SAC MT9079CH - Κλιματισμός SENCOR - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SAC MT9079CH SENCOR

GRΦopntó κλιματισικό με λειτουργía Wi-Fi

Σnμavtikéç oδnyíεç yia tvnvaopáλεia

ΔIABAΣTE ΠPOSEKTIKA KAI ΦYΛΑΕΤΕ ΓΙΑ MEΛΛONTIKH XPHΞH.

To o auto uno8eikvuei otin n npnon twv obnyiw mnpεi va obnynoεi oε thavato n oε oβapó tpaumatio.

ПОНДОПОIHSH:

Tia va anopuyετe θávato n tpaumatioμo tou xpnotn n aλων atóμων kai kataotpφn περiouαic, npéπει va akolouθnoετe tic napakátω obnyiεc. H εσφaμévn xphon ωç anotελεσμa μn tnpnonc twv obnyiων autw μnopεi va obnynoεi σε θávato, tpaumatioμoç n npokλnon ζnμiac.

Hnapooua ouokekun mnpéi va xpnoiopoinietai ano naia 8 etwv kai avw kai ano atoja uε μεiωμévεc σomegaatikéç nnvuaatikéç ikavotntεç n ano aneipa atoja movo εφóov επiβλénovtai ano katáλnlo atojo n exouv εvnμερωθεi yia tov tpóno xpńoc tou npoióvtoc με aαφáλεia kai katavoou v touc niθavouc kivdBvouc ano tvv εσφaλμévn xpńon tou. O kaθapioóc kai n ouvtnpnon μnpouv va ekτελouvtai ano tov xpńotn aλá oxi ano naia xomegaic eniβλeyn. Ta naiaδv npénei va naizouv με tn ouokkun.

Eav to kaawio tropoobogiac exi unoote i a n npenvvaavikataoatae i ano eouoiobotnmuevo kevtpo oepic n avtoixa Esiiku evo texviok yia va anopexuxouv tuxov kivduvoi. Anayopuei n xpnon tnC ouokuenc, evv to kaawio tropoobogiac exi unootei znuiá.
Houokεun npénei va quλaσσεtaI με τεtoiov tpóno ωoTe va anotpénεtaI tuxov unxavikn βλαβn tc.
H ouokun npen va qualaoosrai e kaiaeipoevoxpo, onou oiaotacoeic tou xwpou avtoioxovtic diaotacic nou npobaypovtal ia tn letoupyia tnc.
H ouoku n npen va pfuaosotai e xwpo onou d ev xpnoonoiouvtaouexwc yumvec oyec (n.x. ouokuun aepiou e 1itoupia) kai dev unapxouv nnyec avaplexnc (n.x. nEKTpiko 3epmuavtiko otoixeio e 1itoupia).
- Προτου συνδέσετε τη συακεύπην πρίζα, βεβαιωθείτε ὄτι n oνομασική τάση στην ετικέτα τής συακεύncyσουφωνεί με τήν nλεκτρίκή τάση τής πρίζας.
- u v in ooukeun o i n npiZa.
H npiZa npEni va eivai EeUtheta npooBaoiun, etoi wotv a nopoeite yphyopa va anoouvdelta to kaawdo tpofoosiaac ano tnvy nnyn tou pEumuatoc, av xpiaotei.
H ouokun exi oxdeltaiaotei yia xpnon oto oniti, 0to ypaepio kai oe napoolouc xwpouc. Mnv tnv xpnoipoiite oxwpouc me noan okoyn n uypaoia, onwc domegaata nauvtnpiou n pnavia, e xwpouc onou pfuaosovtai ouic es xnmukec n ekpnktikec idiotntec, oE biounxaviko nepiabllov n oE Ewtepiokouc xwpouc.
Mnv tonoTheTeTn ouokun Kovt a e yuuvc fIoYec n ouokuec nou ekneumouv t n t a

Mnv tonoTheTeiTe tn ouokun navw o aotaTheic eipaviec, onwc xaia nou ynlo kai nukv'o nEao.
Houokun mnpéi va xpnoiuniotai movo navw oE oteyvec, otaepec, ouae c kai opizovtiec enipaviec.
H ouokundeltathetai podakia eetapopac, enoevwca naiteitai idaitepn npoooxn katavxipioo tnc, oote va unv neo ano tic kalec n va katpakuhoic o e npaviec meklion. Eiva anapaiahtno va aopaalizte ta podakia, xnpoionoivvtaoc touc avatoaic.
Xpnoiunoie movo yvnoia eapntmuata yia tn ouvapmo oynon tnc ouokueuc. Ipotou EekivnoeTe tn ouvapmo oynon tnc ouokueuc, a i i t e otiv exe anevpyoioinoi kai anoouvdoei ano tv npiza.
- Προτόν συνδέσετε τη συοκεύπεις, βεβαίωθείτε ὄτι ἐχει συναρμολογnθείσωστά σύμφωνα με τις έδηγίες του παρόντος ἔχειριδίου xρήσός.
Mnv ayyizετε tn ouokεun με uypa n vwna xépiα. Autó ixúει εidiká ortav εival ouvδεδεμévn oε npíca.
Mnv k n kaata x tn ouokeuun vepo kai unv tn u i oE vepo n oE aAlo uypo.
Mnv tvkaiunrte kai nvtonoetie avtikeva ota avoiymuata eioδou n eioδou tou aepa. εavtiθεtn npintwn npoei va npoknθei znmuia stn ouokuñ.
Kata tn diapkeia tnc itoupyia, npenla va unapxεi εnapknc xwooc yia tnv kukloopopia tou aepa, toulambdaioiotov 45 cm oE oec tic nEvupec tnC ouokuunc.
Mnv ektiEeotE oE pEuMa yuxpou aepa yia eYalO xpviko δiaotma.Auto 0a μnpouoε va exi apvntikn εniδpaon stnv uyεia oac.

• Για va ενεργοποιόσετέ n va απενεργοποιόσετέ τη συσκεύπ, xρησιμοποιείτε πάντa τα κατάλλnλα κουμπία στον πίνακα ελέγxου n στο τηλεχειρισήριο. Mnv anενεργοποιείτε τη συσκεύπ aποσυδέοντας το καλώδιο τροφόδοσίας aπό την πρίζα.
  Anvepyonoite navta tn ouokueun kal anouuvdelta tnv ano tvnpizc otav tnv ahpivte xwpi c eniBxyn, otav dev tn xpnojonoite kai npotou tn mtakivnoe, tnv anoovapmooynoe tnv kaqipoe.
  Mnv enixepnoe va aqalpeoet to ewtepiko nepiBnua tnC ouokuNC.
  Anouv6eTn ouokun ano tvnv npizaa paoovtaoc to qic, not to kaawio tropoosiaac. aqopetiká, nopéi va npokn0i znmuia oto kaawio tropoosiaac n otnv npizai.
• Σε περίπτωσην nou to καλώδιο τροφοδοσίας ἡτο φις éxουν unοστεί onoiαδήνοτε βλάβn, μυν xρομοποιείτε τη σύσκεύн.
• Φύλάσετε τη συοκεύνις εκατακόρυφηθέση. H μεταφορά της μπορείνα πραγματοποιείαι εκατακόρυφηθέση ἡκελιμένη προς το πλάι. Av ἐχετε ἡδη xροσιμοποιόσει τη συοκεύνι, βεβαιωθείτε ὄτι ἐχει αποστραγγίσει ὅλο το συμπύκυνωμα vερου. Mετά τη μεταφορά της συοκεύνις, περιμένετε τουλάχισον 1 ωρα προτου τήν xροσιμοποιόσετε.
  Mnv xpnoiunoieite tn ouokun av dev leitoupye i
  omega, av exi unootei znmu n exi buthetai oTo vepo.
  Tia va anopuyte tuxov enikivduvec kataotaoic,
  nuv eniokeuazte muvoi oac tn ouokun kai mnu tvn
  tpononoieite mekavevav tpono.0e os e niokeuec npenvi
  va ektelouvtai oE Eouioobotmevo kevtpo oepici.

Enεμβaivovtac σtn ouokεuń, δiatpexετε tov kivduvo va akupωσετε ta vómuα δikaiωμata αac σto nλaio tnc εyyúnɔnç yia avεnapkn anóðoan n kaKn noiónta.

H ykataoataon npenv a npayatonointhetai ooupwvia tic obnyic c ykataoataonc. Tuxov latheta tonothe tnon nnpoei va obnynoe i e diappo n vepou, tpaumatioa o an o nektponanxiia n pwtia.
- Για την αποφύγήκινδύνου φωτιάς ἡραματισμόύ - anó nλεκτροπληξία, μην xρησιμοποιείτε ηισισκεύνη - εχρονοδιακόπην ἀλλην παρόμοια συσκεύνη κου - ενδεχομένως θα μπορούσε εκ παραδρομής έθέσει σελειούργία ηισισκεύνη.
H ouokun npenla ykaotatai oupwva e tnv vikn vouofoia nepinktpooyikov ykataoaev.
Xpnoiopoiite tn ouokun movy ia touc okoouc nou nepiypapovtai oto napov yexipidio xpnoang. diaqopetiká, npopei va npoklanthei znmuia n evtrovo c hópuβoc kai dovnoεic.
Xpnoiμonoieεiε μóvo npóoθεta εξapntnμata kai avtaλaktrká nou napéxovtai με tn ouokεun kai εpyaλεia nou εvδεikvuvtai ouykεkpíéva γia tnv εykatáσtaon. H xpón μn tunonoinμévw avtaλaktrkωv kai npóoθεtwv εξaptnμátwν μnpεí va npokaλéσεi δiappoń vεpou, tpauμatioμo ano nλεktponλnξia, φωτiá, σωμatikéç n uλikéç βλáβεç.
MHN IPOZAPMOZETE to nkoctou kaawdiou trooobocac tnc movadac kai unxnpoiopoiete kaawdo npoktaonc yia tnv napoxn peuatoç.
MHN SYNDEETe tn movada oε npizα σtnv onoia unapxεi nδn kánoia ouvδεδεμévn ouokεuñ. H εσφaλμévn επιλoyn

napoxn c nEeKtpiKoU pEuMaTOc EvExTeaI va obnynoe I e i n Tpaumatioo an o nEeKtponLnxiia.

Mnv kaIunTe to kaIomega xal. Mnv tono0eTe ixia, aviEc n ala kaImuata danéou navw ano to kaIomega tropoobooiaac. Mnv tono0eTeiTo KaIomega kAtwo ano einnla n oukeuEc. Tono0eTe to kaIomega etoi wotv a mnv npva kati naww ao auto kal va mnu npoei kavevac va okovtae i 6 auto. npintwn nou uuei kati tetoio, anouvdeote amea tn mvada ano tn v npizaa.
- Σε περίπτωσην nou n μονάδα avatpanεί κατá τι xρήσα, anενεργοποιόστε τυν και anοσυνδέστε τυν αμέσως anó τυν πρίζα. Ελέγξτε onτικά ὄτι n μονάδα δεν εχει unοστεί onοιαδήσοτε ζημία. Σε περίπτωσην nou εχει εμφίβολίες για το εavirus n μονάδα εχει unοστεί ζημία με onοιονδόŋnotε τρόno, ζπήσε βοήθεία anó κάποιν τεxvikić n to τμήμα εξυunnpéttnɔnc nελατών.
To kaawio tropoobooiac npenv a anoovdelta tai ano tvn pizka tana dn diapkeia kataiyidac npokieevou va anopexuyetai n npoknon n c ano tuxov aotpann.
AnouvδεoTe to kaλωδio tropoδooiaç av n ouokεuñ npayεi npáξεvo θópuβo n μupizεi n βyaζεi kαnvó.

Δiaβáστε to napóv εγχερίδιo xpólσç.

PpOεIδoNoinon: Kivduvoç npkaayiac.

EIAIKEE IAHPOOPIEI I A YIKEYEIOY XPHEIMONIOI0YN YKTKIO AEPIO R290

MeAeTHnOte npooekTuKacTnpoeiBOnoiaeic.
Tn anayon kai tv kaapioo, nyn xpnoioneite kaveva aAoo epyaeeio eKtoa o ekeiva nou ouviota o kataakeuaotnc.
Autn oukeun npenei va piaeketai o nepialaoov onou ev unapxouv nnyec avapaeEnc nou aeitoupyouu ovexwc (ya napadeiyua ymuvc foyec, ouakeuec aepiou n nlektipiec ouokeuec).
- Anayopeueta va tpuhnae n va kaiyene tn ouakeun.
Ta yuktiKa depi EaEeXeTai va eivai doogpa.
Autn ouakeun npenei va piakeetai oe xwpouc me epaobv yeautepo tuv 14 m.
Autn n oukeun nepiexei nepinou 290 g yuktkou aepiou R290.
To R290 eivai yuktko aepio nou nInpoi tic eupwnaikec odnyie c npostaaic. Mnu aoiyete one c hiatpunate onoiobnnote epoc tou kukawato c u
- Tov xwpo onou eya kaiotatai, aeitoupye i nuAoaosai n ouokun npenei va anotpenetai n ouoawpuon avaloyw yuktkov nou exouv diappueoei, kaewc th a npopoae va npoknthekpn n npkaia an tov avapalee tonu yuktikou μeta tnv ekknnon nektpikov thepavnpw, kouiv w n alww nnyov avapaeEnc.
H ouokun npenei va qualaosetai me tetoiov tpono wote va anotpenetai tuxov munxavikn afn tnsc.
Ta atoja nou ekteloov epayoeic n eniokeuec oe kukwumata yu npei va diaetouv katalnn eoouioobotn ano eoouioobotnevo opyaviopou nou niatoonei tvkavotntawuy oukyekpievow atouwva xepiciovta uuktiae o umuoppan me tnve iibkn aioynon tnc evwnoc nou eknpoosonei tov ev loywo
Oi epyaiec ouvtnpanc npenei va ekteauovtai anokkiaotikde faon tic ouotaceic tou kataokeuaoth tnc oukyekpiévcn ocakuecn. Oi epyaiec ouvtnpanc kai eniokeunc yia tic onoiec anaiteitai n ouβoλn állou kataptiaevou etikou npoownikou enipenetai va ekteauovtai povo uno tvn eBleyn texviko npoosniokou eEsiidekeuevou otov toea twv uvektw vuktkov.
- Elambda et n v etiketa ovoaotikov tivv iao tv tou yukko aepiou npnmaonoiietat ot oukeun ac.
Mnv kaunte touc aepaywoouc.
Tnpite tnv eVikn voo0eia oxetik μa aepia.

GR

Φopntó κλιματισικό με λειιουργία Wi-Fi

Eyxεipidio xpho nç

Euxapiooune nou eniaeate evauov SENCOR kai eanoue oTg aevitekavonoinveoi.

Piv ano tn xpon autnc tnc ouakeunc, diajaoote npoektika to eyxepidio xpnonc, akoun kai otnv nepintwn nou eite nbn Eoikeiomegau pe tn xpon napopoowtunw ouakeuw. Xpnaononeite tn ouakeun mvo onwc nepipapetal oto napov eyxepidio xponoc. Duasaote to eyxepidio xpnonc ae aopalac oneio onou 8a npopeite va to bpete ukoala, av to xpeiaotete.

Uviotoue va pualete tv apxikn xaptiv ouakeuaia, to uiko oukeuaiaac, tv anoideiyn ayopac maiz pe tn dnwn euvnc tou nawntn htv kapta eyunonc toulambdaiotov ia oao diatnma dikaioate anojniwan yia avenapkn anoboon n kakn noiota tnc ouokeunc, E nepintwan metapopac tcns ouakeune, ouviotoue va xpnoiponoie te tv apxikn ouakeuaia tou kataokeuaotn.

NEPIPAPH THE ΣYKEYH

A1 NivaKaC λeYxou
A2 Aβες (βριακονται και στίς δύο nλευμές)
A3 Poδakia
A4 KaIua eEioou aepa
A5 AioBntnpac tnExepiopntpou
A6 Enav npoataetukynipia tnc eioobou aepa e piltro
A7 'EeOoC aepa yia tn ouvoean

εukantou σλnva

A8 Ynoboxn ic kaawdiou tropofooia
A9 Kaλδiö tropoδoσiαc
A10 Enaw ESooc anoopayionc
A11 KAtw npoostateutikn ypiia tnc eioobou aepa epiltpo
A12 Katw E\xooboc anooaptayyionc

NEPIPAPHPOOETON EAPTHMATON

B1 Pnooapuoyeac yia uovdeon stnv Esoa aepa
B2 Eukajntoc oWAnvac Eeodou aepa
B3 Ipoaapoyeac ykataotaonc e npapufo
B4 EvTeo npaOupou

B5 Tnlexeiipiotnpio
B6 Eukamntoc oWnVac anoatpvyionc
B7 Kit upaauatvnc ateyavonoincn napaohpuou
B8 Velcro

Σε autóv tov tρόnο λειουργίας, o aveiotnpac διασραλίζει τυν κύκλοφρία τοῦ ἀρα, ὄμως δεν δροιίζει tov xώρο.

Xpnaiponoiinote to koumi FAN SPEED, yia va puthetaiote tv taxutnta tou aveiptnpa. Iatovtac enaveilnmueva to koumi FAN SPEED

n Baθμiδa Taxutntac aλλαει με tnv εξh σερία: High (uψnλn taxutnta) - Med (μεοαia taxutnta) - Low (xαμnλn taxutnta). ME καθε nataμ tou kouμniou avβει n αντίαισκ ενδειη στον nivaka ελέγxou.

4. Aetoupyia apuypavons

Pntne enaveiAnmuEva to koumi MODE eoc otou orov nivaKa eEyxou avapei n evdeiEn Dry.

Tov ouykepiévo tnpo laitoupyiac n uypia oto 6muio meivetai. H ouuukwuevnu paoia ouoawpeutal ootewteko tou doxieou. Tia touptonouc anootpayyionc tou ouunukwatoC,avatpeTe otnv evontta ANOETPAITIEH SYMNYKNOMATOE' nou eupavietanapakatw oto napoyevexipidio.

E autytn aeitoupyia deev eal duvatn npuoyion tnc 8epoikpaaicac n tnc taxutntac tou aveiotnpa. H taxutnta tou aveiotnpa puthetaata autoupata on xapnAn taxutnta.

5. 'Eşunvn λειουργία

TnV Eunv nLeitoupyia, to opnto kaiatotik o eniayei autópata tv kaatalno tpono leitoupyiac avaloya pe tn eepokpaia 6omegaiou. Platote enaveilnmuve to koupi mode pexpi va epaviote i stnv oovn npakaktw evdi:

Xpnaiponoiote to koumi FAN SPEED, yia va puthetaiae tnv taxutnta tou aveiotnpa. Tatwvtac enaveianmueva to koumi FAN SPEED n BaOmuia taxutntac aAlambdae ie tvn EInc oipa: High (uynn taxutnta) - Med (muia taxutnta) - Low (xunn taxutnta) - Auto (autopatn taxutnta). Me kate nata Tou koumiou avaei n avtiatoixn evdeiOn otov nivaka eleyxou.

To popnto kaiatiotok eilayautouata n aeitoupyia:

• θερμανος μόλις n θερμακρασία δωμαιου πάει κάτω πάος 20°C
• aveiata o'tav n 8epoikpaa domegaia kupaivetai eTa20 ka1 23°C.
• n mocn ngepokpaa 6omegaiou Eenepaoei tou 20^

Aeitoupyie tou φopntou kλipatiotikou

1. Αειτουργia xρονδιακόπη

To popnto kaiatiotik 6iahele duexwipotouc xpvodiakontes -tov xpvodiakontn evpyonoinan kai tox pvodiakontn anevpyonoinan tou popntou kaiatiotko.

a) Xpovobiaokontnc evpyooinanc tou opntou klaipiatikou O xpvobiaokontnc evpyooinanc tou opntou klaipiatikou aoc enitpei va evpyoine to opnto klaipiatikó meta ano ouykepiievo xoviko diaotma.

Me to popnto kaiatotko stn aeitoupyia avaovnc, nathote to koujini TIMER. H apitjuntikn ofoyn ekivva avaaboanvei kal n evdiEIn xpvodiaikontn avaei.

Patnate enaveiunmuéva to koumni TIMER yia va puθmuéte to xovikó diatnma nou θa μeooλβnoει μexpi tvu autopatn evepyoonan tou φopntou κλμatiotikoù. Mnopeite va puθmuéte toxpovo eupoc ano 1 εωc 24 ωpεc, avá diαaŋμata tnc 1 ωpac.

NepiEvete nepinou 5euteoAenta ec otoun pUthetaion anohtkeute onuynun. Tn ouvexia Eekiva n autouatn avtioppon metpnan tou puthetaiaevou xpovou. Moic napelae i o puthetaiaevoc xovoc, to popnto kaiatotike

Eekivd oTv tpono aeitoupyia nou eniExnke teaeutaia.

β) Xpovobiaikontnc anevpyonoinc tou opntou kaiatiotko O xpvobiaikontnc anevpyonoinc tou opntou kaiatiotko oac enitpei va anevpyonoe to opnto kaiatiotko mtea an ouyekpiévo xoviko diotna. Me to opnto kaiatiotko oe aleitoupyia, natote to kouini TIMER.H apitunikn obovn Eekiva va avaboohivei kal n ev6iignxpvobiaikontn avaei.

Plntote enaveiinmuéva to koupi NTIMER yia va puθμiaeteto xovikó diatnma nou θa μeooλbaŋoε μexpi tv autopatnanevepyonoin tou popntou klaipataitikou. Mnopeiteva puθiaete toxpovo e uoc ano 1 ewc 24 ωpec, avadiaotmuata nC 1 ωpac.

Pepieve nepinou 5 deutepolenta ecotounpuoi anohtkeutei onnuun. TOn ouvexia Eekivn autopatn aviotponm etpon tou pueipoeyou xpovou.

Molic napéλθει o puθμιαμένος xópvoc, to φορntó κλιμαισικό anévyponoiéitai kai μεταβaivei σπ λειουρία avαμovnic.

Tia va katapynoete toxovobiaikontn, natote to koumi TIMER n ON/OFF evoaw n avtiatpopn mepnon eivai oE EeIg. H evdEiN xpovobiaikontn oBvie.

Alambda'ovábaç Θερμοκpαoiaς

Evto opnto klaatioKpiaKetai oe leitoupyia, natote to koumi+/-yia va aalaletein movada 8epokpaiaac ano ^ C 0F kaavtlopoqa.

B. THAEXEPIIETHPIO

Tonoetnon kaiavikataaon pnataiwv

Σρετη πος τα εξω το καλμμα τις unoboxnç μηatapiwν, n onoia βρίακεται στυν πιω nλεύρα του ηλεερισπρίου. Tonoβετηaste δύο αλκαλικές μηatapiες AAA/LR03 (2×1.5V) μεοσθηκη μηatapiwν καλείσετο το καλμμα.

Kata thv eoaywn twv pnataipw, Bepaiowtey ia tn oostn noakinta, onwc epapavietai otn hkn pnataipw.

Kata tvn avtikataoan tow unatapiow, xnpaonoeite navta unatapiec tou idou tunou, um ouvduzote note naiec kai vecu natapiec n unatapiec diaopopetikou tunou.

Σημειων:

Me tv apaipeon twy natapiw ano to tnlexeiipiatnpio diaypapovtar oec o puBmuieic. Meta tv eiaaywyn vewy nataipiw yivetai enavapopoei npoenileyvee puBmuieic tou tnlexeiipotnpou, onwc eixav npoypaumatiotei ano tv kataokeuaatn.

Av dev npoketai va xpnauonoinoTe to tnlexeiipntio via nepiootepo ano 2 mvec, aqapeote tic natape.

Ipoetoboinon:

Anoppiye Tc xnpaonoinveec nataipie c oipwva
e tvn kat tonouc loxouova vmothetaia. Mnv
anoppintete Tc natapiiec paiz t koiva oikiaka
anoppmuata. Mnx npaonoiite naic kai vec
unatapie tauroxpova. Mn xnpaonoiite aalkaikec,
koivc kai enavaopptiovec nataipie tauroxpova.
Mny netate natapiiec ot npwiia. Mnpei va
ekpayouv n va eppavioov diappo.

Xphon tou tnlambdaeipiotnpiou

Tia tn oostn leitoupyia tou tnlexeiipntpiou Béaiowite ot n éviotn anoataon tou tnlexeiipntpiou ano to φopnto kλiμatiotko dev Eneypva ta 7 m kal oti dev unapxei eunodio avámea oto tnlexeiipntpio kai oto φopnto kλiμatiotko nou θa μnpouoe va napepnoidiae tn tædoan tou anuato.

Tpeyte to tnxexepiopnpio aneoueiac oto opnto kaiatotko.

H μετάσοιn tou σήματος επιβεβαιώνεται μέω σύντορου nxntikou σήματος.

Mnv ekTeTe to nExeiptnpio oe alepon niaik aktivoBoia n oeuynec Berpokpaiec. Diaopetika, evexetai va mnv eival epiktin n metdoon tou anatoc.

Evpyonoinan/anevyponoinan tou popntou kaiatikou

5. 'Egunv n λειουργία

Tnv Eunv n aeoupyia, to opnto kaiatianok eniAeyia autopata tvkatalnlo tponoi aeoupyiac avalaya me thepukpacia 8omegaiou. Patote enaveiAnmueva to kouni ooc otou avapei otnv oovn n evdei Tnv oovn tou opntou kaiatiotikou epavicovtaoi napakawevdeEic:

Xpnaonoinote to koumi nva va pubmuote tv taxutnta tou avmuotnpa. Tatwvtac enaveiunmueva to koumi nbaBmu tauxntac aalacei me tv ehc oipa: High (uynn tanxtnta) - Med (muia taxutnta) - Low (xuaan tanxtnta) - Auto (autopatn taxutnta). Me kahe natma tou koumiou avaei n avitooxn evdeEgOn otov nivaKa eEyxou. To popnto kaiatotikc eniLeyei autopata tn aleitouvia:

-épuavonc moic n eepokpia 8omegaiou neoi katw ano touc 20°C
-avEmuatpa oTAVn Eepkoopaia 8omegaou kupaivetai eTa20Ka123C
- yuEnc moi n 0epokpaia domega tou eepaetouc 20^

Aetoupyie tou popntou kaiatikou

1. Aetoupyia xpovobiakontn

To opnto klaipatiotikó diaheite duox exwpiotouc xpvobiakontε -tov xpvobiakontn evpyonoinoc kai tov xpovobiakontn anevpyonoinoc tou opntou klaipatiotikou.

a) Xpovobiaokontnc evpyonoinoc tou popntou kaiatikou Oxpvobiaokontnc evpyonoinoc tou popntou kaiatikou aac enipenei va evpyonoite to popnto kaiatiotko metan ouykepiievo xpviko diata. Me to popnto kaiatiatko otn aeitoupyia avuovnic, natnote doo popec to koumi tnv obov n epavietai ia apioguntikniun, evw ta oumbola kai [h] avaoobnouv. Xpojonoiato ta kouuniia vya puoiaeote tv xpavo tanaotov onio 0a evpyonoithetai to popnto kaiatiotko.Mnopeite va puoiote toxpovo oe eupoc e5u 0,5kai 24 owov. Patnate to koumi iia va anoNkeuoete tn puoiion xpovou atn uvn. Ta oumbola kai [h] avabouv atnv oboyn. Tn ouvexia Eekiva n autoatn avtioptopn metpon Tou puoiueyou xpovou. Malic napelbei o puiuaevoc xpvoc, to popnto kaiatiotko Eekiva stov npno aeitoupyiac nou enilexneke teleutautia.

β) Xpovobiaokontnc anevepyooinoc tou popntou kaiatiotikou Oxpvobiaokontnc anevepyooinanc tou popntou kaiatiotikou oac enitpei va anevepyoine to popnto kaiatiotko ta an ouykekiévo xoviko diatnma. Me to opnto kaiatiotko ot n aeioupyia avouvnc, natote duo opec to koumi tnv onov epaivctai ia apioguntikn tiun, evw ta ouboa kai hvaabaovou. Xpojonoinate ta koumia vya puoiie teov xpovo etao so tv onio 0a evpyonoinei to popnto kaiatiotko. Mnopeite va puoiie teov xpovo e eupoc meta05kai24 owv. Iathote to koumi ia va anoNkeoete tn puoiion xpovou atn uvn. Ta ouboa kai hvaabouv stnv othvn. Tn ouvexia ekivn autoupatn avtippon pepn ptpnon toupuoiuevouxpovou. Molic napelbei o puoiuavoc xpovoc, to popnto kaiatiotikekivnaotov npno aeioupyiacn ov enilexneke teEutaia.

Tia va katapynoe te xpvovbiakontn, nathote to koumi ① evoow n avtiatpnpn metpon eivai ae EeAieH. H evbEiX npovbiakontn oBnivei.

2. Aetoupyia unvou

H aeitoupyia unvov xpnoiponoiei tia tn peiwan tnc katavawonc evepyeiac kata n diapkeia tnc vuxtc, otav dev anateiin biatnpnon otaepinc eepokpaoic. H aeitoupyia diaoopaiae enionc avean kata n diapkeia tou unvou, kaown aeitoupyia tou kaipatiotikou eival ahopbn kai o pwtiooc tnc obovn ciyotepeovoc.

EnleTe tn aeitoupyia yunc, auypavanc n thepavanc kai puoiate tn thepukpaia evapnc (evixue iia tn aeitoupyia auypavanc). Tn ouvexia, natote to koumi ia va evepyonoioe te tn aeitoupyia unvou. To omuBoLoa vabei onnv oboyn.

H taxutnta tou aveiotnpa puuicetai autouata onxapnla baohida kain evtaon qwioau tou nivaka eEyxou meovetai. Otauenieyete tn aeitoupia yuenc, n thepukpaia ouavetai kata 1 ^ C / pata tic duo npwtec wpc. H vdaepukpia diatnpeita ia tic enoeves 6 wpc. Tn ouvexia, to opnpto klipatiotko anevpyonoietai kai metabaivei onn aeitoupia avapovnc.

Otaev enielye t n aeitoupyia hepavanc, n hepokpaia ouavetai kat 1C/opa kata tic pteic npwec opec. H vea hepokpaia diatnpetiat yia tic enojevec 5 opec. Tn ouvexia, to opnto klaipatiko anevpyonoieitai kai metaBaive otn aeitoupyia avaovnc.

Katapyne t n aeoupyia unvou ava naa atiyn natovtac to koumi

H aetoupyia unvou dev eivai diaBaeiun stn aeitoupyia aevmuipna.

3. Aetoupyia TURBO

H Aetoupyia TURBO entpenei in npyop nefon nnc 8epokpaiaac tou xpwou atov ouvtotepo duvato xpovo. H 8epokpaia kai n taxutnta tou aveiortpa dev purozovtai.

PataVraTc to koumi ybaoBnvei otnv oBovn to ouβoLo

Nathote EaV to koumi vva epaviotei otnv oboVn to oupolo H aeitoupyia TURBO Eekiva. Autopatwcn 0epkoopaia putheta ta otouc 18^ kai n taxutnta aveiota pataunnuynbaHida. Ia va katapyoete tn aeitoupyia TURBO, nathote to koumi eny v obovn avaboanvei to ouufo lo atovta cFava to koumi to oupolo Anvvei. H aetoupyia TURBO katayeita, kai to popto kuiatiotiko eniortpeei tntv teuaia enileyevn puOmuion. Mnopeite enionc va katapyoete tn aeitoupyia TURBO natovtac to koumi

Enpeiwon:

H λειτουργία TURBO δεν εἰναι δίαθεαμιη στηλειτουργία έρμανας.

4. Aetoupyia naiikic aopaleiac

H aeitoupyia naibiknc aapaleic kkeiwto tnlexeiipotnpio yia tnv anotponn akouaiw aaayaw otic puthetaic.
Pntote tauroxpova ta koumia /a 6eutepola. Ta ouboLo
Tc kiebiapiac avaei otnv oovn. Ta koumiou tou tnlexeiipotnpiou evai nEv avevpya.

Ia va kaatpynoe t n aeitoupyia naibikn aqaaieic, natote tauroxpova ta koumiyia 36eutepolarnta epi va a bnoei ano tv abovt o umbolto ncs kaiabiac. Ta koumiou toun thexepiatnpiou eivai kai naevya.

Kivnon kaUμatoc Εδδou

NATovtac to koumi ta kalumu aodou aepa apxizv kaiveitai npoc ta enawkai npoc ta katw.
NATovtac to koumi ta kalumu aodou aepa otapata va kiveitai.

Alambda movadac Bepkoapia

Pntote to koumi C / F yia va aAldet enovdaeepokpaoic ano ^ C 0 F kalavitopopa.

EAEEXOEMEOTHEΦAPMORSENSCOR HOME

Mnopeite va xeiipieote to opnto kaiapniotiko eoow tnc epapoync Sencor HOME.

KateβaTe Tnv εραρογn οτo smartphone oac, εγγραεITE kai xειριαteIe to φορnto κλμαπιοτικό μεω nτς εραρογίς.

Σ ε πίπων nou εχετης ἡκατοσμένην τιν εφαρμούγ, προθέσετο ο φροπό κλιμαιτικό σις συοκεύς ας.

PpOoHKn tou opntou kIuapatioikou otn Iota ouokeuw y eow Bluetooth

Mnopeite va npoθeete to φopnto kλiμatikó otnv εφapoyn Sencor HOME npaypatonoiwvtac ζεuδη μeω Bluetooth.

1. Everpyonoinote tn aeitoupyia Bluetooth oTo kivnto oac tnAeepwvo. 2. Everpyonoinote to opnpnto klaipatiotko.
   3.AvoE Te IV eapuoyn kai eniAeTe stnv apxikn 0ovn tnC eapuoync to EKovio (一 + 一)
2. H ouakeun npoteivei autoueta tic enlaioyec «Do not add/Go to Add» (Akupwon npoohknc/Σuvexia stny npoohkn).
3. Káve kλik στν επιλογίν «Go to Add» kai n εφαρμογίν σας καθοδnyei autóμata στν προθήκη.

Σημειων:

Av n ouvvean Bluetooth anotuxe i neevivai epiiktn,
EeyEte mnnwc unapxouv otepea emodia metaeTuou
tnAeawouoac kai tou opntou kaipatiotkou kai
Bebaiowite otoi oukeuec dev anexouv noluetae Touc.

Ppoohkn tou opntou klaipatotikou otn laota ouokeuwpeow Kwoka GR

Mnopeite enionc va npoothee to foopnto kaiatotik otnv epapoyn Sencor HOME xpnaonoiowvtac tonpakatw kwdiok QR. Tnv apxikn obovn tnc eapapoync, eilEte to ouuolo 一 + 一 kai otnv oovn npoohknoc ouakeuwv, eniEte to eikovidio [-] otnv endvw deia ywvia.

KδiKaC QR yia tv npoohkn tou nivaKa eEyxou tou φopntou kμaiaotikou atv εφappoyn Sencor HOME

Xepokivn npoohkn tou φopntou kλipatiotikou an iota oukeuw

TnV Kevtipkn 0oyn, natote «Add device» (PpooBhkn ouokueuc) n to o + TnV enavw dexi yovia.
TnV Ooyn Emuaviocovta i Katnyopiec ouokewv ma zi e mia laota ouokewv.

Kavte kai otnv evdeiEn Cooling ( ) kai eniaTe to povteAo tou
qopntou kaiatiotikou ano tvn eupaviocevn laota npoiovv.
Ttnv eoevn obovn 0a oac zntntheta va eniaEeTe eva diktuo Wi-Fi.
EniaTe diktuo, nankpooyote tov kwdiok npoaanc kai kavte kai
otnv evdeiEn Next (Enoveo).

Beaiwtei to opnto klaatiotko evai etao yia ZeiEn. Eiva anavto KAI vai ouvdegeve o nnyn peuataoc kai va bioketai oe aleitoupyia avovnc. H evdiEiWi-Fi otov nivaka exyxou Eekiva avaabohevi npyopa. Av n evdiEi nev Ekiivnoi va avabohevi, natne napateaev to koumi FAN SPEED ia 3 deutepolenta ec otoun evei Wi-Fi Ekeivnae va avabohevi npyopa. Tnv eapayoyn eniebaotoe otin evdiEiWi-Fi avabohevi npyopa. Ka natne Next (EnoEvO).

To opnto klaipatiotko npootietautopata otn iota oukeuw. H evdeEn Wi-Fi avaBcI.

Tn Aota ouakeuwv tnc kupiaocobovnc, nathote to eikovidio tou opntou kaiatiotikou yia va eiaeAthe oTo nepiBaAov epyaiaac Ekyxou.

Enavaopopa Wi-Fi

Me to oponto kaiatotik o aeitoupyia, natote to koumi FAN SPEED eFi opec mea o 4 deutepolenta. Akuyetai dinAo nxtiko anpa. Iivetal enavaopap twu puoiaw Wi-Fi kal n evdiign Wi-Fi aabaobnvei yphyopa (duo opocavadseutepolento).

ANOETPAFIEH SYMNYKNOMATOZ

To opnto kaiatotik oiaheTei duo eodouc anootpayianc. Kaepia anoatayici to ouunukwma vepou an diaopetiko oneio tou kaiatotikou. Se nepintwn ouxvnc xpnc tou pospntou kaiatotikou eival anapaitno va lexyete taktika tvkataon tou ouunukwpatoc kalva to aootpayiete.Av enileyete n aeitoupyia apuypavanc, ouviotoume va anootpayiete to ouunukwma te Bontheia eukajntou oaniva anootpayianc nou ouvdeetai otnv enaw onn aootpayianc.

Σημειων:

ToucTpounocLeitoupyiacuEnckaiavemuotnpa av n uypaa oTo domegaatio evai xamn),evdxoevoc va un anaitei aanoatpayyion tou aumukvupato. To opnto kaiatiotkoexe oxediaotei katpno nou n ano0n tou va eiva auEnveyn otavto doxeio aumukvupato c undpxie mkrpn noohtnta vepou.

Anoatpayyian apunukvupatoc an tvk atw onn anootpayyionc

Molc n otatun tou vepou oto eawetipko tou doxieou ptaoei otnv npokaBopiaevn otadun, n aeitoupyia tou popntou kaiatikou otamata, akuyeta evnxntiko anja, kalotnu obovn ephiavietai n evdiEg Fts (doxio nanepe).Ia va aedeiaote to ouunukwma ano to popnto kaiatiatikok, evpyne tcs

1. Anouvdeote to qic tou kaawdiou tpoopobogiaac an tv npizca
2. Metapépète npoεktiká to φορntó κλιμaiotikó αe θέσon onou εival duvatn anootpáyyian tou vepou.
3. Kátw ano tvn Edo nooatpvyianc, tonoetne eva doxio o to onoio 0a tpeEi to ouunukwma.Aapieote npoeektikv tv n ta nC Edoanooptayianc- EIK.H1. uuvdeote tv eukamto OAnva anootpvyianc- EIK.H2 kai apnoTe to ouunukwma va tpeEi.Mnpeite va yipete to popnto kauatiotko Eaappoc npoc ta niow evov anootpayyigeTe to ouunukwma.
4. Moic abiaoei to doxio vepou (to oumukwua exei otatnei va tpeei), anouvbeote tv eukamnto owhva kai enavatonoetnote tv nana atnv Edofo anootpayianc. Ipotoe evpyonoinote EaV a to opnpo Kluatiotko, Bbaiwthe 0ti n tana onootpayianc exei tonoetnei atn then kai eapapzoi owotia. dipopetikka, kata tn diapkiae tnc letioupylac unapxei kivduoc diappo n c auunukvmuato nou npoei va kataotppeei to danedno n to xai.
5. Tonoetntote to qic oE ia npia kai evepyonoinote to oponto Klaatotiko.

Anootpadyyion ouvnkvopatoan tvn enaw onn anootpadytonc

H enavw onn anoatpayyionc xnpoumonoeiia y ouvx anootpayyion.

1. Anouvdeote to pi tou kaawdiou tropofoiaic ano tv npica.
2. Apaipote tv tana tcns E60ou anoopayyianc- .EIK.H3. Supeote tv eukamto oawnva anoopayyianc- .EIK.H4.Av to mkooc tou eukamtou oawnva anoopayyianc enapkei, toe 0a npenei va ayopaoete japutepo owna Tou idou tunou. Note mnv ENKTEIVETO mkooc tou eukamtou owna anoopayyianc xpnojonoiwta npoektaeic.
   3.Σuδεσε to ακρο του εύκαμιτου σωλήν στην anoxéτοῦπ.
3. TonoBtntoTo pic oE m npia kai evpyonoinote to opnto Klaipatikó.

Enpeiwan:

O eukamntoc oawhvac anoortpayyianc 0 npene va
eyka biatai oio idio uoc nio xaunla anv tvn
enav Edo anoortpayyionc - 3A. EIKovec H5 kai H6.
Diaopoptikato umukwma dev 0 anoortpayyietai
ootana to doxieio vepou.

IPOSTAEIA SYMNIEETH

O ouniotnc diaheixpoviaevn npoataia diapkeiac 3 neiv yia Znue npokalouvec ano tuxov enavaaabavoev anepeponon k evpyonoinon nocuokeun. Av to opnto kuiatiotko evpyonoinBaiyo metananepeponon tou, o ouniotnc tietai eletoupyia apou npota nepadouv 3 enta.

ΣYMBOYAE ΣA ΣΩETH XPHEN

Tia tn owtn xpon ton tou opontou klaatotikou ouviotoume va aokouthetaite tic napakatow ou\boulec:

• Kλείοτe ὅλa ta napαθυρα kai tic nόptε tcou δωμαιou onou npókeiαi va xροιμοιοίσεte to φορnto κλιμαιοικό. Av to φορnto κλιμαιοικό εγκataσαβει προωρινα σκαποio δωμαι, θα πέπεινα φησεte tv nόpta ελαφρως μιανοίπα (avoiμα περ. 1 cm) γινα διασαλίζεια επαρκή αεριμός.
• Θα npénei va anopéuyetya n ekθeən tou δωμaiou σntv aμeən nλiaikn aktivoBoiia. Kλeiote tic kouptivec n ta σtopia, yia va εδαφαλioete tvn oikovojikn λεitoupyia tou κλμaiatiotkou.
  -Mnv ppacet Ta avoiyata eioobou kai eoobou tou aepa.
  -BeaWte 01 oTov xwpo 6ev unapxEvepyoninpeyn nnyn 0epoTntac.
  -Mnv xnpaonoiie note to popnto kauatiotko meoa o Esaipetiku uypuoc xwpouc, yia napadeiyua, oE wmu nluvtpiw.
  -Noté unx npoiopoieite to opnto kaiatiotko oE eWtepiokouc xowpuoc.
  -Beaiwthei te to opnto kaiatiotko exe tonoetnne eninebn enipaveia. Av xpeiaotei, ykataotnote iibik apvea opaobakia μetaopac.

SYNTHPHSEH KAI KAθAPIZMOZ

Piv ano tv kaBapiao tou opntou kaiatotikou, anepeyonoiote to, nepieveTe mepiKa enta kal, otuuvexia, aoovbdeTe to kalawio tropofoiaic ano tv npca.

KaBapiooC tw npoatauteukow ypiiov kai tw piaipw aepa

Av xpoiionoiite taktikto oponto kaiatiotko, npenei va katheta TIC npootateutukic yipiec toulaxiotov ia popa ka 14 nepc, ia va anopuyete tv anoppaEn tou aveiotnpa eKovn.

Apaipote npoektkic npootateutikec ypiiec kai ta pfiatpa - 3k. I Anopakovte tn okovn nekpiok oouna.

Se nepintwan nio eniiovnc Bpouic, nluvte ta pfitpa e diaLupa
xiaopou vepou (ewc 40oC) kai oubetepou anoppunavikou. Tn auvexcia,
Enauvete kaiae vepo Bpuanc kai apnote va oteyvwooov quoka. Mnt
ta oteywve tpeoa ae oteywtnpio pouxow n katw ano aean nlaikn
aktivoBolia. Moic ta pfipra oteywoovu, moneite va ta eykataatnoete
Eava stn thon touc.

ε nepintwn nio eniiovnc Bpouiac, unopeite va nepaete tic npoatauteukic ypiiec me vwno navi kai va tic oeywote okounizovtac me kaqapó steyyv navi.

Σημειων:

Mny xpnojonoite to popnto kliatotko av dev exouy ekataota ootata ta piltpa aepa kal npootateutikc ypiiec, kal mny to xpnojonoite ata pfipta aepa eiva akoun uypn vona.

Kaapiaoic tou eWteipkou nepiBnpatoc

Tia va kaθapiαeTe to Εωτερικό περβλημα, επρασte to Μ εva μαλακο navi εμησιομένον Μ εδίλυμα xλιαρύν ερου και ouβετρου anoppunavικόu. Στούνεχεια, σκουποτε τήν επιράνειγα γιν αστεγνώει.

Kata to kaθapiαo tou φopntou kλiμatiotikou, mν to Ψεkaζετe με vepo n onoiδhnot e alo uρó, mν πixvete vρο navw tou kai mν to βuθiζετe μεσa oερo n onoiδhnot e alo uρó.

Mn xpnoionoite diaβpwtka npoiovta kaθapioou, diaλutec, bevζivn kλn. yia tov kaθapioó.

Anoekou tou opntou klaatikou

Tia va oteywoete to opnto kaiatotikokai va anotpewete tov oxnataio ouxlaac apote to va aeitoupyei oe zeto xwpo stn aeitoupyia aveiopna via nepinou 12 wpc.

Anouvdeote tv eukamto oawna kai pfuaTe tn ouakeun ae aopaae c
peoc onou dev npoeeyizouv naidi.

Aede oAo to aunukwma ano to doxieo vepou- Kepaia

«ANOETPAFTIENYMNYKNQMATOE

KaBapate ta ipata aepa kai enaveykataotne ta. kounlote to eEwteriko nepiBnma tou opontou Klaatiotko. Apaipote tic unatapie ano to tnExeiptio.

ΦuáoaeTe to kaiatiotko 0e δpoepó, oteyvo kaokoteivxopo.

Enavevapn leitoupyiac

BbaIeTe OTo Kaawio Tpoopooiaocai To qic Ev exouv unoatei BaaN kai oTo paia papa eivai kahepa. Eoiayayte eva vO eT nataipwO ATO nXeepiatnpio. Ipoxwpne oupwa u Tc obnyie cOnnv Evotnta «Tonoetnon KAI AVIKATAOan mataipwV. Eykataotne to popnto klaipatiotko oupwa me tic obnyie cou nepixovtai otnv nponyuvev evotnta tou napovtoc yxepidou xpnonc «Eykataotaon>.

ANTIMETONIEH IPOBAHMATON

IpoTO uIKoivvnoTe e eva eoouioobtnevo kEvtro oepic, eEyTe tn ouakeun oumpwva e tacakolouoe odnyie:

Πρόβλημα Ατία Αύση
To φορntό κλιμαιδικό δεν ενεργοιοίαι.	To καλώδιο τροφοδοίας δεν éxei συνδεθέίση πρίζα, n πρίζα δεν δίαθέτει τάση.	Συνδέοτε σωστά to καλώδιο τροφοδοίας σπν πρίζα, n βεβαιδείτε ἀτι n πρίζα δίαθέτει τάση.
	'Exei ενεργοιοίθεί n εωτερική δίαταξη ασφαλείας.	Περιμένετε περίου 30 λεπτά και, σπτ συνέχεια, ενεργοιοίθε Εανά to κλιμαιδικό. Av to πρόβλημα δεν anokataσαθέί, επικοιωνίασια με εξουαδοιθμένο κέντρο σέρβις.
To φορntό κλιμαιδικό λειούργεί για σύντομο μόνο xροικό δίασημα.	O εύκαμntος ωλήνας éxei καμφθέί unερβολικά.	Ioιώτε tov εύκαμnto σωλήνας Μανγοι Φόταν μινν unápxouν συμεία κάμης.
	H εξοδος aêpα εival φρayμένη.	Anοφράξε Ψτή εξοδo aêpα.
To φορntό κλιμαιδικό λειούργεί, αλλά δεν υύχει.	Στο δωμάτio unápxouν avoixτa napáθupa kai nóptες με anotéλεμα va ειαρχειλι ζεοτός aêpac, n unápxouν ενεργοιοίνες nnyéc Θερμόπτας μεδα στον xώρο.	Βεβαιδείte ὄτι εχετε κλείσει σλα ta napáθupa kai τίς nóptες, n aneνργοιοίνοτε tuxóν ενεργές nnyéc Θερμόπτας.
	To φορntό κλιμαιδικό εκτιβεια σέ Δμεση nλιακn aktrovβολία nσε nπγn Θερμόπτας.	Mεtatonίοτe to φορntό κλιμαιδικό, nροτateúθε to anó tov nλίο n aneνργοιοίνοτε tuxóν ενεργές nnyéc Θερμόπτας.
	O εύκαμntoς σωλήνας εival anoaunδεδεμένος.	Συνδέοτε tov εύκαμnto σωλήνα.
	Oi texviikéç napáμetρoi tou δωμaitouδ εν avtiatoixóu vσις avviotwμεveç napaμétropouc tou φopntou' kλιμαιδικό.	Ελέγετε τίς texviikéç napaμétropouc kai xροιμοίηeite to φορntó κλιμαιδικό σε δωμάτia nou δίαβειουν τίς avviotwμεveç δίαστáοείς.
Kata tn λειούργía επιρatei στον xώρo μία δυαρεοίηοι σαμή.	Ta φιλτρa aêpα εival βρόμika.	Kaθapiσετa φιλτρa aêpα.

To φορntό κλιμαισικό δεν λειουργέ Κατά τα πρώτα 3 λεπά μετά την εηνενεργούησου.	Εχει ενεργούηθεί n προσταία συμησεστή.	Περιμένετε 3 λεπά. Στη συνέχει, n λειουργία Εξεύνα autόματα. Autό εἶναι φυσιλούγικό.
To tnλεχερισπρίο δεν λειουργέ.	H απόσταση μεταέύ tου tnλεχερισπρίου και του φορntό μκλιμαισικό εἶναι noλύ μεγάλn.	Πληαιδε στο φορntό κλιμαισικό και βεβαιωθείτε ὄτι δεν μεσολαβύνν εμπόδι μεταέύ tου tnλεχερισπρίου και του φορntό μκλιμαισικό.
	To tnλεχερισπρίο δεν εἶναι στραμένο προς tου αἰθήρα σήματος.
	Οι μηραρίες εἶναι anοφροτισμένες.	Αλλάξε τις μηραρίες.

Mnuμata opαλμatoc

Mnvúμata αφάλματος στην αθόνη	Εξήνησι Λύση
PF Ατοχía αρθήρα Επικονωνίσε με	εξουαδοβημένον κέντρο σέρβις.
Ft To δοχείο	αυμικυνώματος εἶαι γεμάτο.	Δεδίατε to δοχείο αυμικυνώματος αυμιφωνα με τις έθηγίες nou περίχονται στην εύτητα «ANΟΣΤΑΓΙΕΗ ΣΥΜΠΥΚΝΟΜΑΤΟΣ».

Σπειων:

Se nepintwn nou npokuye eva ano ta npoaavpepoeva opala, anevpyonoinote to oopnto kaiatikokai aavahtne tv aia Tou opaalatoe. Evpyonoinote to Eava kai, av to opaala enavemuviatei, anevpyonoinote to, aoouvdeote to kaawio tpofoobooiaacno tv npica kai enikoivwneote tov kataokeuaanth, eva Eouaoiobotmevo kevtpo eepic n eva atofoe kataalnn katapton ia va aovteene tv eniekeun tcnovadac.

Συνιστώμενο εμβαδόν χωρου (Kεντρική Eupωπη)* 31 ἐως 35 m²

H SENCOR δnλωνει δia tou napóvtoc ὄτο το μοντέλo συκεύnc
ραδiouxovntawν ε apiθόσ SAC MT9078CH kai SAC MT9079CH
συμορρώνειαι την Μδηγία 2014/53/EE. H nλήρς διατιωπα πις
Δηλωνος αυμόρφωνος EE διατιθεται στονιστότο: www.sencor.eu.

OAHIEIe KAI IIAHPOΦOPIE ΣXETIKA ME THN ANOPPIH TON XPHISOIOIHMENQ YAIKQN ΣYEKAYAIA

Anoppintetata xnpoionoinveva uika oovkeuaiaoc e kanoiov 16iko xapo anppimuatov tou hou oc.

ANOPPIH METAXEIPIMENOY HAEKTPIKOY KAI HAEKTPONIKOY E0IIAI2MOY

Otat npoiovta npototuna eyypapa qepouv auto to oumbolo, auto onmaive oti ta metaxieipiaeva nkektpika nkektovika npoiovta dev npenei va anopintovta maiz pe ta unoloina oikia anaoppmuata. Ia tvn opbn anoppiyn, avavewon kai avakukwon,napadote autec tic ouakeuec ae kahtopiaeva oneia oulloync. Evalaaktika, oe kanoiec xwpe c tnc Eupwnaiinc Evwnc aAee c upwnaikec xwpe c unopeite va eniortpeyete tn ouakeun oto toniko kataoeta

an oonu tvyopaoate kal va npountheute iia vea ouakeun expauiann noiotntac.

H oph anoppiyn auto tou npoiovtc oumbaale otnv Egoikovoman noutuow pfouikov npovkai npootateuei to nepiaalov kai tvn avbpwnv uyeia nou biapopetikda ennpaocvtav an tvn akataan anoppyn twv anoppmuatov. Ta nepiootepec lentoepieec, oubetauteite tic tonikec apxec kanoia movada oulloync anoppmuatw. SuPpwa me touc eBvikoC kavoviaouc, evexoeewc va eniBaalovtai npoeta yia tnu Eaopaevn anoppyn auto tou tunou anoppmuatw.

Tia enxieipnoeicpe6pa e6wpeCnc EupwnaiknEvwnc

Eav θελετe va anoppiμετε nλεκτρικες nλεκτρονικες ouokeuες Απθατε τις anapaiπετε nληροφοριες and to katáσtnμa nωλnonc tov npounθeutn σας.

Anoppyn e aee xwepc ktoctnc EupwnaiiknEvwncon.

Auto to ouBoLo 1oxEi OTNv EupwnaiKn Evwn. Eav enItheta va anoppieTe auto to npoiov, Zntne Tc anapaitnte nAnpopoipiec oxetiká tn owtn meBdo anoppiync anotov toniko dnojotiko popea to kataoTna ayopac.

To ouykekipévo npoiov nnpoi 6eC tic Baaikec anaitoeic tw oxetikwv euto odnyiw tnc E.E.