ARL 6602 - ψυγείο IGNIS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ψυγείο με καταψύκτη
Μάρκα	IGNIS
Μοντέλο	ARL 6602
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~ 50 Hz
Εσωτερικός φωτισμός	Λαμπτήρας LED (μέγ. 25 W) - αντικατάσταση από την Tεχνική Yπηρεσία
Αριθμός διαμερισμάτων	2 (ψυγείο και καταψύκτης)
Απόψυξη ψυγείου	Αυτόματη
Απόψυξη καταψύκτη	Χειροκίνητη (με προαιρετικό αξεσουάρ αντιπάγου)
Έλεγχος υγρασίας	Ναι (συρτάρι λαχανικών με ρυθμιστή)
Ολισθαίνουσα ράφι (Tuck)	Ναι, για επιπλέον χώρο
Pad καταψύκτη (Alu PAD)	Αποσπώμενο μεταλλικό πάνελ για γρήγορη κατάψυξη
Pad ψυγείου (υγειονομική σχάρα)	Σχάρα επεξεργασμένη με Microban SilverShield® (μειώνει 99,9% των βακτηρίων)
Σύστημα αντιπάγου	Αποσπώμενο αξεσουάρ που διευκολύνει την απόψυξη
Αναστρεψιμότητα πόρτας	Ναι (αλλαγή, επέμβαση εκτός εγγύησης εάν γίνει από Tεχνική Yπηρεσία)
Υλικό ραφιών	Γυαλί (αποσπώμενο)
Αριθμός θυρίδων πόρτας	Μη καθορισμένο (αποσπώμενες)
Φίλτρο αποσμώνησης	Ναι (ανάλογα με το μοντέλο, τοποθετείται στον ανεμιστήρα)
Θόρυβος λειτουργίας	Βόμβος συμπιεστή, γουργουρητό αερίου, κανονικοί τριγμοί
Τρέχουσα συντήρηση	Μαλακό πανί, ζεστό νερό + ουδέτερο απορρυπαντικό· καθαρίζετε τακτικά την αποχέτευση
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα από την Tεχνική Yπηρεσία (7 έως 10 χρόνια ανάλογα με τον κανονισμό)

Συχνές ερωτήσεις - ARL 6602 IGNIS

Πόσο καιρό μετά την εγκατάσταση μπορώ να συνδέσω τη συσκευή;

Περιμένετε τουλάχιστον 2 ώρες μετά την εγκατάσταση πριν συνδέσετε τη συσκευή. Μετά τη σύνδεση, περιμένετε 4 έως 6 ώρες για να επιτευχθεί η κατάλληλη θερμοκρασία συντήρησης.

Πώς να αποψύξετε το διαμέρισμα κατάψυξης;

Πριν την απόψυξη, ρυθμίστε χαμηλότερη θερμοκρασία ή ενεργοποιήστε την ταχεία κατάψυξη 4 ώρες πριν. Σβήστε τη συσκευή, αφαιρέστε τα δοχεία και τοποθετήστε τα κατεψυγμένα τρόφιμα σε δροσερό μέρος. Αφήστε την πόρτα ανοιχτή για να λιώσει ο πάγος. Χρησιμοποιήστε ένα απορροφητικό πανί για το νερό της απόψυξης. Καθαρίστε και στεγνώστε καλά το εσωτερικό πριν το ξανά άναμμα.

Πώς να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία;

Οι ιδανικές θερμοκρασίες είναι προρυθμισμένες στο εργοστάσιο. Μπορείτε να τις προσαρμόσετε ανάλογα με τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, τη συχνότητα ανοίγματος των πορτών και τη θέση. Χρησιμοποιήστε τον πίνακα ελέγχου (πλήκτρο 'Θερμ.') για να αλλάξετε τη θερμοκρασία.

Τι να κάνετε αν ο φωτισμός δεν λειτουργεί;

Αποσυνδέστε τη συσκευή πριν από οποιαδήποτε επέμβαση. Εάν πρέπει να αντικατασταθεί ο λαμπτήρας LED, επικοινωνήστε με την Tεχνική Yπηρεσία, καθώς δεν μπορεί να αντικατασταθεί από τον χρήστη. Ο φωτισμός ανάβει αυτόματα όταν ανοίγει η πόρτα.

Μπορεί να αντιστραφεί η πόρτα του ψυγείου;

Ναι, η φορά ανοίγματος της πόρτας είναι αναστρέψιμη. Ακολουθήστε τις οδηγίες στις Οδηγίες εγκατάστασης. Εάν η εργασία γίνει από την Tεχνική Yπηρεσία, δεν καλύπτεται από την εγγύηση.

Γιατί υπάρχει νερό στον πάτο του ψυγείου;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε φραγή της αποχέτευσης απόψυξης. Καθαρίστε την αποχέτευση που βρίσκεται στο πίσω τοίχωμα, κοντά στο συρτάρι φρούτων και λαχανικών, χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο εργαλείο. Η κανονική αυτόματη απόψυξη παράγει σταγόνες στο πίσω τοίχωμα.

Τι να κάνω αν σχηματιστεί υπερβολική στρώση πάγου στην κατάψυξη;

Ελέγξτε ότι η πόρτα κλείνει σωστά (τίποτα δεν την εμποδίζει). Αποψύξτε την κατάψυξη. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σωστά εγκατεστημένη (οριζοντίωση). Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την Tεχνική Yπηρεσία.

Γιατί το ψυγείο μου κάνει θόρυβο;

Οι παρακάτω θόρυβοι είναι φυσιολογικοί: βόμβος του συμπιεστή, γουργουρητό του ψυκτικού αερίου, τριγμοί κατά τους κύκλους. Βεβαιωθείτε ότι τα αξεσουάρ (θήκες μπουκαλιών, ράφια, δοχεία) είναι καλά στερεωμένα για να αποφευχθούν κραδασμοί. Ο συμπιεστής μπορεί να είναι πιο θορυβώδης το καλοκαίρι ή μετά την εισαγωγή μεγάλων ποσοτήτων τροφίμων.

Πώς να καθαρίσω το εσωτερικό του ψυγείου;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε ένα πανί εμποτισμένο με ζεστό νερό και ουδέτερο απορρυπαντικό. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά, εύφλεκτα υγρά ή καθαριστικό ατμού. Καθαρίστε τα πλήκτρα και την οθόνη με στεγνό πανί. Στεγνώστε καλά πριν ξανασυνδέσετε.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Τα ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα από την Tεχνική Yπηρεσία ή από εξουσιοδοτημένους λιανοπωλητές. Η διαθεσιμότητα είναι εγγυημένη για περίοδο 7 έως 10 ετών ανάλογα με τους ειδικούς κανονισμούς.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ARL 6602 IGNIS

Οδηγός χρήσης και φροντίδας .... 3

Φως ψυγείου....3

Αντικατάσταση λαμπτήρα τύπου LED (ανάλογα με το μοντέλο).... 3

Ράφια....3

Πόρτα....3

Χρήση της συσκευής 4

Πρώτη χρήση......4

Θάλαμος ψυγείου και αποθήκευση τροφίμων....4

Πώς να αποθηκεύετε τα φρέσκα τρόφιμα και ποτά.... 4

Θάλαμος καταψύκτη και αποθήκευση τροφίμων....5

Χρόνοι αποθήκευσης για τρόφιμα που καταψύχονται στο σπίτι.... 5

Πώς να κάνετε απόψυξη στον καταψύκτη......6

Ήχοι λειτουργίας....6

Συστάσεις σε περίπτωση μη χρήσης της συσκευής....6

Καθαρισμός και συντήρηση 6

Βοηθητικά εξαρτήματα*......7

Έλεγχος υγρασίας (Humidity Control)*......7

Κάτω ράφι* 7

Πλάκα κατάψυξης (Alu PAD)*......7

Πλάκα ψυγείου* 7

ΣΥΣΤΗΜΑ STOP FROST*......8

Αντιμετώπιση προβλημάτων 9

Αντικατάσταση λάστιχου 10

Φως ψυγείου

Το σύστημα φωτισμού στο εσωτερικό του ψυγείου χρησιμοποιεί λυχνίες LED, παρέχοντας καλύτερο φωτισμό από τους συμβατικούς λαμπτήρες και πολύ χαμηλή κατανάλωση ενέργειας. Επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης εάν απαιτείται αντικατάσταση.

Σημαντικό: Το φως του ψυγείου ανάβει όταν ανοίξει η πόρτα του ψυγείου.

Αντικατάσταση λαμπτήρα τύπου LED (ανάλογα με το μοντέλο)

Πριν αντικαταστήσετε έναν λαμπτήρα, να αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο. Στη συνέχεια ακολουθήστε τις οδηγίες με βάση τον τύπο λαμπτήρα για το προϊόν σας. Αντικαταστήστε τον λαμπτήρα με έναν που έχει ίδια χαρακτηριστικά, διατίθενται από την Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης και εξουσιοδοτημένους μεταπωλητές.

Τύπος φωτός 1)

Για να αφαιρέσετε τον λαμπτήρα, ξεβιδώστε τον προς τα αριστερά, όπως φαίνεται στην εικόνα. Περιμένετε 5 λεπτά πριν συνδέσετε ξανά τη συσκευή. Λαμπτήρας τύπου LED (έως 25 W)

Εάν το προϊόν διαθέτει φώτα τύπου LED, όπως φαίνεται στα παρακάτω σχήματα, επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης εάν πρέπει να γίνει αντικατάσταση. Οι λαμπτήρες τύπου LED διαρκούν περισσότερο από τους συμβατικούς λαμπτήρες, βελτιώνουν την εσωτερική ορατότητα και είναι φιλικοί προς το περιβάλλον.

Όλα τα συρτάρια, τα ράφια στις πόρτες και τα υπόλοιπα ράφια είναι αφαιρούμενα.

Πόρτα

Αναστρεψιμότητα πόρτας

Σημείωση: Η κατεύθυνση ανοίγματος της πόρτας μπορεί να αλλάξει. Αν η διαδικασία αυτή γίνει μέσω του κέντρου εξυπηρέτησης πελατών, δεν καλύπτεται από την εγγύηση.

Ακολουθήστε τις οδηγίες στον Οδηγό εγκατάστασης.

Χρήση της συσκευής

Πρώτη χρήση

Μετά την εγκατάσταση, αφήστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας τουλάχιστον για δύο ώρες πριν τη συνδέσετε στην πρίζα. Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα, η λειτουργία ξεκινά αυτόματα. Οι θερμοκρασίες για την ιδανική διατήρηση των τροφίμων έχουν ήδη ρυθμιστεί από το εργοστάσιο.

Αφού ενεργοποιήσετε τη συσκευή, πρέπει να περιμένετε 4 - 6 ώρες μέχρι η θερμοκρασία να φτάσει στη σωστή τιμή αποθήκευσης τροφίμων για μια κανονικά γεμάτη συσκευή. Τοποθετήστε το αντιβακτηριδιακό φίλτρο κατά των οσμών στον ανεμιστήρα όπως υποδεικνύεται στη συσκευασία του φίλτρου (εάν διατίθεται). Εάν ηχήσει το ακουστικό σήμα, αυτό σημαίνει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: πατήστε το κουμπί για να διακοπούν οι ηχητικοί συναγερμοί.

Θάλαμος ψυγείου και αποθήκευση τροφίμων

Το ψυγείο επιτρέπει την αποθήκευση φρέσκων τροφίμων και ποτών. Η απόψυξη του ψυγείου γίνεται τελείως αυτόματα. Εάν δείτε κατά καιρούς σταγόνες νερού στο πίσω εσωτερικό τοίχωμα του ψυγείου, σημαίνει ότι η συσκευή βρίσκεται στη φάση αυτόματης απόψυξης. Το νερό απόψυξης κατευθύνεται σε μια οπή αποστράγγισης και στη συνέχεια συλλέγεται σε ένα δοχείο από όπου εξατμίζεται.

Σημείωση: Η θερμοκρασία περιβάλλοντος, η συχνότητα ανοίγματος της πόρτας και η θέση της συσκευής μπορεί να επηρεάσουν τη θερμοκρασία στο εσωτερικό των δύο θαλάμων. Ρυθμίστε τις τιμές θερμοκρασίας με βάση αυτούς τους παράγοντες. Σε συνθήκες αυξημένης υγρασίας μπορεί να σχηματιστούν υδρατμοί στο ψυγείο, ιδίως στα γυάλινα ράφια. Σε αυτή την περίπτωση, σας συνιστούμε να κλείσετε τα δοχεία που περιέχουν υγρά (π.χ. δοχείο με ζωμό κρέατος), να καλύψετε τα τρόφιμα με υψηλή περιεκτικότητα σε νερό (π.χ. λαχανικά) και να ενεργοποιήσετε τον ανεμιστήρα, εφόσον υπάρχει. Όλα τα συρτάρια, τα ράφια στις πόρτες και τα υπόλοιπα ράφια είναι αφαιρούμενα.

Εξαερισμός

Ο αέρας εξαερισμού επιτρέπει την καλύτερη κατανομή των θερμοκρασιών μέσα στα διαμερίσματα και κατά συνέπεια την καλύτερη διατήρηση των τροφίμων καθώς και τη μείωση της υπερβολικής υγρασίας. Μην φράζετε την περιοχή αερισμού.

Πώς να αποθηκεύετε τα φρέσκα τρόφιμα και ποτά

Τα τρόφιμα που εκλύουν μεγάλες ποσότητες αέριου αιθυλενίου (μήλα, βερίκοκα, αχλάδια, αβοκάντο, σύκα, μύρτιλλα, πεπόνια, φασόλια) και αυτά που είναι ευαίσθητα σε αυτό το αέριο, όπως τα φρούτα, τα λαχανικά και οι σαλάτες, πρέπει πάντα να διαχωρίζονται ή να τυλίγονται έτσι ώστε να μην μειώνεται ο χρόνος φύλαξής τους. Για παράδειγμα, μην φυλάσσετε ντομάτες μαζί με ακτινίδια ή λάχανο. Μην τοποθετείτε τα τρόφιμα πολύ κοντά το ένα στο άλλο για να επιτρέπετε την επαρκή κυκλοφορία του αέρα. Χρησιμοποιήστε δοχεία από ανακυκλώσιμο πλαστικό, μέταλλο, αλουμίνιο και γυαλί καθώς και διαφανή μεμβράνη για να τυλίξετε τα τρόφιμα.

Αν έχετε μικρή ποσότητα τροφίμων προς αποθήκευση στο ψυγείο, συνιστάται να χρησιμοποιείτε τα ράφια πάνω από το τμήμα για τα φρούτα και λαχανικά καθώς αυτή είναι η ψυχρότερη περιοχή του ψυγείου. Χρησιμοποιείτε πάντα κλειστά δοχεία για υγρά και για φαγητά που μπορεί να αναδύουν μυρωδιά ή να χαλούν γρήγορα ή καλύψτε τα. Για να αποφύγετε την ανατροπή των μπουκαλιών, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη θήκη μπουκαλιών (διατίθεται σε επιλεγμένα μοντέλα).

Προτείνεται για τη φύλαξη τροπικών φρούτων, αναψυκτικών, ποτών, αυγών, σαλτσών, τουρσιών, βουτύρου, μαρμελάδας

ΘΑΛΑΜΟΣ ΨΥΞΗΣ

Προτείνεται για την αποθήκευση τυριών, γάλακτος, καθημερινών φαγητών, ντελικατέσεν, γιαουρτιού

ΨΥΧΡΟΤΕΡΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Προτείνεται για την αποθήκευση αλλαντικών, επιδόρπιων, ψαριών και κρέατος

ΣΥΡΤΑΡΙ ΦΡΟΥΤΩΝ ΚΑΙ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ

**

Για μοντέλα με ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ "0 ° ZONE", η "ψυχρότερη περιοχή" είναι αυτή που τονίζεται στη λεζάντα

Θάλαμος καταψύκτη και αποθήκευση τροφίμων

Ο θάλαμος κατάψυξης εξασφαλίζει τη μεγάλης διάρκεια αποθήκευση κατεψυγμένων και υπό κατάψυξη φρέσκων τροφίμων. Η ποσότητα νωπών τροφίμων που μπορεί να καταψυχθεί εντός 24 ωρών αναγράφεται στην ετικέτα τεχνικών χαρακτηριστικών. Τοποθετήστε τα νωπά τρόφιμα στην περιοχή κατάψυξης εντός του θαλάμου καταψύκτη, αφήνοντας επαρκή χώρο γύρω από τις συσκευασίες τους για να μπορεί να κυκλοφορήσει ελεύθερα ο αέρας. Σας συνιστούμε να μην καταψύχετε ξανά τα τρόφιμα που έχουν αποψυχθεί εν μέρει. Είναι σημαντικό να καλύπτετε τα τρόφιμα με τρόπο που να αποφεύγεται η εισχώρηση νερού, υγρασίας ή υδρατμών.

Παγοκύβοι

Γεμίστε με νερό τον δίσκο πάγου κατά τα 2/3 και τοποθετήστε τον στο θάλαμο καταψύκτη. Σε καμία περίπτωση μην χρησιμοποιείτε κοφτερά ή μυτερά αντικείμενα για να αφαιρέσετε τα παγάκια.

Αφαίρεση των συρταριών

Τραβήξτε τα συρτάρια προς τα έξω όσο το δυνατόν περισσότερο, σηκώστε τα και αφαιρέστε τα. Για να έχετε μεγαλύτερο όγκο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον θάλαμο καταψύκτη χωρίς τα συρτάρια. Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα έχει κλείσει καλά αφού βάλετε το φαγητό στις σχάρες/ράφια.

Λεζάντα ΣΥΡΤΑΡΙ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ

ΣΥΡΤΑΡΙ ΖΩΝΗΣ ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ (ΖΩΝΗ ΜΕΓΙΣΤΗΣ ΨΥΞΗΣ) Προτείνεται για την ψύξη φρέσκων/μαγειρεμένων τροφών. Μόνο για τα μοντέλα CB310 και CB380 (ανατρέξτε στην πινακίδα χαρακτηριστικών που βρίσκεται στο πλάι του συρταριού φρούτων και λαχανικών)

Χρόνοι αποθήκευσης για τρόφιμα που καταψύχονται στο σπίτι

ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΣ ΘΑΛΑΜΟΣ

Συσκευή Περίοδος αποθήκευσης	(-12 °C)	Συνιστώμενη περίοδοςαποθήκευσης (-18 °C)	Περίοδος αποθήκευσης(-24 °C)
Βούτυρο ή μαργαρίνη 1 μήνας, 6 μήνες 9 μήνες
Ψάρια 1 μήνας 1-3 μήνες 6 μήνες
Φρούτα (εκτός από τα εσπεριδοειδή) και λαχανικά	1 μήνας 8-12 μήνες 12 μήνες
ΚρέαςΖαμπόν - λουκάνικοΨητά (μοσχάρι-χοιρινό-αρνί)Μπριζόλες ή παϊδάκια (μοσχάρι-αρνί-χοιρινό)	1 μήνας	2 μήνες8-12 μήνες4 μήνες	12 μήνες
Γάλα, φρέσκο χυμό, τυρί, παγωτό ή σορμπέ	1 μήνας 1-3 μήνες		5 μήνες(δεν συνιστάται για παγωτό)
Πουλερικά (κοτόπουλο-γαλοπούλα) 1 μήνας 5-7 μήνες 9 μήνες

ΘΑΛΑΜΟΣ ΨΥΞΗΣ

Συσκευή Περίοδος αποθήκευσης	0-3 °C	Περίοδος αποθήκευσης (3-6 °C)	Περίοδος αποθήκευσης 6-8 °C
Δοχεία, ποτά, αυγά, σάλτσες, τουρσιά, βούτυρο, μαρμελάδα	3-4 εβδομάδες 3-4 εβδομάδες 3-4 εβδομάδες
Τροπικά φρούτα	Δεν συνιστάται	2-4 εβδομάδες	3-4 εβδομάδες
τυρί, γάλα, γαλακτοκομικά προϊόντα, σνακ, γιαούρτι	2-5 ημέρες	2-5 ημέρες	2-5 ημέρες
Αλλαντικά, επιδόρπια, κρέας και ψάρι και σπιτικά φαγητά	3-5 ημέρες	1-2 ημέρες	Δεν συνιστάται
Αποθηκεύστε λαχανικά και φρούτα (εκτός από τροπικά φρούτα και εσπεριδοειδή)	15 ημέρες	10-12 ημέρες	4-7 ημέρες

Πώς να κάνετε απόψυξη στον καταψύκτη

1. Συνιστάται να επιλέξετε ψυχρότερη θερμοκρασία ή να ενεργοποιήσετε την Fast Freeze/Fast Cool* τέσσερις ώρες πριν αφαιρέσετε τα τρόφιμα από την κατάψυξη, προκειμένου να παραταθεί η διατήρηση των τροφίμων κατά τη φάση της απόψυξης.
2. Για να κάνετε απόψυξη, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφαιρέστε τα συρτάρια. Τοποθετήστε τα κατεψυγμένα τρόφιμα σε κρύο χώρο. Αφήστε ανοιχτή την πόρτα για να διευκολύνετε το λιώσιμο του πάγου. Για να μην διαφύγει νερό στη διάρκεια της απόψυξης, σας συνιστούμε να τοποθετήσετε ένα απορροφητικό πανί στην κάτω πλευρά του θαλάμου καταψύκτη και να το στραγγίζετε τακτικά.
3. Καθαρίστε το εσωτερικό του θαλάμου καταψύκτη και στεγνώστε το προσεκτικά.
4. Ενεργοποιήστε τη συσκευή και τοποθετήστε πάλι τα τρόφιμα.

Ήχοι λειτουργίας

1. Ενώ λειτουργεί η συσκευή, είναι φυσιολογικός ένας βόμβος από το συμπιεστή.

1. Το γουργούρισμα και τα κροταλίσματα δημιουργούνται από τη διέλευση του ψυκτικού αερίου μέσα στο κύκλωμα ψύξης, συνεπώς πρόκειται για φυσιολογικούς θορύβους.

1. Μπορεί να ακούσετε τριξίματα όταν ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται ο συμπιεστής: είναι ένας φυσιολογικός θόρυβος της κατασκευής του προϊόντος.

1. Βεβαιωθείτε ότι τα ράφια στο εσωτερικό της πόρτας του ψυγείου, καθώς και τα ράφια και τα συρτάρια στο θάλαμο ψυγείου είναι σωστά τοποθετημένα προκειμένου να αποφύγετε πιθανούς κραδασμούς.
2. Μην τοποθετείτε γυάλινα δοχεία (μπουκάλια, βάζα, κ.λπ.) σε άμεση επαφή μεταξύ τους, για να αποφύγετε πιθανούς κραδασμούς.
3. Αυτή η συσκευή διαθέτει συμπιεστή που λειτουργεί με τη βέλτιστη ταχύτητα προκειμένου να ελαχιστοποιεί την κατανάλωση ενέργειας. Μπορεί λοιπόν να συμβεί σε ορισμένες περιπτώσεις (το καλοκαίρι ή όταν τοποθετηθούν μεγάλες ποσότητες τροφίμων) ο συμπιεστής να αυξήσει την ταχύτητα και να κάνει μεγαλύτερο θόρυβο από ό,τι συνήθως.

Συστάσεις σε περίπτωση μη χρήσης της συσκευής

Σε περίπτωση μη χρήσης της συσκευής

Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος, αδειάστε την, κάντε απόψυξη (εάν χρειάζεται) και καθαρίστε την.

Αφήστε τις πόρτες ελαφρώς ανοιχτές ώστε να κυκλοφορεί αέρας εντός των διαφόρων διαμερισμάτων. Με αυτό τον τρόπο θα αποφύγετε τη δημιουργία μούχλας και δυσάρεστων οσμών.

Σε περίπτωση διακοπής της ηλεκτρικής παροχής

Κρατήστε κλειστές τις πόρτες ώστε τα τρόφιμα να παραμείνουν κρύα όσο γίνεται περισσότερο. Μην καταψύχετε ξανά τα τρόφιμα που αποψύχθηκαν εν μέρει. Εάν η διακοπή της παροχής ρεύματος είναι παρατεταμένη, μπορεί να ενεργοποιηθεί ο συναγερμός διακοπής ρεύματος (στα προϊόντα με ηλεκτρονικό σύστημα).

Καθαρισμός και συντήρηση

Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού ή συντήρησης, αφαιρέστε το φις από την πρίζα ή αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος.

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ διαβρωτικά προϊόντα. Μην καθαρίζετε ποτέ τα μέρη του ψυγείου με εύφλεκτα υγρά. Μη χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστές.

Τα κουμπιά και η οθόνη του πίνακα ελέγχου δεν πρέπει να καθαρίζονται με οινόπνευμα ή παράγωγά του αλλά με στεγνό πανί.

Καθαρίζετε κατά καιρούς τη συσκευή χρησιμοποιώντας πανί και διάλυμα ζεστού νερού και ουδέτερης ουσίας καθαρισμού, ειδικής για το καθάρισμα του εσωτερικού του ψυγείου.

Για να διασφαλιστεί η συνεχής και σωστή ροή του νερού απόψυξης, καθαρίζετε τακτικά το εσωτερικό της οπής αποστράγγισης στο πίσω τοίχωμα του ψυγείου κοντά στο συρτάρι διατήρησης φρούτων και λαχανικών με το παρεχόμενο εργαλείο.

Βοηθητικά εξαρτήματα*

ΑΥΤΟΘΗΚΗ ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙΩΝ ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙΩΝ

ΠΛΑΚΑ ΨΥΓΕΙΟΥ ΠΛΑΚΑ ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ ΔΙΣΚΟΣ ΠΑΓΟΥ

ΧΕΙΡΟΤΡΟΧΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΥΓΡΑΣΙΑΣ HUMIDITY CONTROL (ΕΛΕΓΧΟΣ ΥΓΡΑΣΙΑΣ)

Humidity Control (Έλεγχος υγρασίας)*

Ανοίξτε τον ρυθμιστή υγρασίας (θέση Β) αν θέλετε να αποθηκεύσετε τρόφιμα, όπως φρούτα, με λιγότερη υγρασία, ή κλείστε τον (θέση Α) για να αποθηκεύσετε τρόφιμα με περισσότερη υγρασία, όπως τα λαχανικά

Κάτω ράφι*

Χάρη στο σύστημα με ράγες, αυτό το ράφι σας επιτρέπει να σύρετε κάτω από το μπροστινό τμήμα, δημιουργώντας έναν επιπλέον χώρο για την αποθήκευση ψηλών μπουκαλιών ή κανατών.

Πλάκα κατάψυξης (Alu PAD)*

Η μεταλλική επιφάνεια βοηθά στην ταχύτερη κατάψυξη των τροφίμων.

Για εύκολο καθαρισμό η μεταλλική πλάκα μπορεί να αφαιρεθεί, σηκώνοντάς την από την αριστερή γωνία.

Πλάκα ψυγείου*

Το συρτάρι φρούτων και λαχανικών διαθέτει μια Σχάρα Υγιεινής.

Χάρη στον ειδικό σχεδιασμό αυτού του εξαρτήματος, τα φρούτα και τα λαχανικά δεν έρχονται σε επαφή με τις φυσικές διαρροές (όπως απώλεια σταγόνων και υγρασία από τα λαχανικά) που πέφτουν κάτω από τη σχάρα υγιεινής. Η σχάρα υγιεινής είναι επεξεργασμένη με την τεχνολογία Microban SilverShield®, η οποία μειώνει τα επιβλαβή βακτήρια κατά 99,9% στην επιφάνεια της σχάρας, για βελτιωμένη συντήρηση φρούτων και λαχανικών. Η σχάρα υγιεινής μπορεί να αφαιρεθεί για να πλυθεί όταν είναι βρώμικη, απλά σηκώστε την και τραβήξτε την έξω. Μπορεί να πλυθεί απλά με το χέρι, μόνο με νερό ή με κοινά ουδέτερα απορρυπαντικά για πιάτα. Μπορεί να πλυθεί και στο πλυντήριο πιάτων.

Μετά τον καθαρισμό, στεγνώστε την πριν την τοποθετήσετε ξανά στη θέση της.

Τα ανταλλακτικά θα είναι διαθέσιμα για περίοδο έως 7 ή έως 10 ετών, σύμφωνα με τις ειδικές απαιτήσεις του Κανονισμού.

ΣΥΣΤΗΜΑ STOP FROST*

Το ΣΥΣΤΗΜΑ STOP FROST διευκολύνει τη διαδικασία απόψυξης του θαλάμου καταψύκτη.

Το αξεσουάρ STOP FROST έχει σχεδιαστεί ώστε να συλλέγει κάποια ποσότητα από τον πάγο που δημιουργείται στον καταψύκτη και μπορεί να αφαιρεθεί και να καθαριστεί εύκολα, μειώνοντας έτσι το χρόνο που χρειάζεται για την απόψυξη του θαλάμου του καταψύκτη.

Για να αφαιρέσετε τον πάγο από το αξεσουάρ STOP FROST, ακολουθήστε τη διαδικασία καθαρισμού που παρουσιάζεται παρακάτω.

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΣΤΟΠ ΦΡΟΣΤ

1. Ανοίξτε την πόρτα του θαλάμου καταψύκτη και αφαιρέστε το επάνω συρτάρι.

1. Ξεσφίξτε το αξεσουάρ STOP FROST και αφαιρέστε το φροντίζοντας να μην σας πέσει πάνω στο γυάλινο ράφι που βρίσκεται από κάτω.

Σημείωση: Εάν το αξεσουάρ έχει μπλοκάρει ή είναι δύσκολο να αφαιρεθεί, μην συνεχίσετε να προσπαθείτε να το αφαιρέσετε αλλά προχωρήστε στην πλήρη απόψυξη του καταψύκτη.

1. Κλείστε την πόρτα του θαλάμου καταψύκτη.
2. Αφαιρέστε τον πάγο από το αξεσουάρ ξεπλένοντάς το με τρεχούμενο (όχι καυτό) νερό.

1. Αφήστε το αξεσουάρ να στραγγίσει από τα νερά και στεγνώστε τα πλαστικά μέρη με μαλακό πανί.

1. Βάλτε το αξεσουάρ στη θέση του τοποθετώντας το πίσω τμήμα στις προεξοχές που εικονίζονται στην εικόνα και σφίξτε ξανά τη λαβή του αξεσουάρ στα κουμπώματα που βρίσκονται από πάνω.

1. Τοποθετήστε το επάνω συρτάρι πίσω στη θέση του και κλείστε την πόρτα του θαλάμου του καταψύκτη.

Μπορείτε να καθαρίσετε μόνο το αξεσουάρ STOP FROST χωρίς να κάνετε πλήρη απόψυξη του καταψύκτη. Ο τακτικός καθαρισμός του αξεσουάρ STOP FROST θα βοηθήσει στο να περιοριστεί η ανάγκη για πλήρη απόψυξη του καταψύκτη.

Σημείωση: Οι προδιαγραφές του προϊόντος, συμπεριλαμβανομένου του όγκου και της ενέργειας, υπολογίζονται χωρίς το αξεσουάρ STOP FROST.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Τι να κάνετε εάν... Πιθανές αιτίες Λύσεις

Ο πίνακας ελέγχου είναι σβηστός, η συσκευή δεν λειτουργεί.	'Ισως υπάρχει πρόβλημα ηλεκτρικής τροφοδοσίας της συσκευής.	Ελέγξτε ότι:• δεν υπάρχει διακοπή ρεύματος,• το φις είναι σωστά τοποθετημένο στην πρίζα και ο κεντρικός διακόπτης δύο ακροδεκτών (εάν υπάρχει) βρίσκεται στη σωστή θέση (δηλ. επιτρέπει την ενεργοποίηση της συσκευής),• οι συσκευές προστασίας του οικιακού ηλεκτρικού συστήματος λειτουργούν αποτελεσματικά,• το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι κατεστραμμένο.
	Η συσκευή μπορεί να βρίσκεται σε λειτουργία ενεργοποίησης/ αναμονής.	Ενεργοποιήστε τη συσκευή πατώντας στιγμιαία το κουμπί "Temp." (βλ. λειτουργία On/Stand-by).
Το εσωτερικό φως δεν λειτουργεί.	Το φως ενδέχεται να χρειάζεται να αντικατασταθεί. Δυολειτουργία τεχνικού εξαρτήματος.	Αποσυνδέστε τη συσκευή από την ηλεκτρική τροφοδοσία και επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης εάν απαιτείται αντικατάσταση.
Η εσωτερική λυχνία αναβοσβήνει.	Ενεργοποιήθηκε ο συναγερμός πόρτας.Ενεργοποιείται όταν η πόρτα του ψυγείου παραμένει ανοικτή για πολύ ώρα.	Για να απενεργοποιήσετε το συναγερμό πόρτας, κλείστε την πόρτα του ψυγείου.Όταν ανοίξετε ξανά την πόρτα ελέγξτε αν η λυχνία λειτουργεί.
Η θερμοκρασία στο εσωτερικό των θαλάμων δεν είναι αρκετά χαμηλή.	Οι αιτίες του προβλήματος αυτού μπορεί να είναι διάφορες (βλ. «Λύσεις»).	Ελέγξτε ότι:• οι πόρτες κλείνουν σωστά,• Η συσκευή δεν είναι τοποθετημένη κοντά σε πηγή θερμότητας;• η ρυθμισμένη θερμοκρασία είναι κατάλληλη,• η κυκλοφορία του αέρα μέσα από τους αεραγωγούς στο κάτω μέρος της συσκευής δεν παρεμποδίζεται (βλ. την αντίστοιχη ενότητα του εγχειριδίου).
Υπάρχει νερό στο κάτω μέρος του θαλάμου ψυγείου.	Η αποστράγγιση του νερού απόψυξης παρεμποδίζεται.	Καθαρίστε την οιή αποστράγγισης του νερού απόψυξης (βλ. κεφάλαιο "Καθαρισμός και συντήρηση").
Υπερβολική ποσότητα πάγου στο θαλαμο καταψύκτη	Η πόρτα του καταψύκτη δεν κλείνει κανονικά.	• Ελέγξτε αν υπάρχει κάτι που να εμποδίζει την πόρτα να κλείσει σωστά.• Απόψυξη του θαλάμου καταψύκτη.• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει εγκατασταθεί σωστά.
Το πρόσθιο άκρο της συσκευής, στο λάστιχο της πατούρας της πόρτας, είναι ζεστό.	Αυτό δεν είναι ελάττωμα.Αυτό εμποδίζει το σχηματισμό συμπύκνωσης.	Δεν απαιτείται καμία λύση.
Ένα ή περισσότερα από τα πράσινα σύμβολα αναβοσβήνουν συνεχώς και δεν είναι δυνατή η αλλαγή θερμοκρασίας.	Συναγερμός δυσλειτουργίας.Ο συναγερμός δυσλειτουργίας υποδεικνύει βλάβη σε τεχνικό εξάρτημα.	Επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών.
Η θερμοκρασία στο θάλαμο ψυγείου είναι πολύ χαμηλή.	• Η ρυθμισμένη θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή.• Μπορεί να τοποθετήθηκαν πολλά φρέσκα τροφιμα στο θάλαμο καταψύκτη.	• Δοκιμάστε μια υψηλότερη θερμοκρασία.• Αν στο θάλαμο καταψύκτη τοποθετήθηκαν γωπά τρόφιμα, περιμένετε μέχρι να καταψυχθούν τελείως.• Απενεργοποιήστε τον ανεμιστήρα (εφόσον υπάρχει) ακολουθώντας τη διαδικασία που περιγράφεται στην παράγραφο “ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ”.

Αντικατάσταση λάστιχου

Πίνακας 3

τ_min 3

Περιγραφή λειτουργίας 4

Εγκατάσταση συσκευής .... 4

Σύνδεση με το δίκτυο και πρώτη εκκίνηση 4

Ωμλκυμμιλριμίνι μαρμαρμείκη μίνιμής μαρμάμείξικρού ιωντκρυσό υρχρφίξικρή λυνδυρ

UUftb8fUo b8f4

Uμωμμμμή Πωλημμμμή μή δωμήμ	(-12°C)	Uαωσμμρήμη υνλημμμμή μή δωμήμ	Ωιλημμμμή μή δωμήμ
Υμρωq λωμό δωρωρής 1 μῶν 6 μῶν 9 μῶν
Ωμή 1 μῶν 1-3 μῶν 6 μῶν
Υρρήρ (ρωγωπηργωρή ρωρητυή) ι Γωθώμμητής	1 μῶν 8-12 μῶν 12 μῶν
Υ'μu
Υμρωμμδ κρεής- Υμρεκρεής Σωμρωμμδ ύμν (ωμρωμρή- ρωρή- χωμωή) Υρχήρη λωμό γωμλτωβρ (ωμρωμρή- χωμωή - ρωρή)	1 μῶν	2 μῶν 8-12 μῶν 4 μῶν	12 μῶν
Υμρ, Φωρμί θκημή, Ωωθήρ, Πωγωμμμή λωμό εκρρής	1 μῶν 1-3 μῶν		5 μῶν (γωρωμμης η υριλημί χωμωμμμής ωωδωρ)
Φηζίωμή (ħωμί-ħθηλωμή) 1 μῶν 5-7 μῶν	9 μῶν

200,463fU.0 h8f4

Upwnqnpwif Φwhquwfiowfi dwalhun	0-3°C	Φwhquwfiowfi dwalhun(3-6°C)	Φwhquwfiowfi dwalhun6-8°C
Fuwliqwifip, puwlklhf, dnl, unnuflip, ppnl, lwpnq, gla	3-4 cuipup 3-4 cuipup 3-4 cuipup
Spwnhlqulpwif ulpq knphmtpy sl upfniu2-4 cuipup 3-4 cuipup
wpflip, lwp, lwpflwoptpf, ytllhlwmtu, jnqnpin	2-5 op	2-5 op	2-5 op
Uwp lwpflip, wnpflip, shp b dnlq l upfip qwnpnwnmlnd uftiuf	3-5 op	1-2 op	knphmtpy sl upfniu
ΦwhquwfiI puflgwrptktfip l upqtpp (pwgnnnlprjwifp unwnhlqulwifl upqtph l ghmpnuh)	15 op	10-12 op	4-7 op

Fiswku hwlgfkl uwngwpwgh jvghlp

1. buphaipq l, upqnif glpdwnuhfuip licwufhl, Upwq uwngwlpwfhi/wwntgfshi* 4 dnd wnug fwpfwi uwngwpwfhi hghhpg dplpfp buftip kplpupwftknij dpktfh upwhupufncup buhtgfshi qnuh dwnufwlj;
2. Zwlgbln hwnwp wghpudlcm l, uwpfwdpnfdh wfgwnl b qwpwlflpp hwll: Tplf wngwlpwd dplpf p wnp wlnqnd: Fwg pnqlf ipntup npqtuqhi wwnntzgp hwlyh. 2ph wpwwhnufp qwglotni hwnwp lonphnpt f mpqnü 6tpddwn hwnp nykl wngwprwgh bghlh hwnwljfi b wppplpwwp fwll yjf.
3. Umfptf umngupw6h luglhlg 6tpuh hwnlwdp h qqncnptfi znpugptf wji.
4. Uhpugptf uupfuulapnup h kan qptf dptpfp.

ζιληρωμάωνωληρωρώδι φίηθωναδι ηλωβατιδ

Φωh υαθκf υηθκρ, υαμκαψή δρκρφη θωμωμληρλιν κρλωρ σδων υαπρ: ζυρχο δρ υωτκγκτ fωή δρκρφη, υρρ δωσωμε φωμβι ι: θρκ θωσωμε φωμβι ναπρ, θρκ υαθκf υηθκρ, υαμκαψή δρκρφη, υαμκαψή δρκρφη, υαμκαψή δρκρφη, υαμκαψή δρκρφη, υαμκαψή δρκρφη, υαμκαψή δρκρφη, υαμκαψή δρκρφη, υαμκαψή γιαπρ, υαμκαψή γιαπρ, υαμκαψή γιαπρ, υαμκαψή γιαπρ, υαμκαψή γιαπρ, υαμκαψή γιαπρ, υαμκαψή γιαπρ, υαμκαψή γιαπρ,

Uwfpnlü l uwhuqwnü

Υαθυμήξικρη ι υλερμολυθμογματρζημή ζωλανδιμής Κλροπέρ γσχκαίξ έ δυφράκη μηλυθματη λημά τηλυθμή σηματιξιμήση θύστρξιση], ηψλί' Σαρ λησαρηί:

dawafwly an dawafwly dwfptf wapfwqnpntdp hampnq b muf gph b slqnf dwfpnq fjniplph [niδnijpny], hwnlqwqla uwnfiwpadh filpuh hwnlwdp dwfpknt hundup;

Zwltgdsfu gph dcmwlqfu h bhem hnufi wqwhnljlni hundwp, wghpwdeun l, qupplpwwp ndwfpl wpmwnhufh lonpnwlqp, npp qnfuiuf l, nnnfgwpu6h foglhl hawmwnunti vipqh h pwhgwptnt6h qnpwlph unn oqnwnqndt4nd qnw hundwp wnpwwnpqlwd wnpwrqwfi:

1. θαηθε πρωθαρι υπρή χρωβ hωρηθερι χρωθερι, υλη υλωωδωτος hωαμαδθερι χρωγρετί φωφητική λωσρού:

1. Uphg uqwnqplf uwpfg` lunfowdawp qglpnj klnuowGlph dpw, h6zqbu gngwnpqwd l, glywpmld, wfsnhtban wapwgptf hwpdwpwgflh pnfdwqltpp qkup qlpch:

1. Graph wlnqwnplf wslgwltpb h qwpwlp b qwltf uwwgwpwgh jghlyh qninp:

UUH9U4UUUU TU7U63UUU uumpf p hluupwulap t dufptq unnuig uungupwulh foghlph wuipnngwulqu hui kgiufu:

UUU-3U,4U,5U,6U,7U,8U,9U,10U,11U,12U,13U,14U,15U,16U,17U,18U,19U,20U,21U,22U,23U,24U,25U,26U,27U,28U,29U,30U,31U,32U,33U,34U,35U,36U,37U,38U,39U,40U,41U,42U,43U,44U,45U,46U,47U,48U,49U,50U,51U,52U,53U,54U,55U,56U,57U,58U,59U,60U,61U,62U,63U,64U,65U,66U,67U,68U,69U,70U,71U,72U,73U,74U,75U,76U,77U,78U,79U,80U,81U,82U,83U,84U,85U,86U,87U,88U,89U,90U,91U,92U,93U,94U,95U,96U,97U,98U,99U,100

Oulugued. upunupufp umufabuunupnepjutfkp, wjn pufed dumwlp k fdpqfu hucufnad tfi unufg UU,0-3U,4U,5U,7U,7U,8U,9 uupf:

PG2 w6t1 bpt... 26wpwjnp qwwn6wn6tp lmδm66tp

Υλρωθυμηριργωθιμθυθυμρι υθωσωνιμδι, υωρωθυμηριρ γδημεζωσωνιμί.	Ζωρωθυρι, υωρωθυμριωθι κωσωθή υωσωθυμριωριωθι ρωθιμ ιμ.	Υωτικλή αρ:Ηωτικλή υωσωσων ημ,χωρωθυμρι ϕεωι οθωθυμαθος ορωσωθυβ, ρομ οθωθυμαθος (κρε υωθυμ θ) χρ ϕεωι ηριρφια έ ( ρομ οθωθυμαθος υθωσωσι οωσωσων)Ηκθωμημβ έ οθωσωσι υωσωσων υωσωσων υωσωσων υωσωσων υωσωσων υωσωσων ικ,Ηωσωθι υωσωσων ρωσωσων ι,
	Ζωρωθυρι Τ, υωρωθυμριωθι Υωσωσω/ Υωσωσω ικθυμια έ:	Υωτικλή αρ:ωρωθυμριωθι υωσω ικθυμια ή“Temp.” Υωσωσωρ (ωμχι Υωσωσω/Ομπωσω ζαρδωσωνιρρ):
Ότρυβ ληγαρ ζη μεζωσωνιμί.	Ζωρωθυρι Τ, Ιμωσωσως ζημοτμι υθωρωθυμριωθι Πθβ, ιθωσωσως ρωσωσωνιμί υωσωσωνιμί:	Υωρωθυμριωθι υθωσωσι ιωσωσω οθωσωσωρωσωσιθο θ φωσωσως υθωσωσως ιθωσωσως ιθωσωσως ιθωσωσως ιθωσωσως ιθωσωσως ιθωσωσως ιθωσωσως ιθωσωσως ιθωσωσως ιθωσωσως ιθωσωσως ι, χρωσωσως Σθωσωσως Υωσωσωσι Ωωσωσωσι ωωσωσωνιμί θωσωσων:
Ότρυβ ληγαρ ρωρρανιμί Ι: Τημαθ Φωσωσωνιμί υημαβ Ι: Υμαθ ιθωσωσωνιμί Τ, Τρρ υωσωσωνιμί ρωθιμ ηρασι Ορωρ δωσωσωνιμί ι, ρωα:	Υωτικλή αρ:ωρωθυμριωθι καθωσωνιμί ιωσωσων ιωσωσων ιθωσωσων ιθωσωσων ιθωσωσων ιθωσωσων ιθωσωσων ι, Ψωθιμ ρωθιμ ι, ηρασι υωσωσωνιμί ι:	Υωτικλή αρ:ηρωθυμριωθι καθωσων;ωρωθυμριωθι υθωσωσων ιθωσωσων ιθωσωσων ιθωσωσων ιθωσωσων ι, Ψωθιμ ρωθιμ ι, ηρασι υωσωσωνιμί ι:
Ωλρώωσωνιμί ρωθιμ άθρωσωνιμί ρωθιμωνιμί ωωδρ ζ,	Swpflρ υωσωσωνιμί ωωσων Λε Υθιμ(πκα «Ικτδυμίδικρ» ρωθιμ);	Υωτικλή αρ:ηρωθυμριωθι καθωσων;ωρωθυμριωθι υθωσωσων ιθωσωσων ιθωσωσων ιθωσωσων ιθωσωσων ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθι υθωσωσων ιθωσωσων ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθι υθωσωσων ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθι υθωσωσων ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθι υθωσωσων ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθι υθωσωσων ι, Ψαθιμ ρωθυμριωθι υθωσωσων ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθι υθωσωσων ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθι υθωσωσων ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδι υθωσωσων ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθι υθωσωσων ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθι υθωσωσων ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθι υθωσωσων ι.
Υωσωσωνιμί ρωθιμ Βωσωσωνιμί ζημ.	Ζωθιμωνιμί ζημ υωσωνιμί ωωραλιωνιμί ι.	Υωτικλή αρ:Υωτικλή υωσωσωνιμί ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθι υθωσωσων ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθι ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθι ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθι ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθι ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθι ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθαι ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθι ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθι ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθι ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθι ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθα ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθα ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθα ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθα ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθα ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθβ ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθβ ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθβ ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθβ ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθβ ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθα ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθα ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθα ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθα ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθγ ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθγ ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθγ ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθγ ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθγ ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθα ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθα ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθα ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθα ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθα ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθα ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθα ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθα ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθc ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθc ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθc ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθc ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθc ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθc ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθc ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθc ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθc ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθd ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθd ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθd ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθd ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθd ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθd ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθd ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθd ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθd ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθα ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθα ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθc ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθc ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθc ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθc ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθc ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθc ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθc ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθc ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθc ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθc ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθc ι, Ψωθιμ ρωθυμριωθc ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδα ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδα ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδα ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδα ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδα ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδc ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδc ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδc ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδc ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδc ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδα ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδc ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδb ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδab ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδab ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδab ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδab ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδab ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδa ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδab ι, Ψωθιμ ρωθυμριωδab 9, Ψωθιμ ρωθυμριωδab 9, Ψωθιμ ρωθυμριωδab 9, Ψωθιμ ρωθυμριωδab 9, Ψωθιμ ρωθυμριωδab 9, Ψωθιμ ρωθυμριωδab 10, Ψωθιμ ρωθυμριωδab 10, Ψωθιμ ρωθυμριωδab 10, Ψωθιμ ρωθυμριωδab 10, Ψωθιμ ρωθυμριωδab 10, Ψωθιμ ρωθυμριονδa

Uthnuhsh yhnwphgnu

∂m∂b∂s∂g∂ροι ισβραθραδρερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερέ

∂m∂b∂s∂g∂μον υσθρη∂ρη3δρμπ

unfegng

Έλεγχος υγρασίας * (συσκευή ελέγχου υγρασίας, 25 W)

Απήγμδοσμπόλου ρσαδμβόςχρόλου ἀγάσφος, ρσγμπμορος δαδαδγμα μπο λυσσο, λυξδα δικόσσες σύ λυ απηχρόςμποβόσφονολί γυμάπο. Ησποσος δαπῆγμδοσμπός χρηχήθημβόσφονολί γυμάπο, ολ σζότμαδόγησες ρσανβύγδύ ἀνγάσμάλυ. ασχασμημό τρδαβειος ὅξαδόςχρόγησες ψικόβυμπο σπολ ρσγχβόσφονο. ἀπῆγμδοσμπόλου Ήσποσειο ἀγάσφος γυξως ρσγμπμορος 4-6 Ήυσσον υψίπικό ὅξαδόςχρόγησες δουσμηβύσφο δικόδασμηφέςτο ἀξιγάσφονο δαπῆγμδοσμπόλυσειο. αξιδασειμος εξιγάδαξιγόφονημον λυγδολ λυξηαδασμπόσφος ασχασμημό 3ρδόσμεχρόπικό, έναχαπής γι βελειβρόδος ασχασμημό ἀξιγασειμος (συγ ολ νβρησαυψήζερμάδος). συγ ασχασμηφέςτο δαπειδ λυαβειμι, γι δαβειμι, ήπαδ θισόκειν ὅξαδόςχρόγησες δυβαδάλου κείπα: ρσαχείσφον χρησειμ δαπειδλυαβειμικόβειμαι δυαπεισειμότειλυ.

Δυξομεν χραθες ρος θεφιστημήσηση συξομεν

Δυβοζόνου 3σδυκάς αυβεγμαστορος σύσιμο υυς3σθόνου ρω υυσιθρονο δυλυδυσικο. Δυβοζόνου 3σδυκάς δυσμοστορος 3σθόναστορος συμπεχοντορος δυλυδυσικο υυς3σθόνου δυλυδυσικο. Θυμπεχοντορος ξυμπο νυχοντορος δυλυδυσικο δυλυδυσικο. Θυμπεχοντορος δυλυδυσικο δυλυδυσικο. Θυμπεχοντορος δυλυδυσικο δυλυδυσικο. Θυμπεχοντορος δυλυδυσικο δυλυδυσικο.

Υγοδυγμο χαδρός * ἐκάσες υγοδυγμο υγαζαδού πωροβεδί δρδεβανος ρος σθεμο υγαζαδού υγοδεβού δργισμησόδημαδού. Σθεμο υγαζαδού 3ππρηγήσού ήσπρηξαδος, ήπαθμος δρομησός ημμί υγοδυγμο 24 υτσσού υδαδεμησόδο τασσομησόγημος ζαπεχαξύς® ΘΩβλοζημο ταπεβεγαθόσον. Ζαβεωσελυσ σθεμο υγαζαδού 3ππρηγήσού δργισμησό υδαθμού υγαδρόνου υγοδυγμο, ολγ, ήπαθ Φωξημεσος υγαζαδού ισραμο υγαζαδού 3ππρηγήσού δργισμησό θαβεωσελυ σχαλυγεσμο ωαπεχημεσούνωσού. Ήχεπαθεβρησόγημος ωγμεβενς σή γαγοδμού δργισμησόδος δαθαβεσού 3ππρηγήσο. Δθαθεβρησικεβας δργισβεσού υγαζαδού 3ππρηγήσού ολγ, ήπαθ Φωξημεσ ημμί υγαπησόγημος δυλυχί βγμανού, ΘΩβλού σή 3ππρηγήσού δργισμης.

Υοβγυνολ ζυδγδό

(Δσφυοδαμηγόνο (θοςο 6μ6ς) Κεχεταβρογδυμος συσμο/Δπαβαρογδυμο υλε33βόνο ρυλυγοβαρο.

Δθεμημος CB310 e CB380 Δαργωμόδουσχού (αθομγος χοπόχούς θύβοζημό δαπδυξιδιόσον ωομηλύς φω δαπύξιδιμμού τηχίμού αθεμήφοση σάθεμύ)

Δμθμδομπόν ρσδηγγβμπόν θρδοβ3ζ3σο

Γσδνμνγος δμχυμδονμνδς γμκφγμγλμακς, γσςγχνγμνγος, γσμυζγον (υςφομγδυο δαογαβ323ςδν) γσγδοαγγοος. Ισνγδο μκ6ς3 μαας γσοιμζγν, ημδ 35γνο μσζυλυγμσσο γοημννγδοκγυ ζσδγδδν. Σδοος μσζογςβ σογμγδοα μδου γςς γυνον λνυβου γσμδμδβσυ.

Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί σε καλά αεριζόμενο χώρο, μακριά από πηγές θερμότητας και εύφλεκτα υλικά. Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος είναι στεγνός και καθαρός. Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί σε γειωμένη πρίζα. Ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας που αναγράφονται στο εγχειρίδιο για την αποφυγή κινδύνων.

Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για τον προορισμό της, όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο. Μην την εκθέτετε σε υγρασία ή βροχή. Κρατήστε την μακριά από παιδιά και κατοικίδια. Σε περίπτωση βλάβης, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Μην επιχειρήσετε να την επισκευάσετε μόνοι σας.

Προσοχή: Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό.

Η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται τακτικά με στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά καθαριστικά.

Εγκατάσταση: 36 μήνες εγγύηση, διαθέσιμο σε διάφορες διαστάσεις, με δυνατότητα τοποθέτησης σε τοίχο, διαθέσιμο σε διάφορα χρώματα, με προστασία από τον παγετό (αντιψυκτικό) και εύκολη εγκατάσταση.