν το εργαλείο ρύθμισης ή το κλειδί παραμείνει συνδεδεμένο στο περιστρεφόμενο εξάρτημα του ηλεκτρικού εργαλείου, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός.
■ Μην τεντώνεστε υπερβολικά για να πραγματοποιήσετε την εργασία. Πατάτε πάντα σταθερά και διατηρείτε την ισορροπία σας. Έτσι θα ελέγχετε καλύτερα το ηλεκτρικό εργαλείο σε περίπτωση απροσδόκητων καταστάσεων.
■ Φοράτε κατάλληλα ρούχα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατήστε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σας μακριά από κινούμενα μέρη. Χαλαρά ρούχα, κοσμήματα ή μακριά μαλλιά μπορεί να πιαστούν στα κινούμενα μέρη.
- Αν υπάρχει δυνατότητα σύνδεσης συσκευών απομάκρυνσης και συλλογής της σκόνης, βεβαιωθείτε ότι αυτές οι συσκευές έχουν συνδεθεί και χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση συσκευών συλλογής σκόνης μπορεί να μειώσει τους κινδύνους που σχετίζονται με αυτή.
■ Ακόμα κι εάν χρησιμοποιείτε συχνά ηλεκτρικά εργαλεία, μην εφησυχάζετε και μην παραβλέπετε τους βασικούς κανόνες ασφαλείας. Μια στιγμή απροσεξίας μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό.

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ

■ Μη ζορίζετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησιμοποιήστο κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο για την εκάστοτε εργασία. Η εργασία θα πραγματοποιηθεί καλύτερα και ασφαλέστερα εάν χρησιμοποιηθεί το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο και στην ταχύτητα για την οποία έχει σχεδιαστεί.
■ Μη χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο εάν δεν μπορείτε να το ενεργοποιήσετε και να το απενεργοποιήσετε από τον διακόπτη. Κάθε ηλεκτρικό εργαλείο που δεν ελέγχεται από το διακόπτη είναι επικίνδυνο και απαιτεί επισκευή.

■ Αποσυνδέετε το φις από την πρίζα ή/και αφαιρείτε την μπαταρία πριν κάνετε οποιαδήποτε ρύθμιση, αλλάξετε εξαρτήματα ή αποθηκεύσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Με αυτόν τον τρόπο, περιορίζεται ο κίνδυνος να ενεργοποιηθεί κατά λάθος το ηλεκτρικό εργαλείο.
■ Αποθηκεύετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν χρησιμοποιείτε σε μέρος όπου δεν πλησιάζουν παιδιά και μην αφήνετε να χρησιμοποιηθούν από άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτά ή με τις οδηγίες τους. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα στα χέρια ατόμων που δεν έχουν εκπαιδευτεί στη χρήση τους.
■ Συντηρείτε σωστά τα ηλεκτρικά εργαλεία και τα βοηθητικά τους εξαρτήματα. Ελέγχετε για κακή ευθυγράμμιση ή εμπλοκή των κινούμενων εξαρτημάτων, για σπασμένα εξαρτήματα και για κάθε άλλη κατάσταση που μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Εάν υποστεί ζημιά το ηλεκτρικό εργαλείο, επισκευάστε το προτού να το χρησιμοποιήσετε. Πολλά ατυχήματα οφείλονται σε πλημμελώς συντηρημένα ηλεκτρικά εργαλεία.
■ Διατηρείτε τα κοπτικά εξαρτήματα αιχμηρά και καθαρά. Τα κοπτικά εργαλεία που έχουν συντηρηθεί σωστά και διαθέτουν αιχμηρές κόψεις είναι λιγότερο πιθανό να μπλοκάρουν, ενώ είναι ευκολότερα στο χειρισμό.
Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα εξαρτήματα, τις μύτες κλπ. σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την προς εκτέλεση εργασία. Η χρήση ενός ηλεκτρικού εργαλείου για λειτουργίες διαφορετικές από αυτές για τις οποίες προορίζεται είναι πιθανόν να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις.
■ Διατηρείτε τις λαβές και τις επιφάνειες συγκράτησης του εργαλείου στεγνές και καθαρές, χωρίς λάδια και γράσα. Οι ολισθηρές λαβές και επιφάνειες συγκράτησης μπορούν να οδηγήσουν σε μη ασφαλή χειρισμό και/ή σε απώλεια ελέγχου του εργαλείου.

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ ΜΕ ΜΠΑΤΑΡΙΑ

• Επαναφορτίζετε το εργαλείο μόνο με τον φορτιστή που ορίζεται από τον κατασκευαστή. Οι φορτιστές που είναι κατάλληλοι για κάποιο συγκεκριμένο τύπο συστοιχίας μπαταριών μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά εάν χρησιμοποιηθούν με άλλο τύπο.
  Χρησιμοποιήστε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο με τη συγκεκριμένη συστοιχία μπαταριών που προορίζεται για αυτό. Εάν χρησιμοποιηθεί οποιαδήποτε άλλη συστοιχία μπαταριών, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός και πυρκαγιά.

三GO

• Όταν η συστοιχία μπαταριών δε χρησιμοποιείται, φυλάσσετέ τη μακριά από μεταλλικά αντικείμενα όπως συνδετήρες, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα, τα οποία μπορεί να δημιουργήσουν σύνδεση μεταξύ των ακροδεκτών. Το βραχυκύκλωμα των ακροδεκτών της συστοιχίας μπαταριών μεταξύ τους ενδέχεται να προκαλέσει έγκαυμα ή πυρκαγιά. Το βραχυκύκλωμα των πόλων της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή φωτιά.
  ■ Σε συνθήκες κακής χρήσης, μπορεί να διαρρεύσει υγρό από την μπαταρία. Μην το αγγίζετε. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής, ξεπλύνετε καλά με νερό. Αν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, απευθυνθείτε επιτροσθέτως σε γιατρό. Το υγρό που διαρρέει από τη συστοιχία μπαταριών μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή εγκαύματα.
  ■ Μη χρησιμοποιείτε τη συστοιχία μπαταριών ή το εργαλείο εάν έχουν υποστεί ζημιά ή έχουν τροποποιηθεί. Οι συστοιχίες μπαταριών που έχουν υποστεί ζημιά ή έχουν τροποποιηθεί μπορεί να έχουν απρόβλεττη συμπεριφορά και να προκαλέσουν πυρκαγιά, έκρηξη ή τραυματισμό.
  ■ Η συστοιχία μπαταριών και το εργαλείο δεν πρέπεΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΑΣΥΡΜΑΤΕΣ να εκτίθενται σε φωτιά ή υπερβολικά υψηλή θερμοκρασία. Η έκθεση σε φωτιά ή θερμοκρασία πάνω από 130 °C μπορεί να προκαλέσει έκρηξη. ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΕΣ ΜΗΧΑΝΕΣ: ΠΡΟΣΟΧΗ – ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΣΤ ΛΕΠΙΔΑ!
  ■ Ακολουθείτε όλες τις οδηγίες σχετικά με τη φόρ και μη φορτίζετε τη συστοιχία μπαταριών ή το εργαλείο εκτός του εύρους θερμοκρασίας που αναφέρεται στις οδηγίες. Αν η φόρτιση δεν γίνει σωστά ή πραγματοποιηθεί σε θερμοκρασία εκτός του καθορισμένου εύρους, η συστοιχία μπαταριών μπορεί να υποστεί ζημιά και να υξηθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς.
  ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ. ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.
  ΕΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΑΣΥΡΜΑΤΕΣ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΕΣ ΜΗΧΑΝΕΣ:

ΣΕΡΒΙΣ

■ Το ηλεκτρικό εργαλείο πρέπει να επισκευάζεται μόνο από πιστοποιημένο επαγγελματία, χρησιμοποιώντας μόνο πανομοιότυπα ανταλλακτικά. Έτσι διασφαλίζεται η ασφαλής λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου.
■ Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε συστοιχία μπαταριών που έχει υποστεί ζημιά. Η συστοιχία μπαταριών πρέπει να επισκευάζεται μόνο από τον κατασκευαστή ή από εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις.

ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΑΣΥΡΜΑΤΕΣ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΕΣ ΜΗΧΑΝΕΣ

⚠️ KINDYNOΣ: Αυτή η μηχανή κατασκευάστηκε προκειμένου να χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τους κανόνες ασφαλούς λειτουργίας που περιλαμβάνονται στο παρόν εγχειρίδιο. Όπως και με οποιονδήποτε τύπο εξοπλισμού ισχύος, η απροσεξία ή τα λάθη εκ μέρους του χειριστή μπορούν να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό. Αυτή η μηχανή μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό σε χέρια και πόδια, όπως και να εκσφενδονίσει αντικείμενα. Εάν δεν τηρηθούν όλες οι οδηγίες ασφαλείας μπορούν να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί ή θάνατος.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν χρησιμοποιείτε ασύρματες χλοοκοπτικές μηχανές θα πρέπει να λαμβάνετε πάντοτε τις βασικές προφυλάξεις ασφάλειας, προκειμένου να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και τραυματισμού.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

ΠΡΟΣΟΧΗ – ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΗ ΛΕΠΙΔΑ!

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ

■ Διαβάστε με προσοχή όλες τις οδηγίες. Εξοικειωθείτε με τα χειριστήρια και τη σωστή χρήση της μηχανής.
■ Μην επιτρέψετε ποτέ σε άτομα ή παιδιά που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτές τις οδηγίες να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή. Οι τοπικοί κανονισμοί ενδέχεται να επιβάλλουν περιορισμό στην ηλικία του χειριστή.
■ Μην κουρεύετε ποτέ όταν υπάρχουν κοντά άνθρωποι – ειδικά παιδιά– ή κατοικίδια ζώα.
- Ο χρήστης είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για τυχόν ατυχήματα ή κινδύνους για άλλα άτομα ή την περιουσία τους.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

■ Κατά τη διάρκεια του κουρέματος, φοράτε πάντα γερά παπούτσια και μακρύ παντελόνι.
■ Μη χρησιμοποιήσετε τη μηχανή ξυπόλητοι ή όταν φοράτε σανδάλια. Αποφεύγετε να φοράτε φαρδιά ρούχα, κρεμαστά αντικείμενα ή γραβάτες.
Επιθεωρήστε διεξοδικά τον χώρο στον οποίο θα χρησιμοποιηθεί η μηχανή και απομακρύνετε πέτρες, κλαδιά, σύρματα, κόκαλα και άλλα ξένα αντικείμενα.

■ Πριν από τη χρήση, διενεργείτε πάντοτε οπτικό έλεγχο προκειμένου να διαπιστωθεί ότι οι λεπίδες, οι βίδες των λεπίδων και η διάταξη κοπής δεν έχουν υποστεί φθορά ή βλάβη. Αντικαθιστάτε τις φθαρμένες ή κατεστραμμένες λεπίδες και βίδες ταυτόχρονα, ώστε να διασφαλίζετε την ισορροπία. Αντικαταστήστε τις κατεστραμμένες ή δυσανάγνωστες ετικέτες.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

■ Κουρεύετε μόνο με το φως της ημέρας ή με καλό τεχνητό φωτισμό.

■ Να αποφεύγετε τη λειτουργία της μηχανής σε υγρό χόρτο, εφόσον είναι εφικτό.

■ Εξασφαλίζετε τη σταθερή σας στάση σε κεκλιμένο έδαφος.

■ Πάντα να περπατάτε, ποτέ μην τρέχετε.

- Όταν χρησιμοποιείτε τροχοφόρες περιστροφικές χλοοκοπτικές μηχανές, κουρεύετε το χόρτο κατά μήκος του κεκλιμένου εδάφους, ποτέ ανοδικά ή καθοδικά.

■ Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν αλλάζετε κατεύθυνση στις πλαγιές.

■ Μην κουρεύετε σε πολύ απόκρημνες πλαγιές.

■ Προσέχετε ιδιαίτερα όταν κινείτε τη μηχανή όπισθεν ή την τραβάτε προς το μέρος σας.

■ Ακινητοποιείτε τις λεπίδες εάν χρειαστεί να κλίνετε τη συσκευή για να τη μεταφέρετε, όταν διασχίζετε επιφάνειες εκτός από χόρτο, και όταν μεταφέρετε τη συσκευή προς και από την περιοχή κουρέματος.

■ Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ τη συσκευή με ελαττωματικά προστατευτικά ή θωρακίσεις, ή χωρίς διατάξεις ασφαλείας, π.χ. εάν δεν βρίσκονται στη θέση τους οι εκτροπείς ή/και οι συλλέκτες γρασιδιού.

■ Θέστε τον κινητήρα σε λειτουργία σύμφωνα με τις οδηγίες και διατηρώντας τα πόδια σας αρκετά μακριά από τις λεπίδες.

■ Μη γέρνετε τη μηχανή όταν θέτετε σε λειτουργία τον κινητήρα, εκτός αν χρειάζεται να την κλίνετε για την εκκίνηση. Σε αυτήν την περίπτωση, μην τη γέρνετε περισσότερο απ' όσο είναι απολύτως απαραίτητο και ανασηκώνετε μόνο το τμήμα που βρίσκεται μακριά από τον χειριστή. Διασφαλίζετε πάντα ότι και τα δύο χέρια βρίσκονται σε θέση λειτουργίας προτού να επιστρέψετε τη συσκευή στο έδαφος. Μη θέσετε τη μηχανή σε λειτουργία όταν στέκεστε μπροστά στο άνοιγμα εκκένωσης.

■ Μην τοποθετείτε τα χέρια ή τα πόδια σας κοντά ή κάτω από τα περιστρεφόμενα εξαρτήματα. Σε τροχοφόρες περιστροφικές χλοοκοπτικές μηχανές, παραμένετε πάντα μακριά από το άνοιγμα απόρριψης.

■ Ποτέ μην σηκώνετε ή μεταφέρετε μια μηχανή με τον κινητήρα σε λειτουργία.

■ Απενεργοποιήστε και απομακρύνετε την αποσπώμενη συστοιχία μπαταριών (ή συσκευή απενεργοποίησης) και εξασφαλίστε ότι όλα τα κινούμενα τμήματα έχουν ακινητοποιηθεί πλήρως, πριν από ρύθμιση ή καθαρισμό:

• Όταν απομακρύνεστε από το μηχάνημα.
  ■ Προτού καθαρίσετε ένα μπλοκάρισμα ή αποφράξετε τη χοάνη εκφόρτωσης.
  ■ Πριν από έλεγχο, καθαρισμό ή εργασία στη συσκευή.
  ■ Σε περίπτωση που χτυπήσετε ξένο αντικείμενο.

Επιθεωρήστε τη συσκευή για ζημιές και κάντε τις απαιτούμενες επισκευές.

Εάν η συσκευή αρχίσει να δονείται ασυνήθιστα (ελέγξτε αμέσως):

■ Ελέγξτε για ζημιές.
■ Αντικαταστήστε ή επισκευάστε τυχόν εξαρτήματα που έχουν υποστεί ζημιά.
■ Ελέγξτε για τυχόν ξεβιδωμένα εξαρτήματα και συσφίξτε τα.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

■ Να είστε προσεχτικοί κατά τη ρύθμιση της μηχανής ώστε να μην εγκλωβιστούν τα δάχτυλά σας στις κινούμενες λεπίδες κοπής και τα σταθερά εξαρτήματα της συσκευής.
■ Διατηρείτε όλα τα παξμάδια, τις βίδες και τα μπουλόνια καλά συσφιγμένα, ώστε να διασφαλίζετε την ασφαλή λειτουργία της μηχανής.

■ Ελέγχετε το κλείθρο του γκαζόν συχνά για ενδεχόμενες φθορές ή απώλειες.
■ Αντικαθιστάτε τα φθαρμένα ή χαλασμένα εξαρτήματα για λόγους ασφαλείας.
■ Ο καθαρισμός και η συντήρηση που διενεργούνται από χρήστη δεν επιτρέπονται σε παιδιά χωρίς επίβλεψη.
- Όταν κάνετε σέρβις στις λεπίδες, λαμβάνετε υπόψη ότι ακόμη κι όταν η ισχύς είναι απενεργοποιημένη, οι λεπίδες ενδέχεται να εξακολουθούν να κινούνται.
■ Σε τροχοφόρες περιστροφικές χλοοκοπτικές μηχανές, εξαισφαλίζετε ότι τα εξαρτήματα κοπής θα αντικαθίστανται μόνο με εξαρτήματα κατάλληλου τύπου.

ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Ενδέχεται να συμβούν τραγικά ατυχήματα, εάν ο χειριστής δε βρίσκεται σε εγρήγορση για την παρουσία παιδιών. Τα παιδιά έλκονται συχνά από χλοοκοπτικές μηχανές και από τη δραστηριότητά τους. Δεν κατανοούν τους κινδύνους. Ποτέ μην υποθέτετε ότι τα παιδιά θα παραμείνουν στο ίδιο σημείο όπου τα αφήσατε.

三GO

■ Διατηρείτε τα παιδιά έξω από την περιοχή κουρέματος, υπό την προσεκτική φροντίδα ενός υπεύθυνου ενήλικα, εκτός του χειριστή μηχανήματος.

■ Παραμένετε σε επαγρύπνηση και απενεργοποιείτε τη χλοοκοπτική μηχανή σε περίπτωση που κάποιο παιδί εισέλθει στην περιοχή.

■ Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν προσεγγίζετε τυφλές γωνίες, εισόδους, θάμνους, δέντρα ή άλλα αντικείμενα, τα οποία ενδέχεται να δυσχεράνουν την οπτική επαφή με ένα παιδί που κινείται προς το μέρος της χλοοκοπτικής μηχανής.

■ Τα παιδιά θα πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη, ώστε να διασφαλιστεί πως δε θα παίξουν με τη χλοοκοπτική μηχανή.

■ Απενεργοποιείτε πάντοτε τη χλοοκοπτική μηχανή όταν αφαιρείτε τη συστοιχία μπαταριών από το εργαλείο. Ακινητοποιείτε τις λεπίδες εάν χρειαστεί να κλίνετε τη συσκευή για να τη μεταφέρετε, όταν διασχίζετε επτιφάνειες εκτός από χόρτο, και όταν μεταφέρετε τη συσκευή προς και από την περιοχή κουρέματος.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΓΕΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ:

■ Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το εγχειρίδιο χειριστή, προτού προσπαθήσετε να συναρμολογήσετε τη μηχανή. Διαβάστε, κατανοήστε και τηρείτε όλες τις οδηγίες που υπάρχουν πάνω στη μηχανή και στα εγχειρίδια, πριν από τη χρήση. Εξοικειωθείτε πλήρως με τα χειριστήρια και τη σωστή χρήση αυτού του μηχανήματος προτού το θέσετε σε λειτουργία. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο σε ασφαλές σημείο για μελλοντική και τακτική αναφορά, όπως και για την παραγγελία ανταλλακτικών.

- Χρησιμοποιείτε τη σωστή μηχανή. Μη χρησιμοποιείτε τη χλοοκοπτική μηχανή για οποιαδήποτε άλλη εργασία εκτός από την προβλεπόμενη.

■ Μην προεκτείνεστε! Πατάτε πάντα σταθερά και διατηρείτε την ισορροπία σας.

- Αντικείμενα που κολλάνε στη χλοοκοπτική μηχανή μπορεί να προκαλέσουν σοβαρούς τραυματισμούς. Το γρασίδι πρέπει να ελέγχεται πάντα προσεκτικά και να καθαρίζεται από όλα τα αντικείμενα πριν από κάθε κοπή.

■ Πριν από και όσο κινείστε προς τα πίσω, κοιτάτε πίσω σας και προς τα κάτω για την ενδεχόμενη ύπαρξη μικρών παιδιών και άλλων ατόμων.

■ Η μηχανή δεν αποτελεί παιχνίδι. Συνεπώς, να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί ανά πάσα στιγμή. Η μηχανή έχει σχεδιαστεί για να εκτελεί μια εργασία: κούρεμα γρασιδιού. Μην τη χρησιμοποιείτε για οποιονδήποτε άλλο σκοπό.

■ Μη ζορίζετε τη χλοοκοπτική μηχανή. Η εργασία θα γίνει καλύτερα και με περισσότερη ασφάλεια στο ρυθμό για τον οποίο έχει σχεδιαστεί.

■ Πριν από τη χρήση, διενεργείτε πάντοτε οπτικό έλεγχο προκειμένου να διαπιστωθεί ότι οι λεπίδες, οι βίδες των λεπίδων και η διάταξη κοπής δεν έχουν υποστεί φθορά ή βλάβη. Αντικαθιστάτε φθαρμένες ή χαλασμένες λεπίδες και μπουλόνια και οποιαδήποτε άλλα εξαρτήματα ταυτόχρονα, ώστε να διατηρείται η ισορροπία. Αντικαταστήστε τις κατεστραμμένες ή δυσανάγνωστες ετικέτες.

■ Προσέχετε ιδιαίτερα όταν κινείτε τη μηχανή όπισθεν ή την τραβάτε προς το μέρος σας.

Ελέγχετε προσεκτικά την περιοχή όπου χρησιμοποιείται ο εξοπλισμός. Απομακρύνετε κάθε είδους πέτρες, κλαδιά, σύρματα, παιχνίδια και άλλα ξένα αντικείμενα, στα οποία θα μπορούσατε να σκοντάψετε ή που θα μπορούσαν να τραβηχτούν και να εκσφενδονιστούν από τη λεπίδα. Αντικείμενα που εκσφενδονίζονται μπορούν να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό. Σχεδιάζετε το πλάνο κουρέματος προς αποφυγή εκτόξευσης υλικού σε δρόμους, πεζοδρόμια, παρευρισκόμενους και παρόμοια. Επίσης αποφεύγετε την εκτόξευση υλικών σε τοίχους ή εμπόδια, τα οποία μπορεί να προκαλέσουν εκτόξευση υλικών και εξοστρακισμό τους στον χειριστή.

■ Προς αποφυγή επαφής με τη λεπίδα ή τραυματισμού από αντικείμενα που εκσφενδονίζονται, παραμένετε στη ζώνη χειριστή πίσω από τις λαβές και διατηρείτε παιδιά, παρευρισκόμενους, βοηθούς και κατοικίδια τουλάχιστον 30 m μακριά από τη χλοοκοπτική μηχανή ενώ λειτουργεί. Εάν εισέλθει κάποιος στην περιοχή, ακινητοποιήστε αμέσως τη μηχανή.

■ Για την προστασία των ματιών σας, φοράτε πάντοτε γυαλιά προστασίας ή ασφάλειας κατά τη διάρκεια της χρήσης, όπως και όταν διενεργείτε ρύθμιση ή επισκευή. Εκσφενδονιζόμενα αντικείμενα μπορούν να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό στα μάτια. Φοράτε πάντοτε μάσκα προσώπου ή σκόνης, εφόσον η εργασία δημιουργεί πολλή σκόνη.

■ Ντύνεστε κατάλληλα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Είναι πιθανό να εγκλωβιστούν σε κινούμενα εξαρτήματα. Όταν εργάζεστε σε εξωτερικούς χώρους συνιστάται να φοράτε λαστιχένια γάντια και παπούτσια. Φοράτε ανθεκτικά υποδήματα εργασίας με σκληρές σόλες, στενό παντελόνι και μπλούζα. Συνιστώνται μπλούζες και παντελόνια που καλύπτουν τα μπράτσα και τα πόδια, όπως και υποδήματα με μύτη από χάλυβα. Μη χειρίζεστε ποτέ τη μηχανή ξυπόλυτοι, με σανδάλια, με ολισθηρά ή ελαφριά υποδήματα (π.χ., πάνινα).

■ Μην τοποθετείτε τα χέρια ή τα πόδια κοντά στα περιστρεφόμενα εξαρτήματα ή κάτω από τη βάση κοπής. Η επαφή με τη λεπίδα μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό σε χέρια και πόδια.
Εάν λείπει ή έχει χαλάσει ένα κάλυμμα εξαγωγής μπορεί να υπάρξει επαφή με τη λεπίδα ή να προκληθούν τραυματισμοί από εκσφενδονιζόμενα αντικείμενα.
■ Πολλοί τραμματισμοί προκύπτουν ως αποτέλεσμα κίνησης της χλοοκοπτικής μηχανής πάνω από τα πόδια, σε περίπτωση πτώσης, γλιστρήματος ή σκοντάμματος. Σε περίπτωση πτώσης, μην κρατηθείτε από τη χλοοκοπτική μηχανή – αφήστε αμέσως τη λαβή.
■ Ποτέ μην τραβάτε τη χλοοκοπτική μηχανή προς εσάς ενώ περπατάτε. Εάν πρέπει να κινήσετε όπισθεν τη χλοοκοπτική μηχανή, μακριά από τοίχο ή εμπόδιο, κοιτάξτε πρώτα κάτω και πίσω ώστε να αποφύγετε να σκοντάψετε και κατόπιν ακολουθήστε αυτά τα βήματα:

■ Απομακρυνθείτε από τη χλοοκοπτική μηχανή για να εκτείνετε πλήρως τους βραχίονές σας.
■ Βεβαιωθείτε ότι έχετε καλή ισορροπία και πατάτε γερά.
■ Τραβήξτε αργά προς τα πίσω τη χλοοκοπτική μηχανή, όχι πάνω από τη μισή διαδρομή προς τα εσάς.
Επαναλάβατε τα βήματα, εφόσον απαιτηθεί.

■ Μη χρησιμοποιείτε τη χλοοκοπτική μηχανή όταν βρίσκεστε υπό την επήρεια αλκοόλ ή φαρμάκων.

■ Παραμένετε σε εγρήγορση και προσέχετε τις κινήσεις σας. Χρησιμοποιείτε κοινή λογική. Μη χρησιμοποιείτε τη χλοοκοπτική μηχανή όταν είστε κουρασμένοι.
Η λαβή χειρισμού του κινητήρα / της λεπίδας αποτελεί διάταξη ασφαλείας. Ποτέ μην προσπαθείτε να παρακάμψετε τη λειτουργία της. Εάν το κάνετε αυτό, η συσκευή ασφαλείας θα τεθεί εκτός λειτουργίας και μπορεί να προκύψει τραυματισμός λόγω επαφής με την περιστρεφόμενη λεπίδα. Η λαβή ελέγχου του κινητήρα / της λεπίδας πρέπει να λειτουργεί απρόσκοπτα και στις δύο κατευθύνσεις και να επιστρέφει αυτόματα στην θέση αποσύμπλεξης όταν αποδεσμευτεί.
■ Αποφεύγετε τα επικίνδυνα περιβάλλοντα. Μη χρησιμοποιείτε χλοοκοπτικές μηχανές σε βρεγμένες ή υγρές τοποθεσίες.
■ Μη χρησιμοποιείτε στη βροχή.
■ Πατάτε πάντα σταθερά. Η ολίσθηση και η πτώση μπορούν να προκαλέσουν σοβαρό ατομικό τραυματισμό. Εάν αισθάνεστε ότι δε στέκεστε καλά, αποδεσμεύστε αμέσως τη λαβή ελέγχου του κινητήρα / της λεπίδας και η λεπίδα θα σταματήσει να περιστρέφεται εντός τριών δευτερολέπτων.

• Όταν περνάτε από οδούς, μονοπάτια ή δρόμους με αμμοχάλικο σταματάτε τη λεπίδα.
  Εάν ο εξοπλισμός αρχίσει να δονείται μη φυσιολογικά, σταματήστε τον κινητήρα και αναζητήστε αμέσως την αιτία. Οι κραδασμοί αποτελούν συνήθως προειδοποίηση προβλημάτων.

Ελέγξτε για ζημιές.
■ Αντικαταστήστε ή επισκευάστε τυχόν εξαρτήματα που έχουν υποστεί ζημία και που επιδέχονται αντικατάσταση από τον χρήστη.
■ Ελέγξτε για τυχόν ξεβιδωμένα εξαρτήματα και συσφίξτε τα.
■ Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη χλοοκοπτική μηχανή χωρίς να είναι τοποθετημένα και λειτουργικά το κατάλληλο πίσω προστατευτικό, το κάλυμμα εξαγωγής, ο σάκος γρασιδιού, το ένθεμα κάλυψης εδάφους, η πλευρική χοάνη εξαγωγής, η λαβή ελέγχου του κινητήρα / της λεπίδας ή άλλες προστατευτικές διατάξεις ασφάλειας. Ποτέ μη χειρίζεστε τη χλοοκοπτική μηχανή με φθαρμένες συσκευές ασφάλειας. Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκύψει σοβαρός τραυματισμός.

Εάν προκύψουν καταστάσεις που δεν καλύππονται στο παρόν εγχειρίδιο, να είστε προσεκτικοί και να κρίνετε σωστά. Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις πελατών της EGO για βοήθεια.

■ Na χρησιμοποιειται μονο με τις συστοιχίες μπαταριων και τους φορτιστες που αναφερονται στην εικ. Α.
■ Η συστοιχία μπαταριών πρέπει να απομακρυνθεί από τη συσκευή πριν από την απόρριψή της.
■ Η συστοιχία μπαταριών πρέπει να απορρίπτεται με ασφάλεια.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΕ ΚΕΚΛΙΜΕΝΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ:

Τα εδάφη με κλίση αποτελούν σημαντικό παράγοντα ατυχημάτων ολίσθησης και πτώσης, τα οποία μπορεί να προκαλέσουν σοβαρούς τραυματισμούς. Πατάτε πάντα σταθερά πάνω σε επικλινές έδαφος. Η χρήση σε εδάφη με κλίση απαιτεί επιπλέον προσοχή. Εάν αισθάνεστε αστάθεια σε επιφάνεια με κλίση, μην την κουρέψετε.

三GO

Συνιστάται:

■ Σε επικλινές έδαφος, κουρεύετε οριζόντια – ποτέ μην κουρεύετε προς τα πάνω ή κάτω. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν αλλάζετε κατεύθυνση στις πλαγιές.
■ Προσέχετε οπές, αυλάκια, πέτρες, κρυμμένα αντικείμενα ή προεξοχές από τα οποία μπορεί να γλιστρήσετε ή σκοντάψετε. Το ψηλό γρασίδι μπορεί να κρύβει τα εμπόδια.

Δεν συνιστάται:

■ Μην κουρεύσετε κοντά σε απότομες κεκλιμένες επιφάνειες, χαντάκια ή σε αναχώματα. Μπορεί να χάσετε τη ευστάθεια ή την ισορροπία σας.

■ Mην κουρεύετε σε κεκλιμένες επιφάνειες με κλίση πάνω από 15 μοίρες.

■ Μην κουρεύετε βρεγμένο γρασίδι. Η έλλειψη ευστάθειας μπορεί να προκαλέσει ολίσθηση.

ΣΕΡΒΙΣ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα εξαρτήματα του σάκου γρασιδιού, το κάλυμμα εξαγωγής, η πλευρική χοάνη εξαγωγής, το ένθεμα κάλυψης εδάφους και το πίσω προστατευτικό υπόκεινται σε φθορές και ζημιές, τα οποία θα μπορούσαν να εκθέσουν κινούμενα εξαρτήματα ή να προκαλέσουν εκτόξευση αντικειμένων και να αυξήσουν τον κίνδυνο τραιματισμού. Για την διαφύλαξη της ασφάλειας, ελέχχετε συχνά όλα τα εξαρτήματα και αντικαθιστάτε αμέσως τα φθαρμένα εξαρτήματα, χρησιμοποιώντας όμοια ανταλλακτικά, τα οποία αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο. Επικοινωνήστε με το σέρβις πελατών της EGO ή με το πλησιέστερο κέντρο σέρβις της EGO. Οι επισκευές και οι αντικαταστάσεις πρέπει να διεξάγονται από εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις!

Εάν ο ενσωματωμένος στη χλοοκοπτική μηχανή διακόπτης προστασίας υπερφόρτωσης ενεργοποιείται συχνά, επικοινωνήστε με το σέρβις πελατών της EGO ή με το πλησιέστερο κέντρο σέρβις της EGO.
■ Μην πλένετε τη χλοοκοπτική μηχανή με λάστιχο. Αποφεύγετε την εισχώρηση νερού στον κινητήρα και τις ηλεκτρικές συνδέσεις.
■ Απομακρύνετε το κλειδί και αποθηκεύετε την αδρανή χλοοκοπτική μηχανή σε εσωτερικό χώρο, εφόσον δε χρησιμοποιείται. Αφήνετε τον κινητήρα να κρυώσει πριν αποθηκεύσετε τη μηχανή σε κλειστό χώρο. Η χλοοκοπτική μηχανή πρέπει να αποθηκεύεται σε στεγνό, υπερυψωμένο ή κλειδωμένο χώρο, μακριά από τα παιδιά.
Κατά τη συντήρηση του εργαλείου, χρησιμοποιείτε μόνο όμοια ανταλλακτικά, τα οποία αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο. Η χρήση ανταλλακτικών που δεν πληρούν τις αρχικές προδιαγραφές εξοπλισμού μπορεί να οδηγήσει σε μειωμένη απόδοση και να θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια.

■ Αφαιρείτε ή αποσυνδέετε τη συστοιχία μπαταριών πριν το σέρβις, τον καθαρισμό ή την απομάκρυνση υλικών από τη χλοοκοπτική μηχανή.
■ Ακολουθείτε τις οδηγίες σχετικά με την αλλαγή παρελκομένων.
■ Διατηρείτε τις λαβές στεγνές, καθαρές και απομακρύνετε από αυτές τυχόν λάδια και γράσο.
■ Για τη μείωση κινδύνου πυρκαγιάς, διατηρείτε το κάλυμμα του κινητήρα ελεύθερο από γρασίδι, φύλλα και συσσωρεύσεις υπολειμμάτων.
Ελέγχετε τη λεπίδα και τα μπουλόνια προσάρτησης του κινητήρα ανά τακτά χρονικά διαστήματα ως προς της σωστή τους σύσφιξη. Επίσης ελέγχετε οπτικά τη λεπίδα για ζημιές (π.χ. λύγισμα, ρωγμές και φθορές). Αντικαθιστάτε τη λεπίδα μόνο με ακριβώς την ίδια ανταλλακτική λεπίδα που αναφέρεται στο εγχειρίδιο.
■ Συντηρείτε επιμελώς τη χλοοκοπτική μηχανή και διατηρείτε τη λεπίδα της χλοοκοπτικής μηχανής αιχμηρή και καθαρή για καλύτερη και ασφαλέστερη απόδοση. Οι λεπίδες της χλοοκοπτικής μηχανής είναι αιχμηρές και κοφτερές. Τυλίγετε τη λεπίδα ή φοράτε γάντια και να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά τη συντήρηση.
■ Ποτέ μην απομακρύνετε ή παρεμβαίνετε στις συσκευές ασφαλείας. Ελέγχετε την σωστή τους λειτουργία τακτικά. Ποτέ μην παρεμβαίνετε στην προβλεπόμενη λειτουργία μιας διάταξης ασφάλειας ή μη μειώνετε την παρεχόμενη προστασία της.
■ Ακινητοποιείτε πάντοτε τον κινητήρα. προτού να κάνετε ρυθμίσεις σε κάποιον τροχό ή στο ύψος κοπής.
■ Μετά από χτύπημα σε ξένο αντικείμενο, ακινητοποιήστε τον κινητήρα, αφαιρέστε το κλειδί και ελέγξτε προσεκτικά τη χλοοκοπτική μηχανή για τυχόν ζημιά. Επισκευάστε τη ζημιά προτού να θέσετε σε λειτουργία τη χλοοκοπτική μηχανή.
■ Διατηρείτε ή αντικαθιστάτε τις ετικέτες ασφαλείας και υποδείξεων, όπως απαιτείται. Επικοινωνήστε με το σέρβις πελατών της EGO ή με το πλησιέστερο κέντρο σέρβις της EGO. Οι επισκευές και οι αντικαταστάσεις πρέπει να διεξάγονται από εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις!
■ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. Ανατρέχετε σε αυτές συχνά και χρησιμοποιείτε τις για να εκπαιδεύετε άλλους που μπορεί να χρησιμοποιήσουν το εργαλείο. Εάν δανείσετε αυτό το εργαλείο σε κάποιον άλλο, δανείστε και αυτές τις οδηγίες, ώστε να αποτρέψετε την εσφαλμένη χρήση του προϊόντος και τον ενδεχόμενο τραυματισμό.

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΗΣ ΣΥΣΤΟΙΧΙΑΣ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ

Για τη διατήρηση των φυσικών πόρων, ανακυκλώνετε ή απορρίπτετε τις μπαταρίες σωστά. Αυτό το προϊόν περιέχει συστοιχίες μπαταριών ιόντων λιθίου. Η τοπική ή εθνική νομοθεσία απαγορεύει την απόρριψη μπαταριών ιόντων λιθίου στα κοινά απορρίμματα. Συμβουλευτείτε τον δήμο σας για πληροφορίες σχετικά με τις διαθέσιμες επιλογές ανακύκλωσης και/ή απόρριψης.
■ Κατά την αφαίρεση της συστοιχίας μπαταριών με σκοπό την απόρριψη ή την ανακύκλωση, καλύψτε τους ακροδέκτες της συστοιχίας μπαταριών με αυτοκόλλητη ταινία μεγάλης αντοχής. Μην προσπαθείτε να καταστρέψετε, να αποσυναρμολογήσετε τη συστοιχία μπαταριών ή να απομακρύνετε κάποια από τα στοιχεία της. Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου πρέπει να ανακυκλώνονται ή να απορρίπτονται σωστά. Επίσης, ποτέ μην αγγίζετε τους ακροδέκτες με μεταλλικά αντικείμενα και/ή με μέλη του σώματος, καθώς μπορεί να προκύψει βραχυκύκλωμα. Να διατηρούνται μακριά από παιδιά. Η μη τήρηση αυτών των προειδοποιήσεων μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά και/ή σοβαρό τραυματισμό.
■ ΣΕ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΚΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΔΙΑΡΡΕΥΣΕΙ ΥΓΡΟ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΣΤΟΙΧΙΑ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ – ΜΗΝ ΤΟ ΑΓΓΙΖΕΤΕ. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΥΧΑΙΑΣ ΕΠΑΦΗΣ, ΞΕΠΛΥΝΕΤΕ ΚΑΛΑ ΜΕ ΝΕΡΟ. ΕΑΝ ΤΟ ΥΓΡΟ ΕΡΘΕΙ ΣΕ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ, ΑΝΑΖΗΤΗΣΤΕ ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΩΣ

ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ. Το υγρό που διαρρέει από τη συστοιχία μπαταριών μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή εγκαύματα.

TEXNIKEΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Αριθμός μοντέλου LM1700E		LM1700E-SP
Αυτοκινούμενο σύστημα No Yes
Τάση	56 V --- 56 V	---
Συνιστώμενη θερμοκρασία λειτουργίας:	0°C-40°C 0°C-40°C
Συνιστώμενη θερμοκρασία αποθήκευσης:	-20°C-70°C -20°C-70°C
Βέλτιστη θερμοκρασία φόρτισης	5 °C-40°C 5 °C-40°C
Ταχύπητα χωρίς φορτίο 3000/min 3000/min
Ύψος κοπής 20-80mm 20-80mm

Θέσεις ύψους κοπής		7	7
Μέγεθος βάσης		46cm	46cm
Πλάτος κοπής		42cm	42cm
Χωρητικότητα σάκου συλλογής γρασιδιού		55L	55L
Βάρος χλοοκοπτικής μηχανής (χωρίς τη συστοιχία μπαταριών και το ένθεμα κάλυψης εδάφους)		22 kg	24 kg
Μοντέλο λεπίδας		AB1701	AB1701
Φρένο λεπίδας		YES	YES
Μετρημένη στάθμη ηχητικής ισχύος LWA		91.3 dB(A)K=1.79 dB(A)	91.3 dB(A)K=1.79 dB(A)
Στάθμη ηχητικής πίεσης στο αυτί του χειριστή LPA		77.8 dB(A)K=3 dB(A)	77.8 dB(A)K=3 dB(A)
Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος LWA (μετρημένη κατά 2000/14/EK)		95 dB(A)	95 dB(A)
Αξολόγηση δονήσεων an	Αριστερή χειρολαβή	≤2.5 m/s2K=1.5 m/s2	≤2.5 m/s2K=1.5 m/s2
	Δεξιά χειρολαβή	≤2.5 m/s2K=1.5 m/s2	≤2.5 m/s2K=1.5 m/s2

Η αναφερόμενη συνολική τιμή κραδασμών έχει μετρηθεί σύμφωνα με την πρότυπη μέθοδο ελέγχου και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με κάποιο άλλο.
■ Η αναφερόμενη συνολική τιμή κραδασμών μπορεί να χρησιμοποιηθεί, επίσης, για την προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι εκπομπές κραδασμών κατά τη διάρκεια της πραγματικής χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να διαφέρουν από τη δηλωμένη τιμή στην οποία χρησιμοποιείται το εργαλείο. Για την προστασία του χειριστή, πρέπει να χρησιμοποιούνται γάντια και προστασία της ακοής στις πραγματικές συνθήκες χρήσης.

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

ΟΝΟΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑ
Χλοοκοπτική μηχανή 1
Συλλέκτης γρασιδιού 1
Κλειδί ασφαλείας 1
Εγχειρίδιο χρήσης 1

ПЕРИГРАФН

ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΗ ΣΑΣ ΜΗΧΑΝΗ (Εικ. Α και Β και Β)

1. Διάταξη χειρολαβής
2. Μοχλός χειρισμού
3. Κουμπί ασφάλειας
4. Χειρολαβή
   5 Ένδειξη πλήρωσης σάκου
5. Χειρολαβή σάκου συλλογής γρασιδιού
6. Πίσω Θύρα απόρριψης
7. Πίσω χειρολαβή
8. Κάλυμμα της συστοιχίας μπαταριών
9. Μπροστινός τροχός
10. Βάση χλοοκοπτικής μηχανής
11. Προβολείς LED
12. Πίσω τροχός
13. Μοχλός ρύθμισης ύψους κοπής
14. Σάκος συλλογής γρασιδιού
15. Μοχλός γρήγορης ρύθμισης
16. Πλευρική ράγα
17. Βραχίονας ασφάλισης χειρολαβής
18. Autokinovómevo koumpí ελέγχου ταχύτητας
19. Διακόπτης εκκένωσης (μοχλός χειρισμού)
20. Πλευρική ράγα
21. Autokivoúmevoşdiakóptης
22. Εγκοπή κλειδιού ασφαλείας
23. Κουμπί απελευθέρωσης της συστοιχίας μπαταριών
24. Διακόπτης προβολέων LED
25. Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΣΑΚΟΥ ΓΡΑΣΙΔΙΟΥ

1) Συναρμολογήστε τα δύο πλευρικά κλιπ και το κάτω κλιπ στο πλαίσιο (Εικ. D).

D-1 Ká	τω κλιπ D-3 Πλευρι	κά κλιπ
D-2	Πλαίσιο

2) Ευθυγραμμίστε τις ενισχύσεις με τις υποδοχή τοποθέτησης στο κάλυμμα σάκου και πιέστε την ενίσχυση προς τα κάτω, μέχρι να ακουστεί το χαρακτηριστικό «κλικ» (Εικ. Ε).

E-1	Περύγια	E-3	Κάλυμμα σάκου
E-2 Υποδοχήτοποθέτησης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Υπό φυσιολογική χρήση, το υλικό σάκου υπόκειται σε φθορά. Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, ελέγχετε τακτικά τη μονάδα σάκου και αντικαθιστάτε σε περίπτωση εντοπισμού φθορών ή ζημιάς. Χρησιμοποιείτε μόνο σάκους γρασιδιού που έχουν κατασκευαστεί για αυτήν τη χλοοκοπτική μηχανή.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΗΣ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗΣ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην επιχειρήσετε να εκκινήσετε τη χλοοκοπτική μηχανή προτού να κλειδώσει η χειρολαβή σε κάποια από τις τρεις προκαθορισμένες θέσεις λειτουργίας (ΕΠΑΝΩ ΘΕΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ, ΜΕΣΑΙΑ ΘΕΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ και ΚΑΤΩ ΘΕΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ).

Η χλοοκοπτική μηχανή αποστέλλεται με τη λαβή σε διπλωμένη ΘΕΣΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ (Εικ. Τ).

1) Πατήστε και διατηρήστε πατημένο το μοχλό γρήγορης ρύθμισης για να αποδεσμεύσετε τη χειρολαβή από τη ΘΕΣΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ.

2) Σηκώστε τη χειρολαβή από τη διπλωμένη της θέση και, στη συνέχεια, αποδεσμεύστε τον μοχλό. Περιστρέψτε απαλά τη χειρολαβή προς τα επάνω, μέχρι να ακούσετε και να αισθανθείτε ότι ο πείρος ασφάλισης δεσμεύεται σε μια από τις παρακάτω διαφορετικές θέσεις, σύμφωνα με την Εικ. G.

Για την περιγραφή των εξαρτημάτων της Εικ. G, βλ. παρακάτω:

G-1	Θέση ασφάλισης για αποθήκευση	G-4	Μεσαία θέση λειτουργίας
G-2	Θέση προσάρτησης/ αφαίρεσης σάκου γρασιδιού	G-5	Κάτω θέση λειτουργίας
G-3	Επάνω θέση λειτουργίας	G-6	Μοχλός προσαρμογής ύψους κοπής

ΠΡΟΣΑΡΤΗΣΗ ΤΟΥ ΣΑΚΟΥ ΓΡΑΣΙΔΙΟΥ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην πραγματοποιείτε ποτέ ρυθμίσεις στη χλοοκοπτική μηχανή χωρίς να απενεργοποιήσετε πρώτα τον κινητήρα, να αφαιρέσετε το κλειδί ασφαλείας και να περιμένετε να ακινητοποιηθεί η λεπίδα.

⚠️ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προσαρτήστε τα εξαρτήματα στη χλοοκοπτική μηχανή πριν από το κούρεμα.

■ Προσάρτηση/αφαίρεση του σάκου γρασιδιού (Εικ. Η1 & Η2)

Τοποθετήστε την τάβλα του σάκου συλλογής γρασιδιού στη χλοοκοπτική μηχανή και κρεμάστε τον σάκο συλλογής γρασιδιού σε αυτήν.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αφαιρέστε το ένθεμα κάλυψης εδάφους (διατίθεται ξεχωριστά για αγορά) από τη χλοοκοπτική μηχανή, προτού να προσαρτήσετε το σάκο γρασιδιού σε αυτήν.

■ Προσάρτηση/αφαίρεση του ενθέματος κάλυψης εδάφους (Εικ. I)

Ανυψώστε την πίσω θύρα εξαγωγής και εισαγάγετε το ένθετο στη χλοοκοπτική μηχανή. Για να το αφαιρέσετε, απλά τραβήστε το προς τα έξω. Τέλος, απελευθερώστε την πίσω θύρα εξαγωγής.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΥΨΟΥΣ ΚΟΠΗΣ (Εικ. G)

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διατηρείτε τα πόδια σας μακριά από τη βάση όταν ρυθμίζετε το ύψος της. Η χλοοκοπτική μηχανή μπορεί να ρυθμιστεί σε 7 ύψη κοπής, μεταξύ 20 mm και 80 mm. Επιλέξτε το σωστό ύψος κοπής ανάλογα με το είδος και τις συνθήκες του γρασιδιού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν μετακινείτε το εργαλείο, διασφαλίζετε ότι το ύψος κοπής έχει ρυθμιστεί στη θέση 3 ή υψηλότερα. Στην αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθεί βλάβη στη λεπίδα.

ΠΡΟΣΑΡΤΗΣΗ/ΑΦΑΙΡΕΣΗΤΗΣ ΣΥΣΤΟΙΧΙΑΣ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ (Εικ. J)

ΦΟΡΤΙΣΗ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν έχουν σπάσει ή λείπουν εξαρτήματα, μην προσπαθείτε να προσαρτήσετε τη συστοιχία μπαταριών στη χλοοκοπτική μηχανή ή να χρησιμοποιήσετε τη χλοοκοπτική μηχανή, προτού να αντικατασταθούν τα σπασμένα ή ελλιπή εξαρτήματα. Σε αντίθετη περίπτωση, ενέχει κίνδυνος σοβαρού τραιματισμού.

■ Προσάρτηση

Ωθήστε τη συστοιχία μπαταριών στη θήκη μπαταρίας, μέχρι να ακουστεί το χαρακτηριστικό «κλικ».

■ Αφαίρεση

Πιέστε το κουμπί αποδέσμευσης της συστοιχίας μπαταριών στη θήκη μπαταρίας.

Για την περιγραφή των εξαρτημάτων της Εικ. Ι, βλ. παρακάτω:

J-1 Κλειδί ασφαλείας

J-2 Εγκοπή κλειδιού ασφαλείας

J-3 Κουμπί απελευθέρωσης της συστοιχίας μπαταριών

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι το μάνταλο στη χλοοκοπτική μηχανή κουμπώνει στη θέση του και ότι η συστοιχία μπαταριών ασφαλίζει στο μηχάνημα, προτού να ξεκινήσετε τη χρήση.

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η λειτουργία οποιασδήποτε χλοοκοπτικής μηχανής μπορεί να προκαλέσει την εκτόξευση ξένων αντικειμένων, τόσο στα δικά σας μάτια όσο και σε άλλων ατόμων, με συνέπεια σοβαρό τραυματισμό. Φοράτε πάντα γυαλιά ασφαλείας καθώς χειρίζεστε τη χλοοκοπτική μηχανή ή όταν διεξάγετε οποιεσδήποτε ρυθμίσεις ή επισκευές σε αυτήν.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε τη χλοοκοπτική μηχανή στη βροχή.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εξασφαλίζετε ότι άλλα άτομα ή κατοικίδια παραμένουν τουλάχιστον 30 m μακριά από τη χλοοκοπτική μηχανή, όταν αυτή χρησιμοποιείται.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η λεπίδα συνεχίζει να περιστρέφεται για μερικά δευτερόλεπτα μετά την απενεργοποίηση της χλοοκοπτικής μηχανής. Περιμένετε μέχρι να σταματήσει η περιστροφή του κινητήρα / της λεπίδας, πριν από την επανεκκίνηση. Μην απενεργοποιείτε και ενεργοποιείτε γρήγορα τη χλοοκοπτική μηχανή.

ΚΛΕΙΔΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

■ Για να αποτραπεί η τυχαία εκκίνηση ή η μη εξουσιοδοτημένη χρήση της ασύρματης χλοοκοπτικής μηχανής υπάρχει ενσωματωμένο στο σχεδιασμό της ένα αποσπώμενο κλειδί ασφαλείας. Η χλοοκοπτική μηχανή απενεργοποιείται πλήρως όταν το κλειδί ασφαλείας αφαιρεθεί από αυτήν.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Οι περιστρεφόμενες λεπίδες μπορούν να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό. Για να αποτραπεί ο σοβαρός τραυματισμός, αφαιρείτε το κλειδί ασφαλείας όταν η χλοοκοπτική μηχανή δε βρίσκεται υπό επίβλεψη ή κατά τη ρύθμιση, τον καθαρισμό, το σέρβις, τη μεταφορά, την ανύψωση ή την αποθήκευση της.

三GO

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο κινητήρας δεν μπορεί να τεθεί σε λειτουργία εκτός εάν:

■ Η χειρολαβή είναι ασφαλισμένη σε μια από τις τρεις θέσεις λειτουργίας, βλ. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΗΣ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗΣ.
■ Οι πλευρικές ράγες έχουν εκταθεί πλήρως (Εικ. Κ).
■ Kai οι δύο πράσινες συσφίξεις κλειδώματος λαβής έχουν κλείσει με ασφάλεια (Εικ. L)

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην επιχειρήσετε να παρακάμψετε τη λειτουργία του κουμπιού ασφαλείας και του διακόπτη εκκένωσης.

Θέση σε λειτουργία (Εικ. Μ1 και Μ2)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για την αποφυγή σοβαρού τραυματισμού, θέτετε τη χλοοκοπτική μηχανή σε λειτουργία με απενεργοποιημένη τη λειτουργία autokίνησης.

ΘΕΣΗ ΤΗΣ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΣΗΣ (Εικ. Μ1)

1) Προσαρτήστε τη συστοιχία μπαταριών στη χλοοκοπτική μηχανή, εισαγάγετε το κλειδί ασφαλείας στην υποδοχή κλειδιού και κλείστε το κάλυμμα της συστοιχίας μπαταριών.
2) Πατήστε το κουμπί ασφαλείας προς τα κάτω, σύμφωνα με την Εικ. Μ1.
3) Τραβήξτε το διακόπτη εκκένωσης προς πάνω, προς τη χειρολαβή και αποδεσμεύστε το κουμπί ασφαλείας.
4) Πατήστε κάποιον από τους αυτοκινούμενους διακόπτες.
5) Αφού πιέσετε τον αυτοκινούμενο διακόπτη και το κουμπί ασφαλείας, περιστρέψτε το αυτοκινούμενο κουμπί ελέγχου ταχύτητας, μέχρι να ακουστεί το χαρακτηριστικό «κλικ».

ΘΕΣΗ ΤΗΣ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΣΗΣ (Εικ. Μ2)

1) Προσαρτήστε τη συστοιχία μπαταριών στη χλοοκοπτική μηχανή, εισαγάγετε το κλειδί ασφαλείας στην υποδοχή κλειδιού και κλείστε το κάλυμμα της συστοιχίας μπαταριών.
2) Πατήστε το κουμπί ασφαλείας προς τα κάτω, σύμφωνα με την Εικ. Μ2.
3) Με πατημένο το κουμπί ασφαλείας, τραβήξτε το διακόπτη εκκένωσης προς πάνω, προς τη χειρολαβή, και αποδεσμεύστε το κουμπί ασφαλείας.

Απενεργοποίηση (Εικ. Ν)

1) Απελευθερώστε πλήρως το διακόπτη εκκένωσης.
2) Το ηλεκτρικό φρένο στον αυτόματο μηχανισμό φρεναρίσματος θα σταματήσει την περιστροφή λεπίδας εντός 3 δευτερολέπτων από την αποδέσμευση του διακόπτη εκκένωσης.
3) Περιστρέψτε το αυτοκινούμενο κουμπί ελέγχου ταχύτητας μέχρι τέρμα, ώστε να μην επιδέχεται άλλη περιστροφή.

ΑΥΤΟΚΙΝΟΥΜΕΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕΤΑΒΛΗΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ (μόνο στο μοντέλο LM1700E -SP)

Η μηχανή LM1700E-SP είναι μια χλοοκοπτική μηχανή εξοπλισμένη με δυνατότητα αυτοκινούμενης μεταβλητής ταχύτητας. Το σύστημα είναι ανεξάρτητο από τον διακόττη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης λεπίδας, δηλ. δεν εξαρτάται από την περιστροφή λεπίδας.

Λειτουργία του συστήματος χωρίς περιστροφή λεπίδας (Εικ. Ο1)

1) Πατήστε κάποιον από τους autokinούμενους διακόπτες.
2) Περιστρέψτε το αυτοκινούμενο κουμπί ελέγχου ταχύτητας, μέχρι να ακουστεί το χαρακτηριστικό «κλικ».

Για να απενεργοποιήσετε την αυτοκίνηση, αποδεσμεύστε τον αυτοκινούμενο διακόπτη και περιστρέψτε το αυτοκινούμενο κουμπί ελέγχου ταχύτητας μέχρι τέρμα, ώστε να μην επιδέχεται άλλη περιστροφή. (Εικ. Ο2)

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, μην προσπαθήσετε ποτέ να παρακάμψετε τη λειτουργία του διακόπτη ή του αυτοκινούμενου συστήματος. Χρησιμοποιείτε το αυτοκινούμενο σύστημα μόνο για την προβλεπόμενη χρήση.

ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ LED (Εικ. Α-12)

Πιέστε το κουμπί διακόπτη 1S (Εικ. Ρ-26) για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τους προβολείς LED στο μπροστινό τμήμα της θήκης μπαταρίας.

ΕΝΔΕΙΞΗ ΓΕΜΑΤΟΥ ΣΑΚΟΥ (Εικ. P1 & P2)

ΣΑΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΓΡΑΣΙΔΙΟΥ ΟΧΙ ΓΕΜΑΤΟΣ (Εικ. Ρ1). ΣΑΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΓΡΑΣΙΔΙΟΥ ΓΕΜΑΤΟΣ (Εικ. Ρ2). Απενεργοποιήστε τη χλοοκοπτική μηχανή και αφαιρέστε τη συστοιχία μπαταριών. Στη συνέχεια, καθαρίστε το σάκο συλλογής γρασιδιού.

ΕΝΔΙΕΞΗ ΙΣΧΥΟΣ ΣΤΗ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ (Εικ.

Η χλοοκοπτική μηχανή είναι εξοπλισμένη με μια ένδειξη ισχύος που υποδηλώνει την κατάσταση φόρτισης της συστοιχίας μπαταριών και την κατάσταση λειτουργίας της μηχανής. Η ένδειξη ισχύος ανάβει όταν η λεπίδα περιστρέφεται ή όταν οι προβολείς LED είναι αναμμένοι.

Για την περιγραφή των εξαρτημάτων της Εικ. Ο, βλ. παρακάτω:

Q-1 Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας

Ενδειξη ισχύος στη χλοοκοπτική μηχανή	Επεξήγηση Ενέργεια
Ανάβει πράσινη	Η χλοοκοπτική μηχανή λειτουργεί σωστά	Δεν υπάρχει.
Αναβοσβήνει πράσινη	Ο βραχίονας ασφάλισης χειρολαβής / μοχλός γρήγορης ρύθμισης δεν ενεργοποιείται σωστά	Πατήστε εκ νέου το βραχίονα ασφάλισης χειρολαβής / μοχλό γρήγορης ρύθμισης
Αναβοσβήνει κόκκινη	Η συστοιχία μπαταριών έχει αδειάσει	Σταματήστε τη χλοοκοπτική μηχανή και φορτίστε τη συστοιχία μπαταριών
Ανάβει σταθερά πορτοκαλί	Η χλοοκοπτική μηχανή έχει υπερθερμανθεί	Αφαιρέστε τη συστοιχία μπαταριών από τη χλοοκοπτική μηχανή, μετακινήστε την στη σκιά και αφήστε την να κρυώσει για τουλάχιστον 15 λεττά
Αναβοσβήνει πορτοκαλί	Η χλοοκοπτική μηχανή έχει υπερφορτωθεί	Επιβραδύνετε το ρυθμό σας ή αυξήστε το ύψος κοπής για να μειώσετε το φορτίο
Αναβοσβήνει εναλλάξ κόκκινο και πράσινο	Χρονικό όριο επικοινωνίας	Σύνδεση EGO

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΥΠΕΡΦΟΡΤΩΣΗΣ ΤΗΣ ΧΛΟΟΚΟΓΠΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ

Για να αποτρέψετε συνθήκες υπερφόρτωσης, μην προσπαθείτε να απομακρύνετε υπερβολικά πολύ γρασίδι τη φορά. Επιβραδύνετε το ρυθμό κοπής ή αυξήστε το ύψος κοπής.

Η χλοοκοπτική μηχανή διαθέτει μια ενσωματωμένη προστασία κυκλώματος από υπερφόρτωση. Όταν η χλοοκοπτική μηχανή υπερφορτωθεί, ο κινητήρας θα ακινητοποιηθεί και η ένδειξη ισχύος στη μηχανή θα αναβοσβήνει πορτοκαλί. Απομακρύνετε τη συστοιχία μπαταριών από τη χλοοκοπτική μηχανή. Ελέγξτε μήπως έχει συγκεντρωθεί γρασίδι κάτω από τη βάση και καθαρίστε το, εφόσον χρειάζεται. Στη συνέχεια, τοποθετήστε τη μπαταρία και θέστε τη χλοοκοπτική μηχανή εκ νέου σε λειτουργία.

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΤΟΙΧΙΑΣ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ

■ Η θερμότητα διασκορπίζεται πιο αργά σε θερμές καιρικές συνθήκες. Εάν η θερμοκρασία της συστοιχίας μπαταριών υπερβεί τους 70°C κατά τη διάρκεια λειτουργίας, το κύκλωμα ασφάλειας απενεργοποιεί αμέσως τη χλοοκοπτική μηχανή για την προστασία της από ζημιά. Η ένδειξη ισχύος στη χλοοκοπτική μηχανή θα ανάψει πορτοκαλί και η LED στη συστοιχία μπαταριών θα αναβοσβήσει πορτοκαλί. Αποδεσμεύστε τη χειρολαβή εκκένωσης, περιμένετε έως ότου η συστοιχία μπαταριών κρυώσει και φτάσει στους 67°C, κατόπιν επανεκκινήστε τη χλοοκοπτική μηχανή.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αποφυγή σοβαρού τραυματισμού, απομακρύνετε πάντα το κλειδί ασφαλείας από τη χλοοκοπτική μηχανή, πριν από τον καθαρισμό, τη διεξαγωγή οιασδήποτε συντήρησης ή τη μεταφορά.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά τη συντήρηση του εργαλείου, χρησιμοποιείτε μόνο όμοια ανταλλακτικά. Η χρήση οποιωνδήποτε άλλων εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο ή υλικές ζημίες. Προκειμένου να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η αξιοπιστία, όλες οι επισκευές και οι αντικαταστάσεις πρέπει να πραγματοποιούνται από εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις.

ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Απομακρύνετε πάντοτε το κλειδί ασφαλείας και τη συστοιχία μπαταριών κατά τη συντήρηση ή μεταφορά της χλοοκοπτικής μηχανής.

Η κάτω πλευρά της βάσης της χλοοκοπτικής μηχανής . πρέπει να καθαρίζεται μετά από κάθε χρήση, καθώς συσσωρεύονται κομμάτια γρασιδιού, φύλλα, βρομιές και άλλα υπολείμματα.

Απομακρύνετε οποιαδήποτε συσσώρευση γρασιδιού και φύλλων επάνω ή γύρω από τον άξονα και τον ανεμιστήρα του κινητήρα (μη χρησιμοποιήσετε νερό). Σκουπίζετε τη χλοοκοπτική μηχανή με νωπό πανί.

三GO

ΑΦΑΙΡΕΣΗ/ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΠΙΔΑΣ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προστατεύετε πάντα τα χέρια σας, φορώντας ανθεκτικά γάντια ή τυλίγοντας τις ακμές κοπής με πανιά ή άλλα υλικά όταν διεξάγετε συντήρηση στη λεπίδα της χλοοκοπτικής μηχανής. Απομακρύνετε πάντοτε τη συστοιχία μπαταριών κατά τη συντήρηση ή μεταφορά της χλοοκοπτικής μηχανής.

■ Αφαίρεση της λεπίδας, σύμφωνα με την Εικ. R1.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν το μπουλόνι περιστρέφεται με τον άξονα κινητήρα όταν το λασκάρετε, γυρίστε τον ανεμιστήρα με το χέρι για να ευθυγραμμίσετε τις διαμπερείς οπές στον ανεμιστήρα με τις οπές στη λεπίδα και τοποθετήστε μια άλλη μεταλλική ράβδο μέσα στις ευθυγραμμισμένες οπές (Εικ. R2).

■ Τοποθέτηση της λεπίδας

Τηρώντας την αλληλουχία συναρμολόγησης σύμφωνα με την Εικ. Σ, με τη λεπίδα ανεμιστήρα προς τη βάση και την εκτυπωμένη πλευρά της λεπίδας προς τα έξω, ευθυγραμμίστε τις διαμπερείς οπές του ανεμιστήρα με τις οπές στη λεπίδα (Εικ. Τ) και στη συνέχεια συσφίξτε τη λεπίδα σύμφωνα με την Εικ. Ο.

Για την περιγραφή των εξαρτημάτων των Εικ. R2 και S, βλ. παρακάτω:

R2-1 Σταθεροποιητής 1 S-2 Λεπίδα
R2-2 Σταθεροποιητής 2 S-3 Φλάντζα
R2-3 Κλειδί 14 mm S-4 Μπουλόνι
S-1 Ανεμιστήρας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η προτεινόμενη ροπή σύσφιξης του μπουλονιού λεπίδας είναι 49-59 Nm.

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΗΣ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ

■ Απομακρύνετε τη συστοιχία μπαταριών από τη χλοοκοπτική μηχανή και αποθηκεύστε την σε μια δροσερή, στεγνή και καθαρή τοποθεσία. Μην την αποθηκεύστε δίπλα σε διαβρωτικά υλικά, όπως λιπάσματα ή ορυκτό αλάτι.
■ Αποθηκεύστε τη χλοοκοπτική μηχανή σε έναν καλυμμένο, κλειστό χώρο που είναι δροσερός, στεγνός και εκτός εμβέλειας παιδιών.
■ Μην καλύπτετε τη χλοοκοπτική μηχανή με ένα ενιαίο πλαστικό φύλλο. Τα πλαστικά φύλλα παγιδεύουν υγρασία γύρω από τη χλοοκοπτική μηχανή με αποτέλεσμα να δημιουργείται σκουριά και να προκαλείται διάβρωση.

■ Η χλοοκοπτική μηχανή μπορεί να αποθηκευτεί σε κάθετη ή οριζόντια θέση. (Εικ. V και W).

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν η χλοοκοπτική μηχανή ανατραπεί από την όρθια θέση, μπορεί να προκληθεί ζημιά σε αυτήν ή τραυματισμός. Διατηρείτε πάντα τη χλοοκοπτική μηχανή σταθερή και μακριά από τα παιδιά όταν αυτή βρίσκεται σε όρθια θέση. Εάν είναι δυνατόν, τοποθετήστε την οριζόντια κατά την αποθήκευση.

Προστασία του περιβάλλοντος

Μην απορρίπτετε τους ηλεκτρικούς

εξοπλισμούς, το φορτιστή μπαταρίας και τις μπαταρίες/επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα!

Σύμφωνα με τον Ευρωπαϊκό νόμο 2012/19/ΕΕ, οι ηλεκτρικοί και οι ηλεκτρονικοί εξοπλισμοί που δεν χρησιμοποιούνται πλέον και σύμφωνα με τον Ευρωπαϊκό νόμο 2006/66/ΕΚ, οι ελαπτωματικές ή χρησιμοποιημένες συστοιχίες μπαταριών/μπαταρίες πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά.

Εάν οι ηλεκτρικές συσκευές απορριφθούν στο ύπαιθρο ή σε χωματερές, τότε είναι πιθανό να διαρρεύσουν επικίνδυνες ουσίες στα υπόγεια ύδατα, με αποτέλεσμα να περάσουν στην τροφική αλυσίδα, προκαλώντας ζημιές στην υγεία και την φυσική σας κατάσταση.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Απομακρύνετε πάντα το κλειδί ασφαλείας και τη συστοιχία μπαταριών κατά τη συντήρηση ή μεταφορά του μηχανήματος. Προστατεύετε πάντα τα χέρια σας φορώντας ανθεκτικά γάντια ή τυλίγοντας τις ακμές κοπής με πανιά ή άλλα υλικά όταν διεξάγετε συντήρηση στη λεπίδα χλοοκοπτικού μηχανήματος.

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΙΤΙΑ ΕΠΙΛΥΣΗ
Το χλοοκοπτικόμηχάνημα δενεκκινείται	▪ Η συστοιχία μπαταριών έχει εξαντληθεί.▪ Η συστοιχία μπαταριών δεν έχει τοποθετηθείστη θέση της στο χώρο μπαταρίας.▪ Το κύκλωμα μπαταρίας ή χλοοκοπτικούμηχανήματος είναι πολύ καυτό. (Η ένδειξηισχύος στο χλοοκοπτικό μηχάνημα ανάβειπορτοκαλί για 10 δευτερόλεπτα)▪ Οι πλευρικές ράγες δεν εκτείνονται στομέγιστο μήκος τους και οι συσφίξεις δενασφαλίζουν στη σωστή θέση.▪ Η λαβή δεν ρυθμίζεται σε μια από τις δύοθέσεις λειτουργίας.▪ Η βάση χλοοκοπτικού μηχανήματος έχειμπλοκαριστεί με γρασίδι και υπολείμματα.	▪ Φορτίστε τη συστοιχία μπαταριών.▪ Τοποθετήστε τη συστοιχίαμπαταριών στο χλοοκοπτικόμηχάνημα.▪ Επιτρέψτε να κρυώσει η συστοιχίαμπαταριών ή η χλοοκοπτική μηχανή,έως ότου η θερμοκρασία πέσει κάτωαπό τους 67°C.▪ Εκτείνετε πλήρως τη λαβή καιασφαλίστε και τις δύο συσφίξεις.▪ Ρυθμίστε τη λαβή σε μια από τις θέσεις λειτουργίας.▪ Καθαρίστε τη βάση χλοοκοπτικούμηχανήματος και εξασφαλίστε ότι ηλεπίδα κινείται ελεύθερα.
Το χλοοκοπτικό κόβειακανόνιστα	▪ Η λεπίδα είναι στομωμένη.▪ Το ύψος κοπής δεν έχει ρυθμιστεί σωστά.▪ Η λεπίδα έχει συναρμολογηθεί λάθος.	▪ Τροχίστε ή αντικαταστήστε τηλεπίδα.▪ Σηκώστε τη βάση σε υψηλότερηρύθμιση ύψους κοπής.▪ Επανασυναρμολογήστε τηλεπίδα, τηρώντας το απόσπασμα«ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΛΕΠΙΔΑΣ»στο παρόν εγχειρίδιο.

GR

EGO

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΙΤΙΑ ΕΠΙΛΥΣΗ
Το χλοοκοπτικό σταματάει κατά την κοπή	▪ Η συστοιχία μπαταριών έχει εξαντληθεί.▪ Το χλοοκοπτικό βρίσκεται στην κατάσταση υπερφόρτωσης.▪ Η βάση χλοοκοπτικού μηχανήματος έχει μπλοκαριστεί με γρασίδι και υπολείμματα.▪ Το κύκλωμα μπαταρίας ή χλοοκοπτικού μηχανήματος είναι πολύ καυτό. (Η ένδειξη ισχύος στο χλοοκοπτικό μηχάνημα ανάβει πορτοκαλί για 10 δευτερόλεπτα)▪ Η πλευρική ράγα έχει ανασυρθεί λίγο λόγω της ισχύος ώθησης που εφαρμόστηκε στη λαβή.	▪ Φορτίστε τη συστοιχία μπαταριών.▪ Αυξήστε το ύψος κοπής ή επιβραδύνετε την κοπή.▪ Απομακρύνετε το μπλοκάρισμα στ βάση χλοοκοπτικού μηχανήματος. Αυξήστε το ύψος κοπής ή κόψτε έναν στενό διάδρομο.▪ Επιτρέψτε να κριώσει η συστοιχία μπαταριών ή η χλοοκοπτική μηχανή, έως ότου η θερμοκρασία πέσει κάτω από τους 67°C.▪ Απασφαλίστε τις συσφίξεις. Εκτείνετε πλήρως τις πλάγιες ράγες και ασφαλίστε πάλι τις συσφίξεις.
Το χλοοκοπτικό μηχάνημα δεν κάνει σωστή κάλυψη εδάφους	▪ Υγρά αποκόμματα γρασιδιού κολλάνε στην κάτω πλευρά της βάσης.▪ Το χλοοκοπτικό έχει ρυθμιστεί να κόβει πολύ γρασίδι μονομιάς.	▪ Περιμένετε έως ότου το γρασίδι στεγνώσει προτού κόψετε.▪ Σηκώστε τη βάση σε υψηλότερη ρύθμιση ύψους κοπής.
Προκύπτουν υπερβολικοί κραδασμοί	▪ Η λεπίδα κοπής είναι λασκαρισμένη.▪ Η λεπίδα κοπής δεν έχει ισορροπία.▪ Η λεπίδα κοπής έχει λυγίσει.▪ Ο άξονας κινητήρα έχει λυγίσει.	▪ Σφίξτε το μπουλόνι λεπίδας.▪ Ισορροοπήστε τη λεπίδα τηρώντας τις οδηγίες.▪ Αντικαταστήστε τη λεπίδα.▪ Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις.
Οι συσφίξεις ασφάλισης λαβής δεν κλείνουν στη σωστή θέση.	▪ Οι πλάγιες ράγες δεν εκτείνονται πλήρως.	▪ Εκτείνετε πλήρως τις πλάγιες ράγες, κατόπιν ασφαλίστε τις συσφίξεις.

ΕΓΓΥΗΣΗ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΕΓΟ

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα egopowerplus.com για όλους τους όρους και τις προϋποθέσεις της πολιτικής εγγύησης EGO.

TÜM TALİMATLARI OKUYUN!

KULLANIM KILAVUZUNU OKUYUN

⚠️ σόλυδύγμον κόλειο: ωρωλυβγμι ψυλυξόστακο φος ζαδασόστακο ∂γδασόστακος υς χαδασόστακος δόλο γεζεν ∂γδασόστακος ως βαδίαστακος ∂γδενς ∂γδιδύγμον 33εσόστακος ως χαδίαστακος χαδίαστακος δόγδιδύγμον δόγδιδύγμον δόγδιδύγμον δόγδιδύγμον δόγδιδύγμον δόγδιδύγμον δόγδιδύγμον δόγδιδύγμον δόγδιδύγμον δόγδιδύγμον ∂ο'θδιδύγμον δόλυδύγμον φος ∂ωλυξόστακος σόλυδύγμον ζαδασόστακος ζαδασόστακος ζαδασόστακος ζαδασόστακος ζαδασόστακος ζαδασόστακος ζαδασόστακος ζαδασόστακος ζαδασόσ τοπάγδύγμον θος σή ψυβως ζαδασόστακος ψυβως ζαδασόστακος ∂εωεμο, θάθεμο σή χυβως ζαδασόστακος χυβως ζαδασόστακος χ.ψ. υΔΩΣΜΟΙ θεωεμος χυβως ζαδασόστακος; δή φωπωηγύους ψυλυξύγμον ζαδασόστακος ωρωλυβγμι γεδηγύους ∂γυβως ζαδασόστακος δυπωηγίν φωβάθεγμον δυπωηγίν ωεπωηγύους χωπωηγίν δυπωηγίν ωεπωηγίν δυπωηγίν δυπωηγίν ωεπωηγίν δυπωηγίν δυπωηγίν ωεπωηγίν δυπωηγίν δυπωηγίν ωεπωηγίν δυπωηγίν δυπωηγίν ωεπωηγίν δύλυδύγμον δυπωηγίν ωεπωηγίν δύλυδύγμον δυπωηγίν ωεπωηγίν δύλυδύγμον δυπωηγίν ωεπωηγίν δύλυδύγμον δυπωηγίν ωεπωηγίν γεπωηγίν δύλυδύγμον δύλυδύγμον ωεπωηγίν γεπωηγίν δύλυδύγμον δύλυδύγμον ωεπωηγίν γεπωηγίν δύλυδύγμον δύλυδύγμον ωεπωηγίν γεπωηγίν δύλυδύγ μος

γιλυσχόσωνδην δρύνος λυσχόσωνδην δρύνος

■ ἀσμόσμοσμος υδαγμενοσ συσαδβόγμενο ωσβόγου δηφοσδομόσμος χοδφυρθυ, κασμόσμοσμος όσμόσμο, κασμόσμοσμόσμο, φυρθύσ μος άσμόσμόσμο. χωνδύμινμο δησμός όσμόσμος ρολος οὐσμόσμος συγ ωρχύσμος υδαγμενο συσαδβόγμενος.

- ΜΥ ΘΥΘΥΦΗΨΟΝΟ ΒΥΜΛΒΥΜΙ ΒΥΦΟΣΒ ΖΟΜΩΔΜΔΟ ΑΥΩΔΜΔΟ ΖΟΜΦΥΨΩΜΟΣ, ΖΟΔΜΩΥΓΒΟΝ ΦΟΜΦΥΦΗΨΟΜΨΗΟ ΦΟΒΣΟΙ ΑΥΓΜΕΥ (RCD) 339ΔΟΙ ΒΥΣΜΕ. ΦΟΜΦΥΦΗΨΟΜΨΗΟ RCD ΦΟΒΣΟΙ ΖΟΔΜΩΥΓΒΟΣ ΑΩΓΜΕΥΟΙ ΘΥΜΛΒΥΜΙ ΑΩΣΟΙ ΦΟΒΣΟΙ.

Знómサロン glutatómosbosis

■ ɔπ σροσανδεμος. γοχθωσης ροσαγεσιος δεμαβο ρα θυξερο οργοσ αγβαβ. μι δεμαγεσιος λεδγεσιος δεμαγεσιος βγαλαγεμι γεγαγεσιος γεβαγεσιος δεμαγεσιος γεβαγεσιος χοδγεσιος δακατα.

■ ογ σκιβρόσμα δηζόνος δε δυκήβρόσος δηδαξόσμαδηρόσος υσδησερόσμαδηρόσος δηγφόσμαδηρόσος αρχοπρόσος, φωσκάδηβρόσος κότα αλαδο νέκτόσμασος φωσχόσμαδηρόσος χσδηγβρόσμα. δηζόσμασος δυκήσμαδηρόσος υσδηγρόσμαδηρόσος υσδηγβρόσμα δηλυσμασος δησχόσμαδηρόσος φωσχόσμαδηρόσος υσχόσμαδηρόσος

▪ ἀγμοσερος άλυσι μο γκμαλυδυμοδοσι δαπόση άγαδσμόνι ασδμυφοπονρόσι δ σκ οσδασαβασμι συξθόνη γδέγβεγμοτάς ρος σκ δυγχθοσμος γκμαλυδυμι γιλυσικόνανρόσι δεσαβισθόνι αξδεσμόνι δύς. γγωμονυγμόνι λυξθογεσις ξδόνι άγσσυγρόσις ζο άγλυσερος άσμογύσμον λυξόσηνυγμο τος δος.

■ ἀμηγοδόγος χρηγρήσηγια υγωλυδύγοδύ φος δοῦ βυδομπρόν. ἀγυδατάδος ἀστάσεσο φος ἀγυδατάδοσόγος χρηγρήσηγια γυδασόγος θοδασόγος, δυδασόγος φυδασόγος φος ιβος ἀστάσεσο ζοδασόγος ἀγυδασόγος ζυδασόγος οχικόνοι βυγωλυδύγος ἀγυδασόγος. φυδασόγος δυδασόγος θοδασόγος χρηγρήσηγια γυδασόγος θοδασόγος ιβος ζοδασόγος θυδασόγος χρηγρήσηγια

▪ ἀξόμονο υρηλυδιγμος οχίαβος ιγοσως ρς δελκό δρεμαδεμαδα. ιζίασερ απεροσο δελκό ρεδού δεδού ἀξόμον ἀξόμονο υρηλυδιγμος οχίαβος δελεμβος σεπδεσμγόσος ρς δεσον ζελεμβος δεπδεσμγόσος.

■ ὀμοδορος υσβεγησόρος ως υθος υγεριος βαλυσφορος δγεραδασόρος άδάσωσης ως λυγοσως, ασος άπόσων μβαδαλυς ως δγεσαλυζοδ συξολυγοσως άροχατασόρος άσακούστας. λυσασως βαλυσφεγησόρος ως υγεριος βαλυσφορος βγεραδασόρος άγιλαδμος άγφάθου υσβογσον βαλυσφεγησόρος έπικεγίος ως/σε γδαμοήζον βγεπλυψγμηθος ξπιβεγήσμον ωςζασόθος.

EGO

S S S S S S S S S S S S S N N N N N N N N N N N N N

▪ ἀνγγδοσος ραψγβδοι αὐλφόγγβμαγδύ κος σκος ραψγβδοσος ζεγδημασφόμεκο αὐλφόγγβμασδόνονοσογδόγμενο φγδθξησφγκόγμενοφοσδδομδοι γυόρος. σκόλψίμεκος ραψγβδος δερος ζεγδημασφόμεκος ραψγβδος αὐλφόγγβμασδόνονοσογδόγμενοφγδθξησφγκόγμενο ρασδδομδοι γυόρος χυόρος θυδδόσοι κολζύ.

උඩිජාන්‍ය දශංජාන්

▪ පྲྲུརྒྱལ་ පྲོབྱས་པའིག་པུམ་པའིག ∂χυλέγχημον δόνδρος 320000000000000 3065 Δθαμμμα ναρβφγκόν χωσωρεσόχος 62600000000000 62600000000000 62600000000000 62600000000000 62600000000000 62600000000000 62600000000000 626000000 ▪ σύσιμμοριλ δροσχοσον φοδονδρόγμον 329789999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

γυσφγδεν γυδμβυσζέργού γυσσζόσταβμγδού δγυγδο

A lsgfmbg: sd bgcnsfymu zmblygnydgos omzscnolfobdou dou ysdmygbdss dbmcmq sd dmdbdsngdcmu lsbgmddz3bgnmdo aygmoqno ylsgmbm dmbdsgdou fglgdu asmscnolfobdou. hmgmb gbdoldogmo gmygdygmo bgcnsfymu dmbdsgdouss, dmdbdsngdcmu dbmqpsb qsyqzy3madsd sb aygmodsd ayodcyds amgygm lgbombyemo gobozydo bosbo. sd bgcnsfymu dygdeos bgcndou os ggbdou qsbosbjos os lsgbdou zsdmlnems. bdoldogmo oblygnydou u yzymygmygmsd dygodmyds amgygm ughombyemo sb gsyacnydo yobozydo bosbo.

∂δοσθεργεστασθεσ χυσθεργεστασθεσ γυσθεργεστασθεσ δυσθεργεστασθεσ.

■ ḥμηλυξίγμις γδαμγχβόδαθογ μηζησμοζού 30°χγησμυξίσσρ δγδαμήθον κότα ωςδς, ωςδού ήςβόζιδο ως ιςχόγωο βεψόσμο σό σόού θςβζησμοπο σό ωςβοσβόγωμο. θηβ3ζησμον θςβ3ησμοπο σό ωςβοσβόγωμο ωςδς ως ήςβόζιδο ήσωσφ, θσσος φοσβ3σον βμηλυξίγμις β3ησού δεσμοζιο. θηβ3ζησμον ωςβοσβόγωμο σό θςβ3ησμοπο θύσηζηδόο.

nglu3eyno6y0n

■ δακδαμοςο δακγβσο γδακβλεζηθο γδακγβδοις, γδακγβον αγδακαρού γδακος ρα σακαρού δακας-ωδας δακαρού γδακαρού.

■ ΜΥ δδβδς ογγδιν ψβζγγμον 30δσεοι (αγδαφδρον ρογγμβδωσ):

■ δυσθαθον χρως ηγδβδ βγωσθαθον ζημαθον γδβδ, ωσος θσος σή ωσοςθαθον χρως ιγμαθον ζημαθον

■ ยกيم동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 grams동안 gramsDG

gudmyg6gds

8m2500 ggl3mynsphynol 6gln:

■ ụ noons gym σό σός υσσδάμ. σδας σρ, γδακοβογος αδιας ασδαμονος υσδακοβογος διδούδούς φόμες δόσων υσδακοβογος διδούδούς. σχδρο noons gym αδιας ασδακοβογος διδούδούς ασδακοβογος διδούδούς ασδακοβογος διδούδούς ασδακοβογος διδούδούς ασδακοβογος διδούδούς ασδακοβογος διδούδοός ασδακοβογος διδούδούς ασδακοβογος διδούδούς ασδακοβογος διδούδούς ασδακοβογος διδούδούς ασδακοβογος διδούδοίς ασδακοβογος διδούδούς ασδακοβογος διδούδούς ασδακοβογος διδούδούς ασδακοβογος διδούδούς ασδακοβογος διδούδουτής ασδακοβογος διδούδούς ασδακοβογος διδούδούς ασδακοβογος διδούδούς ασδακοβογος διδούδούς ασδακοβογυνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνι

▪ ψσβζόσωγδον ἀγσδμβάγον ολγ σόγ, λυφσβ γθρας γσδμογβδον βγωλψγομ. ἀσσζοσγον γζρας φλε, χοπο, λυφβο, λυσσδαδιν δύ ιβες γθβον ιβγωνο, ὡσδχωλψβ ἀγιδεντας γσδμφονίν βγωλψγομ δύ γσολδανταν μιλ ταδβλβον ἀσδκεζάς ψσβαδ. γσδμθγμθβοσμας λυξβγάδς ἀγιδεντας ἀσχγγβον ιγόμοβγωνο ὡσδαρο βοσβο. ολγ ψσβγβάγον οχβαο γυβαβον γόπον ὡσδκόσωγωγάς, ὡσδ ἀσχόσωρον δυξβγον λυξβγάδου ψσχενιλ γβγδον, ζυμθγγσμγδον, γυξγή δόσγδον ψς δυξερο ὡσδκόσωγωγάδου. λυχβι ἀσχόσωρον δυξβγον λυξβγάδου ψσχενιλ γυφωνις ψς ιβες φύσχμόγδονζης, ὡσδαβ ἀγιδεντας γσδμθγασμι νυσλιδκερομο βοσωγφγδον ἀσδαδισμβόσωζης ὡσχάγμο.

EGO

■ ψσήβοον Μεζησύμπον ήσιδόν υσθγενγόρδον χζδ ως δασόμφων δυσθόχδον, χσήγδη δόχδον, ψσθδασόχδον ως δόσυγόνο ζωτζργόρδο δόσογδ 30 θ δυδομον ζωτκυλυσόχδη μι συγδασόν 36μgβάσο, ίσος οσεροψδ σομφων ωσθλύσαδ δύγδας σβ ψσθοσβός γσαμικρησόνο νυγγενγόρδον δοχό. γσακγόρνον γκωναξίμν συγ δόδη δύγασι υσθγόσαν αύχδο.

■ ΜΥΣΥΜΟΥΟΙ ΦΟΣΥΟΙ ΑΟΥΒΟΙ ΥΥΣΥΜΟΥΟΙ ΔΟΜΟΥΟΙ ΥΥΣΥΜΟΥΟΙ ΟΥΣΥΜΟΥΟΙ ΑΟΜΟΥΟΙ ΥΥΣΥΜΟΥΟΙ ΟΥΣΥΜΟΥΟΙ ΑΟΜΟΥΟΙ ΥΥΣΥΜΟΥΟΙ ΟΥΣΥΜΟΥΟΙ ΑΟΜΟΥΟΙ ΥΥΣΥΜΟΥΟΙ ΟΥΣΥΜΟΥΟΙ ΑΟΜΟΥΟΙ ΥΥΣΥΜΟΥΟΗ ΑΟΜΟΥΟΙ ΥΥΣΥΜΟΥΟΗ ΑΟΜΟΥΟΙ ΥΥΣΥΜΟΥΟΗ ΑΟΜΟΥΟΙ ΥΥΣΥΜΟΥΟΗ ΑΟΜΟΥΟΙ ΥΥΣΥΜΟΥΟΗ ΑΟΜΟΥΟΙ ΥΥΣΥΜΟΥΟΗ ΑΟΜΟΥΟΙ ΖΟΣΥΜΟΥΟΗ ΑΟΜΟΥΟΙ ΖΟΣΥΜΟΥΟΗ ΑΟΜΟΥΟΙ ΖΟΣΥΜΟΥΟΗ ΑΟΜΟΥΟΙ ΖΟΣΥΜΟΥΟΗ ΑΟΜΟΥΟΙ ΖΟΣΥΜΟΥΟΗ ΑΟΜΟΥΟΙ ΖΟΣΥΜΟΥΟΗ ΑοΜΟΥΟΙ ΖοΣΥΜΟΥΟΗ ΑοΜΟΥΟΙ ΖοΣΥΜΟΥΟΗ ΑοΜΟΥΟΙ ΖοΣΥΜΟΥΟΗ ΑοΜΟΥΟΙ ΖοΣΥΜΟΥΟΗ ΑοΜΟΥΟΙ ΖοΣΥΜΟΥΟΗ ΑοΜΟΥΟΙ ΖοΣΥΜΟΥΟΗ Ααρτικούνης ΣΕΝΤΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕΝΕ

■ ḥσοςτοῦ ἀγιλδαδολερ - σή ζαδμογβον γιβογό, ζμοσενς ἀγιλδαδημο ως dʒούχειγγημος. ουκόν ἀγιλδημος βοσμόμος βγμελβγμος δαπάσες δας βεφομγδας. ζμεμαθβφομγδγμος ηγβοβος βγμοσοσδβγούς ως γιβιλδαγμος γαδμγβγδας ζμεμαθγαδαδολες. βσοςτοῦ θυξόν, ιγιγεμενδβος ιαδγδας ξγιλδαγμο ως dʒαφόμως απάσες θυξόν, ζμεμαθβφομγδγμος ουκόν ζμεβούς ζμεμαθβφομγδγμος ουκόν ζμεβούς ψς απάσες θυξόν, ζαδμγβγδας, ζαδμγως γαδμγία ξεπεργδύς ως γιβγδύς ως δυχρ θυξόχειγσος ξγιλδαγμος. ζαδμγως sαγδασος βγμελβγμος γιβασαδημος, ιαβφωνδον, ιωσενς σή αυγδγό (J.6. ßεφόμο) γιβιλδαγμος.

■ ἀπρόσμον/ροδος ὄστηβήσκενγόδενο ισθρενγόσο ήσδασωρχβίς γισθόσμονδού θρενλύψυμίς. σόσμορχίς δύχασον δόσ χόσος σεφον βρενλύψυμίς γισθόσμονδύ. σδασμον υσθόσμον γισθόσμονδύ θρενλύψυμίς οδασχόδενγόδις φούς ρς χόσμον σεφον γισθόσμον δόσας ρς θοσχόδε δύχασμον ροδασχόδενγόδις φούς ρς θρενλύψυμίς οδασχόδενγόδις φούς ρς χόσμον/ροδος ξστηβήσκενγόδενο ισθρενγόσο γιβας δύχασμονδύς σεφον πόσχί δόσμονγόδις ρς σεφον δύχασμον ξαφον αραρχίς γισθόσμον δύχασμον δύχασμον θρενλύψυμίς οδασχόδενγόδις φούς

■ ἀνγόσοργοι υδόσδ γσμγαπ δοφεδγδύ - σχ γσδησγγβων χψθμβλυζόγο βγβύσος δδ ιχγη δοφεδγόδο.

■ ογ γδρελυξμη φσοφγδύ λβεγζων ζοδόσεσι, χσοσόγον δημήσο ρς θγδασόφδον ζοδόσεσιού δονβότο. ζοδόσεσι δησεσις βίγιο σόν ρς'βοσβότού δασάψεσιζόγεπο.

■ ΜΥ οξησο ΒΟΥΨΣΟΣ θόγρδύς, άμαχρωσ σέψε συξησόμονο οβλυξηγρδοσό, γαδισογρδον χλεπο σύδο ως δοσμον ζφοποσο γασυξηγρδοσό. δοδισμον ΕΟ-ι χρογρδύσ απάλυβγρδον εθβύσι μαθαδισμόνωσοι.

■ ἀμησιοργον ζμδαγμαγδι, συθόσμαγδι, δζδι, ωσδεσμγεν χσδβδι δί δβς δσδαχομαγδι, ήμδγεσμος δγοδμαγδι δσδαχομαγδι δί δσδαχομαγδι δί δσδαχομαγδι. δσεσμο δσεσμο δί βλσδμαγδι δσδαχομαγδι.

KA

EGO

_ω3g g_ω

■ අξ δαδομγβεων αξθελιςχήγο χζημ δερτσβγ. ζεξυξδασμγκός χψέφργδα ∂γισδεπες γδασομζοπλ γβολ φωξγκός.

උඩිජාං ഉභාජය

A Assamboomgds: Assmboh bsboou zmd3mbgbgdo, qsd3mgnol usgsno, 8396qomss qsd3mgnol qsno, Assmboh qsd5fngdsgdgmno qs sdymmo gsno qfmoms asbdszmndso o30mjds qs bosbggds, hsdsg aglsdmns asmdshobm amdnsgo bsjocmgdo sb lsdgrsmgds dolzgl bgmlsfyml asdmol6mnmu bbgvmgdo, hs bmpol zobozgmno qsbosbjdoi noizl. ylsgmbmbdou qsgzou dobbon bdaemsq dysdmfdom bgmlsfyml y3gms zmd3mbgbjo qs dyg3smyn qsbosbjgmo bsjomgdo oqgbgynfo lsmsqosmoz zmd3mbgbgdoom, nmdcmgdoz danoowgmyos dmdbdsgmdom lsbgnddgz5gmdo. dodsmyon EGO-l zmoqbyos dmblsbwngdo bgbml sb ysbmmyl EGO-l byzolou bgbml. bgmlsfyml y3gms dy3mgs qs bsbnom dyg3ms y6qs dybmycgt 33moqozgno byzolou bybuzmol doqn.

■ δούφογος φαδύβο δηθμόνομονού οδυξικήσερού.

■ ομβογοι υσθενγόδο δάξεη φω λυγος, δσο ταφού βοδούς φω γρολυς, αραστάξεμδό.

■ bsbdnol molzol dglsdgmjdcmsq gsslygmoszgo dmgmnol lsgsmbzgmo bsmsbol, gmoemjdols qos bsmhbjdolgsb.

▪ ḥṣdɔmfḍqm qṣbōl qṣ dāmḍmφnōl bṣdʒgō fṣbʃoʒgō lṣoṃsbqm qṣfjgśsīg ŋgāγεησμόγμο οδʒgħzσμŋδοω. sīgʒī gɔ̂bγσμηγήσρ ḥṣdɔmfḍqm qṣbṣ qṣbɔsβdšīg (sīg yṣcμŋb3sīg, gsðbsmʒiṣ sṣ gṣgʒqnsīg). qṣbōl dyg3cmolsb yṣdmoγgβon dbmɛmφo dmābdsμŋdʒqmol oblũψmμjβοσāo səŋ̃g̃mοσμο οσφβ̃ψγ̃πο qṣbṣ.

- οὐδυγίδων σρζιδύ ωὐδυβλυζήσχήσχός - οὐδυγίδων φος δήσχησ τως λυγκούς αρχμαδεύσχησός δο ωυγκούς γισχός νον δυβαδυγόνοιστού. ωὐδυβλυζήσχήσς φος δόνο δυβκούς φος σρχοσχος ήσιού. ωὐδυγίδων φος δυγκόνοιστού ωός δόνο δυβκούς γισχός δο ωυγκούς γισχός δο ωυγκούς γισχός δο ωυγκούς γισχός δο ωυγκούς γισχός δο ωυγκούς γισχός δο ωυγκούς γισχός δο ωυγκού)

■ අξιλερόμης άποβύξων σδ άγχεσμον θγκηλεψγμιλ γιλεξόσταβμδοι χδάγεσμονδόδο. θγχεσμόγωσρ άγδασμήδρο δασο δεσμόγδυμο άγχεσμός. ζεξιλερόμι θγχεσμόμον θγσο νγκηλεψγμι γιλεξόσταβμδοι χδάγεσμόδοι άγδασμόγωσρ δεζγοπζοφο νεγχέδος σδ άγδασμόμον γιλεξόσταβμδοι θγκηλεψγμι ναξεζοι φαξβ.

- οὐκυμβον δὲ ὅχεσμον ὘λυξικοδμδον ως οὐκυμβον δαγμον ὘λυξικοδμδον ως οὐκυμβον δαγμον ξρος οὐκυμβον ως οὐκυμβον δαγμον ξρος οὐκυμβον δαγμον ξρος οὐκυμβον δαγμον ξρος οὐκυμβον δαγμον δαγμον ξρος οὐκυμβον δαγμον δαγμον δαγμον δαγμον δαγμον δαγμον δαγμον δαγμον δαγμον δαγμον δαγμον δαγμον δαγμον δαγμον δαγμον δαγμον δαγμον δ αγμον δαγμον δαγμον δαγμον δαγμον δαγμον δαγμον δαγμον δαγμον δαγμον δαγμον δαγμον δαγμον δαγμον δαγμον δαγμον δαγμο νδαγμον δαγμον δαγμον δαγμον δαγμον δαγμον δαγμον δαγμον δαγμον δαγμον δαγμον δαγμον δαγμον δαγμον δαγμον δαγμον δαγμόν δαγμόν δαγμόν δαγμόν δαγμόν δαγμόν δαγμόν δαγμόν δαγμόν δαγμόν δαγμόν δαγμόν δαγμόν δαγμόν δαγμόν δαγμόν δαγμόν δα γι μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μí μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μί μι υπι πρι τρι πρι πρι πρι πρι πρι πρι πρι πρι πρι πρι πρι πρι πρι πρι πρι πρι πρι πρι πρι πρι πρι πρι πρι πρι πρι πρι πρι πρι πρι πρι πρι πρι πρι πτι και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και κ 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

▪ ἄροδεβος γι δαθαδασμόδεμον οβλυξησμόδεις. δαθαγμόδεις δαθαδασμόδεμον οβλυξησμόδεις ως δαθαγμόδεις δαθαγμόδεις δαθαγμόδεις δαθαγμόδεις δαθαγμόδεις δαθαγμόδεις δαθαγμόδεις δαθαγμόδεις δαθαγμόδεις δαθαγμόδει; δαθαγμόδεις δαθαγμόδεις δαθαγμόδεις δαθαγμόδεις δαθαγμόδεις δαθαγμόδεις δαθαγμόδεις δαθαγμόδεις δαθαγμόδεις

∂mργεμού δmδησό	LM1700E	LM1700E-SP
σησοπάστάσησό ουλύθησό	s6s φοσδ
dsδgs	56 3ωνησό	56 3ωνησό
ση3ασχβφοσό-γδγεμοιςγβλεσγησύθησό θγδ3γξσύθησό:	0°C-40°C 0°C-40°C
ση3ασχβφοσόγδ-γεμοφαλυξγμοδγδό θγδ3γξσύθησό:	-20°C-70°C -20°C-70°C
σ3γοδσενγσόφασχβθζό θγδ3γξσύθησό	5°C-40°C 5 C-40°C

KA

SBOOOOOOOOOOOO		3000 δ6/δ7 3000 δ6/δ7
SOOOOOOOOOOO		20-80 δ4 20-80 δ4
SOOOOOOOOO		7	7
SOOOOOOOOO		46 δ46 δ4
OOOOOOOOOO		42 δ42 δ4
SOOOOOOOOO		55 ω 55 ω
SOOOOOOOOO (sεγδγεω- ξεγδγεω- ξεγδγεω- ξεγδγεω- ξεγδγεω- ξεγδγεω- ξεγδγεω- ξεγδγεω- ξεγδγεω- ξεγδγεω- ξεγδγεω- ξεγδγεω- ξαγδγεω- ξαγδγεω- ξαγδγεω- ξαγδγεω- ξαγδγεω- ξαγδγεω- ξαγδγεω- ξαγδγεω- ξαγδγεω- ξαγδγεω- ξαγδγεω- ξα γδγδγεω- ξαγδγεω- ξαγδγεω- ξαγδγεω- ξαγδγεω- ξαγδγεω- ξαγδγεω- ξαγδγεω- ξαγδγεω- ξαγδγεω- ξαγδγεω- ξανδγεω- ξανδγεω- ξανδγεω- ξανδγεω- ξανδγεω- ξανδγεω- ξανδγεω- ξανδγεω- ξανδγεω- ξανδγεω- ξανδγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβ γεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγ εω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεο- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω - ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- ξανβγεω- \)
SOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOoooooooooooooooooooooooooO		1701 AB1701
SOOOOOOOOO8		91.3 dB(A)K=1.79 dB(A)	91.3 dB(A)K=1.79 dB(A)
SOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO8		77.8 dB(A)K=3 dB(A)	77.8 dB(A)K=3 dB(A)
SOOOOOOOOOO		95 dB(A) 95 dB(A)	95 dB(A) 95 dB(A)
SOOOOOOOOOO		≤2.5 δ/δ2K=1.5 δ/δ2	≤2.5 δ/δ2K=1.5 δ/δ2
SOOOOOOOOOα		≤2.5 δ/δ2K=1.5 δ/δ2	≤2.5 δ/δ2K=1.5 δ/δ2

■ ὁποσωρδυμο σοδύσχοις υδυμο ∂βοδύσχοις δυμαστομος υδυμοστομο θυμαστομος θυμαστομος ως θυμαστομος ασδυμαστομος ογδυμαστομος χωνο τυμαστομος θυμαστομος θυμαστομος

■ δοσοσογδυμο σοδωσον υόχυμο δοδαθερισας συχθη άγισδεμας γαδαγβδυμο συχθη άγισδεμας τοδαγερισας συχθη άγισδεμας

∂θδοδεδε: ζωγδεδεγεμο ωγωλεδεγει ζοδεδεγει υδολες γσδαγεδεγει δηλεδεγει γσδιβεδεγει δοσαγεδεγει παγεδεγει δαδαγεδεγει δαγελεδεγει ισαγεδεγει δαγελεδεγει βγελεδεγει δαγελεδεγει υσαγεδεγει δαγελεδεγει

∂gδοδθδς: δεμδσεμγησο ζαδηγβδούλυ, θεδονοι δειδεσε γβεθαργδεσμδες θεγοιυ. ζφεσδοις δοιζοι ταξωδασμγδεσμα, δασόσμο θεδαπβάσοι θεδονοι θεχες φες βεσδεσμγοι συγ βεσδεσ θεγοιυ δ φετοδβάσοι δοδβάς. ζαδηγβδοι θενωμαο δεμαθοι θεδονοι θεδονοι θεσόσμο θεγοιυ δ αξαβελεσμγησος.

1) ρωςχόσμον ρως ρωςχόσμον υψίδυση κύγχυμοσχόσι όχύχυση, ϕωσι γαδμεσσερολυγεμεστον υψύχυση βυχυσηση συχυση συχυση συχυση συχυση συχυση συχυση συχυση συχυση συχυση συχυση συχυση συχυση συχυση συχυση συχυση συχυση συχυση σύχυση συχυση συχυση συχυση συχυση συχυση συχυση συχυση συχυση συχυση συχυση συχυση συχυση συχυση συχυση συχυση συχυσι
2) ἀρομο υδργωγός ρσζθομο απφγαδσφγαδοψδ ρσ άγδωγδ ασγδεον βγμο δγκδυ. ασωβομαφ ασσβοσεμον υδργωγός άγεον, λεδσ σσ γσσγδον ρσ άγσδδεον καδ βεδεγο φετού δεχας γκο-γκο ασωσγδεμ επβοσό, καδωγδος δεκβδεος δεb. G.

656.G 658396900 6590000000 659960000 659960000 659960000

G-1 Bs300cmo3g6sbzol3mbogos	G-4 3gs lsdeydam3mbogos
G-2 Bsmsbolsbsmolsdodsgmndol/3mblubol3mbogos	G-5 3gqos lsdeydam3mbogos
G-3 bqos lsdeydam3mbogos	G-6 3ngfzolbodsqmmbgagmmogmbdol86300

∂θοδθδς: θημλήγιν δαρασφογογδούς, ωσήθεγβωσ, ὡπό τόνο λοδαγη δαρασφογογδούς 3 δυγκόν ασχοτο δαθοζοσ. ωγ σόν δαθογδς 30° Δαθογδως, δάδ δροδγδς γασασφογογ δαθογδως.

J-1 έλυσχόπομβούς χαλυσχόνο

J-2 έλυσχόπομβούς χαλυσχόνος βαβεγόνο

J-3 σεγδρειςσεγδρούς δαμβύος ρωσερο

γισοχόσονδούς χυσερία

οδολσος, ὡμα συσορεί δβεις σχομηδημο γυθμβάζημού δγασωβειστον σχυδεξδες δ συλυβόσημού δγασωβειστον δυκυβές δ γυσμησοβμού δυκυβές δγασων οχδειο γυθμβάζημού φούβειστον. γυθμβάζημο δυκυβές δυκυβές δυκυβές δυκυβές δυκυβές δυκυβές δυκυβές δυκυβές δυκυβές δυκυβές δυκυβές δυκυβές δυκυβές δυκυβές δυκυβές δυ κερείς δυκυβές δυκυβές δυκυβές δυκυβές δυκυβές δυκυβές δυκυβές δυκυβές δυκυβές δυκυβές δυκυβές δυκυβές δυκυβές δυκυβές

∂θδοδζδς: ιγόσωνδυμο ωοτοχυμο θοσδολγδ δ υσδοι σδοφγδοι δοθδοι σχεσθβροσγδυμος αξαθελεςθγδοι βεφωσε δασοδυμο υσδοι-ιχεποι ∂θδοβάδοι.

zs806b369g0u h6m0z 205g0n6g0y0n m200-13m0u 2gg6n8d0n (65b. M1)

1) ρσσασχόμον αςχύργωσχόμον αςχύργωσχόμον, βαλυση σχύργωσχόμον δου αςχύργωσχόμον βαλυσχόμον ρσ ρσχύργωσχόμον αςχύργωσχόμον δυγο.
2) 6m3m6g 6sb. M1 smol 6s8z9bdo, qssfomgm ylsg6mbmjdou qomszl.
3) δαμβογον δαμδόσιχεμο δράσιχο σεξεν λυδραγκόσιχεμο ρω δρασο συδίσισ φωζησιση γυσθόσιχεμο δρόσις ρωστις.
4) ωssʃοήση ομον-υξων θγδιδούθαν γόση-γόση βεδόσησχρων.
5) ωςζησόμον οχοι-υχεπολ δργδούδους ως γιασχόμονδου ρωμοςζηδον, ωςζησόμον οχοι-υχεπολ δργδούδου λοβγσόνος ήγδγκηςζησόνο, υδδά σό χσογδόν "ζδδ" δαδύ.

1) ωσχόμον οχομ-υχων θργδούθαν γκον-γκον βεδίωσχος.
2) ωssγόσωσμον ΜΩΟΜ-ιξμολ δγδβούδου υκβλσμον ὕγδγησμόμο, μεδα σή δοσχόσω "ʃɔsə" δαδι.
ωσομ-υσμον δργδσοβαδος ωυσωσας ασγαδος ωγμο νσομ-υσμον δργδσοβαδος βαδόσισμος ως ωσυμόσισμον σομο- υσμον δργδσοβαδος ωοκργίσος ωγεμο- ασωσας ωγαδόσις δργδσοβαδος ωυσωσας ωγεμο (δεθ. O2)

ἀσμοσίνος χοχιρότου οδερούχομέν (656. P1 (ρ) P2)

δαμαβού βαβούς σή σήσύ υσχύρ (656. P1).

δαγανβού βαβούς αυβυβαγμούς (βαβ.

Q-1 ωσδηβοςου οδφοσεμόνο

ἀσμεζομμον ἀδόμγβεσο ὡπομετολς φα ἀσμεμμον 3βδύσμεσμεμμον δασθάρι φαςδόμεσμον ἀσμέπομο ναδωσο (sδ ασδομογβεσο βγεσμο). αψβόδρχον αςδυκβιλεξηγο δυκον γίμεσροσο.

∂ογχομ δδ. S αψβόσα σφγόδου δόσαγρεγδι, δόσαδον φος δόσαγόσα δόσαλζβ ως φοδγόσα ωςδον δόσα δόσαγόσα ωςδον δόσαγόσα δύσαγόσα δύσαγόσα δύσαγόσα δύσαγόσα δύσαγόσα δύσαγόσα δύσαγόσα δύσαγόσα δύσαγόσα δύσαγόσα δύσαγόσα δύσαγόσα δύσαγόσα δύσαγόσα δάσαγόσα U σόνο δύσαγόσα

1. R2 & S 658396900 659009000 599965 dmg0dgmmos d39300:

R2-1	乌 δομο- 乌 μόνο 1	S-2 ωδδ
R2-2	乌 δομο- 乌 μόνο 2	S-3 30 μόνο
R2-3	4 α-οδο μδβού α λυσηγδο	S-4 μδ φο3ο
S-1 30	δ μόνο μδ μόνο

gδo gδs:η g₃m gδqη dγeη m dωm gδη o sδoλδηωωωsδsδfηδsω 49-59 6d.

zs8m6b3g0n 3g6b3n 6g0n

(Ν γιγίν) γιγίν γιγίν γιγίν

.הכלה (1

הכלה (2)

3