SFR 9400WH - φριτέζα SENCOR - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SFR 9400WH SENCOR

GRΠολυμάγειρας και φριτέζα

Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια

ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΣΣΕΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.

- Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών. Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιθεί από παιδιά άνω των 8 ετών εφόσον βρίσκονται υπό συνεχή επιτήρηση. Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες, ή από άτομα με ανεπαρκή εμπειρία και γνώσεις, αν επιβλέπονται από κατάλληλο άτομο ή έχουν ενημερωθεί σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους πιθανούς κινδύνους.

• Ο καθαρισμός και η συντήρηση μπορούν να εκτελούνται από τον χρήστη, αλλά όχι από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
  • Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.
• Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο ρεύματος μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.

• Στην περίπτωση που το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί ζημιά, αναθέτετε την επισκευή του σε κάποιο επαγγελματικό κέντρο σέρβις για την αποφυγή πρόκλησης ατυχήματος. Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής, εάν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά.

• Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται σε σταθερό σημείο με τις λαβές να βρίσκονται σε τέτοια θέση ώστε να αποφεύγεται το πιτσίλισμα καυτών υγρών.

• Οι επιφάνειες της συσκευής που έρχονται σε επαφή με τροφές πρέπει να καθαρίζονται πάντα σύμφωνα με τις οδηγίες στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης.
• Η παρούσα συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για να ελέγχεται μέσω προγραμματισμένης συσκευής, εξωτερικού χρονοδιακόπτη ή τηλεχειριστηρίου.
• Η συσκευή αυτή προορίζεται για οικιακή χρήση και για χρήση σε παρόμοια μέρη όπως:

-κουζίνες σε καταστήματα, γραφεία και άλλους χώρους εργασίας,

-στον γεωργικό τομέα,

-για πελάτες ξενοδοχείων, μοτέλ και άλλων παρόμοιων χώρων,

-ενοικιαζόμενα δωμάτια

- Βεβαιωθείτε ότι το φις ή η πρίζα δεν πιτσιλίζονται με νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό και ότι ο καυτός ατμός που διαφεύγει από τη συσκευή διατηρείται επίσης σε απόσταση. Αν όμως προκύψει κάτι από τα παραπάνω, αποσυνδέστε τον ασφαλειοδιακόπτη της πρίζας και, στη συνέχεια, στεγνώστε προσεκτικά την πρίζα και το φις πριν από περαιτέρω χρήση.

- Οι επιφάνειες της συσκευής που έρχονται σε επαφή με τροφές πρέπει να καθαρίζονται πάντα σύμφωνα με τις οδηγίες στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης.

Προειδοποίηση:

Η εσφαλμένη χρήση ενδέχεται να οδηγήσει σε τραυματισμούς.

• Η επιφάνεια του στοιχείου θέρμανσης διατηρεί θερμότητα μετά τη χρήση.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Καυτή επιφάνεια!

Η θερμοκρασία των προσπελάσιμων επιφανειών μπορεί να είναι υψηλότερη αν είναι σε λειτουργία η συσκευή. Η συσκευή μπορεί να παραμένει καυτή ακόμα και μετά την απενεργοποίησή της. Πριν τον καθαρισμό, τη συντήρηση ή άλλους χειρισμούς, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει κρυώσει σε θερμοκρασία δωματίου.

Ηλεκτρολογική ασφάλεια

• Προτού συνδέσετε την παρούσα συσκευή στην πρίζα, ελέγξτε ότι η τάση του ρεύματος στην ετικέτα της συσκευής συμφωνεί με την τάση της πρίζας.
- Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε σωστά γειωμένη πρίζα. Μην χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης.
- Μην συνδέετε και αποσυνδέετε με βρεγμένα χέρια το καλώδιο ρεύματος στην/από την πρίζα.
- Βεβαιωθείτε ότι οι επαφές του φις δεν έρχονται σε επαφή με νερό ή υγρασία.
- Μην αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα τραβώντας το καλώδιο ρεύματος. Μπορεί να υποστεί ζημιά το καλώδιο ρεύματος ή η πρίζα. Αποσυνδέετε το καλώδιο από την πρίζα τραβώντας μαλακά το φις του καλωδίου ρεύματος.
- Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο ρεύματος. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος δεν κρέμεται πάνω από την άκρη ενός τραπεζιού και ότι δεν βρίσκεται σε επαφή με κάποια καυτή επιφάνεια ή αιχμηρά αντικείμενα.
• Πα να αποτρέψετε τον κίνδυνο τραυματισμού από πλεκτροπληξία, μην επισκευάζετε τη συσκευή μόνοι σας και μην πραγματοποιείτε τροποποιήσεις. Όλες οι επισκευές ή οι τροποποιήσεις της συσκευής πρέπει να εκτελούνται σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Επεμβαίνοντας ο ίδιος/η ίδια στη συσκευή κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, διατρέχετε τον κίνδυνο ακύρωσής της.
• Για να αποφύγετε τον κίνδυνο τραυματισμού από ηλεκτροπληξία, μη βυθίζετε ποτέ τη μονάδα του μάγειρα, το καλώδιο ρεύματος ή το φις στο νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό.
• Απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή και αποσυνδέετε την από την πρίζα ρεύματος όταν ολοκληρώνετε τη χρήση της.

Ορθή χρήση της συσκευής

• Mnv χρησιμοποιείτε τη συσκευή για άλλους σκοπούς εκτός από εκείνους για τους οποίους έχει σχεδιαστεί.
• Autí n συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για εσωτερικούς χώρους. Μην τον χρησιμοποιείτε ποτέ σε εξωτερικό χώρο ή σε βιομηχανικό περιβάλλον.
  • Αυτή η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά σύμφωνα με τις οδηγίες που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης.
• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με τα γνήσια αξεσουάρ που τη συνοδεύουν.

Προσοχή:

Η χρήση μη γνήσιων αξεσουάρ ενδέχεται να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις.

• Mnv χρησιμοποιείτε τη συσκευή για σκοπούς θέρμανσης εσωτερικού χώρου!
• Απενεργοποιείτε και αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα του δικτύου όταν δεν την χρησιμοποιείτε, πριν από τον καθαρισμό, τη συντήρηση ή τη μετακίνησή της. Μην μετακινείτε ποτέ τη συσκευή κατά τη λειτουργία.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν δεν λειτουργεί σωστά ή αφού έχει πέσει στο δάπεδο ή έχει βυθιστεί στο νερό ή έχει υποστεί οποιαδήποτε ζημιά. Παραδώστε την σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για έλεγχο ή επισκευή.
  • Μην συνδέετε τη συσκευή σε πρίζα ή μην την ενεργοποιείτε χωρίς να βρίσκεται το αφαιρούμενο δοχείο μαγειρέματος μέσα στη συσκευή.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν το αφαιρούμενο δοχείο μαγειρέματος είναι άδειο.

• Ποτέ μην τοποθετείτε αντικείμενα στην περιοχή ανάμεσα στο εσωτερικό της μονάδας μάγειρα και στη βάση του αφαιρούμενου δοχείου μαγειρέματος.
• Απαγορεύεται η τροποποίηση της επιφάνειας της συσκευής με οποιονδήποτε τρόπο, π.χ. με τη χρήση αυτοκόλλητου χαρτιού, μεμβράνης κ.λη.

Προειδοποίηση:

Μην ρίχνετε νερό και μην τοποθετείτε τρόφιμα μέσα στο μάγειρα. Τα τρόφιμα και το νερό τοποθετούνται μόνο μέσα στο αφαιρούμενο δοχείο μαγειρέματος.

Θέση τοποθέτησης της συσκευής

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο πάνω σε επίπεδη, στεγνή, καθαρή, σταθερή και ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια.
• Mnv χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα αντικείμενα όπως κουρτίνες, πετσέτες κουζίνας κ.λη.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή στην άκρη ενός τραπεζιού, πάνω σε επιφάνεια αποστράγγισης, σε ασταθή, κεκλιμένη ή ανώμαλη επιφάνεια, σε πλεκτρική εστία ή σε εστία αερίου και σε άλλες πηγές θερμότητας, ή κοντά σε αυτές.
  • Για να διασφαλίσετε επαρκή κυκλοφορία αέρα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, πρέπει να υπάρχει απόσταση ασφαλείας τουλάχιστον 15 cm από όλες τις πλευρές της συσκευής. Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στη συσκευή και μην καλύπτετε τις οπές αερισμού.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε αντικείμενα, επιφάνειες ή κάτω από αντικείμενα που ενδέχεται να καταστραφούν, για παράδειγμα τοίχοι, ντουλάπια κουζίνας, ερμάρια, πίνακες ζωγραφικής, κουρτίνες. Ο ατμός που διαφεύγει μπορεί να τα καταστρέψει.

Χειρισμός του αφαιρούμενου δοχείου μαγειρέματος

• Χρησιμοποιείτε μόνο το αφαιρούμενο δοχείο μαγειρέματος που παρέχεται μαζί με αυτό το μάγειρα. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ διαφορετικό δοχείο μαγειρέματος.
• Μην χρησιμοποιείτε ραγισμένα, χτυπημένα ή γενικά κατεστραμμένα δοχεία μαγειρέματος. Το κατεστραμμένο δοχείο μαγειρέματος πρέπει να αντικαθίσταται με νέο δοχείο γνήσιου τύπου.
• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το δοχείο μαγειρέματος ξεχωριστά, εκτός της μονάδας μάγειρα, για την παρασκευή φαγητού σε ηλεκτρική, επαγωγική εστία ή εστία αερίου ή σε ανοιχτή φλόγα.
• Προτού τοποθετήσετε το αφαιρούμενο δοχείο μαγειρέματος μέσα στη μονάδα πολυμάγειρα, ελέγξτε ότι η εξωτερική επιφάνεια του δοχείου και η εσωτερική περιοχή του μάγειρα είναι απόλυτα καθαρές και στεγνές. Δεν πρέπει να υπάρχουν ξεραμένα υπολείμματα τροφίμων κ.λη. στην εξωτερική επιφάνεια του δοχείου μαγειρέματος ή στο θερμαντικό στοιχείο του μάγειρα. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος δυσλειτουργίας ή πρόκλησης ζημιάς στο μάγειρα.
  • Πριν από τη σύνδεση του μάγειρα σε πρίζα, βεβαιωθείτε ότι το αφαιρούμενο δοχείο μαγειρέματος εφαρμόζει σωστά μέσα στη μονάδα μάγειρα, ότι είναι γεμάτο με νερό και φαγητό και ότι το καπάκι έχει τοποθετηθεί σωστά στο δοχείο μαγειρέματος. Μην παραγεμίζετε το δοχείο μαγειρέματος.

Ασφάλεια κατά τη χρήση

• Κατά τη λειτουργία, πρέπει να υπάρχει επαρκής χώρος για την κυκλοφορία του αέρα επάνω από το μάγειρα και γύρω από αυτήν. Μην καλύπτετε το δοχείο.
• Κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος, μην ακουμπάτε τα σημεία απ' όπου εξέρχεται ο καυτός ατμός, καθώς ενδέχεται να καείτε ή να σας προκληθούν εγκαύματα.
• Μην αφήνετε μαγειρικά σκεύπ (π.κ. κουτάλι ανάδευσης και σερβιρίσματος) εντός του αφαιρούμενου δοχείου μαγειρέματος κατά τη χρήση της λειτουργίας διατήρησης θερμότητας.
• Na είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν ανοίγετε το καπάκι, πάντα να το κρατάτε μακριά από εσάς.
• Κατά το άνοιγμα του καπακιού, βεβαιωθείτε ότι το νερό στάζει στο αφαιρούμενο δοχείο μαγειρέματος και μόνο. Το νερό δεν πρέπει ποτέ να στάζει μέσα στη μονάδα του μάγειρα.
• Βεβαιωθείτε ότι το φις, η υποδοχή καλωδίου ή η πρίζα δεν πιτσιλίζονται με νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό και ότι ο καυτός ατμός που διαφεύγει από τη συσκευή διατηρείται επίσης σε απόσταση. Αν όμως προκύψει κάτι από τα παραπάνω, αποσυνδέστε τον ασφαλειοδιακόπτη της πρίζας και, στη συνέχεια, στεγνώστε προσεκτικά την πρίζα, το φις και την υποδοχή καλωδίου πριν από περαιτέρω χρήση.

Μετά το μαγείρεμα

• Προτού αφαιρέσετε το δοχείο μαγειρέματος ή τη σχάρα και πριν από τον καθαρισμό, αφήστε το μάγειρα να κρυώσει πλήρως.

- Όταν το καπάκι είναι καυτό, μην το τοποθετείτε σε επιφάνειες ευαίσθητες στη θερμότητα.

Χειρισμός της συσκευής και των εξαρτημάτων της

• Όταν τελειώσετε με τη χρήση της συσκευής, χειριστείτε την με τέτοιο τρόπο ώστε να μην έρθετε σε επαφή με την εξωτερική της επιφάνεια ή άλλη μέρη που ενδέχεται να είναι ακόμα καυτά λόγω της υπολειπόμενης θερμότητας.
• Μην αγγίζετε τις καυτές επιφάνειες της συσκευής. Αφού απενεργοποιήσετε και αποσυνδέσετε τη συσκευή από την πρίζα, χρησιμοποιήσετε τις εσοχές στη βάση της συσκευής, για να την ανασπκώσετε και να την μεταφέρετε.
• Είναι απαραίτητο να προσέχετε ιδιαίτερα όταν μετακινείτε το καλάθι τηγανίσματος ή τη σχάρα ενώ υπάρχουν στο εσωτερικό ζεστά τρόφιμα.

Ασφάλεια κατά τη συντήρηση

• Αφήνετε πάντα τη συσκευή να κρυώσει πλήρως προτού την αποθηκεύσετε.
• Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή μετά από κάθε χρήση σύμφωνα με τις οδηγίες στο κεφάλαιο Συντήρηση και καθαρισμός. Μην πραγματοποιείτε καμία άλλη συντήρηση στη συσκευή εκτός από τη διαδικασία συντήρησης που περιγράφεται στο κεφάλαιο «Συντήρηση και καθαρισμός».
• Δεν επιτρέπεται το πλύσιμο του εξωτερικού σώματος της συσκευής στο πλυντήριο πιάτων.
• Mnv πλένετε ποτέ τη συσκευή κάτω από τρεχούμενο νερό και μην την βυθίζετε στο νερό ή σε άλλο υγρό.
  • Για την αποφυγή δημιουργίας γρατζουνιών στην αντικολλητική επιφάνεια του δοχείου μαγειρέματος κατά τον καθαρισμό, χρησιμοποιείτε πάντοτε εργαλεία από ξύλο, πλαστικό ή αιλικόνη.
  Εάν το καπάκι και το αφαιρούμενο δοχείο μαγειρέματος είναι ζεστά, μην τα βυθίζετε σε κρύο νερό ή τα πλένετε κάτω από τρεχούμενο νερό. Η απότομη αλλαγή της θερμοκρασίας ενδέχεται να τα καταστρέψει.

GR

Πολυμάγειρας και φριτέζα

Εγχειρίδιο χρήσης

• Ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος μας μάρκας SENCOR και ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι από αυτό.
  • Πριν από τη χρήση αυτής της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης, ακόμη και σε περιπτώσεις που οι ιδιοκτήτες είναι ήδη εξοικειωμένοι με προηγούμενη χρήση παρόμοιων τύπων συσκευών. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με τον τρόπο που περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης. Φυλάξτε το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
• Συνιστάται η διατήρηση του αρχικού χαρτοκιβωτίου αποστολής, του υλικού συσκευασίας, της απόδειξης και της επιβεβαίωσης του βαθμού της ευθύνης του πωλητή ή του πιστοποιητικού εγγύησης τουλάχιστον για τη διάρκεια ισχύος του νόμιμου δικαιώματος ελαττωματικής λειτουργίας ή της εγγύησης ποιότητας. Όταν μεταφέρετε τη συσκευή, συνιστούμε να τη συσκευάσετε πάλι στο αρχικό της κουτί στο οποίο είχε συσκευαστεί από τον κατασκευαστή.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

A1 Λαβή капакιού
A2 Γυάλινο καπάκι με λάστιχο
A3 Δοχείο
Χωρητικότητα 8 λίτρων από κράμα αλουμινίου με αντικολλητική εσωτερική επιφάνεια.
A4 Mováda polu máyειρα Η μονάδα polu máyειρα έχει εσοχές και στις δύο πλευρές που χρησιμεύουν στη μεταφορά της.
A5 Πίνακας ελέγχου με οθόνη
A6 Καλώδιο ρεύματος

B1 Οπή προεξοχής δοχείου

B2 Οπές επαφής δοχείου

B3 Οπές πελμάτων δοχείου

C1 'Ενδειξη χρόνου

C2 Αριστερό μενού προγραμμάτων

C3 Kouμπί συν (+) Χρησιμεύει στην αύξηση της διάρκειας ή της θερμοκρασίας και στην περιήγηση στα προγράμματα μαγειρέματος

C4 Kouμπί Preset (προρύθμιση) Χρησιμεύει για ενεργοποίηση της λειτουργίας καθυστέρησης μαγειρέματο

C5 Kouμπί TIME (χρόνος) Χρησιμεύει στη ρύθμιση του χρόνου μαγειρέματος σε διάρκεια 0:01 – 9:59.

C6 Kouμπί FUNCTION (λειτουργία) Χρησιμεύει στη ρύθμιση προρυθμισμένων προγραμμάτων μαγειρέματος

A7 Ελάχιστη και μέγιστη ένδειξη στάθμης
A8 Λαβές δοχείου
A9 Πρίζα μονάδας πολυμάγειρα (πίσω μέρος της μονάδας)
A10 Σχάρα τηγανίσματος
A11 Πιρούνια φοντί
Χρησιμεύουν στο ταίμπημα διάφορων τροφών που στη συνέχεια βυθίζονται σε φοντί ή για να βγάζετε τις τροφές απευθείας από το φοντί.
A12 Σχάρα Sous-vide
A13 Καλάθι τηγανίσματος

B4 Προεξοχή

B5 Πέλματα

B6 Επαφές

C7 'Ενδειξη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης διαδικασίας μαγειρέματος 'Οταν δεν υπάρχει διαδικασία μαγειρέματος σε εξέλιξη, τα σύμβολα εμφανίζονται συνεχόμενα. Αν υπάρχει διαδικασία μαγειρέματος σε εξέλιξη, τα σύμβολα φορτώνονται σταδιακά από το μικρότερο στο μεγαλύτερο.

C8 'Ενδειξη θερμοκρασίας

C9 Δεξιό μενού προγραμμάτων

C10 Kouμπί πλην (–) Χρησιμεύει στη μείωση της διάρκειας ή της θερμοκρασίας και στην περιήγηση στα προγράμματα μαγειρέματος

C11 Kouμπί Start/Stop (έναρξη/διακοπή)
Χρησιμεύει για την εκκίνηση και τη διακοπή της διαδικασίας μαγειρέματος
C12 Κουμπί ΤΕΜΡ (θερμοκρασία) Επιτρέπει τη ρύθμιση της

θερμοκρασίας μαγειρέματος σε εύρος από 40 έως 240 °C σε προσαυξήσεις των 10 °C.

C13 Κεντρικό μενού προγράμματος

ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑ ΚΑΙ ΦΡΙΤΕΖΑΣ

• Ο πολυμάγειρας και φριτέζα έχει σχεδιαστεί για μαγείρεμα μεγάλης γκάμας γευμάτων για τα οποία, υπό κανονικές συνθήκες, θα χρειάζονταν πολλές άλλες συσκευές και σκεύη. Ο πολυμάγειρας επιτρέπει, για παράδειγμα, το μαγείρεμα, το ψήσιμο σε γκριλ, το σοτάρισμα, το βράσιμο, το μαγείρεμα στον ατμό, το ψήσιμο σε φούρνο και το βαθύ τηγάνισμα
• Ο πολυμάγειρας μπορεί να χρησιμοποιθεί είτε στην αυτόματη λειτουργία επιλέγοντας ένα από τα 18 προκαθορισμένα προγράμματα κωρίς καμία άλλη ρύθμιση είτε στη κειροκίνητη λειτουργία όπου ο χρόνος μαγειρέματος και η θερμοκρασία ρυθμίζονται ανάλογα με τις ανάγκες και την εμπειρία σας.
• Ο πολυμάγειρας έχει άλλες λειτουργίες όπως καθυστερημένη εκκίνηση και αυτόματη ή ρυθμιζόμενη λειτουργία διατήρησης θερμότητας.

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Πριν από την πρώτη χρήση, χρησιμοποιήστε ένα ζεστό διάλυμα απορρυπαντικού για να πλύνετε το δοχείο μαγειρέματος Α3, το καπάκι Α2 και τα εξαρτήματα Α10 ως Α13. Έπειτα, ξεπλύνετε όλα αυτά τα εξαρτήματα με καθαρό νερό και στεγνώστε τα σχολαστικά, σκουπίζοντάς τα με ένα λεπτό πανί.
- Καθαρίστε επίσης τα εσωτερικά και εξωτερικά μέρη του πολυμάγειρα Α4 χρησιμοποιώντας ελαφρώς νωπό πανί και στη συνέχεια σκουπίστε. Μην βυθίζετε ποτέ τη μονάδα πολυμάγειρα σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό!

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΥΛΙΚΩΝ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ

• Επιλέξτε την ποσότητα τροφίμων προς μαγείρεμα έτσι ώστε να μην ξεπερνά τη μέγιστη χωρητικότητα του δοχείου μαγειρέματος. Τοποθετείτε πάντα επαρκή ποσότητα νερού κάτω από το φαγητό, διαφορετικά ενδέχεται ο πολυμάγειρσα να υπερθερμανθεί λόγω της έλλειψης νερού προτού ολοκληρωθεί η διαδικασία μαγειρέματος.
• Κατά την προετοιμασία ολόκληρων κομματιών κρέατος, προσθέστε επαρκή ποσότητα νερού κάτω από αυτά. Αφαιρείτε πάντα το περίσσιο λίπος από το κρέας. Το κρέας, το ψάρι και τα θαλασσινά πρέπει να μαγειρεύονται καλά.
• Μπορείτε επίσης να τοποθετήσετε κατεψυγμένο κρέας στο δοχείο μαγειρέματος, ωστόσο πρέπει να προσθέσετε περίπου 0,2 λίτρα νερού ή ζωμού προκειμένου να δημιουργηθεί ένα θερμικό στρώμα ανάμεσα στο κρέας και το δοχείο μαγειρέματος για προστασία του δοχείου μαγειρέματος από την απότομη αλλαγή της θερμοκρασίας. Παράλληλα, λαμβάνετε υπόψη ότι ο χρόνος μαγειρέματος θα αυξηθεί.
• Κατά γενικό κανόνα, τα τρόφιμα πρέπει να τεμαχίζονται σε ισομεγέθη κομμάτια για να διασφαλιστεί το ομοιόμορφο μαγείρεμα.
• Για λαχανικά όπως καρότα, κρεμμύδια, γογγύλια κ.λη. απαιτείται μεγαλύτερος χρόνος μαγειρέματος σε σύγκριση με το κρέας, για τον λόγο αυτό τεμαχίζετέ τα σε ακόμα μικρότερα κομμάτια.
  • Αφήστε τα κατεψυγμένα λαχανικά να ξεπαγώσουν και προσθέστε τα μισή έως μία ώρα πριν ολοκληρωθεί το μαγείρεμα. Με αυτόν τον τρόπο τα λαχανικά θα διατηρήσουν την υφή και το χρώμα τους.

Επιπλέον, με αυτόν τον τρόπο η θερμοκρασία των υλικών στον πολυμάγειρα δεν θα μειωθεί σημαντικά.

• Το στάρισμα κρέατος και το τηγάνισμα λαχανικών εκ των προτέρων σε ένα ξεχωριστό τηγάνι θα απομακρύνει ένα ποσοστό λίπους από το κρέας και θα βελτιώσει την εμφάνιση και τη γεύση τόσο του κρέατος όσο και των λαχανικών.
  • Γαλακτοκομικά προϊόντα όπως για παράδειγμα η κρέμα γάλακτος, η ξινή κρέμα ή το γιαούρτι καθώς και τα ζυμαρικά τείνουν να συρρικνώνονται και να λασπώνουν κατά τη διάρκεια του αργού μαγειρέματος, για το λόγο αυτό πρέπει να προστίθενται στο τέλος.
• Ποτέ μη μαγειρεύετε όσπρια (π.χ. ξερά φασόλια ή φακές) στον πολυμάγειρα, μουλιάζετέ τα πάντα πρώτα σε νερό για τουλάχιστον δέκα ώρες.
• Dev apai teitai n xphn liniw on opos laδia, boúturo, lardi efáosov θélete va akolouhósete mia uyiεiiv diatroφn. Eán dev nporéite va napaleiψete to láncs, tóte 2-3 koutaliés the soúpa's laδi, bácn tou ariθμού tow meridow pou mayeireúete, eívai arkeeté.
• Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας μαγειρέματος, ανοίγετε το καπάκι όσο το δυνατό λιγότερο διότι κάθε φορά που ανοίγετε το καπάκι, διαφεύγει θερμότητα και εξατμίζονται υγρά. Εάν ανοίγετε συχνά το καπάκι ή το αφήνετε στην άκρη για μεγαλύτερο διάστημα ενόσω μαγειρεύετε, θα πρέπει να λάβετε υπόψη ότι μπορεί να χρειαστεί να αυξήσετε το χρόνο μαγειρέματος ρυθμίζοντας χειροκίνητα το χρόνο ή/ και τη θερμοκρασία.
• Εάν το τρόφιμο που προορίζεται για τηγάνισμα είναι νωπό, στεγνώστε το πρώτα. Καρυκεύετε πάντα το φαγητό με μπαχαρικά μετά το βαθύ τηγάνισμα, μην ρίχνετε μπαχαρικά πάνω από το δοχείο μαγειρέματος ή κατά τη διάρκεια του βαθιού τηγανίσματος.
• Εάν θέλετε να τηγανίσετε παναρισμένο τρόφιμο, βεβαιωθείτε ότι έχει παναριστεί ομοιόμορφα και ότι η γαλέτα που περισσεύει έχει απομακρυνθεί, διαφορετικά επηρεάζεται η ποιότητα του μέσου τηγανίσματος.
• Ορισμένοι τύποι τροφίμων όπως τα ντόνατ μπορούν να τηγανιστούν απευθείας στο δοχείο μαγειρέματος που περιέχει το μέσο τηγανίσματος χωρίς τη χρήση του καλαθιού τηγανίσματος.
• Αν θέλετε να τηγανίσετε κατεψυγμένο φαγητό, πρώτα αφαιρέστε περίσσεια πάγου καθώς μπορεί να προκαλέσει το βράσιμο του λαδιού.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

• Βγάλτε το δοχείο μαγειρέματος από τη μονάδα πολυμάγειρα και γεμίστε το με υλικά με βάση το φαγητό που θέλετε. Τηρείτε πάντα τις ενδείξεις A7 (MIN/MAX) μέσα στο δόχείο μαγειρέματος. Το σύνολο των υλικών μαζί με το νερό δεν πρέπει να ξεπερνά την ένδείξη 4/5 στο δοχείο μαγειρέματος. Όταν ετοιμάζετε γεύματα, των οποίων ο όγκος αυξάνεται κατά το μαγείρεμα, μη γεμίζετε το δοχείο μαγειρέματος παραπάνω από τα 3/5. Ωστόσο, ο όγκος των τροφίμων πρέπει να ανέρχεται τουλάχιστον στο 1/5 της χωρητικότητας του δοχείου μαγειρέματος.
  • Για τηγάνισμα χρησιμοποιείτε μόνο λάδι και μαγειρικό λίπος που φέρουν τη σήμανση «μη αφρίζον» και είναι κατάλληλο για τηγάνισμα. Αυτές οι πληροφορίες βρίσκονται στη συσκευασία ή στην ετικέτα.

Προειδοποίηση:

Ποτέ μην τεμαχίζετε το φαγπό απευθείας μέσα στο δοχείο μαγειρέματος Α3. Ποτέ μην τοποθετείτε το φαγπό απευθείας στη μονάδα πολυμάγειρα Α4. Μην συνδιάζετε ποτέ διάφορους τύπους μαγειρικών λιπών ή λαδιών όταν τηγανίζετε.

• Καθαρίστε το επάνω άκρο του δοχείου μαγειρέματος και οποιοδήποτε άλλο μέρος που λερώθηκε κατά το γέμισμα του δοχείου μαγειρέματος.
• Προτού τοποθετήσετε το δοχείο μαγειρέματος στη μονάδα πολυμάγειρα, ελέγξτε ότι το εσωτερικό είναι καθαρό και δεν έχουν υπολείμματα τροφών.
• Εισαγάγετε το δοχείο μαγειρέματος στον πολυμάγειρα ώστε η προεξοχή Β4, τα πέλματα Β5 και οι επαφές Β6 να μπουν μέσα στις αντίστοικες οπές Β1-Β3 μέσα στην μεταλλική πλάκα μέσα στη μονάδα πολυμάγειρα.

Προειδοποίποη:

Διασφαλίζετε πάντα ότι το δοχείο μαγειρέματος έχει τοποθετηθεί σωστά μέσα στη μονάδα πολυμάγειρα. Μην προσπαθήσετε να ενεργοποιήσετε τον πολυμάγειρα αν το δοχείο μαγειρέματος δεν έχει τοποθετηθεί σωστά!

ΘΕΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑ

• Τοποθετήστε τον πολυμάγειρα πάνω σε επίπεδη, στεγνή, καθαρή, σταθερή και ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια. Σε περίπτωση που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε τον πολυμάγειρα πάνω σε πάγκο ευαίσθητο στη θερμότητα, τοποθετήστε από κάτω μια επιφάνεια κοπής ή ένα παρόμοιο ανθεκτικό στη θερμότητα υλικό.
• Εάν θέλετε να τοποθετήσετε τον πολυμάγειρα πάνω σε εστία κάτω από τον απορροφητήρα της κουζίνας, βεβαιωθείτε ότι η εστία είναι απενεργοποιημένη.
• Μην τοποθετείτε αντικείμενα ή επιφάνειες κοντά στον πολυμάγειρα που ενδέχεται να καταστραφούν από τον ατμό που διαφεύγει, π.χ. τοίχους, ντουλάπια κουζίνας, ερμάρια, πίνακες ζωγραφικής, κουρτίνες, κ.λη.
• Τοποθετήστε τον πολυμάγειρα με τέτοιο τρόπο ώστε να μην μπορούν να τον φτάσουν τα παιδιά και να τον ακουμπήσετε, τραβήξετε ή ρίξετε κατά λάθος.

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

• Τοποθετήστε το βύσμα του καλωδίου ρεύματος στην υποδοχή του πολυμάγειρα και το φίς στην πρίζα. Θα ακουστεί μπη, η οθονη θα ανάψει για 1 δευερόλεπτο και μετά θα απενεργοποιηθεί και ο πολυμάγειρας θα μεταβεί στην λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας.
- Αν πατήσετε κάποιο κουμπί, θα ανάψει η οθόνη και ο πολυμάγειρας θα μεταβεί σε λειτουργία αναμονής που δηλώνει ότι είναι έτοιμος για χρήση. Η οθόνη ανάβει και εμφανίζονται τα εξατομικευμένα προγράμματα μαγειρέματος.
• Ρυθμίστε τον πολυμάγειρα σε λειτουργία αναμονής πατώντας επίσης το κουμπί C11 (Εναρξη/Διακοπή) οποιαδήποτε στιγμή ενώ ο πολυμάγειρας λειτουργεί.
- Σε περίπτωση που δεν γίνουν ρυθμίσεις εντός 1 λεπτού, ο πολυμάγειρας θα μεταβεί ξανά σε λειτουργία εξοικονόμποσης ενέργειας.

Σημείωση:

Όταν χρησιμοποιείται για πρώτη φορά μπορεί να προκύψει ελαφριά μυρωδιά από την καύση του νέου προϊόντος. Αυτό είναι εντελώς φυσιολογικό και θα φύγει αφού χρησιμοποιήσετε μερικές φορές τη συσκευή. Πριν από την πρώτη χρήση μπορείτε επομένως να κύσετε δύο φλιτζάνια νερό στο αντικολλητικό δοχείο και να ξεκινήσετε τη λειτουργία STEAM (μαγείρεμα στον ατμό). Επαναλάβετε τη διαδικασία αν χρειάζεται.

ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ

- Ο πολυμάγειρας και φριτέζα έχει έξυπνα προγράμματα μαγειρέματος. Καθένα από αυτά έχει προκαθορισμένο χρόνο μαγειρέματος και θερμοκρασία για να μπορείτε να επιτυγχάνετε εύκολα τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα.

Επισκόπηση προγραμμάτων:

Πρόγραμμα Περιγραφή		Προεπιλεγμένη τιμή χρόνου	Θερμοκρασία	Δυνατότητα ρύθμισης χρόνου	Θερμοκρασία	Σημείωση
Σου βιντ	Μαγείρεμα σε κενό αέρα με χρήση λουτρού νερού και ασκουλών κενού. Το πρόγραμμα είναι ιδιαίτερα κατάλλπλο για κρέας, ψρί, λαχανικά και φρούτα. Όταν χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα, χρησιμοποιήστε την παρεχόμενη σχάρα.	01:00 50 °C	01:00–9:59 40–99 °C			Σχετικά με τον χρόνο και τη θερμοκρασία που συνιστώνται για το μαγείρεμα σου βιντ, δείτε παρακάτω τον πίνακα "Μέθοδος μαγειρέματος σου βιντ (sous vide)".
Σοτάρισμα	Τηγανίστε τα υλικά σε μικρή ποσότητα πολύ καυτού λαδιού, ανακατεύοντας συνεχώς. Το πρόγραμμα είναι κατάλλπλο για κρέας και ψάρι, στα οποία μπορούν να προστεθούν συνοδευτικά πιάτα όπως νουντλς ή ρύζι (π.χ. κινέζικα νουντλς, ινδικά πιάτα κλη.).	0:10 240°C	0:05–0:20 140–240°C
Ψητό	Ψήσιμο. Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα για να ταιγαρίσετε, τηγανίσετε ή ψήσετε κρέας, λαχανικά, πουλερικά κλη. Ιδανικό για τη δημιουργία μιας τραγανής κρούστας.	01:00 240°C	0:10–1:00 120–240°C
Στη σχάρα	Το πρόγραμμα είναι κατάλλπλο για ψήσιμο σχάρας, για παράδειγμα, φετών μαριναρισμένου κοτόπουλου ή άλλων τροφίμων. Όταν χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα, χρησιμοποιήστε την παρεχόμενη σχάρα.	0:30 240°C	0:10–1:00 150–240°C
Είδη ζύμης	Ψήσιμο ειδών ζύμης. Το πρόγραμμα είναι κατάλλπλο για την παρασκευή κέικ, κάπικεϊκ, μπισκότων και άλλων γλικών πιάτων, καθώς και για το ψήσιμο κρέατος, ψαριών και λαχανικών όπως και στον φούρνο.	0:30 180°C	0:10–2:00 140–80°C
Βράσιμο	Το πρόγραμμα αντιστοιχεί στο κλασικό μαγείρεμα σε μια κατασρόλα και είναι κατάλλπλο για μαγείρεμα ζυμαρικών, πατατών, ρύζιού, λαχανικών, σούπας και σάλτσας, ντάμπλινγκ κλη.	0:25 150°C	0:15–1:00 100–240°C
Τηγάνισμα	Τηγάνισμα τροφίμων εν μέρει βυθισμένων στο μέσο τηγανίσματος. Κατάλλπλο, για παράδειγμα, για τηγάνισμα σνίτσελ.	0:20 200°C	0:01–1:00 120–240°C
Αργό μαγείρεμα	Αργό μαγείρεμα των συστατικών. Απλά κόψτε τα υλικά, τοποθετήστε τα στο δοχείο (γεμίστε έως τα 4,5 λίτρα – δηλαδή ως την κορυφή), ανακατέψτε, καλύψτε, ρυθμίστε τον χρόνο και ξεκινήστε το μαγείρεμα.	06:00	P1-90 °C P2-95 °C P3-100 °C	0:30–6:00	δεν είναι εφικτό	3 kg χοιρινό μαγειρεύονται στους 95 °C για 2,5–3 ώρες μέχρι να μαλακώσουν, 4 ώρες μέχρι να λιώσουν. Κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος, συνιστούμε να ελέγχετε τακτικά το νερό και να το συμπληρώνετε αν είναι απαραίτητο.
Γρήγορο ραγού	Γρήγορο μαγείρεμα ραγού. Το πρόγραμμα είναι ιδανικό για να μαγειρεύετε κρέας, συκώτι, ψάρια και λαχανικά. Μπορείτε να προετοιμάσετε συνταγές με υγρά όπως σε μια χύτρα ταχύτητας.	01:00 120°C	0:01–2:00 120–200°C			Μετά από 15–20 λεπτά τα λαχανικά μαγειρεύονται μέχρι να κρατάνε ελαφρά, μετά από 30–35 λεπτά έχουν μαγειρευτεί ώστε να είναι τρυφερά. Κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος, συνιστούμε να ελέγχετε τακτικά και, εάν χρειάζεται, να προσθέτετε νερό.
Βαθύ τηγάνισμα	Τηγάνισμα τροφίμων πλήρως βυθισμένων στο μέσο τηγανίσματος. Κατάλληλο, για παράδειγμα, για τηγάνισμα παν κέικ πατάτας, τηγανόψωμου, παναρισμένων μπουκιών κοτόπουλου κλη.	0:40 210 °C	0:20–2:00 180–	210°C
Χοτ ποτ	Μαγείρεμα σούπας απευθείας πάνω στο τραπέζι σερβιρίσματος. Ταυτόχρονα, καθώς αφαιρείται σούπα σταδιακά και σερβίρεται στα πιάτα, προστίθενται υλικά στη σούπα, η οποία σιγοβράζει ξανά και στη συνέχεια σερβίρεται. Τα συστατικά μπορεί να είναι κρέας σε λεπτές φέτες, φυλλώδη λαχανικά, μανιτάρια, ντάμπλινγκ αυγού, τόφου, θαλασσινά κλη. Ιδανικό για καλό μαγείρεμα των νέων συστατικών που προστέθηκαν.	01:00 220 °C	0:30–9:59 120–	240°C
Ατμός	Μαγείρεμα στον ατμό. Το πρόγραμμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για θέρμανση κρύων ή κατεψυγμένων τροφίμων.	0:15 220 °C	0:10–1:00 100–	220°C		Συνιστούμε να μαγειρεύετε μαλακά λαχανικά (200 g), όπως μπρόκολο, φασολάκια, σπαράγγια, πράσα, κολοκυθάκια κλη., για περίπου 10 λεπτά. Τα σκληρότερα λαχανικά (200 g), όπως τα καρότα ή η κολοκύθα, συνιστάται να μαγειρεύονται για 20 λεπτά.
Ρύζι	Μαγείρεμα κανονικού ή προμαγειρεμένου ρυζιού. Ξεπλύνετε καλά το ρύζι σε τρεχούμενο νερό. Συνιστούμε 2 φλιτζάνια νερό για 1 φλιτζάνι ρύζι.	Δ/1 100 °C		δεν είναι εφικτό	δεν είναι εφικτό	Είναι απαραίτητο να ελέγχετε τακτικά το ρύζι. Η συσκευή δεν διαθέτει λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης.
Φοντύ	Μαγείρεμα σοκολάτας, τυριού ή σάλτσας κρέατος ή διάφορων ειδών γαρνιτούρας.	02:00 60 °C	0:30–4:00 40–70 °C
Γιαούρτι	Παρασκευή τύπων απιτικού γιαουρτιού. Χρησιμοποιήστε βρασμένο ή παστεριωμένο γάλα και μαγιά γιαουρτιού. Η μαγιά γιαουρτιού μπορεί να είναι είτε μη αρωματισμένο γιαούρτι του εμπορίου, προηγούμενο γιαούρτι που παρασκευάσετε, μείγμα γιαουρτιού σε σκόνη που διατίθεται στα σούπερ μάρκετ ή μαγιά γιαουρτιού από καταστήματα υγιεινής διατροφής.	04:00 40 °C	0:30–9:59		δεν είναι εφικτό	Για 1 λίτρο γάλα, συνιστούμε ένα μη αρωματισμένο λευκό γιαούρτι του εμπορίου (150 g).
Ποπ κορν	Παρασκευή ποπ κορν. Προσθέστε μια κουταλιά της σούπας λάδι στο δοχείο και κατόπιν 80–100 g κόκκων καλαμποκιού για ποπ κορν. Καλύψτε με ένα καπάκι και αφήστε τους κόκκους να σκάσουν.	0:08 240 °C	0:01–0:15 200–	240°C		Είναι απαραίτητο να παρακολουθήσετε τη διαδικασία παρασκευής. Μόλις ο χρόνος σκασίματος των κόκκων αυξηθεί σε 2–3 δευτερόλεπτα, διακόψτε αμέσως το πρόγραμμα και αφαιρέστε το δοχείο.

Μέθοδος μαγειρέματος σου βιντ (sous vide)

Συστατικά	Πάχος(σε cm)	Θερμοκρασία(σε °C)	Χρόνος μαγειρέματος
			Ελάχιστος Μέγιστος
Λάπα, παντσέτα 2,5 56,5	ή υψηλότερη 8 ώρες 24 ώρες
Χοιρινό φιλέτοολόκληρο		57 ή υψηλότερη 90 λεπτά 6 ώρες
Κοτολέτες, ψητάφούρνου, σνίτσελ	2,5 56,5 ή υψηλότερη 2–4 ώρες 6–8 ώρες
	5 56,5 ή υψηλότερη 4–6 ώρες 8–10 ώρες
Ποντίκι με κόκαλο 65–75	7 ώρες 48 ώρες
Στήθη κοτόπουλουχωρίς κόκαλα	2,5 63,5 ή υψηλότερη 1 ώρες 2–4 ώρες
Στήθη πάπιας 2,5 63,5 ή υψηλότερη 90 λεπτά		4–6 ώρες
Μπούτι κοτόπουλουχωρίς κόκαλα	2,5	74–80 2 ώρες 4–6 ώρες
Τόνος, χάλιμπατ,λαβράκι, σολομός,πέστροφα, σκουμπρί	1,25–2,5	52 ή υψηλότερη 20 λεπτά	30 λεπτά
	2,5–5	52 ή υψηλότερη 30 λεπτά	40 λεπτά
Καρότα, παστινάκια,πατάτες, γογγύλια,σέλερι, παντζάρια	Έως 2,5 84	1–2 ώρες 4 ώρες
	2,5–5	84	2,5 ώρες 4 ώρες
Σπαράγγια, μπρόκολο,καλαμπόκι,κουνουπίδι,μελιτζάνα, κρεμμύδια,φασολάκια,μαραθόριζα, κολοκύθα,φρέσκα μπιζέλια	Έως 2,5 84	30 λεπτά	1,5 ώρες

Επιλογή προγράμματος

- Τα προγράμματα από το αριστερό, κεντρικό και δεξιό μενού μπορούν να επιλεγούν με τρεις τρόπους:

• Χρήση κουμπιού Κ6 (λειτουργία): Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί τα προγράμματα μετακυλίονται σε αντίθετη φορά, δηλαδή από αριστερά προς τα δεξιά.
• Χρήση κουμπιού Κ3 (συν) στη λειτουργία αναμονής: Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί τα προγράμματα μετακυλίονται σε αντίθετη φορά, δηλαδή από αριστερά προς τα δεξιά.
• Χρήση κουμπιού C10 (πλην) στη λειτουργία αναμονής: Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί τα προγράμματα μετακυλίονται σε κανονική φορά, δηλαδή από δεξιά προς τα αριστερά.

Με το πάτημα οποιουδήποτε από τα κουμπιά που περιγράφονται παραπάνω ακούγεται σύντομο μπι, αναβοσβήνει το επιλεγμένο πρόγραμμα και εμφανίζονται στην οθόνη οι προρρυθμισμένες τιμές μαγειρέματος.

'Εναρξη, παύση και τερματισμός προγράμματος

• Ξεκινήστε τη διαδικασία μαγειρέματος πατώντας το κουμπί C11 (Εναρξη/Διακοπή). Το επιλεγμένο πρόγραμμα μαγειρέματος θα αναβοσβήσει, οι δείκτες C7 θα ξεκινήσουν να γεμίσουν και ο προρυθμισμένος χρόνος θα ξεκινήσει να μετρά αντίστροφα.
• Μπορείτε να διακόψετε τη διαδικασία μαγειρέματος οποιαδήποτε στιγμή πατώντας το κουμπί C11 (Εναρξη/Διακοπή).
• Όταν ο πολυμάγειρας ολοκληρώσει το μαγείρεμα, θα ακουστεί Ζφορές μπιη και ανάλογα το επιλεγμένο πρόγραμμα ή τη ρύθμιση θα μεταβεί σε λειτουργία είτε διατήρησης θερμότητας είτε εξοικονόμησης ενέργειας, δηλαδή η οθόνη θα αβήσει. Με αυτόν τον τρόπο ολοκληρώνεται η αυτόματη λειτουργία μαγειρέματος.

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ

• Στα περισσότερα προγράμματα, μπορείτε να προσαρμόσετε μερικές ή όλες τις προρρυθμισμένες παραμέτρους μαγειρέματος βάσει των αναγκών και της εμπειρίας σας. Οι ρυθμιζόμενες παράμετροι παρατίθενται στον πίνακα επισκόπησης προγραμμάτων.
• Οι ρυθμιζόμενες παράμετροι μπορούν να προσαρμοσούν και πριν και κατά τη διάρκεια της διαδικασίας μαγειρέματος. Μπορείτε να διακόψετε την αυτόματη διαδικασία μαγειρέματος οποιαδήποτε στιγμή πατώντας το κουμπί C11 (Εναρξη/Διακοπή).

- Αφού προσαρμόσετε τις παραμέτρους, ξεκινήστε τη διαδικασία μαγειρέματος πατώντας το κουμπί C11 (Εναρξη/Διακοπή). Η διαδικασία μαγειρέματος θα εκτελείται με τον ίδιο τρόπο όπως και κατά το αυτόματο μαγείρεμα.

Προσαρμογή χρόνου

• Επιλέξτε ένα πρόγραμμα που επιτρέπει την προσαρμογή του χρόνου και πατήστε το κουμπί C5 (Χρόνος). Όταν το κουμπί C5 πατηθεί για πρώτη φορά, θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν τα λεπτά. Όταν το πατήστε ξανά, θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν οι ώρες. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά C3 (συν) ή C10 (πλην), για να προσαρμόσετε την τιμή ανάλογα με τις απαιτήσεις.
• Όταν προσαρμόζετε τα λεπτά, η τιμή θα αλλάζει ανά 1 λεπτό κάθε φορά που πατάτε το κουμπί. Κρατήστε πατημένο το κουμπί, για να αλλάξετε την ώρα σε διαστήματα των 10 λεπτών.

Προσαρμογή θερμοκρασίας

- Επιλέξτε ένα πρόγραμμα που επιτρέπει την προσαρμογή της θερμοκρασίας και πατήστε το κουμπί C12 (θερμοκρασία). Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά C3 (συν) ή C10 (πλην), για να προσαρμόσετε την τιμή ανάλογα με τις απαιτήσεις.

ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ

- Ο πολυμάγειρας επιτρέπει επίσης την προσαρμοσμένη ρύθμιση των παραμέτρων μαγειρέματος βάσει συνταγών, ποσοτήτων υλικών και των προσωπικών σας προτιμήσεων. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία και το χρόνο μαγειρέματος, δείτε τον πίνακα επισκόπησης προγραμμάτων.

• Επιλέξτε το χειροκίνητο πρόγραμμα. θα εμφανιστεί ο προεπιλεγμένος χρόνος 1:00 και η θερμοκρασία 240 °C.
• Προσαρμόστε τις παραμέτρους μαγειρέματος σύμφωνα με τη διαδικασία στο προηγούμενο κεφάλαιο ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ.
  • Αφού ρυθμίσετε τις παραμέτρους, ξεκινήστε τη διαδικασία μαγειρέματος πατώντας το κουμπί C11 (Εναρξη/Διακοπή). Η διαδικασία μαγειρέματος θα εκτελείται με τον ίδιο τρόπο όπως και κατά το αυτόματο μαγείρεμα.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ

• Η λειτουργία καθυστέρησης μαγειρέματος σάς επιτρέπει να ξεκινήσετε το μαγείρεμα μόνο αφού περάσει ο προρυθμισμένος χρόνος. Ο ελάχιστος χρόνος καθυστέρησης είναι 30 λεπτά και ο μέγιστος 24 ώρες.
• Η καθυστέρηση μαγειρέματος προσφέρεται μόνο στα παρακάτω προγράμματα μαγειρέματος: SOUS VIDE, BAKE, BOIL, SLOW COOK, FAST STEW, HOT POT, STEAM kαι RICE.
• Επιλέξτε πρόγραμμα μαγειρέματος και πατήστε το κουμπί C4 (προρύθμιση). θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν το κείμενο PRESET και ο δείκτης χρόνου. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι 1 ώρα. Πατήστε το κουμπί C5 (χρόνος) και μετά με τα κουμπιά C3/C10 (+/-) αλλάξτε την τιμή σε εύρος από 0:01 ως 9:59.
  • Πατήστε το κουμπί C11 (Εναρξη/Διακοπή), για να ξεκινήσει η αντίστροφη μέτρηση. θα ανάψει το κείμενο PRESET. Μόλις παρέλθει ο χρόνος που ρυθμίσατε, ο πολυμάγειρας θα ξεκινήσει αυτόματα τη διαδικασία μαγειρέματος.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ

• Η λειτουργία διατήρησης θερμότητας διατηρεί το φαγητό ζεστό σε προρυθμισμένη θερμοκρασία 80 °C.
• Η λειτουργία διατήρησης θερμότητας θα ξεκινήσει αυτόματα στο τέλος των παρακάτω προγραμμάτων: BOIL, SLOW COOK, FAST STEW, STEAM και RICE. Μπορείτε επίσης να την ξεκινήσετε χειροκίνητα επιλέγοντας το πρόγραμμα KEEP WARM πατώντας του κουμπί C6 (λειτουργία) ή τα κουμπιά C3/C10 (+/-).
• Η προεπιλεγμένη αξία τιμής της αυτόματης ή χειροκίνητα επιλεγμένης λειτουργίας διατήρησης θερμότητας είναι 2:00 ώρες. Η τιμή μπορεί να αλλάξει σε εύρος από 0:30 ως 9:59 πατώντας το κουμπί C5 (χρόνος) και θέτοντας τις απαιτούμενες τιμές με τα κουμπιά C3/C10 (+/-). Δεν μπορείτε να αλλάξετε προρυθμισμένη τιμή θερμοκρασίας.
  • Πατήστε το κουμπί C11 (Εναρξη/Διακοπή), για να ξεκινήσει η λειτουργία. Τα σύμβολα C7 θα ξεκινήσουν να γεμίζουν και θα ξεκινήσει η αντίστροφη μέτρηση. Μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να διακόψετε νωρίτερα τη διαδικασία πατώντας το κουμπί C11 (Εναρξη/Διακοπή).
• Μόλις παρέλθει ο χρόνος, θα ακουστεί μπιη και ο πολυμάγειρας θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ

- Ο πολυμάγειρας διαθέτει ασφάλεια προστασίας από υπερθέρμανον. Όταν δεν υπάρχει πλέον νερό ή άλλα υγρά στο δοχείο μαγειρέματος και η θερμοκρασία στο εσωτερικό αυξηθεί υπερβολικά, ο πολυμάγειρας θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. Σε αυτή την περίπτωση, βγάλτε το φις από την πρίζα και αφήστε τον πολυμάγειρα να κρυώσει. Εφόσον κρυώσει, μπορείτε να τη θέσετε ξανά σε λειτουργία.

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑ

• Για να απενεργοποιήσετε πλήρως τον πολυμάγειρα αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει εντελώς. Αφού κρυώσει, καθαρίστε σύμφωνα με το κεφάλαιο ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ και αποθηκεύστε σε κατάλληλο μέρος.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Προσοχή:

Πριν από κάθε εργασία καθαρισμού ή συντήρησης, αποσυνδέετε πάντα τον πολυμάγειρα από το πλεκτρικό δίκτυο. Προτού αφαιρέσετε το καπάκι και βγάλετε το δοχείο μαγειρέματος, αφήνετε πάντα τον πολυμάγειρα να κρυώσει εντελώς.

Προσοχή:

Η μονάδα πολυμάγειρα και το καλώδιο ρεύματος δεν πρέπει να πλένονται σε πλυντήριο πιάτων.

Μην ψεκάζετε τα μέρη αυτά με νερό ή άλλα υγρά και μην τα βυθίζετε σε νερό ή άλλα υγρά.

• Πλύνετε σε ζεστό νερό με απορρυπαντικό το αφαιρούμενο δοχείο μαγειρέματος, το καπάκι και τυχόν αξεσουάρ που χρησιμοποιήθηκαν, ξεπλύνετέ τα και στεγνώστε τα καλά με ένα λεπτό απορροφητικό πανί.
- Αν το καπάκι είναι πολύ βρώμικο, αφαιρέστε προσεκτικά το λάστικο και καθαρίστε καλά, πλύνετε και στεγνώστε μαζί με το καπάκι. Μην ξεχάσετε να τοποθετήσετε ξανά το λάστικο στο καπάκι.
- Καθαρίζετε επίσης τα εξωτερικά μέρη της μονάδας πολυμάγειρα χρησιμοποιώντας ελαφρώς νωπό πανί και στη συνέχεια σκουπίστε. Σκουπίστε το εσωτερικό της μονάδας πολυμάγειρα χρησιμοποιώντας χαρτί κουζίνας. Μπορείτε να αφαιρέστε επίμονους λεκέδες με μαλακό σφουγγάρι και μετά σκουπίστε μέχρι να στεγνώσει.
- Αν θέλετε να απομακρύνετε υπολείμματα ψημένου φαγητού από το δοχείο μαγειρέματος, αφήστε το πρώτα να μουλιάσει για 20-30 λεπτά σε ζεστό νερό με απορρυπαντικό. Έπειτα θα μπορείτε εύκολα να αφαιρέσετε τα υπολείμματα τροφών χρησιμοποιώντας μια μαλακή βούρτσα κουζίνας.

Προσοχή:

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε χημικά, συρματάκια, ατσαλόσυρμα ή λειαντικά καθαριστικά για να καθαρίσετε την εξωτερική επιφάνεια της μονάδας πολυμάγειρα ή το δοχείο μαγειρέματος, καθώς ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στη μονάδα πολυμάγειρα ή στο δοχείο μαγειρέματος.

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

• Πριν από την αποθήκευση, ο πολυμάγειρας πρέπει να έχει κρυώσει εντελώς, να είναι απενεργοποιημένος και αποσυνδεδεμένος από το ρεύμα, καθαρός και στεγνός.
- Τοποθετήστε τα αξεσουάρ στο δοχείο μαγειρέματος και βάλτε το δοχείο μαγειρέματος στη μονάδα πολυμάγειρα. Τοποθετήστε το καπάκι στο δοχείο μαγειρέματος.
- Έπειτα, αποθηκεύστε τον πολυμάγειρα σε καθαρό, στεγνό μέρος, μακριά από παιδιά.

Προσοχή:

Φιλάσσετε τον πολυμάγειρα προστατευμένο από ακραίες θερμοκρασίες, άμεση πλιακή ακτινοβολία και υπερβολική υγρασία και μην τον αποθηκεύετε σε υπερβολικά σκονισμένο περιβάλλον. Μην τοποθετείτε τίποτα πάνω στον πολυμάγειρα.

TEXNIKEΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Εύρος ονομαστικής τάσης ......220–240 V AC
Ονομαστική συχνότητα ....50-60 Hz
Ονομαστική ισχύς εισόδου ....1.800 W
Όγκος δοχείου τηγανίσματος ....4,8 λίτρα Διαστάσεις (ύψος × πλάτος × βάθος) .... 300 mm × 345 mm × 340 mm Βάρος ....4 kg

Οι παρούσες οδηγίες χρήσης υπόκεινται σε αλλαγές στο κείμενο και στις τεχνικές παραμέτρους.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

Απορρίπτετε τα χρησιμοποιημένα υλικά συσκευασίας σε κάποιον ειδικό χώρο απορριμμάτων του δήμου σας.

ΔΙΑΘΕΣΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Όταν προϊόντα ή πρωτότυπα έγγραφα φέρουν αυτό το σύμβολο, αυτό σημαίνει ότι τα χρησιμοποιημένα ηλεκτρικά ή πλεκτρονικά προϊόντα δεν πρέπει να απορρίπονται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα. Για την ορθή απόρριψη, ανανέωση και ανακύκλωση, παραδώστε αυτά τα προϊόντα στα προβλεπόμενα σημεία συλλογής. Εναλλακτικά, σε ορισμένες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή άλλες ευρωπαϊκές χώρες μπορείτε να

επιστρέψετε τη συσκευή στο τοπικό κατάστημα από όπου την αγοράσατε κατά την αγορά μιας νέας παρόμοιας συσκευής.

Η ορθή απόρριψη αυτού του προϊόντος συμβάλλει στην εξοικονόμηση πολύτιμων φυσικών πόρων και προστατεύει το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία που διαφορετικά θα επηρεάζονταν από την ακατάλληλη απόρριψη των απορριμμάτων. Για περισσότερες λεπτομέρειες, συμβουλευτείτε τις τοπικές αρχές ή κάποια μονάδα συλλογής απορριμμάτων.

Σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς, ενδεχομένως να επιβάλλονται πρόστιμα για την εσφαλμένη απόρριψη αυτού του τύπου απορριμμάτων.

Για επιχειρήσεις με έδρα σε χώρες της Ευρωπαϊκής'Ενωσης

Αν θέλετε να απορρίψετε πλεκτρικές ή πλεκτρονικές συσκευές, ζητήστε τις απαραίτητες πληροφορίες από το κατάστημα πώλησης ή τον προμηθευτή σας.

Απόρριψη σε άλλες χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Αυτό το σύμβολο ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Αν επιθυμείτε να απορρίψετε αυτό το προϊόν ζητήστε τις απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με τον σωστό τρόπο απόρριψης από τον τοπικό δημοτικό φορέα ή το κατάστημα αγοράς.

Το συγκεκριμένο προϊόν πληροί όλες τις βασικές απαιτήσεις των σχετικών με αυτό οδηγιών της Ε.Ε.