NT1100 (2024) - μοτοσικλέτα Honda - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ NT1100 (2024) Honda

ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΟΧΟΥ

HONDA

NT1100A/D

Μετάφραση του πρωτοτύπου των Οδηγιών Χρήσης

Αυτό το εγχειρίδιο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του δικύκλου και πρέπει να το συνοδεύει σε περίπτωση μεταπώλησης.

Αυτό το έντυπο περιλαμβάνει τις πιο πρόσφατες πληροφορίες που ήταν διαθέσιμες πριν από την εκτύπωση. Η Honda Motor Co., Ltd. διατηρεί το δικαίωμα να προβαίνει σε αλλαγές, οποιαδήποτε στιγμή, χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση και χωρίς καμία υποχρέωση.

Δεν επιτρέπεται η ανατύπωση μέρους ή όλου του παρόντος εντύπου χωρίς προηγούμενη έγγραφη έγκριση.

Το δίκυκλο που απεικονίζεται στο παρόν εγχειρίδιο κατόχου ενδέχεται να μην αντιστοιχεί στο δικό σας δίκυκλο.

© 2021 Honda Motor Co., Ltd.

Καλωσορίσατε

Συγχαρητήρια για την αγορά του νέου σας δικύκλου Honda. Με την επιλογή ενός Honda, γίνεστε μέλος μιας παγκόσμιας οικογένειας ικανοποιημένων πελατών που εκτιμούν τη φήμη της Honda όσον αφορά την ποιότητα κατασκευής σε κάθε της προϊόν.

Για να διασφαλίσετε την ασφάλεια και την οδηγική σας απόλαυση:

• Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο κατό- χου.
• Ακολουθείτε όλες τις συστάσεις και τις διαδικασίες που περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

• Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις οδηγίες ασφαλείας που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο και πάνω στο δίκυκλο.

• Οι κωδικοί που χρησιμποιούνται σε αυτό το εγχει- ρίδιο για τις διάφορες χώρες είναι οι παρακάτω.

• Οι εικόνες που υπάρχουν εδώ, βασίζονται στον τύπο ED του NT1100D.

Κωδικοί χωρών

Κωδικός ΧώραNT1100A
ED	Άμεσες πωλήσεις στηνΕυρώπη, Γαλλία, Τουρκία
NT1100D
ED	Άμεσες πωλήσεις στηνΕυρώπη, Γαλλία, Τουρκία

Λίγα λόγια για την ασφάλεια

Η ασφάλειά σας και η ασφάλεια των άλλων είναι πολύ σημαντική. Ο ασφαλής χειρισμός του δικύκλου είναι σοβαρή ευθύνη.

Για να σας βοηθήσουμε να λαμβάνετε ενημερωμένες αποφάσεις σχετικά με την ασφάλεια, στο παρόν εγχειρίδιο παρέχονται ετικέτες ασφαλείας με τις διαδικασίες λειτουργίας και άλλες πληροφορίες. Οι πληροφορίες αυτές εφιστούν την προσοχή σας σε πιθανούς κινδύνους που μπορεί να προκαλέσουν σωματική βλάβη σε εσάς ή άλλα άτομα.

Φυσικά, δεν είναι πρακτικό ή εφικτό να σας προειδοποιήσουμε για όλους τους κινδύνους που σχετίζονται με τη λειτουργία ή τη συντήρηση ενός δικύκλου. Θα πρέπει να χρησιμοποιείτε και την κρίση σας.

Θα βρείτε διάφορες σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, όπως:

- Ετικέτες ασφαλείας στο δίκυκλο

- Τα μηνύματα σχετικά με την ασφάλεια συνοδεύονται από ένα σύμβολο κινδύνου 🚠αι μία από τις τρεις λέξεις επισήμανσης:

ΚΙΝΔΥΝΟΣ, ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ή ΠΡΟΣΟΧΗ.

Η σημασία των λέξεων επισήμανσης είναι η εξής:

KINDYNOΣ

ΘΑ ΥΠΟΣΤΕΙΤΕ ΘΑΝΑΣΙΜΟ ή ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑ- ΤΙΣΜΟ αν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ να υποστείτε ΘΑΝΑΣΙΜΟ ή ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ αν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ να υποστείτε ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ αν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες.

Άλλες σημαντικές πληροφορίες παρέχονται με τους ακόλουθους τίτλους:

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Πληροφορίες οι οποίες σας βοηθούν να αποφύγετε τυχόν ζημιές στο δίκυκλό σας, σε ξένη ιδιοκτησία ή στο περιβάλλον.

Περιεχόμενα

Ασφάλεια δικύκλου Σ. 2

Οδηγός λειτουργίας Σ. 20

Συντήρηση Σ. 226

Αντιμετώπιση προβλημάτων Σ. 264

Πληροφορίες Σ. 295

Προδιαγραφές Σ. 315

Ευρετήριο Σ. 318

Ασφάλεια δικύκλου

Αυτή η ενότητα περιέχει σημαντικές πληροφορίες που αφορούν την ασφαλή οδήγηση του δικύκλου σας.

Διαβάστε αυτήν την ενότητα με προσοχή.

Οδηγίες για την ασφάλεια....Σ. 3

Ετικέτες με εικόνες......Σ. 7

Προφυλάξεις που αφορούν την ασφάλεια......Σ. 12

Προφυλάξεις κατά την οδήγηση ......Σ. 13

Αξεσουάρ και τροποποιήσεις ......Σ. 18

Φόρτωση....Σ. 19

Οδηγίες για την ασφάλεια

Τηρείτε αυτές τις οδηγίες για να βελτιώσετε την ασφάλειά σας:

• Εκτελείτε όλους τους ελέγχους ρουτίνας και τους τακτικούς ελέγχους που περιγράφονται στο πα- ρόν εγχειρίδιο.
• Πριν από την πλήρωση του ρεζερβουάρ, σβήνετε τον κινητήρα και μην πλησιάζετε σε σπίθες και φλόγες.
  ●Μην αφήνετε τον κινητήρα να λειτουργεί σε κλειστούς ή μερικώς κλειστούς χώρους. Το μονοξείδιο του άνθρακα που υπάρχει στα καυσαέρια είναι τοξικό και ενδεχομένως θανάσιμο.

Φοράτε πάντα κράνος

Είναι αποδεδειγμένο ότι τα κράνη και ο προστατευτικός ρουχισμός, μειώνουν σημαντικά τον αριθμό και τη βαρύτητα των τραυματισμών στο κεφάλι, καθώς και άλλων τραυματισμών. Για το λόγο αυτό, φοράτε πάντα εγκεκριμένο κράνος και προστατευτικό ρουχισμό. ➡Σ. 12

Πριν από την οδήγηση

Βεβαιωθείτε ότι είστε σε καλή φυσική κατάσταση και συγκεντρωμένοι. Επίσης, δεν πρέπει να έχετε καταναλώσει αλκοόλ ή/και φάρμακα. Βεβαιωθείτε ότι εσείς και ο συνεπιβάτης φοράτε εγκεκριμένο κράνος και προστατευτικό ρουχιαμό. Καθοδηγήστε το συνεπιβάτη σας να κρατά τη χειρολαβή ή τη μέση σας, το σώμα του να γέρνει μαζί με το δικό σας στις στροφές και να έχει τα πόδια του στα μαροπιέ, ακόμα και όταν το δίκυκλό σας είναι σταματημένο.

Αφιερώστε χρόνο για να μάθετε και να εξασκηθείτε

Ακόμα και αν έχετε οδηγήσει άλλα δίκυκλα, εξασκηθείτε στην οδήγηση σε ασφαλές μέρος προκειμένου να εξοικειωθείτε με τον τρόπο λειτουργίας και τη συμπεριφορά του δικύκλου, καθώς και με το μέγεθος και το βάρος του.

Οδηγείτε αμυντικά

Προσέχετε πάντα τα άλλα οχήματα γύρω σας και να μην υποθέτετε ότι σας βλέπουν οι άλλοι οδηγοί. Πρέπει να είστε πάντα σε ετοιμότητα για απότομο σταμάτημα ή ελιγμό αποφυγής.

Οδηγίες για την ασφάλεια

Φροντίστε να είστε ευδιάκριτοι

Για να είστε πιο ευδιάκριτοι, ειδικά τη νύχτα, φοράτε ανοιχτόχρωμα ρούχα που φωσφορίζουν, στέκεστε σε κατάλληλα σημεία ώστε να είστε ορατοί στους άλλους οδηγούς, χρησιμοποιείτε τα φλας πριν στρίψετε ή αλλάξετε λωρίδα και χρησιμοποιείτε την κόρνα όποτε είναι απαραίτητο.

Μην ξεπερνάτε τα όριά σας κατά την οδήγηση

Μην οδηγείτε ποτέ με τρόπο που υπερβαίνει τις προσωπικές σας ικανότητες και μην αυξάνετε ταχύτητα εάν δεν το επιτρέπουν οι συνθήκες. Η κούραση και η έλλειψη προσοχής μπορεί να επηρεάσουν αρνητικά την κρίση σας και την ασφαλή οδήγηση.

Μην οδηγείτε έχοντας καταναλώσει αλκοόλ ή φάρμακα

Αλκοόλ ή φάρμακα και οδήγηση δεν πάνε μαζί. Ακόμα και ένα αλκοολούχο ποτό μπορεί να μειώσει την ικανότητα αντίδρασης σε ευμετάβλητες συνθήκες, ενώ ο χρόνος αντίδρασης επιδεινώνεται με κάθε επιπλέον ποτό. Το ίδιο ισχύει και για την κατανάλωση φαρμάκων. Μην οδηγείτε εάν έχετε πιει ή καταναλώσει φάρμακα και μην αφήνετε ούτε τους φίλους σας να το κάνουν.

Διατηρείτε το Honda σας σε ασφαλή κατάσταση

Είναι σημαντικό να διατηρείτε το δίκυκλό σας σωστά συντηρημένο και σε καλή κατάσταση για ασφαλή οδήγηση. Επιθεωρείτε το δίκυκλό σας πριν από κάθε διαδρομή και πραγματοποιείτε όλες τις συνιστώμενες εργασίες συντήρησης. Μην υπερβαίνετε ποτέ τα όρια φορτίου (→Σ. 19), μην τροποποιείτε το δίκυκλό σας και μην τοποθετείτε αξεσουάρ που ενδέχεται να καταστήσουν μη ασφαλές το δίκυκλό σας (→Σ. 18).

Οδηγίες για την ασφάλεια

Σε περίπτωση ατυχήματος

Η προσωπική σας ασφάλεια αποτελεί την πρώτη σας προτεραιότητα. Εάν έχετε τραυματιστεί εσείς ή κάποιο άλλο άτομο, αφιερώστε τον απαραίτητο χρόνο για να αξιολογήσετε τη σοβαρότητα των τραυμάτων και αν είναι ασφαλές να συνεχίσετε την οδήγηση. Εάν είναι απαραίτητο, καλέστε για επείγουσα βοήθεια. Ακολουθήστε τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς εάν κάποιο άλλο όχημα ή πρόσωπο έχει εμπλακεί στο ατύχημα.

Εάν αποφασίσετε να συνεχίσετε να οδηγείτε, γυρίστε αρχικά τον κεντρικό διακόπτη στη θέση (Off) και, στη συνέχεια, ελέγξτε την κατάσταση του δικύκλου σας. Ελέγξτε για πιθανές διαρροές υγρών, ελέγξτε τη σύσφιγξη των κύριων παξιμαδιών και βιδών, καθώς επίσης το τιμόνι, τις μανέτες, τα φρένα και τους τροχούς. Οδηγείτε αργά και προσεκτικά. Το δίκυκλό σας ενδέχεται να έχει υποστεί ζημιά που να μην είναι άμεσα εμφανής. Μεταβείτε σε ένα επίσημο συνεργείο για διεξοδικό έλεγχο του δικύκλου σας το συντομότερο δυνατό.

Οδηγίες για την ασφάλεια

Κίνδυνος από μονοξείδιο του άνθρακα

Τα καυσαέρια περιέχουν δηλητηριώδες μονοξείδιο του άνθρακα, ένα άχρωμο και άσομο αέριο. Η εισπνοή μονοξειδίου του άνθρακα μπορεί να προκαλέσει απώλεια αισθήσεων και να οδηγήσει σε θάνατο.

Εάν αφήνετε τον κινητήρα να λειτουργεί σε περιορισμένο ή μερικώς κλειστό χώρο, ο αέρας που αναπνέστε μπορεί να περιέχει επικίνδυνες ποσότητες μονοξειδίου του άνθρακα.

Μην αφήνετε ποτέ το δίκυκλό σας σε λειτουργία μέσα σε γκαράζ ή άλλο κλειστό χώρο.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Εάν αφήσετε τον κινητήρα του δικύκλου σας σε λειτουργία, ενώ βρίσκεστε σε έναν κλειστό ή ακόμη και μερικώς κλειστό χώρο, ενδέχεται να προκληθεί ταχεία συσσώρευση τοξικού μονοξειδίου του άνθρακα.

Η εισπνοή αυτού του άχρωμου, άσσμου αερίου μπορεί να προκαλέσει γρήγορα απώλεια των αισθήσεων και να οδηγήσει σε θάνατο.

Αφήνετε τον κινητήρα του δικύκλου σας σε λειτουργία μόνο όταν αυτό βρίσκεται σε καλά αεριζόμενο εξωτερικό χώρο.

Ετικέτες με εικόνες

Στις παρακάτω σελίδες επεξηγούνται οι ετικέτες. Ορισμένες ετικέτες σάς προειδοποιούν για τους πιθανούς κινδύνους που θα μπορούσαν να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό. Άλλες παρέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια. Διαβάστε αυτές τις πληροφορίες προσεκτικά και μην αφαιρείτε τις ετικέτες.

Εάν μια ετικέτα αποκολληθεί ή είναι δυσανάγνωστη, επικοινωνήστε με το επίσημο συνεργείο για αντικατάσταση.

Σε κάθε ετικέτα υπάρχει ένα ειδικό σύμβολο. Οι επεξηγήσεις των συμβόλων και των ετικετών παρατίθενται παρακάτω.

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που περιέχονται στο εγχειρίδιο κατόχου.

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που περιέχονται στο εγχειρίδιο συνεργείου. Για λόγους ασφαλείας, ο έλεγχος του δικύκλου σας θα πρέπει να διεξάγεται αποκλειστικά από επίσημο συνεργείο.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ (με ΚΟΚΚΙΝΟ φόντο) ΘΑ ΥΠΟΣΤΕΙΤΕ ΘΑΝΑΣΙΜΟ ή ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙ- ΣΜΟ αν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ (με ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ φόντο) ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ να υποστείτε ΘΑΝΑΣΙΜΟ ή ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ αν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες. ΠΡΟΣΟΧΗ (με ΚΙΤΡΙΝΟ φόντο)

ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ να υποστείτε ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ αν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες.

ETIKETA ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ

• Η μπαταρία πρέπει να παραμένει μακριά από σπίθες και φλόγες. Η μπαταρία παράγει εκρηκτικά αέρια που μπορεί να προκαλέσουν έκρηξη.
• Φοράτε προστατευτικά γυαλιά και λαστιχένια γάντια κατά τον χειρισμό της μπαταρίας. Διαφορετικά, ενδέχεται να υποστείτε έγκαυμα ή να χάσετε την όρασή σας από τον ηλεκτρολύτη της μπαταρίας.
• Μην αφήνετε παιδιά και άλλα ότομα να αγγίζουν την μπαταρία, εκτός εάν κατανο- ούν πολύ καλά τον σωστό χειρισμό και τους κινδύνους που ενέχει η μπαταρία.
• Ο χειρισμός του ηλεκτρολύτη της μπαταρίας πρέπει να πραγματοποιείται με μεγάλη προσοχή, καθώς περιέχει αραιωμένο θεικό οξύ. Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα ή τα μάτια σας, ενδέχεται να προκληθούν εγκαύματα ή απώλεια όρασης.
• Πριν από τον χειρισμό της μπαταρίας, διαβάστε προσεκτικά και κατανοήστε το παρόν εγχειρίδιο. Σε περίπτωση μη τήρησης των οδηγιών, ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός και ζημιά στο δίκυκλο.
• Μην χρησιμοποιείτε μπαταρία της οποίας ο ηλεκτρολύτης έχει φθάσει στο σημάδι κατώτερης στάθμης ή και πιο χαμηλά. Μπορεί να εκραγεί και να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.

Ετικέτες με εικόνες

! E 1.1

ETIKETA TAPAS ΨΥΓΕΙΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΣ

MHN ANOIFETE POTE OTAN EINAI ZESTO.

Θα προκληθούν εγκαύματα από το ζεστό ψυκτικό υγρό.

Η βαλβίδα εκτόνωσης πίεσης αρχίζει να ανοίγει στα 1,1 kgf/cm².

Ετικέτες με εικόνες

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΕΤΙΚΕΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΚΑΙ ΤΗ ΦΟΡΤΩΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΚΑΙ ΦΟΡΤΩΣΗ

• Η ευστάθεια και ο ασφαλής χειρισμός του δικύκλου ενδέχεται να επηρεαστούν από την προσθήκη αξεσουάρ και αποσκευών.
• Πριν τοποθετήσετε οποιοδήποτε αξεσουάρ, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που περιέχονται στο ευχειρίδιο κατόχου και στον οδηγό εγκατάστασης.
• Το συνολικό βάρος των αξεσουάρ και των αποσκευών, μαζί με το βάρος του αναβάτη και του συνεπιβάτη, δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα 194 kg (428 lb), που είναι το μέγιστο συνολικό επιτρεπόμενο φορτίο.
• Το βάρος των αποσκευών δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα 21 kg (46 lb) υπό οποιεσδήποτε συνθήκες.
• Δεν συνιστάται η τοποθέτηση μεγάλου φέρινγκ που να στερεώνεται στο πιρούνι ή στο τιμόνι.

ΕΤΙΚΕΤΑ ΠΙΣΩ ΑΝΑΡΤΗΣΗΣ

ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΑΕΡΙΟ

Μην ανοίγετε. Μη θερμαίνετε.

kPa 250 290 250 290 70~75mm

ΕΤΙΚΕΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΛΥΣΙΔΑΣ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ

Πίεση κρύων ελαστικών:

[Οδηγός μόνο]

Μπροστά 250 kPa (2,50 kgf/cm ^2 , 36 psi)

Πίσω 290 kPa (2,90 kgf/cm ^2 , 42 psi)

[Οδηγός και συνεπιβάτης]

Μπροστά 250 kPa (2,50 kgf/cm ^2 , 36 psi)

Πίσω 290 kPa (2,90 kgf/cm ^2 , 42 psi)

Ρυθμίζετε και λιπαίνετε τακτικά την αλυσίδα.

Τζόγος 70 - 75 mm (2,8 - 3,0 in)

ΕΤΙΚΕΤΑ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Για τη δική σας ασφάλεια, φοράτε πάντα κράνος και προστατευτικό ρουχισμό.

ETIKETA KAYΣIMOY

Μόνο αμόλυβδη βενζίνη

ΑΙΘΑΝΟΛΗ έως και 10 % κατ' όγκο

ETIKETA ΠΙΣΩ ΣΧΑΡΑΣ

Μην υπερβαίνετε τα 10 kg (22 lb).

Προφυλάξεις που αφορούν την ασφάλεια

Προφυλάξεις που αφορούν την ασφάλεια

• Οδηγείτε προσεκτικά, με τα χέρια σας πάντα στο τιμόνι και τα πόδια στα μαροπιέ.
• Ο συνεπιβάτης πρέπει να έχει τα χέρια του στη χειρολαβή ή στη μέση σας και τα πόδια του στα μαρσπιέ.
• Λαμβάνετε πάντα υπόψη την ασφάλεια του συνεπιβάτη σας, καθώς και των υπόλοιπων οδηγών και αναβατών.

Προστατευτικός ρουχισμός

Βεβαιωθείτε ότι εσείς και ο συνεπιβάτης σας φοράτε εγκεκριμένο κράνος, προστατευτικά γυαλιά και ευδιάκριτο προστατευτικό ρουχισμό. Αποφεύγετε να φοράτε φαρδιά ρούχα που μπορεί να πιαστούν σε οποιοδήποτε μέρος του δικύκλου. Οδηγείτε προσεκτικά, ανάλογα με τις καιρικές συνθήκες και τις συνθήκες του οδοστρώματος.

Κράνος

Πιστοποιημένο κατά τα πρότυπα ασφαλείας, ευδιάκριτο, με το σωστό μέγεθος για το κεφάλι σας

- Πρέπει να εφαρμόζει άνετα αλλά με ασφάλεια, με δεμένο το λουρί για το πηγούνι.

- Προστατευτικό κάλυμμα προσώπου το οποίο δεν εμποδίζει το οπτικό σας πεδίο ή άλλα εγκεκριμένα προστατευτικά γυαλιά

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

'Отан δεν φοράτε κράνος αυξάνεται η πιθανό- τητα πρόκλησης σοβαρού ή θανάσιμου τραυ- ματισμού σε περίπτωση ατυχήματος.

Εσείς και ο συνεπιβάτης σας πρέπει να φοράτε πάντα εγκεκριμένο κράνος, καθώς και προστατευτικό ρουχισμό.

Γάντια

Δερμάτινα γάντια πλήρους κάλυψης δακτύλων με υψηλή αντοχή στα γδαρσίματα

Μπότες ή υποδήματα κατάλληλα για μοτοσυκλετιστές

Ανθεκτικές μπότες με αντιολισθητικές σόλες και προστασία αστραγάλων

Μπουφάν και παντελόνι

Ευδιάκριτο προστατευτικό μπουφάν με μακριά μανίκια και ανθεκτικό παντελόνι αναβάτη (ή στολή προστασίας)

Προφυλάξεις κατά την οδήγηση

Περίοδος ρονταρίσματος

Κατά τη διάρκεια των πρώτων 500 km (300 μίλια) χρήσης, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να εξασφαλίσετε τη μελλοντική αξιοπιστία και απόδοση του δικύκλου σας.

• Αποφεύγετε τις εκκινήσεις με τέρμα ανοιχτό γκάζι και τις απότομες επιταχύνσεις.
• Αποφεύγετε το απότομο φρενάρισμα και τα γρήγορα κατεβάσματα σχέσεων.
• Οδηγείτε συντηρητικά.

Φρένα

Ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες:

• Αποφεύγετε το υπερβολικά απότομο φρενάρισμα και τα γρήγορα κατεβάσματα σχέσεων.
  ▶Το απότομο φρενάρισμα μπορεί να μειώσει την ευστάθεια του δικύκλου.
  Οπου είναι δυνοτό, μειώνετε τοχύτητα πριν τις στροφές. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος ολίσθησης.
• Απαιτείται προσοχή κατά την οδήγηση σε επιφάνειες χαμηλής πρόσφυσης.
  ▶ Τα ελαστικά ολισθαίνουν πολύ πιο εύκολα σε τέτοιου είδους επιφάνειες και οι αποστάσεις φρεναρίσματος είναι μεγαλύτερες.
• Αποφεύγετε το συνεχές φρενάρισμα.
  To επαναλαμβανόμενο φρενάρισμα, για παράδειγμα σε μεγάλες κατηφόρες με απότομη κλίση, μπορεί να προκαλέσει σοβαρή υπερθέρμανση των φρένων, μειώνοντας την αποτελεοματικότητά τους. Χρησιμοποιείτε την πέδηση μέσω κινητήρα ταυτόχρονα με διακεκομμένη χρήση των φρένων για να μειώσετε ταχύτητα.
  ● Για πλήρη αποτελεσματικότητα πέδησης, χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα το μπροστινό και το πίσω φρένο.

Προφυλάξεις κατά την οδήγηση

Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS)

Το μοντέλο αυτό είναι εξοπλισμένο με σύστημα αντι- μπλοκαρίσματος τροχών (ABS), το οποίο είναι σχεδι- ασμένο ώστε να αποτρέπει το μπλοκάρισμα των φρένων κατά τη διάρκεια απότομου φρεναρίσματος.

• To ABS δεν μειώνει την απόσταση φρεναρίσματος. Σε ορισμένες περιπτώσεις, το ABS μπορεί να οδηγήσει σε μεγαλύτερη απόσταση ακινητοποίησης.
• To ABS δεν λειτουργεί σε ταχύτητες χαμηλότερες από 10 km/h (6 mph).
  ●Κατά την εφαρμογή των φρένων, μπορεί να παρατηρηθεί ένα ελαφρύ «κλώτσημα» στη μανέτα και στο πεντάλ φρένου. Πρόκειται για φυσιολογική κατάσταση.
• Χρησιμοποιείτε πάντα το συνιστώμενο τύπο μπροστινών/πίσω ελαστικών και γραναζιών, ώστε να διασφαλίζετε τη σωστή λειτουργία του συστήματος ABS.

Πέδηση μέσω κινητήρα

Η πέδηση μέσω κινητήρα βοηθά στην επιβράδυνση του δικύκλου όταν αφήνετε το γκάζι. Για ακόμη μεγαλύτερη επιβράδυνση, επιλέξτε χαμηλότερη σχέση. Χρησιμοποιείτε την πέδηση μέσω κινητήρα με διακεκομμένη χρήση των φρένων για να μειώσετε την ταχύτητα σε μεγάλες κατηφόρες με απότομη κλίση.

Υγρές ή βροχερές συνθήκες

Το βρεγμένο οδόστρωμα είναι ολιοθηρό και όταν τα φρένα είναι υγρά μειώνεται η αποτελεσματικότητα της πέδησης.

Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή κατά το φρενάρισμα σε υγρές συνθήκες.

Εάν βραχούν τα φρένα, ενεργοποιήστε τα οδηγώντας με χαμηλή ταχύτητα για να στεγνώσουν.

Στάθμευση

• Σταθμεύετε σε σταθερή, επίπεδη επιφάνεια.
• Εάν πρέπει να σταθμεύσετε σε επικλινές ή σαθρό έδαφος, σταθμεύστε με τέτοιο τρόπο ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος μετακίνησης ή πτώσης του δικύκλου.
  ●Βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήματα στα οποία ανα- πτύσσεται υψηλή θερμοκρασία δεν έρχονται σε επαφή με εύφλεκτα υλικά.
  ●Μην αγγίζετε τον κινητήρα, το σιλανοιέ, τα φρένα και άλλα εξαρτήματα στα οποία αναπτύσσεται υψηλή θερμοκρασία, μέχρι να κρυώσουν.
  ● Προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος κλοπής, κλειδώνετε πάντα το τιμόνι και αφαιρείτε το κλειδί όταν αφήνετε το δίκυκλο χωρίς επίβλεψη. Συνιστάται επίσης η χρήση αντικλεπτικού συστήματος.

Στάθμευση με το πλαϊνό σταντ ή το κεντρικό σταντ

1. Σβήστε τον κινητήρα.
2. Χρήση του πλαϊνού σταντ

Χαμηλώστε το πλαϊνό σταντ πατώντας το προς τα κάτω.

Γείρετε αργά το δίκυκλο προς τα αριστερά, μέχρι το βάρος του να στηρίζεται στο πλαϊνό σταντ.

Χρήση του κεντρικού σταντ

Για να χαμηλώσετε το κεντρικό σταντ, σταθείτε στην αριστερή πλευρά του δικύκλου.

Πιέστε προς τα κάτω το άκρο του κεντρικού σταντ με το δεξί σας πόδι και, συγχρόνως, τραβήξτε προς τα επάνω και πίσω.

1. Στρίψτε το τιμόνι τέρμα αριστερά.
   Εάν γυρίσετε το τιμόνι προς τα δεξιά, μειώνεται η ευστάθεια και ενδέχεται να πέσει το δίκυκλο.
2. Γυρίστε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση (Lock) και αφαιρέστε το κλειδί. ➞Σ. 118

Προφυλάξεις κατά την οδήγηση

Οδηγίες σχετικά με τον ανεφοδιασμό και το καύσιμο

Ακολουθείτε αυτές τις οδηγίες για να προστατεύσετε τον κινητήρα, το σύστημα καυσίμου και τον καταλυτικό μετατροπέα:

• Χρησιμοποιείτε μόνο αμόλυβδη βενζίνη.
  -Χρησιμοποιείτε τον συνιστώμενο αριθμό οκτανίων. Η χρήση βενζίνης χαμηλότερου αριθμού οκτανίων μειώνει την απόδοση του κινητήρα.
  ●Μην χρησιμοποιείτε καύσιμα που περιέχουν αλκο- όλη σε υψηλή συγκέντρωση. ➤Σ. 308
  ●Μην χρησιμοποιείτε παλιά βενζίνη ή βενζίνη που έχει ρυπανθεί ή μίγμα λαδιού/βενζίνης.
• Απαιτείται προσοχή ώστε να μην εισχωρούν ρύποι ή νερό στο ρεζερβουάρ καυσίμου.

Σύστημα ελέγχου ροπής της Honda με δυνατότητα επιλογής (Honda selectable torque control)

Όταν το σύστημα Honda selectable torque control ανι- χνεύει σπινάρισμα του πίσω τροχού κατά την επιτά- χυνση, περιορίζει τη ροπή που ασκείται στον πίσω τροχό, σύμφωνα με το επίπεδο ελέγχου ροπής που έχει επιλεγεί.

Επιπρόσθετα, το σύστημα καθιστά ομαλή τη γρήγορη κίνηση όταν ανασηκώνεται ο μπροστινός τροχός κατά την επιτάχυνση, βάσει του επιλεγμένου επιπέδου ελέγχου ροπής.

Ο έλεγχος ροπής επιτρέπει κάποιο βαθμό σπιναρίσματος κατά την επιτάχυνση, όταν είναι επιλεγμένα τα χαμηλότερα επίπεδα ελέγχου ροπής. Επιλέγετε επίπεδο κατάλληλο για τις δεξιότητές σας και τις συνθήκες οδήγησης.

Ο έλεγχος ροπής δεν λειτουργεί κατά την επιβράδυνση και δεν αποτρέπει την ολίσθηση του πίσω τροχού που προκαλείται από την πέδηση του κινητήρα. Μην κλείνετε απότομα το γκάζι, ιδιαίτερα σε ολισθηρά οδοστρώματα.

Ο έλεγχος ροπής ενδέχεται να μην μπορεί να αντισταθμίσει συνθήκες ανώμαλου οδοστρώματος και το απότομο άνοιγμα ή κλείσιμο του γκαζιού. Όταν χρησιμοποιείτε το γκάζι, λαμβάνετε πάντα υπόψη τις συνθήκες του οδοστρώματος και τις καιρικές συνθήκες, καθώς επίσης τις ικανότητες και την κατάστασή σας. Εάν το δίκυκλό σας κολλήσει σε λάσπη, χιόνι ή άμμο, η απελευθέρωσή του πιθανώς να είναι πιο εύκολη εάν απενεργοποιήσετε προσωρινά τον ελέγχο ροπής. Η προσωρινή απενεργοποίηση του ελέγχου ροπής μπορεί επίσης να συμβάλλει στη διατήρηση του ελέγχου και της ισορροπίας όταν οδηγείτε εκτός δρόμου.

Χρησιμοποιείτε πάντα τον συνιστώμενο τύπο ελαστικών και γραναζιών, ώστε να διασφαλίζετε τη σωστή λειτουργία του συστήματος ελέγχου ροπής.

Αξεσουάρ και τροποποιήσεις

Αξεσουάρ και τροποποιήσεις

Συνιστάται ιδιαίτερα να μην προσθέτετε αξεσουάρ που δεν είναι ειδικά σχεδιασμένα για το δίκυκλό σας από τη Honda, καθώς και να μην τροποποιείτε το δίκυκλό σας με τρόπο που δημιουργεί απόκλιση από την αρχική του σχεδίαση. Στην περίπτωση αυτή, ενδέχεται να καταστεί μη ασφαλές. Η τροποποίηση του δικύκλου σας μπορεί επίσης να ακυρώσει την εγγύηση και να καταστήσει το δίκυκλό σας παράνομο για κυκλοφορία σε δημόσιες οδούς. Πριν αποφασίσετε να τοποθετήσετε αξεσουάρ στο δίκυκλό σας, πρέπει να βεβαιωθείτε ότι η τροποποίηση είναι ασφαλής και νόμιμη.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Τα μη κατάλληλα αξεσουάρ ή τροποποιήσεις ενδέχεται να οδηγήσουν σε απύχημα με σοβαρό ή θανάσιμο τραυματισμό.

Ακολουθείτε όλες τις οδηγίες στο παρόν εγχει- ρίδιο που αφορούν τα αξεσουάρ και τις τροπο- ποιήσεις.

Μην ρυμουλκείτε τρέιλερ και μην προσαρμόζετε πλευρικό καλάθι στο δίκυκλό σας. Το δίκυκλό σας δεν είναι σχεδιασμένο για τέτοιου είδους προσαρτώμενα εξαρτήματα και η χρήση τους μπορεί να δημιουργήσει σοβαρά προβλήματα στον χειρισμό του.

Φόρτωση

●Η μεταφορά πρόσθετου βάρους επηρεάζει τον χειρισμό, την πέδηση και την ευστάθεια του δικύκλου σας. Οδηγείτε πάντα με ασφαλή ταχύτητα ανάλογα με το φορτίο που μεταφέρετε.
● Αποφεύγετε τη μεταφορά υπερβολικού φορτίου και τηρείτε τα καθορισμένα όρια φορτίου. Μέγιστο φορτίο / Μέγιστο βάρος αποσκευών / Μέγιστο βάρος στην πίσω σχάρα ▶Σ. 315
- Δένετε καλά όλες τις αποσκευές, τοποθετώντας τις ομοιόμορφα και κοντά στο κέντρο του δικύκλου.
●Μην τοποθετείτε αντικείμενα κοντά στα φώτα ή στο σιλανσιέ.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Σε περίπτωση υπερφόρτωσης ή μη κατάλληλης φόρτωσης ενδέχεται να προκληθεί ατύχημα με σοβαρό ή θανάσιμο τραυματισμό.

Τηρείτε όλα τα όρια φορτίου και τις οδηγίες φόρτωσης στο παρόν εγχειρίδιο.

Θέση εξαρτημάτων

Εργαλείο αφαίρεσης ασφαλειών, κλειδί άλεν, Κατσαβίδι ίσιο/Phillips, λαβή κατσαβιδιού →Σ 224 Δοχείο υγρού πίσω φρένου →Σ 250 Δοχείο υγρού μπροστινού φρένου →Σ 250 Μανέτα μπροστινού φρένου →Σ 260 Κύρια ασφάλεια και κύρια ασφάλεια ABS →Σ 292 NT1100A Ασφάλεια FI και κύρια ασφάλεια 2 →Σ 293 NT1100D Ασφάλεια FI και κύρια ασφάλεια 2 και κύρια ασφάλεια DCT →Σ 294 Ασφαλειοθήκη και ασφάλεια ABS FSR →Σ 291 Μπαταρία →Σ 243 Δοχείο ψυκτικού υγρού →Σ 248 Πεντάλ πίσω φρένου Βύσμα σύνδεσης δεδομένων

NT1100D Μοχλός χειρόφρενου → Σ 119 Γκριπ γκαζιού → Σ 259 Θύρα USB → Σ 221 Εργαλειοθήκη/Θήκη εγγράφων/ Ντίζα στήριξης κράνους → Σ 224 Ρυθμιστής προφόρτισης ελατηρίου πίσω ανάρτησης → Σ 262 Αλυσίδα μετάδοσης κίνησης → Σ 255 Πλαϊνό σταντ → Σ 254 NT1100A Μανέτα συμπλέκτη → Σ 256

Θέση εξαρτημάτων (Συνέχεια)

Ρυθμιστής προφόρτισης ελατηρίου μπροστινής ανάρτησης ➕Σ 261 Τάπα πλήρωσης καυσίμου ➕Σ 219 Μπροστινή σέλα ➕Σ 244 Πίσω σέλα ➕Σ 245 Πρίζα αξεσουάρ ➕Σ 220 Τάπα πλήρωσης λαδιού κινητήρα ➕Σ 246 Κεντρικό σταντ ➕Σ 15 NT1100A Μοχλός αλλαγής σχέσεων κιβωτίου ➕Σ 204 Δείκτης στάθμης λαδιού κινητήρα ➕Σ 246

'Οργανα

Taxúmetro 888 mph km/h Xiliometrntής [TOTAL] Συνολική απόσταση που διανύθηκε. 'Οταν εμφανίζεται η ένδειξη «-»,- ζητήστε από το επίσημο συνεργείο να ελέγξει για τυχόν προβλήματα. NT1100D 'Ενδειξη τρόπου λειτουργίας AT Ανάβει όταν είναι ενεργοποιημένος ο τρόπος λειτουργίας AT. → Σ 207

'Ελεγχος ενδείξεων

Όταν γυρίζετε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση ||(On), ανάβουν όλα τα τμήματα λειτουργίας και τα ψηφιακά τμήματα. Εάν κάποιο τμήμα από αυτές τις ενδείξεις δεν ανάψει όταν πρέπει, ζητήστε από το επίσημο συνεργείο να ελέγξει για τυχόν προβλήματα.

'Ενδειξη σχέσης κιβωτίου ταχυτήτων

NT1100A

Η επιλεγμένη σχέση υποδεικνύεται με την ένδειξη επιλεγμένης σχέσης.

Η ένδειξη «-» εμφανίζεται όταν δεν έχει γίνει σωστά η αλλαγή σχέσης.

NT1100D

'Οταν έχει επιλεγεί ο τρόπος λειτουργίας ΜΤ στη θέση σχέσης κιβωτίου εμφανίζεται η επιλεγμένη σχέση κιβωτίου. Η ένδειξη ενδέχεται να αναβοσβήνει εάν:

Ο μπροστινός τροχός παύει να έρχεται σε επαφή με το έδαφος.
▶ Γυρίζετε τον τροχό ενώ η μοτοσυκλέτα βρίσκεται σε όρθια θέση στο σταντ.

Πρόκειται για φυσιολογική κατάσταση. Για να χρησιμοποιήσετε ξανά το σύστημα, γυρίστε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση (Off) και, στη συνέχεια, ξανά στη θέση (Pn).

Στην ένδειξη επιλεγμένης σχέσης κιβωτίου εμφανίζεται το D όταν στον τρόπο λειτουργίας AT MODE έχει επιλεγεί η λειτουργία D.

Στην ένδειξη επιλεγμένης σχέσης κιβωτίου εμφανίζεται το S όταν στον τρόπο λειτουργίας AT MODE έχει επιλεγεί η λειτουργία S.

Εάν η ενδεικτική λυχνία «-» αναβοσβήνει στο παράθυρο επιλεγμένες σχέσης κατά την οδήγηση: 271

NT1100D

'Ενδειξη επιπέδου τρόπου λειτουργίας S → Σ. 207

Όργανα (Συνέχεια)

Οθόνη πολλαπλών πληροφοριών

Η μοτοσυκλέτα σας είναι εξοπλισμένη με οθόνη πολλαπλών πληροφοριών, η οποία διαθέτει πολλές λειτουργίες και ρυθμίσεις.

Η οθόνη πολλαπλών πληροφοριών είναι οθόνη αφής. Μπορείτε να χειριστείτε την οθόνη ακουμπώντας την.

- Ορισμένες χειροκίνητες λειτουργίες και ρυθμίσεις απενεργοποιούνται ή δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν όταν το δίκυκλο βρίσκεται σε κίνηση. Δεν μπορείτε να επιλέξετε τα γκριζαρισμένα μενού μέχρι να σταματήσει η μοτοσυκλέτα.

'Отан γυρίζετε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση | (On), στην οθόνη εμφανίζεται για μερικά δευτερόλεπτα η ειδοποίηση.

Διαβάστε την ειδοποίηση και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT ξτε το [OK] στην οθόνη.

Από την οθόνη αυτή μπορείτε να μεταβείτε σε διάφορες λειτουργίες και επιλογές ρυθμίσεων.

Για επιστροφή στην αρχική οθόνη:

Πληροφορίες οδήγησης

Μπορείτε να επιστρέψετε στις πληροφορίες οδήγησης. Οι πληροφορίες οδήγησης έχουν 3 εμφανίσεις, εμφάνιση Gold του πίνακα οργάνων, εμφάνιση Silver του πίνακα οργάνων και εμφάνιση Bronze του πίνακα οργάνων.

Οι εμφανίσεις αυτές ενεργοποιούνται ανάλογα με τον τρόπο λειτουργίας οδήγησης.

Εμφάνιση Gold του πίνακα οργάνων

Εμφάνιση Silver του πίνακα οργάνων

Εμφάνιση Bronze του πίνακα οργάνων

Για να αλλάξετε τη ρύθμιση εμφάνισης σε κάθε τρόπο λειτουργίας οδήγησης → Σ|77

Τηλέφωνο

Μπορείτε να πραγματοποιείτε κλήσεις χρησιμοποι- ώντας συσκευές ήχου Bluetooth® συνδεδεμένες μέσω Bluetooth®.

Πολυμέσα

Μπορείτε να κάνετε αναπαραγωγή μουσικής από συσκευές Bluetooth®.

Ρυθμίσεις

Μπορείτε να επιλέξετε διάφορες ρυθμίσεις.

Συνέχεια

Όργανα (Συνέχεια)

Πληροφορίες οδήγησης

Εμφάνιση Gold του πίνακα οργάνων

Ρολόι (12-ωρη ή 24-ωρη ένδειξη)

Για να ρυθμίσετε το ρολόι:

'Ενδειξη τρόπου λειτουργίας οδήγησης ↕Σ. 127

'Ενδειξη πλαϊνού σταντ

Ενδείξεις δευτερευουσών πληροφοριών → Σ 41

YI□

Δείκτης θερμοκρασίας αέρα

TOUR

MODE

1 2 3 4

IBIPA

0.5 km

AVG.CONS

0.6 L/100 km

AVG.SPD.

1.0 km/h

CONS.

0.71

×1000 r/min

knc/h

24°C

N

Καθορισμένη ταχύτητα συστήματος

Cruise Control

Εμφανίζεται η ταχύτητα που έχει

καθοριστεί για το σύστημα Cruise Control.

Cruise Control: →Σ.211

Ταχύμετρο

Στροφόμετρο

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Μην αφήνετε τον κινητήρα να λειτουργεί με την ένδειξη του στροφόμετρου στην κόκκινη περιοχή. Οι υπερβολικά υψηλές στροφές στον κινητήρα μπορεί να επηρεάσουν αρνητικά τη διάρκεια ζωής του.

Κόκκινη ζώνη στροφόμετρου

(περιοχή υπερβολικά υψηλών στροφών κινητήρα)

Δείκτης στάθμης καυσίμου

Καύσιμο που απομένει όταν αρχίσει να αναβοσβήνει μόνο το τμήμα Ε (1ο): Περίπου 3,0 L (0,79 US gal, 0,66 Imp gal)

Εάν αναβοσβήνει η ένδειξη του δείκτη στάθμης καυσίμου:

→Σ.272

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Θα πρέπει να ανεφοδιαστείτε με καύσιμα όταν η ένδειξη πλησιάζει το τμήμα Ε (1ο). Σε περίπτωση που τα καύσιμα εξαντληθούν, μπορεί να προκληθεί αστοχία ανάφλεξης στον κινητήρα με αποτέλεσμα την καταστροφή του καταλυτικού μετατροπέα.

Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού υγρού

Όταν η θερμοκρασία του ψυκτικού υγρού έχει υπερβεί την καθορισμένη θερμοκρασία, όλα τα τμήματα γίνονται κόκκινα και το τμήμα Η (6ο) αναβοσβήνει ενώ ταυτόχρονα ανάβει η ενδεικτική λυχνία υψηλής θερμοκρασίας ψυκτικού.

→Σ.266

Εάν αναβοσβήνει ο δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού: 273

Συνέχεια

Όργανα (Συνέχεια)

'Ενδειξη επιπέδου ελέγχου ροπής [Τ]

Εάν η ένδειξη αναβοσβήνει, ζητήστε από το επίσημο συνεργείο να ελέγξει για τυχόν προβλήματα.

[EB] [Engine Brake] ένδειξη

Εάν η ένδειξη αναβοσβήνει, ζητήστε από το επίσημο συνεργείο να ελέγξει για τυχόν προβλήματα.

[P] [Power] ένδειξη επιπέδου

Εάν η ένδειξη αναβοσβήνει, ζητήστε από το επίσημο συνεργείο να ελέγξει για τυχόν προβλήματα.

1:52 AM TOUR MODE 1 2 3 4 TRIP A 0.5 km AVG. CONS. 0.6 km/h AVG. SPD. 1.0 km/h CONS. 0.7 L 4 6 ×1000 r/min 0 km/h 80 km/h P EB T 24°C 8 10 N F H

Εικονίδιο κατάστασης συστήματος θερμαινόμενων γκριπ τιμονιού

Το εικονίδιο κατάστασης του συστήματος θερμαινόμενων γκριπ τιμονιού εμφανίζεται όταν το σύστημα

θερμαινόμενων γκριπ τιμονιού είναι ενεργοποιημένο. → Σ. 122

Εάν το εικονίδιο κατάστασης συστήματος θερμαινόμενων γκριπ τιμονιού αναβοσβήνει: →Σ.273

'Ενδειξη σχέσης κιβωτίου ταχυτήτων

NT1100A

Η επιλεγμένη σχέση υποδεικνύεται με την ένδειξη επιλεγμένης σχέσης.

Η ένδειξη «-» εμφανίζεται όταν δεν έχει γίνει σωστά η αλλαγή σχέσης.

NT1100D

Η επιλεγμένη σχέση υποδεικνύεται με την ένδειξη επιλεγμένης σχέσης.

Η ένδειξη ενδέχεται να αναβοσβήνει εάν:

▶Ο μπροστινός τροχός παύει να έρχεται σε επαφή με το έδαφος.

▶ Γυρίζετε τον τροχό ενώ η μοτοσυκλέτα βρίσκεται σε όρθια θέση στο σταντ.

Πρόκειται για φυσιολογική κατάσταση. Για να χρησιμοποιήσετε ξανά το σύστημα, γυρίστε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση (Off) και, στη συνέχεια, ξανά στη θέση (Pn).

Στην ένδειξη επιλεγμένης σχέσης κιβωτίου εμφανίζεται το D όταν στον τρόπο λειτουργίας AT MODE έχει επιλεγεί η λειτουργία D.

Στην ένδειξη επιλεγμένης σχέσης κιβωτίου εμφανίζεται το S όταν στον τρόπο λειτουργίας AT MODE έχει επιλεγεί η λειτουργία S.

1/S—'Ενδειξη επιπέδου τρόπου λειτουργίας S Σ 207

Εάν η ενδεικτική λυχνία «-» αναβοσβήνει στο παράθυρο επιλεγμένες σχέσης κατά την οδήγηση: 271

Όργανα (Συνέχεια)

Εμφάνιση Silver του πίνακα οργάνων

Ρολόι (12-ωρη ή 24-ωρη ένδειξη)

Για να ρυθμίσετε το ρολόι: 86

'Ενδειξη πλαϊνού σταντ

'Ενδειξη τρόπου λειτουργίας οδήγησης → Σ. 127

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Οα πρέπει να ανεφοδιαστείτε με καύσιμα όταν η ένδείξη πλησιάζει το τμήμα Ε (1ο). Σε περίπτωση που τα καύσιμα εξαντληθούν, μπορεί να προκληθεί αστοχία ανάφλεξης στον κινητήρα με αποτέλεσμα την καταστροφή του καταλυτικού μετατροπέα.

URBAN MODE

×1000 r min 0 80 km/h P EB T

Δείκτης στάθμης καυσίμου

Καύσιμο που απομένει όταν αρχίσει να αναβοσβήνει μόνο το τμήμα Ε (10): Περίπου 3,0 L (0,79 US gal, 0,66 Imp gal)

Εάν αναβοσβήνει η ένδειξη του δείκτη στάθμης καυσίμου: →Σ. 272

Εικονίδιο κατάστασης συστήματος θερμαινόμενων γκριπ τιμονιού

Το εικονίδιο κατάστασης του συστήματος θερμαινόμενων γκριπ τιμονιού εμφανίζεται όταν το σύστημα θερμαινόμενων γκριπ τιμονιού είναι ενεργοποιημένο. → Σ. 122

Εάν το εικονίδιο κατάστασης συστήματος θερμαινόμενων γκριπ τιμονιού αναβοσβήνει:

Δείκτης θερμοκρασίας αέρα → Σ 63

Στροφόμετρο

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Μην αφήνετε τον κινητήρα να λειτουργεί με την ένδειξη του στροφόμετρου στην κόκκινη περιοχή. Οι υπερβολικά υψηλές στροφές στον κινητήρα μπορεί να επηρεάσουν αρνητικά τη διάρκεια ζωής του.

Κόκκινη ζώνη στροφόμετρου

(περιοχή υπερβολικά υψηλών στροφών κινητήρα)

Ταχύμετρο

Καθορισμένη ταχύτητα συστήματος Cruise Control

Εμφανίζεται η ταχύτητα που έχει καθοριστεί για το σύστημα Cruise Control.

Cruise Control: 211

Όργανα (Συνέχεια)

'Ενδειξη επιπέδου ελέγχου ροπής [T] >Σ.123

Εάν η ένδειξη αναβοσβήνει, ζητήστε από το επίσημο συνεργείο να ελέγξει για τυχόν προβλήματα.

[EB] [Engine Brake] ένδειξη επιπέδου ⊃Σ 127

Εάν η ένδειξη αναβοσβήνει, ζητήστε από το επίσημο συνεργείο να ελέγξει για τυχόν προβλήματα.

[P] [Power] ένδειξη επιπέδου

→Σ.127

Εάν η ένδειξη αναβοσβήνει, ζητήστε από το επίσημο συνεργείο να ελέγξει για τυχόν προβλήματα.

Ενδείξεις δευτερευουσών πληροφοριών ↗Σ 41

1:50 AM URBAN MODE 1 TRIPA 0.5 km AVG. CONS 0.6 L/100 km AVG. SPD 1.0 km/h CONS 0.7 L x 1000 r/m 8 10 0 km/h P EB T

Εμφάνιση Bronze του πίνακα οργάνων

Ρολόι (12-ωρη ή 24-ωρη ένδειξη)

Για να ρυθμίσετε το ρολόι: 86

'Ενδειξη τρόπου λειτουργίας

οδήγησης → Σ 127

1:54 AM 27°C RAIN MODE 3 4 5 6 7 8 9 10 ×1000 r/min E F 0 1 2 80 km/h P T

'Ενδειξη πλαϊνού σταντ

→Σ62

Καθορισμένη ταχύτητα συστήματος

Cruise Control

Εμφανίζεται η ταχύτητα που έχει καθοριστεί για το σύστημα Cruise Control.

Cruise Control: ↗Σ 211

Όργανα (Συνέχεια)

Εικονίδιο κατάστασης συστήματος θερμαινόμενων γκριπ τιμονιού

Το εικονίδιο κατάστασης του συστήματος θερμαινόμενων

γκριπ τιμονιού εμφανίζεται όταν το σύστημα θερμαινόμενων γκριπ τιμονιού είναι ενεργοποιημένο. → Σ 122

Εάν το εικονίδιο κατάστασης συστήματος θερμαινόμενων γκριπ τιμονιού αναβοσβήνει:

1:54AM 27°C RAIN MODE 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ×1000 r/min E F 80 km/h

[P] [Power] ένδειξη επιπέδου → Σ 127

Εάν η ένδειξη αναβοσβήνει, ζητήστε από το επίσημο συνεργείο να ελέγξει για τυχόν προβλήματα.

'Ενδειξη επιπέδου ελέγχου ροπής [T] ⊃ Σ 123

Εάν η ένδειξη αναβοσβήνει, ζητήστε από το επίσημο συνεργείο να ελέγξει για τυχόν προβλήματα.

Δείκτης θερμοκρασίας αέρα

Στροφόμετρο

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Μην αφήνετε τον κινητήρα να λειτουργεί με την ένδειξη του στροφόμετρου στην κόκκινη περιοχή. Οι υπερβολικά υψηνές στροφές στον κινητήρα μπορεί να επηρεάσουν αρνητικά τη διάρκεια ζωής του.

Κόκκινη ζώνη στροφόμετρου

(περιοχή υπερβολικά υψηλών στροφών κινητήρα)

Δείκτης στάθμης καυσίμου

Καύσιμο που απομένει όταν αρχίσει να αναβοσβήνει μόνο το τμήμα Ε (1ο): Περίπου 3,0 L (0,79 US gal, 0,66 Imp gal)

Εάν αναβοσβήνει η ένδειξη του δείκτη στάθμης καυσίμου: ↗Σ.272

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Θα πρέπει να ανεφοδιαστείτε με καύσιμα όταν η ένδείξη πλησιάζει το τμήμα Ε (1ο). Σε περίπτωση που τα καύσιμα εξαντληθούν, μπορεί να προκληθεί αστοχία ανάφλεξης στον κινητήρα με αποτέλεσμα την καταστροφή του καταλυτικού μετατροπέα.

Όργανα (Συνέχεια)

Βασικοί χειρισμοί

Μπορείτε να χειριστείτε ή να ρυθμίσετε τις διάφορες λειτουργίες του δικύκλου σας χρησιμοποιώντας τους διακόπτες στο αριστερό γκριπ και τον διακόπτη λειτουργιών sel οπο δεξί γκριπ ή την οθόνη αφής. Όμως, σε κάποιες λειτουργίες δεν μπορεί να γίνει χειρισμός ενόσω η μοτοσυκλέτα κινείται.

Fn DIAKÓPTNÇS LEITOURPYIώV SEL START R/M D/S

Για επιστροφή στην αρχική οθόνη

'Ελξατε προς τα πίσω και κρατήστε τον διακόπτη σελίδων αριστερό γκριπ ή αγγίξτε την περιοχή ρολογιού της οθόνης πολλαπλών πληροφοριών ενόσω η μοτοσυκλέτα είναι ακίνητη.

Διακόπτης σελίδων ENT

Για επιλογή του επιθυμητού μενού ρυθμίσεων

Για να εκτελέσετε χειρισμό με το αριστερό γκριπ: Πιέστε ▲ για▼α επιλέξετε μεταξύ των διαθέσιμων επιλογών.

Για να εκτελέσετε χειρισμό με το αριστερό γκριπ: Ωθήστε το 📄 πο γιαφον επιλέξετε μεταξύ των διαθέσιμων επιλογών.

Αριστερός/δεξιός διακόπτης sel Πάνω διακόπτης Sel ΕΝΤ Κάτω διακόπτης Sel

Για να εκτελέσετε χειρισμό με την οθόνη αφής: Αγγίξτε το μενού που θέλετε να επιλέξετε στην οθόνη αφής.

Για να ορίσετε την επιλογή σας

Για να εκτελέσετε χειρισμό με το αριστερό γκριπ: Πιέστε τον διακόπτη ENT αριστερό γκριπ για να ορίσετε την επιλογή σας.

Διακόπτης ENT

Για να εκτελέσετε χειρισμό με την οθόνη αφής: Αγγίξτε το μενού που θέλετε να επιλέξετε στην οθόνη αφής.

Όργανα (Συνέχεια)

Για έξοδο από το μενού ρυθμίσεων

Για επιστροφή στις πληροφορίες οδήγησης: Έλξατε προς τα πίσω τον διακόπτη σελίδων στο αριστερό γκριπ.

Για επιστροφή στην αρχική οθόνη: Έλξατε προς τα πίσω και κρατήστε τον διακόπτη σελίδων 📄ο υριστερό γκριπ.

Για επιστροφή στην προηγούμενη οθάνη: Πιέστε τον διακόπτη επιστροφής φο αριστερό γκριπ.

Διακόπτης σελίδων Διακόπτης επιστροφής

Για να εκτελέσετε χειρισμό με την οθόνη αφής: Αγγίξτε το φός επιλογή στην οθόνη αφής. Επίσης, ο τρόπος λειτουργίας ρύθμισης τερματίζεται εάν η ταχύτητα της μοτοσυκλέτας σας φτάσει περίπου ταχύτητα 6 km/h (4 mph).

Σελίδα 1:

Η σελίδα 1 εμφανίζει τον μερικό χιλιομετρητή Α [TRIP A] και τρία στοιχεία που έχουν επιλεγεί από τα ακόλουθα. → Σ 82

● Προβολή μέσης κατανάλωσης καυσίμου μερικού χιλιομετρητή A [AVG. CONS.] → Σ 46
● Προβολή μέσης ταχύτητας μερικού χιλιομετρητή A [AVG. SPD.] →Σ 52
●Κατανάλωση καυσίμου μερικού χιλιομετρητή Α [CONS.] →Σ.48
●Χρόνος που έχει παρέλθει για τον μερικό χιλιομετρητή Α [ELAPSED] →Σ 49
●Μερικός χιλιομετρητής Β [TRIP Β] →Σ.50
●Κενή ένδειξη →Σ.61

1

2

3

4

TRIP A

60.0 km

AVG. CONS.

5.6 1/100km

AVG. SPD.

55.5 km/h

CONS.

6.6L

Όργανα (Συνέχεια)

Σελίδα 2:

Η Σελίδα 2 εμιρανίζει τον μερικό χιλιομετρητή Β [TRIP

B] και τρία στοιχεία που έχουν επιλεγεί από τα

ακόλουθα. → Σ 82

• Προβολή μέσης κατανάλωσης καυσίμου μερικού χιλιομετρητή Β [AVG. CONS.] → Σ 51
• Προβολή μέσης ταχύτητας, μερικού χιλιομετρητή B [AVG. SPD.] → Σ 52
• Κατανάλωση καυσίμου μερικού χιλιομετρητή Β [CONS.] →Σ.53
• Χρόνος που έχει παρέλθει για τον μερικό χιλιομετρητή Β [ELAPSED] → Σ 54
  • Κενή ένδειξη → Σ. 61

1 2 3 4 TRIP B 30.0 km AVG. CONS. 6.2 l/100km AVG. SPD. 45.5 km/h CONS. 1.8 L

Σελίδα 3:

Η σελίδα 3 εμφανίζει τέσσερα στοιχεία επιλεγμένα από τα ακόλουθα. → Σ 82

• Προβολή τρέχουσας κατανάλωσης καυσίμου [INST. CONS.] → Σ. 55
  • Διαθέσιμη χιλιομετρική αυτονομία [RANGE] Σ. 56
  • Τάση μπαταρίας [VOLTAGE] → Σ. 57
  • Ημερομηνία [DATE] → Σ. 57
• Προβολή μέσης κατανάλωσης καυσίμου [AVG. CONS.] → Σ 58
  • Κατανάλωση καυσίμου [CONS.] →Σ.59
• Χρόνος που έχει παρέλθει [ELAPSED] → Σ. 59
  • Αφαιρούμενη διαδρομή [-TRIP] → Σ. 60
• Κενή ένδειξη → Σ. 61

1 2 3 4

INST. CONS.	5.8 l/100 km
AVG. CONS.	6.2 l/100 km
CONS.	3.2 L
ELAPSED	02:42

Όργανα (Συνέχεια)

Σελίδα 4:

Η σελίδα 4 προβάλλει τις καθορισμένες τιμές για το επίπεδο του συστήματος ελέγχου ροπής της Honda με δυνατότητα επίλογής (Honda selectable torque control) [HSTC]. → Σ 62

1 2 3 4 HSTC < 3 >

Για να αλλάξετε την σελίδα προβολής

1 Επιλέξτε την εμφάνιση Gold του πίνακα οργάνων

2 Ωθήστε το ἡφ του ▶ριστερού/δεξιού διακόπτη sel μέρια εμφανιστεί η σελίδα που επιθυμείτε.

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Για να μεταβείτε στη Σελίδα 1 ή στον δείκτη στάθμης καυσίμου

① Εμφάνιση Silver του πίνακα οργάνων
② Ωθήστε το ή ο του πριστερού/δεξιού διακόπτη sel ιαναλλαγή σελίδας ή δείκτη στάθμης καυσίμου.

Μερικός χιλιομετρητής Α [TRIP Α]

Η απόσταση που διανύθηκε από το μηδενισμό του μερικού χιλιομετρητή Α.

Εάν αναβοσβήνει η ένδειξη «----».», ζητήστε από το επίσημο συνεργείο να ελέγξει για τυχόν προβλήματα.

Για να μηδενίσετε τον μερικό χιλιομετρητή Α [TRIP A]: →Σ 64

Όργανα (Συνέχεια)

Μέση κατανάλωση καυσίμου μερικού χιλιομετρητή Α [AVG. CONS.]

Προβάλλει τη μέση κατανάλωση καυσίμου από τον μηδενισμό του μερικού χιλιομετρητή Α.

Η μέση χιλιομετρική κατανάλωση καυσίμου υπολογίζεται με βάση την τιμή που προβάλλεται στον επιλεγμένο μερικό χιλιομετρητή Α.

Εύρος ενδείξεων: 0.0 έως 299.9 l/100 km (km/l, mpg ή mile/L)

●Αρχική ένδειξη: εμφανίζεται η ένδειξη «---.-».
● Περισσότερο από 299,9 km/l (mpg or mile/L): εμφανίζεται η ένδειξη «299.9».
● Περισσότερο από 299,9 l/100 km: εμφανίζεται η ένδειξη «---.-».
●Κατά τον μηδενισμό του μερικού χιλιομετρητή Α: εμφανίζεται η ένδειξη «----».

Εάν αναβοσβήνει η ένδειξη «----», ζητήστε από το επίσημο συνεργείο να ελέγξει για τυχόν προβλήματα.

Για να μηδενίσετε τη μέση κατανάλωση καυσίμου του μερικού χιλιομετρητή Α [AVG. CONS.]:

Μέση ταχύτητα μερικού χιλιομετρητή Α [AVG. SPD.]

Προβάλλει τη μέση ταχύτητα από τον μηδενισμό του μερικού χιλιομετρητή Α.

Η μέση ταχύτητα υπολογίζεται βάσει την τιμής που προβάλλεται στον επιλεγμένο μερικό χιλιομετρητή Α.

●Κατά τον μηδενισμό της μέσης ταχύτητας του μερικού χιλιομετρητή Α: εμφανίζεται η ένδειξη «--.-».

Εύρος ενδείξεων: 0.0 έως 299.9 km/h ή 0.0 έως 186.9 mph

Για να μηδενίσετε τη μέση ταχύτητα του μερικού χιλιομετρητή Α [AVG. SPD.]: →Σ 64

Όργανα (Συνέχεια)

Κατανάλωση καυσίμου μερικού χιλιομετρητή Α [CONS.]

Εμφανίζει την κατανάλωση καυσίμου του μερικού χιλιομετρητή Α, από το μηδενισμό του μερικού χιλιομετρητή Α.

Εύρος ενδείξεων: 0.0 έως 300.0 L (gal)

● Πάνω από 300.0 L (gal): Εμφανίζεται η ένδειξη «300.0».
●Κατά το μηδενισμό της κατανάλωσης καυσίμου μερικού χιλιομετρητή Α: εμφανίζεται η ένδειξη «--.-».

Για να μηδενίσετε την κατανάλωση καυσίμου μερικού χιλιομετρητή Α [CONS.]: 64

Χρόνος που έχει παρέλθει για το μερικό χι- λιομετρητή Α [ELAPSED]

Προβάλλει τον χρόνο που έχει παρέλθει για τον μερικό χιλιομετρητή Α από τον μηδενισμό του μερικού χιλιομετρητή Α.

Εύρος ενδείξεων: 00:00 έως 99:59 (ώρες:λεπτά)

- Όταν η ένδειξη υπερβεί τα 99:59, η ένδειξη παραμένει κλειδωμένη στα «99:59».

Εάν αναβοσβήνει η ένδειξη «00:00», ζητήστε από το επίσημο συνεργείο να ελέγξει για τυχόν προβλήματα.

Για να μηδενίσετε τον χρόνο που έχει παρέλθει για τον μερικό χιλιομετρητή Α [ELAPSED]:

Όργανα (Συνέχεια)

Μερικός χιλιομετρητής Β [TRIP Β]

Η απόσταση που διανύθηκε από το μηδενισμό του μερικού χιλιομετρητή Β.

Εάν αναβοσβήνει η ένδείξη «----.-», ζητήστε από το επίσημο συνεργείο να ελέγξει για τυχόν προβλήματα.

Για να μηδενίσετε τον μερικό χιλιομετρητή Β [TRIP B]: 65

Μέση χιλιομετρική κατανάλωση καυσίμου μερικού χιλιομετρητή Β [AVG. CONS.]

Προβάλλει τη μέση κατανάλωση καυσίμου από τον μηδενισμό του μερικού χιλιομετρητή Β. Η μέση ταχύτητα υπολογίζεται βάσει την τιμής που προβάλλεται στον επιλεγμένο μερικό χιλιομετρητή Β. Εύρος ενδείξεων: 0.0 έως 299.9 l/100 km (km/l, mpg / mile/L)

●Αρχική ένδειξη: εμφανίζεται η ένδειξη «---.-».
● Περισσότερο από 299,9 km/l (mpg or mile/L): εμφανίζεται η ένδειξη «299.9».
● Περισσότερο από 299,9 l/100 km: εμφανίζεται η ένδειξη «---.-».
- Κατά τον μηδενισμό του μερικού χιλιομετρητή Β: εμφανίζεται η ένδειξη «---.-».

Εάν αναβοσβήνει η ένδειξη «---.-», ζητήστε από το επίσημο συνεργείο να ελέγξει για τυχόν προβλήματα.

Για να μηδενίσετε τη μέση κατανάλωση καυσίμου του μερικού χιλιομετρητή Β [AVG. CONS.]: ✅Σ 65

Όργανα (Συνέχεια)

Μέση ταχύτητα μερικού χιλιομετρητή Β [AVG. SPD.]

Προβάλλει τη μέση ταχύτητα από τον μηδενισμό του μερικού χιλιομετρητή Β.

Η μέση ταχύτητα υπολογίζεται βάσει την τιμής που προβάλλεται στον επιλεγμένο μερικό χιλιομετρητή Β.

●Κατά τον μηδενισμό της μέσης ταχύτητας του μερικού χιλιομετρητή Β: εμφανίζεται η ένδειξη «--.-».

Εύρος ενδείξεων: 0.0 έως 299.9 km/h ή 0.0 έως 186.9 mph

Για να μηδενίσετε τη μέση ταχύτητα του

μερικού χιλιομετρητή Β [AVG. SPD.]:

Κατανάλωση καυσίμου μερικού χιλιομε- τρητή Β [CONS.]

Εμφανίζει την κατανάλωση καυσίμου του μερικού χιλιομετρητή Β από τον μηδενισμό του μερικού χιλιομετρητή Β.

Εύρος ενδείξεων: 0.0 έως 300.0 L (gal)

● Πάνω από 300.0 L (gal): Εμφανίζεται η ένδειξη «300.0».
●Κατά το μηδενισμό της κατανάλωσης καυσίμου μερικού χιλιομετρητή Β: εμφανίζεται η ένδειξη «--.-».

Για να μηδενίσετε την κατανάλωση καυσίμου του μερικού χιλιομετρητή Β [CONS.]: →Σ|65

Όργανα (Συνέχεια)

Χρόνος που έχει παρέλθει για τον μερικό χιλιομετρητή Β [ELAPSED]

Προβάλλει τον χρόνο που έχει παρέλθει για τον μερικό χιλιομετρητή Β από τον μηδενισμό του μερικού χιλιομετρητή Β.

Εύρος ενδείξεων: 00:00 έως 99:59 (ώρες:λεπτά)

- Όταν η ένδειξη υπερβεί τα 99:59, η ένδειξη παραμένει κλειδωμένη στα «99:59».

Εάν αναβοσβήνει η ένδειξη «00:00», ζητήστε από το επίσημο συνεργείο να ελέγξει για τυχόν προβλήματα.

Για να μηδενίσετε τον χρόνο που έχει παρέλθει για τον μερικό χιλιομετρητή Β [ELAPSED]:

Τρέχουσα κατανάλωση καυσίμου [INST. CONS.]

Εμφανίζει την τρέχουσα στιγμιαία κατανάλωση καυσίμου

Εύρος ενδείξεων:

0.0 éως 299.9 l/100 km (km/l, mpg ή mile/L)

• Εάν η ταχύτητά σας είναι μικρότερη από 3 km/h (1 mph): εμφανίζεται η ένδειξη «---.-».
• Πάνω από 299.9 l/100 km (km/l, mpg ή mile/L): Εμφανίζεται η ένδειξη «299.9».

Εάν αναβοσβήνει η ένδειξη «---.-», ζητήστε από το επίσημο συνεργείο να ελέγξει για τυχόν προβλήματα.

Όργανα (Συνέχεια)

Διαθέσιμη χιλιομετρική αυτονομία [RANGE]

Υποδεικνύει την εκτιμώμενη απόσταση που μπορείτε να διανύσετε με το καύσιμο που απομένει. Εύρος ενδείξεων: 999 έως 0 km (999 έως 0 mile)

● Πάνω από 999 km (μίλια): Εμφανίζεται η ένδειξη «999».
- Αρχική ένδειξη: Εμφανίζεται η ένδειξη «0».
- Όταν η διαθέσιμη απόσταση οδήγησης είναι μικρότερη από 5 km (3 mile) ή το καύσιμο που απομένει είναι λιγότερο από 1,0 L (0,2 gal), εμφανίζεται η ένδειξη «---».

Η διαθέσιμη χιλιομετρική αυτονομία που υποδεικνύεται υπολογίζεται βάσει των συνθηκών οδήγησης, ενώ ο αριθμός που εμφανίζεται ενδεχομένως να μην είναι πάντα η πραγματική επιτρεπόμενη απόσταση.

Τάση μπαταρίας [VOLTAGE]

Προβάλλει την τρέχουσα τάση μπαταρίας. Εύρος ενδείξεων: 7.5 V έως 18.5 V

1 2 3 4 INST. CONS. 5.8 l/100 km AVG. CONS. 6.2 l/100 km VOLTAGE 12.0 v DATE Wed, 15, May, 2021

Εάν αναβοσβήνει η ένδειξη «---.-», ζητήστε από το επίσημο συνεργείο να ελέγξει για τυχόν προβλήματα.

Ημερομηνία [DATE]

Προβάλλει την τρέχουσα ημερομηνία.

1 2 3 4 INST. CONS. 5.8 l/100 km AVG. CONS. 6.2 l/100 km VOLTAGE 12.0 v DATE Wed, 15, May, 2021

Για να ορίσετε την τρέχουσα ημερομηνία:

Όργανα (Συνέχεια)

Μέση κατανάλωση καυσίμου [AVG. CONS.]

Υποδεικνύει τη μέση χιλιομετρική κατανάλωση καυσίμου από το μηδενισμό της μέσης χιλιομετρικής κατανάλωσης καυσίμου.

Εύρος ενδείξεων: 0.0 έως 299.9 l/100 km (km/l, mpg ή mile/L)

●Αρχική ένδειξη: εμφανίζεται η ένδειξη «---.-».
●Περισσότερο από 299,9 km/l (mpg or mile/L): εμφανίζεται η ένδειξη «299.9».
● Περισσότερο από 299,9 l/100 km: εμφανίζεται η ένδειξη «---.-».
- Όταν γίνεται μηδενισμός της μέσης κατανάλωσης καυσίμου [AVG. CONS.] εμφανίζεται η ένδειξη: «---.-».

Εάν αναβοσβήνει η ένδειξη «----», ζητήστε από το επίσημο συνεργείο να ελέγξει για τυχόν προβλήματα.

Για τον μηδενισμό της μέσης κατανάλωσης καυσίμου [AVG. CONS.]: → Σ. 66

Κατανάλωση καυσίμου [CONS.]

Προβάλλει την κατανάλωση καυσίμου από την εκκίνηση του κινητήρα.

Εύρος ενδείξεων: 0.0 έως 300.0 L ή 0.0 έως 300.0 gal

● Πάνω από 300.0 L (gal): Εμφανίζεται η ένδειξη «300.0».

- Κατά την εκκίνηση του κινητήρα εμφανίζεται η ένδειξη «---.-».

Χρόνος που έχει παρέλθει [ELAPSED]

Προβάλλει τον χρόνο λειτουργίας από την εκκίνηση του κινητήρα.

Εύρος ενδείξεων: 00:00 έως 99:59 (ώρες:λεπτά)

- Όταν η ένδειξη υπερβεί τα 99:59, η ένδειξη παραμένει κλειδωμένη στα «99:59».

Εάν αναβοσβήνει η ένδειξη «00:00», ζητήστε από το επίσημο συνεργείο να ελέγξει για τυχόν προβλήματα.

Όργανα (Συνέχεια)

Αφαιρούμενη διαδρομή [-TRIP]

Η απόσταση που έχει διανυθεί αφαιρείται από μια προεπιλεγμένη τιμή από τη στιγμή που παραμετροποιήθηκε η αφαιρούμενη διαδρομή.

Εύρος ενδείξεων:

1,607.3 έως -1,609.0 km ή 999.0 έως -1,000.0 mile

Όταν η ένδειξη υπερβεί τα -1609.0 km (-1000.0 mile), η ένδειξη παραμένει κλειδωμένη στα «-1609.0» km («-1000.0» mile).

Για να παραμετροποιήσετε την αφαιρούμενη

διαδρομή: Σ 74

Προεπιλογή: 000

Κενή ένδειξη

Η οθόνη είναι κενή.

Όργανα (Συνέχεια)

Σύστημα ελέγχου ροπής της Honda με δυνατότητα επιλογής [HSTC]

Προβάλλει την επιλεγμένη τιμή για το επίπεδο του συστήματος ελέγχου ροπής Honda Selectable Torque Control level [HSTC].

1 2 3 4 HSTC < 3 >

Εύρος ορισμού: Στάθμη 1 έως 3 ή 0 (Off)

Για να επιλέξετε το επίπεδο του συστήματος ελέγχου ροπής Honda [HSTC]: →Σ|123

'Ενδειξη πλαϊνού σταντ

Η ένδειξη πλαϊνού σταντ ανάβει όταν κατεβάζετε το πλαϊνό σταντ. Σβήνει όταν ανεβάζετε το πλαϊνό σταντ.

16:32 TOUR 歌 MODE 1 2 3 4 TRIP A 50.0 km 2 4

'Ενδειξη πλαϊνού σταντ

Δείκτης θερμοκρασίας αέρα

Προβάλλει τη θερμοκρασία περιβάλλοντος.

16:32 4 6 8 10 x1000r/min 25°C N

Δείκτης θερμοκρασίας αέρα

Εύρος ενδείξεων: -10 °C έως 50 °C

●Κάτω από τους -11 °C: εμφανίζεται η ένδειξη «---»
● Πάνω από τους 50 °C: Αναβοσβήνει η ένδειξη 50 °C Η θερμότητα από τον δρόμο και η εξάτμιση από άλλο όχημα μπορεί να επηρεάσουν την ένδειξη θερ- μοκρασίας όταν η ταχύτητα του δικύκλου σας είνακ μικρότερη από 30 km/h (19 mph). Αφού σταθεροποι- ηθεί η ένδειξη της θερμοκρασίας μπορεί να χρεια- στούν μερικά λεπτά για να ενημερωθεί η ένδειξη.

Καθορισμένη ταχύτητα συστήματος Cruise Control

Εμφανίζεται η ταχύτητα που έχει καθοριστεί για το σύστημα Cruise Control.

x1000r/min 2 1 0 0 km/h E C 80 km/h

Καθορισμένη ταχύτητα συστήματος Cruise Control

Για να ορίσετε την ταχύτητα του συστήματος Cruise Control: 213

Όργανα (Συνέχεια)

Για να μηδενίσετε τον μερικό χιλιομετρητή Α [TRIP Α]. Μέση κατανάλωση καυσίμου μερικού χιλιομετρητή Α [AVG. CONS.], τη μέση ταχύτητα του μερικού χιλιομετρητή Α [AVG. SPD.], την κατανάλωση καυσίμου μερικού χιλιομετρητή Α [CONS.] και τον χρόνο που έχει παρέλθει για τον μερικό χιλιομετρητή Α [ELAPSED]

Για να μηδενίσετε τον μερικό χιλιομετρητή Α [TRIP Α], τη μέση κατανάλωση καυσίμου του μερικού χιλιομετρητή Α [AVG. CONS.], τη μέση ταχύτητα του μερικού χιλιομετρητή Α [AVG. SPD.], την κατανάλωση καυσίμου του μερικού χιλιομετρητή Α [CONS.] και τον χρόνο που έχει παρέλθει για τον μερικό χιλιομετρητή Α [ELAPSED], πιέστε και κρατήστε τον διακόπτη ENT ενώ εμφανίζεται η σελίδα 1 ή ακουμπήστε παρατεταμένα την περιοχή της σελίδας 1.

1	2	3	4
TRIP A	60.0 km
AVG. CONS.	5.6 l/100 km
AVG. SPD.	55.5 km/h
CONS.	6.6 L

Για να μηδενίσετε τον μερικό χιλιομετρητή Β [TRIP Β]. Μέση χιλιομετρική κατανάλωση καυσίμου μερικού χιλιομετρητή Β [AVG. CONS.], τη μέση ταχύτητα του μερικού χιλιομετρητή Β [AVG. SPD.], την κατανάλωση καυσίμου μερικού χιλιομετρητή Β [CONS.] και τον χρόνο που έχει παρέλθει για τον μερικό χιλιομετρητή Β [ELAPSED]

Για να μηδενίσετε τον μερικό χιλιομετρητή Β [TRIP B], τη μέση κατανάλωση καυοίμου του μερικού χιλιομετρητή Β [AVG. CONS.], τη μέση ταχύτητα του μερικού χιλιομετρητή Β [AVG. SPD.], την κατανάλωση καυοίμου του μερικού χιλιομετρητή Β [CONS.] και τον χρόνο που έχει παρέλθει για τον μερικό χιλιομετρητή Β [ELAPSED], πιέστε και κρατήστε τον διακόπτη ENT ενώ εμφανίζεται η σελίδα 2 ή ακουμπήστε παρατεταμένα την περιοχή της σελίδας 2.

Όργανα (Συνέχεια)

Για τον μηδενισμό της μέσης κατανάλωσης καυσίμου [AVG. CONS.]

Για τον μηδενισμό της μέσης κατανάλωσης καυσίμου [AVG. CONS.], πιέστε και κρατήστε τον διακόπτη ENT προβάλλεται η σελίδα 3 ή κρατήστε πατημένη την περιοχή της σελίδας 3.

1 2 3 4 INST. CONS. 5.8 l/100 km AVG. CONS. 6.2 l/100 km CONS. 3.2 L ELAPSED 02:42

Τρόπος λειτουργίας ρύθμισης

Για να μεταβείτε στο μενού της οθόνης πολλαπλών πληροφοριών

Ελξατε προς τα πίσω και κρατήστε τον διακόπτη σελίδων έσομγιξτε την περιοχή ρολογιού της οθόνης πολλαπλών πληροφοριών.

Επιλέξτε [Riding Information] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη [ENT ακρυμπήστε την επιλογή [Riding Information] στην οθόνη πολλαπλών πληροφοριών.

'Ελξατε προς τα πίσω τον διακόπτη σελίδων

Πιέστε τον διακόπτη sel πάνω

Πιέστε τον διακόπτη sel κάτω

graph TD
    A["Πληροφορίες οδήγησης"] --> B["Αρχική οθόνη"]
    B --> C["Πληροφορίες οδήγησης"]
    C --> D["Tηλέφωνο → Σ 162"]
    D --> E["Πολυμέσα → Σ 139"]
    E --> F["Ρυθμίσεις"]

Όργανα (Συνέχεια)

Πιέστε τον διακόπτη .ENT

Πιέστε τον διακόπτη επιστροφής 📁γγίξτε την επιλογή τηφ αθόνης πολλαπλών πληροφοριών.

Πιέστε τον διακόπτη sel πάνω.

Πιέστε τον διακόπτη sel κάτω .▼

graph TD
    A["Ρυθμίσεις"] --> B["Λειτουργία"]
    B --> C["Τρόποι λειτουργίας χρήστη"]
    B --> D["Αφαιρούμενη διαδρομή"]
    B --> E["Αυτόματη απενεργοποίηση φλας"]
    B --> F["Ενδεικτική λυχνία HISS"]
    B --> G["Σ:72"]
    B --> H["↓"]
    B --> I["↑"]
    B --> J["↓"]
    B --> K["↑"]
    B --> L["↓"]
    B --> M["↑"]

graph TD
    A["Ρυθμίσεις"] --> B["Ενδείξη"]
    B --> C["Σ 77"]
    C --> D["Τρόπος λειτουργίας ενδείξεων"]
    D --> E["Φωτεινότητα"]
    E --> F["Φόντο"]
    F --> G["Αγαπημένες πληροφορίες"]
    G --> H["Διακόπτης αγαπημένων"]
    H --> I["Φωτεινότητα"]

Όργανα (Συνέχεια)

graph TD
    A["Ρυθμίσεις"] --> B["Γενικά"]
    B --> C["Μονάδες"]
    C --> D["Ένταση ήχου"]
    D --> E["Γλώσσα"]
    E --> F["Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων"]
    B --> G["Σ 86"]
    G --> H["Ημερομηνία και ώρα"]
    H --> I["↓"]
    H --> J["↑"]

graph TD
    A["Ρυθμίσεις"] --> B["Σέρβις"]
    B --> C["[Bluetooth"]]
    C --> D["Συνδεδεμένες υπηρεσίες"]
    D --> E["Κανονιστικές πληροφο-<br>ρίες radiοσυχνοτήτων"]
    E --> F["Σ 103"]
    G["Συντήρηση"] --> H["DTC"]
    H --> I["Aρχικοποίηση"]
    I --> J["Λειτουργία σέρβις"]
    J --> K["Eξοπλισμός"]
    K --> L["Πληροφορίες συστήματος"]
    B --> M["Σ 97"]
    M --> N["↓"]
    N --> O["↑"]
    O --> P["↓"]
    P --> Q["↑"]
    Q --> R["↓"]
    R --> S["↑"]
    S --> T["↓"]
    T --> U["↑"]
    U --> V["↓"]
    V --> W["↑"]
    W --> X["↓"]
    X --> Y["↑"]
    Y --> Z["↓"]
    Z --> AA["↑"]
    AA --> AB["↓"]
    AB --> AC["↑"]
    AC --> AD["↓"]
    AD --> AE["↑"]
    AE --> AF["↓"]
    AF --> AG["↑"]
    AG --> AH["↓"]
    AH --> AI["↑"]
    AI --> AJ["↓"]
    AJ --> AK["↑"]
    AK --> AL["↓"]
    AL --> AM["↑"]
    AM --> AN["↓"]
    AN --> AO["↑"]
    AO --> AP["↓"]
    AP --> AQ["↑"]
    AQ --> AR["↓"]
    AR --> AS["↑"]
    AS --> AT["↓"]
    AT --> AU["↑"]
    AU --> AV["↓"]
    AV --> AW["↑"]
    AW --> AX["↓"]
    AX --> AY["↑"]
    AY --> AZ["↓"]
    AZ --> BA["↑"]
    BA --> BB["↓"]
    BB --> BC["↑"]
    BC --> BD["↓"]
    BD --> BE["↑"]
    BE --> BF["↓"]
    BF --> BG["↑"]
    BG --> BH["↓"]
    BH --> BI["↑"]
    BI --> BJ["↓"]
    BJ --> BK["↑"]
    BK --> BL["↓"]
    BL --> BM["↑"]
    BM --> BN["↓"]
    BN --> BO["↑"]
    BO --> BP["↓"]
    BP --> BQ["↑"]

Όργανα (Συνέχεια)

Λειτουργία

Μπορείτε να αλλάξετε τα παρακάτω στοιχεία διαδοχικά.

●Τρόποι λειτουργίας χρήστη (αυτή η σελίδα)
-Αφαιρούμενη διαδρομή → Σ. 74
●Αυτόματη απενεργοποίηση φλας →Σ.75
●Ενδεικτική λυχνία HISS → Σ. 76

Τρόποι λειτουργίας χρήστη

Μπορείτε να αλλάξετε τις τιμές για τις παραμέτρους [Power] και [Engine Brake] στις επιλογές [USER 1 MODE] και [USER 2 MODE] του τρόπου λειτουργίος οδήγησης.

1 Επιλέξτε [User Modes] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT
2 Επιλέξτε [User 1] ή [User 2] χρησιμοποιώντας τον πάνω διακόπτη sel κάτω διακόπτη sel και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT

3 Πιέστε τον πάνω διακόπτη sel ἡτον κάτω διακόπτη sel να επιλέξετε μενού ρυθμίσεων.
4 Οθήστε το ή-η του στερού/δεξιού διακόπτη sel ή-ηνα εμφανιστεί η τιμή που επιθυμείτε.

Ωθήστε και κρατήστε το ήφ του αριστερού/δεξιού διακόπτη sel ταχεία αύξηση του αριθμού.

5 Επιστροφή στην οθόνη πληροφοριών οδήγησης, στην προηγούμενη οθόνη ή στην αρχική οθόνη.

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Διαθέσιμες ρυθμίσεις: →Σ.129 Προεπιλογή: →Σ.128

Όργανα (Συνέχεια)

Αφαιρούμενη διαδρομή

Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την τιμή της αφαιρούμενης διαδρομής [-TRIP].

Επιλέξτε [-Trip] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT.
2 Επιλέξτε τα ψηφία χρησμοποιώντας το ή το ▶ του αριστερού/δεξιού διακόπτη sel
3 Για να αυξήσετε την τιμή: Πιέστε τον πάνω διακόπτη sel ▲έχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή τιμή. Για να μειώσετε την τιμή: Πιέστε τον κάτω διακόπτη sel ▼έχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή τιμή.

▶Πιέστε παρατεταμένα τον πάνω διακόπτη sel ▲ ή τον κάτω διακόπτη sel ▼α ταχεία αύξηση του αριθμού.

4 Επιστροφή στην οθόνη πληροφοριών οδήγησης, στην προηγούμενη οθόνη ή στην αρχική οθόνη.

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Εύρος ορισμού: 000 έως 999

Προεπιλογή: 000

Αυτόματη απενεργοποίηση φλας

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την αυτόματη απενεργοποίηση φλας.

1 Επιλέξτε [Auto Cancel Turn Signal] και, στη συνέχεια, πιέστε τον διακόπτη ENT να ενεργοποιήσετε [ON] ή να απενεργοποιήσετε [OFF] τη λειτουργία.
2 Επιστροφή στην οθόνη πληροφοριών οδήγησης, στην προηγούμενη οθόνη ή στην αρχική οθόνη. →Σ 40

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Διαθέσιμες ρυθμίσεις: [ON]/[OFF]

Προεπιλογή: [ΟΝ]

Όργανα (Συνέχεια)

Ενδεικτική λυχνία HISS

Μπορείτε να επιλέξετε εάν η ενδεικτική λυχνία HISS θα αναβοσβήνει ή θα παραμένει σβηστή.

1 Επιλέξετε [HISS Indicator] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ΕΝΤα επιλέξετε [ON] (η λυχνία αναβοσβήνει) ή [OFF] (η λυχνία παραμένει σβηστή).
② Επιστροφή στην οθόνη πληροφοριών οδήγησης, στην προηγούμενη οθόνη ή στην αρχική οθόνη.

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Διαθέσιμες ρυθμίσεις: [ON]/[OFF]

Προεπιλογή: [ΟΝ]

Display

Μπορείτε να αλλάξετε τα παρακάτω στοιχεία διαδοχικά.

●Τρόπος λειτουργίας ενδείξεων (αυτή η σελίδα)
●Φωτεινότητα → Σ. 79
Φόντο → Σ.80
- Πληροφορίες προτίμησης → Σ. 82
●Διακόπτης αγαπημένων → Σ. 85

Display Mode

Μπορείτε να επιλέξετε την εικόνα τρόπου λειτουργία οδήγησης.

1 Επιλέξτε [Display Mode] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη .ENT
2 Πέστε τον πάνω διακόπτη sel ήτον κάτω διακόπτη sel να να επιλέξετε μενού ρυθμίσεων.
3 Ωθήστε το ή το ου αριστερού/δεξιού διακόπτη sel μέφο νν επιλεξετε την οθόνη που επιθυμείτε.

Settings > Display > Display Mode TOUR URBAN RAIN USER 1 USER 2 11:05 TOUR N 0 N P H T

4 Επιστροφή στην οθόνη πληροφοριών οδήγ ησης, στην προηγούμενη οθόνη ή στην αρχική οθόνη.

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Διαθέσιμες ρυθμίσεις: Εμφάνιση Gold/Εμφάνιση Silver/Εμφάνιση Bronze

Προεπιλογή:

• [TOUR MODE]: Χρυσή εικο
• [URBAN MODE]: Εμφάνιση Silver
• [RAIN MODE]: Εμφάνιση Bronze
• [USER 1 MODE]: Εμφάνιση Silver
• [USER 2 MODE]: Εμφάνιση Bronze

Φωτεινότητα

Μπορείτε να επιλέξετε τη φωτεινότητα του οπίσθιου φωτισμού.

Η οθόνη μπορεί να είναι σκοτεινή εάν έχει ζεσταθεί υπερβολικά. Εάν δεν επανέλθει στην αρχική φωτεινότητα, επικοινωνήστε με το επίσημο συνεργείο.

Autómatos élevychos φωτεινότητας: → Σ 300 Settings > Display Display Mode Brightness Auto Background Auto Favourite Information

1 Επιλέξτε [Brightness] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT
2 Επιλέξτε [Auto] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT για να θέσετε τη λειτουργία [ON] (αυτόματη) ή [OFF] (μη αυτόματη).

Settings > Display > Brightness Auto ON Manual Daxt Blight

Όργανα (Συνέχεια)

3 Εάν έχει επιλέξει [OFF] (μη αυτόματη) ωθήστε το

μάτε.

α

F

)

l

•

丁

τ

;

ε

F

-

ταχεία αύξηση του αριθμού.

4 Επιστροφή στην οθόνη πληροφοριών οδήγησης, στην προηγούμενη οθόνη ή στην αρχική οθόνη.

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Εύρος ορισμού: Επίπεδο 1 έως 8 ή [Auto]

Προεπιλογή: [Auto]

Φόντο

Μπορείτε να επιλέξετε το φόντο.

Αυτόματος έλεγχος φόντου:

1 Επιλέξτε [Background] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT
2 Επιλέξτε [Auto] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT για να θέσετε τη λειτουργία [ON] (αυτόματη) ή [OFF] (μη αυτόματη).
3 Εάν έχει επιλέξει [ΟΝ] (αυτόματη), ωθήστε το ή το ▶ου αριστερού/δεξιού διακόπτη sel ▶ για να επιλέξετε το επίπεδο που προτιμάτε. ▶ Ωθήστε και κρατήστε το ή φ του αριστερού/δεξιού διακόπτη sel ▶ ταχεία αύξηση του αριθμού.

Settings > Display > Background Auto ON 1 VWhite Black

Εάν έχει επιλέξει [OFF] (μη αυτόματη), πιέστε τον πάνω διακόπτη sel ή τολ κάτω διακόπτη sel ▼ για να επιλέξετε [White] ή [Black].

Settings > Display > Background Auto OFF White Black

4 Επιστροφή στην οθόνη πληροφοριών οδήγησης, στην προηγούμενη οθόνη ή στην αρχική οθόνη.

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Εύρος ορισμού: Αυτόματη Επίπεδο 1 έως 7, Λευκή ή Μαύρη

Προεπιλογή: Αυτόματη 1

Όργανα (Συνέχεια)

Πληροφορίες αγαπημένων

Μπορείτε να επιλέξετε τα παρακάτω:

●Σελίδα 1

• Προβολή μέσης κατανάλωσης καυσίμου μερικού χιλιομετρητή A [AVG. CONS.]
• Προβολή μέσης ταχύτητας μερικού χιλιομετρητή Α [AVG. SPD.]
• Κατανάλωση καυσίμου μερικού χιλιομετρητή A [CONS.]
• Χρόνος που έχει παρέλθει για τον μερικό χιλιομετρητή Α [ELAPSED]
• Μερικός χιλιομετρητής Β [TRIP Β]
  • Κενή ένδειξη

●Σελίδα 2

• Προβολή μέσης κατανάλωσης καυσίμου μερικού χιλιομετρητή B [AVG. CONS.]
• Προβολή μέσης ταχύτητας μερικού χιλιομετρητή Β [AVG. SPD.]
• Κατανάλωση καυσίμου μερικού χιλιομετρητή B [CONS.]
• Προβολή χρόνου που έχει παρέλθει για τον μερικό χιλιομετρητή Β [ELAPSED]
  • Κενή ένδειξη

●Σελίδα 3

• Προβολή τρέχουσας κατανάλωσης καυσίμου [INST. CONS.]
  • Διαθέσιμη αυτονομία κίνησης [RANGE]
  • Τάση μπαταρίας [VOLTAGE]
  • Ημερομηνία [DATE]
• Προβολή μέσης κατανάλωσης καυσίμου [AVG. CONS.]
  • Κατανάλωση καυσίμου [CONS.]
• Χρόνος που έχει παρέλθει [ELAPSED]
• Αφαιρούμενη διαδρομή [-TRIP]
  • K ε ν ἡ ἐ ν δ ει ξ η

1 Επιλέξτε [Favourite Information] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη.ENT
2 Οθήστε το ἡφ του ▶πιστερού/δεξιού διακόττη sel μρα εμφανιστεί η σελίδα που επιθυμείτε.
3 Πιέστε / ▲ για ν ▼ επιλέξετε από τις διαθέσιμες επιλογές και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT

Settings > Display > favorite Information 1 2 3 TRIP A 50.0 km AVG CONS. 5.6 km/h AVG SPD. 55.5 km/h CONS. 6.6 L AVG CONS. 5.6 km/h AVG SPD. 55.5 km/h CONS. 6.6 L ELAPSED 02:25 TRIP B 30.0 km

4 Πιέστε / ▲να ν▼ επιλέξετε από τις διαθέσιμες επιλογές και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT

Settings > Display > Favorite Information 1 2 3 TRIP A 60.0 km AVG CONS. 5.6 km/h AVG.SPD. 55.5 km/h CONS. 6.6 L AVG.CONS. 5.6 km/h AVG.SPD. 55.5 km/h CONS. 6.6 L ELAPSED 02:27 TRIP B 30.0 km

5 Επιστροφή στην οθόνη πληροφοριών οδήγησης, στην προηγούμενη οθόνη ή στην αρχική οθόνη.

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Όργανα (Συνέχεια)

Προεπιλογή:

●Σελίδα 1

• Προβολή μέσης κατανάλωσης καυσίμου μερικού χιλιομετρητή Α [AVG. CONS.]
• Προβολή μέσης ταχύτητας μερικού χιλιομετρητή Α [AVG. SPD.]
• Κατανάλωση καυσίμου μερικού χιλιομετρητή A [CONS.]

●Σελίδα 2

• Προβολή μέσης κατανάλωσης καυσίμου μερικού χιλιομετρητή B [AVG. CONS.]
• Προβολή μέσης ταχύτητας μερικού χιλιομετρητή Β [AVG. SPD.]
• Κατανάλωση καυσίμου μερικού χιλιομετρητή B [CONS.]

●Σελίδα 3

• Προβολή τρέχουσας κατανάλωσης καυσίμου [INST. CONS.]
• Διαθέσιμη αυτονομία κίνησης [RANGE]
• Τάση μπαταρίας [VOLTAGE]
• Ημερομηνία [DATE]

Διακόπτης αγαπημένων

① Επιλέξτε [Favourite Switch] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT

2 Πιέστε τον πάνω διακόπτη sel ἡρον κάτω διακόπτη sel να να επιλέξετε τον τρόπο λει- tourγίας που επιθυμείτε.

Settings > Display > Favorite Switch HSTC Riding Mode

3 Επιστροφή στην οθόνη πληροφοριών οδήγησης, στην προηγούμενη οθόνη ή στην αρχική οθόνη.

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Διαθέσιμες ρυθμίσεις: [HSTC]/[Riding Mode]

Προεπιλογή: [HSTC]

Όργανα (Συνέχεια)

Γενικά

Μπορείτε να αλλάξετε τα παρακάτω στοιχεία διαδοχικά.

●Ημερομηνία και Όρα (αυτή η σελίδα)
●Μονάδες → Σ. 89
●'Ενταση ήχου → Σ. 91
●Γλώσσα → Σ. 93
●Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων

Ημερομηνία και ώρα

Η οθόνη πολλαπλών πληροφοριών λαμβάνει σήμα από τους δορυφόρους GPS και ενημερώνει αυτόματα την ημερομηνία και την ώρα.

Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα με μη αυτόματο τρόπο.

Για να θέσετε τη λειτουργία αυτόματης ρύθμισης της ώρας [ΟΝ] (αυτόματη):

①Επιλέξτε [Date and Time] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT
2 Επιλέξτε [Adjust Time Automatically] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT α θέσετε τη λει- τουργία [ON] (αυτόματη).

Όταν δεν μπορεί να εντοπιστεί σήμα GPS. Διαβάστε την ειδοποίηση και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη

ENT

3 Επιστροφή στην οθόνη πληροφοριών οδήγησης, στην προηγούμενη οθόνη ή στην αρχική οθόνη.

→Σ.40

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Όργανα (Συνέχεια)

Για να ρυθμίσετε το ρολόι με μη αυτόματο τρόπο:

1 Επιλέξτε [Date and Time] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη.ENT
2 Επιλέξτε [Adjust Time Automatically] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT α θέσετε τη λει- τουργία [OFF] (μη αυτόματη).

3 Piéoste /ˌɒtəʊˌæpiotερό/δεξιό διακόπτη sel φαν κεπλέξετε τμήμα ημέρας, μήνα, έτους, ώρας, λεπτού ή μορφή της ώρας.

- Για να αυξήσετε την ημέρα, τον μήνα, το έτος, την ώρα ή το λεπτό: Πιέστε τον πάνω διακόπτη sel 📄χρι να εμφανιστεί η επιθυμητή τιμή. Για να μειώσετε την ημέρα, τον μήνα, το έτος, την ώρα ή το λεπτό: Πιέστε τον κάτω διακόπτη sel 📄χρι να εμφανιστεί η επιθυμητή τιμή.

▶Πιέστε παρατεταμένα τον πάνω διακόπτη sel ▲τον κάτω διακόπτη sel για▼ ταχεία αύξηση του αριθμού.

● Για να επιλέξετε τη μορφή της ώρας: Πιέστε τον πάνω διακόπτη sel 🔍 τον κάτω διακόπτη sel Μεχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή μορφή της ώρας.

4 Επιστροφή στην οθόνη πληροφοριών οδήγησης, στην προηγούμενη οθόνη ή στην αρχική οθόνη.

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Διαθέσιμες ρυθμίσεις: [ON] (αυτόματη)/[OFF] (μη αυτόματη)

Προεπιλογή: [ΟΝ] (αυτόματη)

Μονάδες

Μπορείτε να αλλάξετε τις εξής μονάδες.

●[Speed]: [km/h] ή [mph]
●[Fuel Consumption]: [l/100 km] ή [km/l] Εάν επιλέξετε [mph] για την ταχύτητα, η μέση κατανάλωση καυσίμου εμφανίζεται σε [mpg] ή [mile/L].

1 Επιλέξτε [Units] και, στη συνέχεια, πιέστε τον διακόπτη .ENT
2 Πιέστε τον πάνω διακόπτη sel ήφον κάτω διακόπτη sel να να επιλέξετε μενού ρυθμίσεων. ▶Η ρύθμιση «TEMP» εμφανίζεται αλλά δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί.
3 Ωθήστε το ἡν του άριστερού/δεξιού διακόπτη sel ἐχανα επιλέξετε τη μονάδα που επιθυμείτε.

4 Επιστροφή στην οθόνη πληροφοριών οδήγησης, στην προηγούμενη οθόνη ή στην αρχική οθόνη.

→Σ.40

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Διαθέσιμες ρυθμίσεις:

Επιλέγει τη ρύθμιση έντασης ήχου ώστε η ένταση στα ακουστικά να αυξάνεται αυτόματα καθώς αυξάνεται η ταχύτητα της μοτοσυκλέτας.

Για να θέσετε τη λειτουργία αυτόματης έντασης ήχου [Off] (απενεργοποίηση), [Low] ή [High]:

Επιλέξτε [Volume] και, στη συνέχεια, πιέστε τον διακόπτη ENT
2 Επιλέξτε [Automatic Volume] και, στη συνέχεια, πιέστε τον διακόπτη ENT

3 Πιέστε τον πάνω διακόπτη sel ἡλον κάτω διακόπτη sel να ορίσετε την επιλογή σας.

4 Επιστροφή στην οθόνη πληροφοριών οδήγησης, στην προηγούμενη οθόνη ή στην αρχική οθόνη.

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Διαθέσιμες ρυθμίσεις: [Off] (απενεργοποίηση)/[Low]/[High]

Προεπιλογή: [Off] (απενεργοποίηση)

Για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου:

① Επιλέξτε [Volume] και, στη συνέχεια, πιέστε τον διακόπτη ENT

2 Πιέστε τον πάνω διακόπτη sel ἡτον κάτω διακόπτη sel να επιλέξετε μενού ρυθμίσεων.

3 Ωθήστε το ήτου άριστερού/δεξιού διακόπτη sel έχηνα επιλέξετε το επίπεδο που επιθυμείτε.

▶ Ωθήστε και κρατήστε το ήφ του αριστερού/δεξιού διακόπτη sel ταχεία αύξηση του αριθμού.

4 Επιστροφή στην οθόνη πληροφοριών οδήγησης, στην προηγούμενη οθόνη ή στην αρχική οθόνη.

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Εύρος επιπέδων VOLUME:

Εκτός του μικροφώνου: Επίπεδα 0 έως 30

Μικρόφωνο: Επίπεδα 0 έως 15

Προεπιλογή:

●Μουσική (Αναβάτης): 7
●Μουσική (Συνεπιβάτης): 7
●Τηλέφωνο: 7
- Σύστημα: 7
●'Ηχος κλήσης: 7
●Φωνή: 7
●CarPlay: 7
●Μικρόφωνο: 7

Γλώσσα

Αλλαγή της γλώσσας του συστήματος.

① Επιλέξτε [Language] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT

2 Πιέστε τον πάνω διακόπτη sel ἡφον κάτω διακόπτη sel να επιλέξετε τη γλώσσα εμφάνισης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε στην οθόνη.

3 Επιστροφή στην οθόνη πληροφοριών οδήγησης, στην προηγούμενη οθόνη ή στην αρχική οθόνη.

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Προεπιλογή: [UK English]

Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων

Μπορείτε να επαναφέρετε τις τιμές που έχετε ορίσει στις προεπιλεγμένες τους τιμές.

Settings > General Units Volume Language Restore Default Settings

1 Επιλέξτε [Restore Default Settings] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT

2 Επιλέξτε [No] (να μην γίνει επαναφορά) ή [Yes] (να γίνει επαναφορά) χρησιμοποιώντας τον πάνω διακόπτη sel ▲ τον κάτω διακόπτη sel .

3 Εάν έχετε επιλέξει [No]

Πέστε τον διακόπτη ENT

Η καθοριομένη τιμή διατηρείται και κατόπιν η οθόνη επανέρχεται στην οθόνη του μενού [General].

Εάν έχετε επιλέξει [Yes]

Πέστε τον διακόπτη ENT

Η οθόνη μεταβαίνει στην οθόνη επιβεβαίωσης.

Settings > General > Restore Default Settings Restore default settings? Yes No

4 Επιλέξτε [No] (να μην γίνει επαναφορά) ή [Yes] (να γίνει επαναφορά) χρησιμοποιώντας τον πάνω διακόπτη sel ▲τον κάτω διακόπτη sel στην οθόνη επιβεβαίωσης.

5 Εάν έχετε επιλέξει [No]

Πέστε τον διακόπτη .ENT

Η καθορισμένη τιμή διατηρείται και κατόπιν η οθόνη επανέρχεται στην οθόνη του μενού [General].

Εάν έχετε επιλέξει [Yes]

Πιέστε τον διακόπτη.ENT

Η καθορισμένη τιμή επανέρχεται στην προεπι- λεγμένη τιμή και κατόπιν η οθόνη επανέρχεται στην οθόνη του μενού [General].

6 Επιστροφή στην οθόνη πληροφοριών οδήγησης, στην προηγούμενη οθόνη ή στην αρχική οθόνη.

→Σ.40

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Προεπιλεγμένες τιμές ρυθμίσεων:

-TRIP: 000

●Τρόπος λειτουργίας ενδείξεων:

[TOUR MODE]: Χρυσή εικόνα
▶[URBAN MODE]: Εμφάνιση Silver
[RAIN MODE]: Εμφάνιση Bronze
▶[USER 1 MODE]: Εμφάνιση Silver
▶[USER 2 MODE]: Εμφάνιση Bronze

• Φωτεινότητα: Αυτόματη
  ●Φόντο: Αυτόματη 1
• Πληροφορίες αγαπημένων:

▶ Σελίδα 1:

• Προβολή μέσης κατανάλωσης καυσίμου μερικού χιλιομετρητή Α [AVG. CONS.]
• Προβολή μέσης ταχύτητας μερικού χιλιομετρητή Α [AVG. SPD.]
• Κατανάλωση καυσίμου μερικού χιλιομετρητή Α [CONS.]

▶ Σελίδα 2:

• Προβολή μέσης κατανάλωσης καυσίμου μερικού χιλιομετρητή Β [AVG. CONS.]
• Προβολή μέσης ταχύτητας μερικού χιλιομετρητή Β [AVG. SPD.]
• Κατανάλωση καυσίμου μερικού χιλιομετρητή Β [CONS.]

▶ Σελίδα 3:

• Προβολή τρέχουσας κατανάλωσης καυσίμου [INST. CONS.]
• Διαθέσιμη αυτονομία κίνησης [RANGE]
• Τάση μπαταρίας [VOLTAGE]
• Ημερομηνία [DATE]

●Διακόπτης αγαπημένων: [HSTC]
●Αυτόματη ένταση ήχου: [OFF]
●Περιοδική συντήρηση:

• Απόσταση: "00000"
• Ημερομηνία: «-/---»

●Αλλαγή λαδιού:

• Απόσταση: "00000"
• Ημερομηνία: «-/---»

●Διαγράψτε τη συζευγμένη συσκευή Bluetooth ®

Ελεγχος

Μπορείτε να αλλάξετε τα παρακάτω στοιχεία διαδοχικά.

●Συντήρηση → Σ. 98
●DTC → Σ. 100
●Αρχικοποίηση → Σ. 101
●Λειτουργία ελέγχου →Σ.102
●Εξοπλισμός → Σ. 103
- Πληροφορίες συστήματος → Σ. 103

Όργανα (Συνέχεια)

Συντήρηση

Μπορείτε να ελέγξετε τον χρόνο του επόμενου περιοδικού ελέγχου και της επόμενης αλλαγής λαδιού κινητήρα.

Μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση του επόμενου περιοδικού ελέγχου και της επόμενης αλλαγής λαδιού κινητήρα.

1 Επιλέξτε [Maintenance] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT
2 Πιέστε τον πάνω διακόπτη sel ἢλον κάτω διακόπτη sel νγνα επιλέξετε μενού ρυθμίσεων και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη. ENT

3 Πιέστε το ή πα του αρατερού/δεξιού διακόπτη sel φα και επιλέξετε τμήμα απόστασης, μήνα ή έτους.

● Για να αυξήσετε την απόσταση, τον μήνα ή το έτος: Πιέστε τον πάνω διακόπτη se ▲μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή τιμή.
Για να μειώστε την απόσταση, τον μήνα ή το έτος: Πιέστε τον κάτω διακόπτη sel ▼δχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή τιμή.
▶Πιέστε παρατεταμένα τον πάνω διακόπτη sel ▲τον κάτω διακόπτη sel για▼ ταχεία αύξηση του αριθμού.

4 Επιστροφή στην οθόνη πληροφοριών οδήγησης, στην προηγούμενη οθόνη ή στην αρχική οθόνη.

→Σ.40

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Εύρος ορισμού:

●Περιοδική συντήρηση:

• Απόσταση: 100 έως 12.000 km ή 100 έως 8.000 mile
  • Ημερομηνία: 2000/JAN έως 2099/DEC

●Αλλαγή λαδιού:

• Απόσταση: 100 έως 12.000 km ή 100 έως 8.000 mile
• Ημερομηνία: 2000/JAN έως 2099/DEC

Προεπιλογή:

●Περιοδική συντήρηση:

• Απόσταση: "00000"
• Ημερομηνία: «-/---»

●Αλλαγή λαδιού:

• Απόσταση: "00000"
  • Ημερομηνία: «-/----»

Όργανα (Συνέχεια)

DTC

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το σύστημα PGM-FI για να ελέγξετε ένα τρέχον πρόβλημα.

Εάν η μοτοσυκλέτα σας παρουσιάζει κάποιο πρόβλημα, εμφανίζεται ένας κωδικός DTC.

Μειώστε ταχύτητα και ζητήστε από το επίσημο συνεργείο να ελέγξει τη μοτοσυκλέτα σας το συντομότερο δυνατό.

1 Επιλέξτε [DTC] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT

2 Επιστροφή στην οθόνη πληροφοριών οδήγησης, στην προηγούμενη οθόνη ή στην αρχική οθόνη.

→Σ.40

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Αρχικοποίηση

Μπορείτε να βαθμονομήσετε την οθόνη αφής.

1 Επιλέξτε [Initialise] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT
2 Επιλέξτε [Touchscreen Calibration] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT

3 Αγγίξτε τον καθέναν από τους τέσσερεις σταυρούς στο κέντρο του.

Η οθόνη αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα όταν ολοκληρωθεί η βαθμονόμηση. Εάν η βαθμονόμηση αποτύχει, η οθόνη αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα. Δοκιμάστε ξανά το βήμα ③.

4 Επιστροφή στην οθόνη πληροφοριών οδήγησης, στην προηγούμενη οθόνη ή στην αρχική οθόνη.

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Λειτουργία ελέγχου

Τα φώτα ημέρας μπορούν να είναι αναμμένα όταν το δίκυκλο έχει σταματήσει για έλεγχο.

① Βάλτε μπροστά τον κινητήρα.

2 Σταματήστε το δίκυκλο.

3 Επιλέξτε [Service Mode] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT

4 Πέστε τον διακόπτη. ENT

Ανάβουν τα φώτα ημέρας.

Η λειτουργία σέρβις διακόπτεται αυτόματα σε 5 λεπτά.

5 Επιστροφή στην οθόνη πληροφοριών οδήγησης, στην προηγούμενη οθόνη ή στην αρχική οθόνη.

→Σ.40

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Εξοπλισμός

Το μενού αυτό δεν μπορεί να επιλεγεί.

Πληροφορίες συστήματος

Εμφανίζει ποικίλες πληροφορίες της οθόνης πολλαπλών πληροφοριών.

●[Software Version]
●[Software update]: Δεν μπορεί να επιλεγεί.
●[Hardware Information]
●[GPS Reception Status]
●[EULAs]
●[Copyright and Acknowledgements]

Κανονιστικές πληροφορίες ραδιοσυχνοτήτων

Εμφανίζει κανονιστικές πληροφορίες ραδιοσυχνο- τήτων της οθόνης πολλαπλών πληροφοριών.

Όργανα (Συνέχεια)

Αναδυόμενες πληροφορίες

Στις ακόλουθες περιπτώσεις, στο κάτω μέρος της οθόνης πολλαπλών πληροφοριών εμφανίζονται αναδυόμενες πληροφορίες.

- Πληροφορίες σχετικά με τη συντήρηση:

Όταν πλησιάζει ο χρόνος ελέγχου της μοτοσυκλέτας σας.

Πληροφορίες σχετικά με τη συντήρηση

Ένδειξη Επεξήγηση Επίλυση
	Όταν πλησιάζει ο χρόνος περιοδικού ελέγχου της μοτοσυκλέτας σας	Αναθέστε τον έλεγχο της μοτοσυκλέτας στο επίσημο συνεργείο.
	Όταν πλησιάζει ο χρόνος αλλαγής λαδιών της μοτοσυκλέτας σας	Αλλάξτε το λάδι του κινητήρα.

Ενδεικτικές λυχνίες

Εάν κάποια από αυτές τις ενδεικτικές λυχνίες δεν ονάψει όταν πρέπει, ζητήστε από το επίσημο συνεργείο να ελέγξει για τυχόν προβλήματα.

Ενδεικτική λυχνία υψηλής θερμοκρασίας ψυκτικού

Ανάβει στιγμιαία όταν γυρίζετε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση | (On).

Εάν ανάψει κατά την οδήγηση: Σ 266

Ενδεικτική λυχνία αριστερού φλας

Ενδεικτική λυχνία δυσλειτουργίας (MIL) PGM-FI (Programmed Fuel Injection – Προγραμματιζόμενος ψεκασμός καυσίμου) Ανάβει στιγμιαία όταν γυρίζετε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση | (On). Εάν ανάψει ή αναβοσβήνει ενώ λειτουργεί ο κινητήρας: →Σ. 268

Ενδεικτική λυχνία ελέγχου ροπής

• Ανάβει όταν γυρίζετε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση || (Οπ). Σβήνει όταν η ταχύτητά σας φθάσει περίπου τα 5 km/h (3 mph) υποδεικνύοντας ότι σύστημα ελέγχου ροπής είναι έτοιμο για λειτουργία.
• Αναβοσβήνει όταν λειτουργεί το σύστημα ελέγχου ροπής.

Εάν ανάψει κατά την οδήγηση: →Σ.270

Ενδεικτική λυχνία απενεργοποίησης ελέγχου ροπής

●Ανάβει όταν ο έλεγχος ροπής είναι απενεργοποιημένος.

Ενδεικτική λυχνία δεξιού φλας

Ενδεικτική λυχνία μεγάλης σκάλας

Ενδεικτική λυχνία φώτων ημέρας → Σ. 218

Ενδεικτικές λυχνίες (Συνέχεια)

Ενδεικτική λυχνία χειρόφρενου NT1100D Ανάβει για να σας υπενθυμίσει ότι δεν έχετε λύσει το χειρόφρενο. N Ενδεικτική λυχνία νεκράς Ανάβει όταν το κιβώτιο ταχυτήτων είναι στη νεκρά. HIPS 0 km/h 1200 TOTAL km/h SET

Ενδεικτική λυχνία χαμηλής στάθμης καυσίμου

• Ανάβει στιγμιαία όταν γυρίζετε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση (Οπ).
• Ανάβει όταν στο ρεζερβουάρ καυσίμου έχει απομείνει μόνο το εφεδρικό καύσιμο. Καύσιμο που απομένει όταν ανάβει η ενδεικτική λυχνία χαμηλής στάθμης καυσίμου: Περίπου 3,0 L (0,79 US gal, 0,66 Imp gal)

Εάν ανάψει η ενδεικτική λυχνία και η ένδειξη του δείκτη στάθμης καυσίμου αναβοσβήνει: [Σ] 272

Ενδεικτική λυχνία ABS (Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών)

• Ανάβει στιγμιαία όταν γυρίζετε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση | (On).
• Σβήνει όταν η ταχύτητα φθάσει περίπου τα 10 km/h (6 mph).

Εάν ανάψει κατά την οδήγηση: →Σ.269

SET Ενδεικτική λυχνία καθορισμού ταχύτητας συστήματος Cruise Control

Ανάβει εάν έχετε καθορίσει ταχύτητα για το σύστημα Cruise Control.

Cruise Control: 211

Κύρια ενδεικτική λυχνία συστήματος Cruise Control

Ανάβει όταν πατάτε τον κύριο διακόπτη συστήματος Cruise Control

Cruise Control: .211

Ενδεικτικές λυχνίες (Συνέχεια)

Ενδεικτική λυχνία χαμηλής πίεσης λαδιού

●Ανάβει όταν γυρίζετε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση (On).
- Σβήνει όταν ο κινητήρας τεθεί σε λειτουργία.

Εάν ανάψει ενώ λειτουργεί ο κινητήρας:

1200 TOTAL km/h

Ενδεικτική λυχνία HISS

●Ανάβει στιγμιαία όταν γυρίζετε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση || (On). Σβήνει εάν το κλειδί στον κεντρικό διακόπτη διαθέτει τη σωστή κωδικοποίηση.
- Αναβοσβήνει κάθε 2 δευτερόλεπτα για 24 ώρες όταν ο κεντρικός διακόπτης βρίσκεται στη θέση (Off).

Διακόπτες

Διακόπτες αριστερού γκριπ Σ 114 Διακόπτες δεξιού γκριπ Σ 113 Κεντρικός διακόπτης Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί το ηλεκτρικό σύστημα και κλειδώνει το τιμόνι. ►Μπορείτε να αφαιρέσετε το κλειδί όταν βρίσκεται στη θέση (Off) ή (Lock). Κλειδαριά τιμονιού: Σ 118 Ενεργοποιεί το ηλεκτρικό σύστημα για εκκίνηση/οδήγηση. Ο (Off) Σβήνει τον κινητήρα. (Lock) Κλειδώνει το τιμόνι.

Διακόπτες δεξιού γκριπ Διακόπτης διακοπής λειτουργίας κινητήρα/Κουμπί (START) Κανονικά, θα πρέπει να παραμένει στη θέση (Run). ►Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, γυρίστε τον στη θέση (Stop) για να διακόψετε τη λειτουργία του κινητήρα. ►Για να εκκινήσετε τον κινητήρα. → Σ 200 Διακόπτης AT/MT NT1100D Για εναλλαγή μεταξύ ΤΡΟΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ AT και ΤΡΟΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ MT. → Σ 208 Κύριος διακόπτης συστήματος Cruise Control Πιέστε για ενεργοποίηση του συστήματος Cruise Control. → Σ 211 Διακόπτης λειτουργιών Πατήστε για εμφάνιση του αναδυόμενου παραθύρου πληροφοριών στην οθόνη πολλαπλών πληροφοριών. Διακόπτης N-D NT1100D Για αλλαγή μεταξύ νεκράς και ΤΡΟΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ AT. → Σ 208 RES / + SET / - Cruise Control Ωθήστε προς τα πάνω ή κάτω για καθορισμό της ταχύτητας ή για ρύθμιση της καθορισμένης M o

Διακόπτες (Συνέχεια)

Διακόπτες αριστερού γκριπ

Διακόπτης αγαπημένων

Ο διακόπτης αγαπημένων μπορεί να αντιστοιχιστεί με τον διακόπτη HSTC και τον διακόπτη τρόπου οδήγησης. →Σ 85

Το φλας σβήνει αυτόματα όταν ολοκληρώσετε τη στροφή. (Μπορείτε να ακυρώσετε τα φλας με μη αυτόματο τρόπο πιέζοντας τον διακόπτη προς τα μέσα.) Όταν χρησιμοποιείται για αλλαγή λωρίδας, το φλας σβήνει αυτόματα σε 7 δευτερόλεπτα ή μετά από οδήγηση για απόσταση 120 m (131 yards). Σε ορισμένες περιπτώσεις, ο χρόνος στον οποίο το φλας σταματάει ενδέχεται να είναι μεγαλύτερος ή μικρότερος. Χρησιμοποιείτε πάντα τα συνιστώμενα ελαστικά ώστε να διασφαλίζεται η σωστή λειτουργία του συστήματος αυτόματης ακύρωσης φλας.

Διακόπτης επιλογής — χαμηλότερης σχέσης (-)

NT1100D

Για επιλογή χαμηλότερης σχέσης.

→Σ.210

Διακόπτης αλάρμ

'Εχει δυνατότητα εναλλαγής όταν ο κεντρικός διακόπτης βρίσκεται στη θέση | (On). Μπορείτε να τον απενεργοποιήσετε ανεξάρτητα από τη θέση του κεντρικού διακόπτη.

▶ Τα φλας συνεχίζουν να αναβοσβήνουν με τον κεντρικό διακόπτη στη θέση (Off) ή (Rock), αφού ενεργοποι- ηθεί ο διακόπτης αλάρμ.

Διακόπτης εναλλαγής σκάλας προβολέα/σινιάλου προσπέρασης

●: Μεγάλη σκάλα
●: Αστόφειση λειτουργία φώτων ημέρας ή απενεργοποίηση φώτων ημέρας (μεσαία σκάλα) ➤ Σ. 218
●: Ανοβαβήσει τη μεγάλη σκάλα του προβολέα.

Διακόπτης επιλογής υψηλότερης σχέσης (+)

NT1100D

Για επιλογή υψηλότερης σχέσης.

Διακόπτες (Συνέχεια)

Κουμπί λειτουργιών

• Ωθήστε προς τα εμπρός για να επιλέξετε [AUTO] για τα φώτα ημέρας ή έλξατε προς τα πίσω για να επιλέξετε [Dismiss] για τα φώτα ημέρας. ➡ Σ. 218
• Ωθήστε προς τα εμπρός ή έλξατε προς τα πίσω για να ρυθμίσετε την ένταση του συστήματος ήχου. → Σ 137
• Ωθήστε προς τα εμπρός ή έλξατε προς τα πίσω για να ρυθμίσετε το επίπεδο θερμοκρασίας συστήματος θερμαινόμενων γκριπ. → Σ 121

Διακόπτης φωνητικού ελέγχου /

Διακόπτης σελίδων

• Ωθήστε προς τα εμπρός για λήψη, απόρριψη ή τερματισμό κλήσης. ➡ Σ170
• Ωθήστε προς τα εμπρός για έναρξη της Siri ή της φωνητικής αναζήτησης εάν είναι διαθέσιμο το Apple CarPlay ή το Android Auto™. → Σ 185
• Ελξατε προς τα πίσω και κρατήστε για να μεταβείτε στην αρχική οθόνη ή στην οθόνη του Apple CarPlay ή του Android Auto. → Σ: 38
• Ελξατε προς τα πίσω και κρατήστε για να μεταβείτε στην αρχική οθόνη. →Σ:38
• Ελξατε προς τα πίσω για να επανέλθετε στις πληροφορίες οδήγησης ή στην οθόνη ήχου. →Σ|40

ENT διακόπτης Πέστε για να εφαρμόσετε την επιλογή σας. ➕Σ 39 Πάνω διακόπτης Sel Πέστε τον πάνω διακόπτη sel για να επιλέξετε από τις διαθέσιμες επιλογές. ➕Σ 39 Αριστερός / Πέστε τον αριστερό/δεξιό διακόπτη sel ➕Ψ, κατευθύν- σεις. Ψ γιαχο επιλέξετε από τις διαθέσιμες επιλογές. ➤Σ 39 Διακόπτης προηγούμενου τραγουδιού Επιστρέφει στην αρχή του τρέχοντος τραγουδιού ή στο προηγούμενο τραγούδι ή μετακινείται γρήγορα μέσα σε ένα κομμάτι. ➕Σ 160 Διακόπτης επιστροφής Πέστε για επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη. ➤Σ 40 Διακόπτης επόμενου τραγουδιού Προχωρά στο επόμενο τραγούδι ή μετακινείται με ταχύτητα μέσα σε ένα κομμάτι. ➕Σ 160 Κάτω διακόπτης Sel Πέστε τον κάτω διακόπτη sel για να επιλέξετε από τις διαθέσιμες επιλογές. ➤Σ 39

Διακόπτες (Συνέχεια)

Κλειδαριά τιμονιού

Κλειδώνετε το τιμόνι κατά τη στάθμευση, για προστασία από κλοπή.

Επίσης, συνιστάται η χρήση κλειδαριάς τροχού σχήματος Ε ή παρόμοιας διάταξης.

Κλειδί κεντρικού διακόπτη Ωθήστε ② Γυρίστε

Κλείδωμα

① Στρίψτε το τιμόνι τέρμα αριστερά.
2 Ωθήστε το κλειδί προς τα κάτω και γυρίστε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση (Lock).

Εάν παρατηρήσετε δυσκολία στην εμπλοκή της κλειδαριάς, ποίξτε ελαφρώς δεξιά-αριστερά το τιμόνι.

3 Αφαιρέστε το κλειδί.

Εκλείδωμα

Εισαγάγετε το κλειδί, πιέστε το προς τα μέσα και γυρίστε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση (Off).

Χειρόφρενο

NT1100D

Μοχλός χειρόφρενου

Μην ξεχνάτε να βάζετε χειρόφρενο κατά τη στάθμευση και κατά την προθέρμανση του κινητήρα.

▶ Πριν οδηγήσετε, βεβαιωθείτε ότι έχετε αποδεσμεύσει το χειρόφρενο.

Για να χρησιμοποιήσετε το χειρόφρενο

Πιέστε το μοχλό του χειρόφρενου στα δεξιά μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.

Η ασφάλεια του χειρόφρενου δεν λειτουργεί εάν το χειρόφρενο δεν έχει ρυθμιστεί σωστά.

→Σ.252

Για την αποδέσμευση του χειρόφρενου

Πιέστε το μοχλό του χειρόφρενου πίσω στην αρχική του θέση.

▶ Πριν την οδήγηση, ελέγξετε ότι η ένδειξη του χειρόφρενου είναι σβηστή και επαληθεύστε ότι το χειρόφρενο να είναι πλήρως απελευθερωμένο, ώστε να μην υπάρχει εμπόδιο στον πίσω τροχό.

Εφαρμόστε Απελευθέρωση

Μόχλός χειρόφρενου

Σύστημα θερμαινόμενων γκριπ τιμονιού

Αυτό το δίκυκλο είναι εξοπλισμένο με σύστημα θερμαινόμενων γκριπ τιμονιού, το οποίο ζεσταίνει τα χέρια σας κατά τη διάρκεια της οδήγησης. Φοράτε γάντια για να προστατεύετε τα χέρια σας από τα θερμαινόμενα γκριπ.

Ενδεικτική λυχνία συστήματος θερμαινόμενων γκριπ τιμονιού:

Ανάβει όταν είναι ενεργοποιημένο το σύστημα θερμαινόμενων γκριπ τιμονιού και υποδεικνύει το επιλεγμένο επίπεδο θέρμανσης. Το σύστημα θερμαινόμενων γκριπ τιμονιού διαθέτει 5 επίπεδα για να επιλέξετε.

Εικονίδιο κατάστασης συστήματος

θερμαινόμενων γκριπ τιμονιού: Σ 122

Εμφανίζεται όταν το σύστημα θερμαινόμενων γκριπ τιμονιού είναι ενεργοποιημένο.

Για να χειριστείτε το σύστημα θερμαινόμενων γκριπ τιμονιού

1 Βάλτε μπροστά τον κινητήρα. → Σ 200
2 Επιλέξτε την προβαλή αναδυόμενων πληροφοριών του συστήματος θερμαινόμενων γκριπ τιμονιού χρησιμοποιώντας τον διακόπτη λειτουργιών

Fn Διακόπτης λειτουργιών START R/M DS RS/+

3 Ωθήστε προς τα εμπρός ή έλξατε προς τα πίσω το κουμπί λειτουργιών να να επιλέξετε επίπεδο θερμοκρασίας συστήματος θερμαινόμενων γκριπ τιμονιού.

To εικονίδιο κατάστασης εμφανίζεται στ ην οθόνη όταν λειτουργεί το σύστημα θερμαινόμενων γκριπ τιμονιού.
Μην αφήνετε το σύστημα θερμαινόμ ενων γκριπ τιμονιού στην υψηλή θέση για μεγάλο χρονικό διάστημα τις ζεστές ημέρες.

安全阀 安全门

Κουμπί λειτουργιών

Σύστημα θερμαινόμενων γκριπ τιμονιού (Συνέχεια)

Για να απενεργοποιήσετε το σύστημα θερμαινόμενων γκριπ τιμονιού

1 Επιλέξτε την προβολή αναδυόμενων πληροφοριών του συστήματος θερμαινόμενων γκριπ τιμονιού χρησιμοποιώντας τον διακόπτη λειτουργιών . [Fn]
2 Έλξατε προς τα πίσω το κουμπί λειτουργιών πολλές φορές για να επιλέξετε την απενεργοποίηση του συστήματος θερμαινόμενων γκριπ τιμονιού.

Μη χρησιμοποιείτε το σύστημα θερμαινόμενων γκριπ τιμονιού με τον κινητήρα στο ρελαντί για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ενδέχεται να μειωθεί (ή να εξαντληθεί) η χωρητικότητα της μπαταρίας. Διατηρεί το επιλεγμένο επίπεδο όταν γυρίζετε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση (Off).

graph TD
    A["Kαμία ένδειξη (Απενεργοποίηση)"] --> B["Επίπεδο 1 χαμηλότερη θερμοκρασία"]
    B --> C["Επίπεδο 2"]
    C --> D["Επίπεδο 3"]
    D --> E["Επίπεδο 4"]
    E --> F["Επίπεδο 5 υψηλότερη θερμοκρασία"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

Σύστημα ελέγχου ροπής της Honda με δυνατότητα επιλογής

Μπορείτε να επιλέξετε το επίπεδο ελέγχου ροπής (έλεγχος ισχύος κινητήρα) ή να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε το σύστημα.

▶Μην αλλάζετε το επίπεδο του ελέγχου ροπής κατά την οδήγηση.
Σταματήστε πρώτα την μοτοσυκλέτα, απενεργοποιήστε ή ενεργοποιήστε τον έλεγχο ροπής και επιλέξτε το επιθυμητό επίπεδο.
▶Δεν μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση ή να απενεργοποιήσετε τον έλεγχο ροπής εάν είναι ενεργοποιημένο το σύστημα (αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία ελέγχου ροπής).

▶ Στις ακόλουθες περιπτώσεις, ο έλεγχος ροπής ενεργοποιείται και ορίζεται συγκεκριμένο επίπεδο ελέγχου ροπής ως εξής.
- Κάθε φορά που γυρίζετε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση (Οη), επιλέγεται αυτόματα το επίπεδο στο οποίο είχατε ρυθμίσει το σύστημα ελέγχου ροπής. Ωστόσο, εάν είχατε επιλέξει το επίπεδο [0] (απενεργοποίηση), επιλέγεται αυτόματα το επίπεδο 1.
Όταν γυρίζετε το διακόπτη ελέγχου ροπής από τη θέση [0] (απενεργοποίηση) στη θέση ενεργοποίησης, επιλέγεται αυτόματα το επίπεδο στο οποίο βρισκόταν πριν απενεργοποιηθεί.

Σύστημα ελέγχου ροπής της Honda με δυνατότητα επιλογής (Συνέχεια)

Ρύθμιση επιπέδου ελέγχου ροπής

●Κατά τη χρήση του διακόπτη αγαπημένων : ★

1 Σταματήστε το δίκυκλο.
2 Επιλέξτε το [HSTC] του διακόπτη αγαπημένων

Σ. 85

3 Πέστε τον διακόπτη αγαπημένων. ★

3: είναι το μέγιστο επίπεδο ελέγχου ροπής
▶1: είναι το ελάχιστο επίπεδο ελέγχου ροπής

Διακόπτης αγατ

●Κατά τη χρήση της οθόνης πολλαπλών πληροφοριών:

1 Σταματήστε το δίκυκλο.
2 Επιλέξτε την εμφάνιση Gold του πίνακα οργά- νων → Σ 77

3 Επιλέξτε τη σελίδα 4.
4 Πιέστε τον διακόπτη
5 Ωθήστε το ή-τα του μριστερού/δεξι- ού διακόπτη sel έχμη να επιλέξετε το επίπεδο που επιθυμείτε.

1 2 3 4 HSTC < 3 >

6 Πιέστε τον διακόπτη επιστροφής. Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ελέγχου ροπής

① Σταματήστε το δίκυκλο.
2 Επιλέξτε την εμφάνιση Gold του πίνακα οργάνων

3 Επιλέξτε τη σελίδα 4.

4 Πιέστε τον διακόπτη

5 Πιέστε και κρατήστε το στόν αριστερό/δεξιό διακόπτη sel ▼ωνο επιλέξετε [0] (απενεργοποίηση).

Πιέστε και κρατήστε το ▶φον αριστερό/δεξιό διακόπτη sel ▶φον επιλέξετε το επίπεδο που υπήρχε πριν τη θέση του ελέγχου ροπής στο επίπεδο [0] (απενεργοποίηση).

1 2 3 4 HSTC < 3 >

6 Πιέστε τον διακόπτη επιστροφής. Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Εύρος ορισμού: Στάθμη 1 έως 3 ή 0 (Off)

Σύστημα ελέγχου ροπής της Honda με δυνατότητα επιλογής (Συνέχεια)

graph TD
    A["Επίπεδο [1"] HSTC < 1 >] --> B["Επίπεδο [2"] HSTC < 2 >]
    B --> C["Επίπεδο [3"] HSTC < 3 >]
    C --> A

[0] (απενεργοποίηση)

Ωθήστε το ▶πον αριστερό/δεξιό διακόπτη sel Ωθήστε το ▶πον αριστερό/δεξιό διακόπτη sel ▶ ή πιέστε τον διακόπτη αγαπημένων ★

Τρόπος λειτουργίας οδήγησης

Μπορείτε να αλλάξετε τον τρόπο λειτουργίας οδήγησης.

Ο τρόπος λειτουργίας οδήγησης περιλαμβάνει τις παρακάτω παραμέτρους.

[P] Ισχύς: Επίπεδο απόδοσης κινητήρα
[EB] Πέδηση κινητήρα: Επίπεδο πέδησης κινητήρα

Τρέχων τρόπος λειτουργίας οδήγησης

TOUR MODE 1 2 3 4 TRIP A 0.5 km AVG CONS 0.6 km/h AVG SPD 1.0 km/h CONS 0.7 L 1:52 AM 24°C 4 6 8 10 x1000 km/min N 0 km/h 80 km/h P EB T [P] Tımń [Iσχύς] [EB] Tımń [Πέδηση κινητήρα]

Ο τρόπος λειτουργία οδήγησης έχει 5 επιλογές. Διαθέσιμοι τρόποι λειτουργίας οδήγησης: [TOUR MODE], [URBAN MODE], [RAIN MODE], [USER 1 MODE] και [USER 2 MODE]

[TOUR MODE], [URBAN MODE] και [RAIN MODE]

[TOUR MODE]: Καθιστά δυνατή την ομαλή επιτάχυνοη ακόμη και κατά την οδήγηση με συνεπιβάτη ή με πλήρες φορτίο αποσκευών.
▶[URBAN MODE]: Τυπικός τρόπος λειτουργίας γενικής χρήσης, για ποικίλες συνθήκες.
[RAIN MODE]: Ενδείκνυται για σταθερή οδήγηση σε ολισθηρές επιφάνειες, όπως υπό συνθήκες βροχής.

Δεν μπορούν να αλλάξουν όλες οι αρχικές τιμές καθορισμού.

[USER 1 MODE] KOI [USER 2 MODE]

Μπορούν να αλλάξουν όλες οι αρχικές τιμές καθορισμού.

Τρόπος λειτουργίας οδήγησης (Συνέχεια)

Αρχική ρύθμιση

Τρόποι λειτουργίας οδήγησης	[P] Τιμή [Ισχύς]	[ΕΒ] Τιμή [Πέδηση κινητήρα]
[TOUR MODE]	1	2
[URBAN MODE]	2	2
[RAIN MODE]	3	3
[USER 1 MODE]	2^*1	2^*1
[USER 2 MODE]	1^*1	2^*1

Σημειώσεις:
*1: Μπορείτε να αλλάξετε την τιμή.

[P] Τιμή ισχύος (Επίπεδο απόδοσης κινητήρα)

▶ Το επίπεδο 1 έχει μέγιστη ισχύ.
▶To επίπεδο 3 έχει ελάχιστη ισχύ.

[EB] Τιμή πέδησης κινητήρα (Επίπεδο πέδησης κινητήρα)

Η τιμή ΕΒ διαθέτει τρία επίπεδα ρύθμισης. Διαθέσιμο εύρος ρυθμίσεων: 1 έως 3

▶ Το επίπεδο 1 παρέχει την ισχυρότερη πέδηση κινητήρα.
▶ Το επίπεδο 3 παρέχει την ασθενέστερη πέδηση κινητήρα.

Επιλογή τρόπου λειτουργίας οδήγησης

●Χρησιμοποιώντας τον πάνω διακόπτη sel και τον κάτω διακόπτη sel

1 Πιέστε τον πάνω διακόπτη sel ἀτον κάτω διακόπτη sel ▼

Πάνω διακόπτης sel Διακόπτης αγαπημένων Κάτω διακόπτης sel

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Τρόπος λειτουργίας οδήγησης (Συνέχεια)

graph TD
    A["TOUR MODE"] --> B["USER 2 MODE"]
    C["URBAN MODE"] --> D["USER 1 MODE"]
    E["RAIN MODE"] --> F["πιέστε τον πάνω διακόπτη sel"]
    G["πιέστε τον διακόπτη αγαπημένων ★"] --> H["πιέστε τον κάτω διακόπτη sel ▼"]

Ρύθμιση τρόπου λειτουργίας οδήγησης

Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις [P] [Power] και [EB] [Engine Brake] στις επιλογές [USER 1 MODE] και [USER 2 MODE] του τρόπου λειτουργίας οδήγησης.

Ηχοσύστημα

Σχετικά με το ηχοσύστημά σας

Το ηχοσύστημα μπορεί να αναπαράγει αρχεία ήχου σε συσκευές ήχου Bluetooth ^® (κινητά τηλέφωνα, ψηφιακές συσκευές αναπαραγωγής ήχου ή αντίστοιχες).

Το ηχοσύστημα μπορεί να συζευχθεί με συσκευές ήχουBluetooth® (ηχεία, ακουστικά, συσκευές επικοινωνίας ή αντίστοιχες).

Μπορείτε να ελέγχετε το ηχοσύστημα από τους διακόπτες του αριστερού γκριτ και από την οθόνη πολλαπλών πληροφοριών. Όμως, σε κάποιες λειτουργίες δεν μπορεί να γίνει χειρισμός μέσω της οθόνης αφής ενόσω η μοτοσυκλέτα κινείται.

• Η τοπική νομοθεσία ενδέχεται να απαγορεύει τη χρήση ηλεκτρονικών συσκευών χειρός κατά την οδήγηση οχήματος.

• Χειρίζεστε τους διακόπτες του ήχου μόνο όταν αυτό μπορεί να γίνει με ασφάλεια.

• Ρυθμίζετε την ένταση του ήχου σε επίπεδο στο οποίο θα μπορείτε ακόμα να ακούτε κόρνες και οχήματα έκτακτης ανάγκης.

• Ορισμένες συσκευές ήχου, iPhone, τηλέφωνα Android™ και συσκευές ήχου Bluetooth® ενδέχεται να μην είναι συμβατές.
• Δεν αποδεχόμαστε ευθύνη για τυχόν ζημιές ή προβλήματα κατά τη χρήση συσκευών ήχου.
• Οι ονομασίες iPhone, iPad, iPad Air, iPad Mini, iPod, iPod touch, iPod classic, iPod shuffle και iPod nano είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc.
• Οι ονομασίες Google ™, Android, Google Maps™, Google Play™ και Android Auto είναι εμπορικά σήματα της Google LLC.

Ηχοσύστημα (Συνέχεια)

Σχετικά με τον ήχο Bluetooth®

• Μόνο μια συσκευή μουσικής Bluetooth® και δύο συσκευές ήχου Bluetooth® μπορούν να είναι συζευγμένες ταυτόχρονα με το ηχοσύστημα. Όταν συζευχθεί άλλη μία συσκευή, οι πληροφορίες της προηγούμενες καταχωρισμένης συσκευής ακυρώνονται.
• Εάν λάβετε μια κλήση σε συζευγμένο τηλέφωνο κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής ήχου, το συζευγμένο τηλέφωνο μπορεί να σταματήσει την αναπαραγωγή.
• Όταν δεν μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή σας Bluetooth® στο ηχοσύστημα ή όταν υπάρχουν διακοπές στον ήχο ή όταν κατά την αναπαραγωγή παρεμβάλλονται θόρυβοι, αλλάξτε τη θέση αποθήκευσης της συσκευής Bluetooth®.

Ασύρματη τεχνολογία Bluetooth®

Το σήμα και το λογότυπο Bluetooth® είναι εμπορικά σήματα κατατεθέντα της Bluetooth SIG, Inc., ενώ οποιαδήποτε χρήση των εν λόγω σημάτων από τη Honda Motors Co., Ltd., πραγματοποιείται έπειτα από χορήγηση άδειας.

Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους.

Θέση ηχοσυστήματος

Tηλέφωνο iPhone / Android Σύνδεση USB Σ 182 Κεραία GPS Οθόνη πολλαπλών πληροφοριών Θύρα USB Σύνδεση Bluetooth® Σ 141 Σύνδεση Bluetooth® Σ 146 Διακόπτες στην αριστερή πλευρά τιμονιού Σύνδεση Bluetooth® Σ 146 Ακουστικά Bluetooth® συνεπιβάτη Ακουστικά Bluetooth® αναβάτη iPhone/τηλέφωνο Android/κινητό τηλέφωνο/ συσκευή ήχου Bluetooth®, κ.λπ.

Ηχοσύστημα (Συνέχεια)

Σύνδεση USB για Apple CarPlay/Android Auto

Υποστηριζόμενα προφίλ ηχοσυστήματος:

●HFP éκδ. 1.5

●A2DP εκδ. 1.2

●AVRCP εκδ. 1.4

●PBAP εκδ. 1.0

Υποστηριζόμενα προφίλ ακουστικών:

●HFP éκδ. 1.7

●A2DP ékδ. 1.2

Βασικοί χειρισμοί

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και να ρυθμίσετε τις διάφορες λειτουργίες του ηχοσυστήματος χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής ή/και τους διακόπτες στο αριστερό γκριπ.

Όμως, σε κάποιες λειτουργίες δεν μπορεί να γίνει χειρισμός μέσω της οθόνης αφής ενόσω η μοτοσυκλέτα κινείται.

[1] Κουμπί λειτουργιών

[8] Διακόπτης φωνητικού ελέγχου
[9] Διακόπτης σελίδων

[7] Διακόπτης ENT [2] Πάνω διακόπτης sel [6] Διφκόπτης προηγούμενου τραγουδιού [10] Διακόπτης πίσω [4] Αριστερός / δεξιός διακόπτης Sel [5] Διαφκόπτης επόμενου τραγουδιού [3] Ψάτω διακόπτης sel

Ηχοσύστημα (Συνέχεια)

[1] Κομπί λειτουργιών: Ωθήστε προς τα εμπρός ή έλεστε προς τα πίσω τον μοχλό για να ρυθμίσετε την ένταση ήχου.
- Για αύξηση της έντασης του ήχου: Ωθήστε τον μοχλό προς τα εμπρός.
- Για μείωση της έντασης του ήχου: Έλξατε τον μοχλό προς τα πίσω.
- Για ταχεία αύξηση της έντασης του ήχου: Ωθήστε προς τα εμπρός και κρατήστε τον μοχλό.
- Για ταχεία μείωση της έντασης του ήχου: Έλξατε προς τα πίσω και κρατήστε τον μοχλό.
[2] Ελάνω διακόπτης sel: Πέστε τον διακόπτη για να επιλέξετε ένα στοιχείο του μενού.
[3] Ψω διακόπτης sel: Πέστε τον διακόπτη για να επιλέξετε ένα στοιχείο του μενού.
[4] φισεφός / δεξιός διακόπτης Sel: Πιέστε τον διακόπτη για να επιλέξετε ένα στοιχείο του μενού.
[5] △επέπτης επόμενου τραγουδιού:
- Για να μεταβείτε στο επόμενο τραγούδι: Πιέστε τον διακόπτη.
- Για να μετακινηθείτε γρήγορα μέσα σε ένα κομμάτι. Πιέστε και κρατήστε τον διακόπτη.
[6] Δικόπτης προηγούμενου τραγουδιού:
- Για να επιστρέψετε στην αρχή του τρέχοντος τραγουδιού ή στο προηγούμενο τραγούδι: Πιέστε τον διακόπτη.

• Για να μετακινηθείτε γρήγορα μέσα σε ένα κομμάτι: Πιέστε και κρατήστε τον διακόπτη
  [7] ΕΝΤόπτης: Πέστε για να εφαρμόσετε την επιλογή σας.
  [8] Διφκόπτης φωνητικού ελέγχου:
• Για λήψη ή τερματισμό μιας κλήσης: Ωθήστε τον μοχλό προς τα εμπρός.
• Για να απορρίψετε μια κλήση: Ωθήστε προς τα εμπρός και κρατήστε τον διακόπτη.
• Για έναρξη της Siri ή της φωνητικής αναζήτησης όταν είναι διαθέσιμο το Apple CarPlay ή το Android Auto: Ωθήστε τον μοχλό προς τα εμπρός.
  [9] Δηκόπτης σελίδων:
• Για να επανέλθετε στις πληροφορίες οδήγησης ή στην οθόνη ήχου: Έλξατε τον διακόπτη προς τα πίσω.
• Για να επανέλθετε στην αρχική οθόνη, στην οθόνη του Apple CarPlay ή στην οθόνη φωνητικής αναζήτησης: Έλξατε προς τα πίσω και κρατήστε τον διακόπτη.
  [10] Δικόπτης πίσω:
• Για να επιστρέψτε στην προηγούμενη οθόνη: Πιέστε τον διακόπτη.
• Για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη: Πέστε και κρατήστε τον διακόπτη.

Για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου

Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις έντασης ήχου για τα ακουστικά.

Το σύστημα διαθέτει τα παρακάτω μεμονωμένα επίπεδα έντασης ήχου.

Ρυθμίζετε την ένταση του ήχου για κάθε τρόπο λειτουργίας.

●[Music] Αναβάτης
●[Music] Συνεπιβάτης
●[Phone]
●[System]
●[Ringtone]
●[Voice]
●[CarPlay]
●[Microphone]

Οι μεμονωμένες εντάσεις ήχου ρυθμίζονται επίσης από το μενού. →Σ 91

Όταν ωθήσετε προς τα εμπρός ή έλξετε προς τα πίσω το κουμπί λειτουργιών , επίς αναδυόμενες πληροφορίες εμφανίζεται η στάθμη ελέγχου έντασης ήχου.

graph TD
    A["Fn"] --> B["↓"]
    B --> C["Fn"]
    C --> D["↓"]
    D --> E["Fn"]
    E --> F["↓"]
    F --> G["Fn"]

Ωθήστε προς τα εμπρός το κουμπί λειτουργιών 'Ελξατε προς τα πίσω το κουμπί λειτουργιών

Ηχοσύστημα (Συνέχεια)

Για να αυξήσετε την ένταση ήχου: ωθήστε προς τα εμπρός το κουμπί λειτουργιών .

Για να αυξήσετε γρήγορα την ένταση ήχου, ωθήστε προς τα εμπρός και κρατήστε το κουμπί λειτουργιών

Για να μειώσετε την ένταση ήχου: έλξατε προς τα πίσω το κουμπί λειτουργιών.

Για να μειώσετε γρήγορα την ένταση ήχου, έλξατε προς τα πίσω και κρατήστε το κουμπί λειτουργιών.

Εύρος επίπεδων έντασης ήχου:

Εκτός του μικροφώνου: Επίπεδα 0 έως 30

Μικρόφωνο: Επίπεδα 0 έως 15

Κουμπί λειτουργιών

Αυτόματη ένταση ήχου

Επιλέγει τη ρύθμιση έντασης ήχου ώστε η ένταση στα ακουστικά να αυξάνεται αυτόματα καθώς αυξάνεται η ταχύτητα της μοτοσυκλέτας.

Για να επιλέξετε την αυτόματη ένταση ήχου:

Διαθέσιμες ρυθμίσεις: [Off]/[Low]/[High]

Προεπιλογή: [Off]

Bluetooth® Audio

Púθμιση Bluetooth®

Μπορείτε να συνδεθείτε με συσκευή ήχου Bluetooth ^® (κινητό τηλέφωνο, ψηφιακή συσκευή αναπαραγωγής ήχου ή αντίστοιχες) και ακουστικά Bluetooth ^® μέσω Bluetooth ^® .

Οι διαθέσιμες συσκευές είναι οι εξής:

●[Phone Pairing] (Για συσκευή ήχου Bluetooth ®)

● [Headset Pairing] (Για ακουστικά αναβάτη και ακουστικά συνεπιβάτη)

Ηχοσύστημα (Συνέχεια)

Υποστηριζόμενη έκδοση/προφίλ Bluetooth®

'Εκδοση Bluetooth®	Bluetooth 2.1 + EDR
Προφίλ Bluetooth® (Για iPhone, τηλέφωνο Android, κινητό τηλέφωνο ή συσκευή Bluetooth®)	HFP (Hand Free Profile) έκδ. 1.5
	A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) έκδ. 1.2
	AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) έκδ. 1.4
	PBAP (Phone Book Access Profile) έκδ. 1.0
Προφίλ Bluetooth® (Για ακουστικά αναβάτη και συνεπιβάτη)	HFP (Hand Free Profile) έκδ. 1.7
	A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) έκδ. 1.2

• Δεν μπορείτε να κάνετε σύζευξη μιας συσκευής Bluetooth ^® και ακουστικών Bluetooth ^® ενόσω το δίκυκλο κινείται. Κατά τη σύζευξη, σταθμεύετε το δίκυκλό σας σε ασφαλές σημείο.
  ●Δεν είναι δυνατή η σύνδεση μέσω Bluetooth * κατά την εκκίνηση του Apple CarPlay.
  ●Η σύνδεση τηλεφώνου μέσω Bluetooth ® πραγματοποιείται αυτόματα κατά την εκκίνηση του Android Auto, και δεν θα μπορείτε να πραγματοποιήσετε την σύνδεση χειροκίνητα.
• Το δίκυκλό σας δεν είναι εξοπλισμένο με σύστημα ενδοεπικοινωνίας. Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε λειτουργία ενδοεπικοινωνίας, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία ενδοεπικοινωνίας στα ακουστικά σας.
• Σε ορισμένες περιοχές, η τοπική διοίκηση απαγορεύει τη χρήση ακουστικών από τους χειριστές μηχανοκίνητων οχημάτων. Τηρείτε πάντα την ισχύουσα νομοθεσία και τους κανονισμούς.

Σύζευξη τηλεφώνου

Μπορείτε να συνδεθείτε μέσω Bluetooth® με δύο τρόπους.

●[Visible]: Αναζήτηση από τη συσκευή.
●[Phone Pairing]: Αναζήτηση από το σύστημα.

Η λειτουργία αυτή απενεργοποιείται όταν η μοτοσυκλέτα βρίσκεται σε κίνηση.

1 Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth ® στη συσκευή σας.
Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών της συσκευής σας.
2 Επιλέξτε [Bluetooth] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη. ENT

Ηχοσύστημα (Συνέχεια)

3 Επιλέξτε [Bluetooth] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ΕΝΤ να θέσετε τη λειτουργία [ON] (ενεργοποίηση).

4 Επιλέξτε [Visible] και κατόπιν πιέστε τον διακόττη ENT για να θέσετε τη λειτουργία [ON] (ενεργο- ποίηση).

5 Πατήστε στην ένδειξη «Honda Motorcycle #*****» στο μενού ρυθμίσεων Bluetooth® της συσκευής στόχου. ►Το τμήμα ***** διαφέρει για κάθε μοτοσυκλέτα.
6'Οταν στη συσκευή-στόχο εμφανιστεί το μήνυμα αιτήματος, πατήστε «Σύζευξη».

7 Στην οθόνη εμφανίζεται η ονομασία της συσκευής και ο κωδικός. Επιλέξτε [Yes] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT

8 Όταν ολοκληρωθεί η σύζευξη, εμφανίζεται το όνομα της συζευγμένης συσκευής.

Εικονίδιο κατάστασης:

: Σύνδεση λειτουργίας τηλεφώνου

: Σύνδεση λειτουργίας μουσικής

⑨ Επιστροφή στην οθόνη πληροφοριών οδήγησης, στην προηγούμενη οθόνη ή στην αρχική οθόνη.

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Ηχοσύστημα (Συνέχεια)

[Phone Pairing]

4 Επιλέξτε [Phone Pairing] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη.ENT

5 Επιλέξτε [+Add a device] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT

6 Εμφανίζονται οι ονομασίες των συσκευών που έχουν ανιχνευτεί.
Εάν έχουν ανιχνευτεί πολλές συσκευές Bluetooth®, η συσκευή-στόχος ενδέχεται να βρίσκεται χαμηλά στη λίστα, οπότε μετακινηθείτε προς τα κάτω στη λίστα.

7 Επιλέξτε την ονομασία μιας συσκευής-στόχου και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT

⑧ Επιλέξτε [Yes] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT

9 Όταν στη συσκευή-στόχο εμφανιστεί το μήνυμα αιτήματος, πατήστε «Σύζευξη».
10 Όταν ολοκληρωθεί η σύζευξη, εμφανίζεται το όνομα της συζευγμένης συσκευής. Εικονίδιο κατάστασης:

: Σύνδεση λειτουργίας τηλεφώνου

: Σύνδεση λειτουργίας μουσικής

11 Επιστροφή στην οθόνη πληροφοριών οδήγησης, στην προηγούμενη οθόνη ή στην αρχική οθόνη.

Ηχοσύστημα (Συνέχεια)

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Για να αποσυνδέσετε το τηλέφωνο: 149

Σύζευξη ακουστικών

Η λειτουργία αυτή απενεργοποιείται όταν η μοτοσυκλέτα βρίσκεται σε κίνηση.

1 Everyopoióste τη λειτουργία Bluetooth * στη συσκευή σας.
▶Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών της συσκευής σας.
② Επιλέξτε [Bluetooth] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT

3 Επιλέξτε [Bluetooth] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT. θέσετε τη λειτουργία [ON] (ενεργοποίηση).

4 Επιλέξτε [Headset Pairing] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT

5 Επιλέξτε [+ Add a device] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT

Εμφανίζονται οι ονομασίες των συσκευών που έχουν ανιχνευτεί. ▶ Εάν έχουν ανιχνευτεί πολλές συσκευές Bluetooth ^39 , η συσκευή-στόχος ενδέχεται να βρίσκεται χαμηλά στη λίστα, οπότε μετακινηθείτε προς τα κάτω στη λίστα.

Ηχοσύστημα (Συνέχεια)

7 Επιλέξτε την ονομασία μιας συσκευής-στόχου και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη. ENT

8'Οταν η σύζευξη ολοκληρωθεί, εμφανίζεται το όνομα της συσκευής.

Αναβάτης Κατά τη σύζευξη ακουστικών αναβάτη Συνοδηγός Κατά τη σύζευξη ακουστικών συνεπιβάτη

9 Επιστροφή στην οθόνη πληροφοριών οδήγησης, στην προηγούμενη οθόνη ή στην αρχική οθόνη.

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Για να αποσυνδέσετε τα ακουστικά: Σ. 149

Για αυτόματη επανασύνδεση συζευγμένης συσκευής

Όταν γυρίζετε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση

| (On), το σύστημα επανασυνδέεται αυτόματα με τις καταχωρισμένες συσκευές.

Εάν το σύστημα εντοπίσει πολλές συζευγμένες συσκευές, επανασυνδέεται με τη συσκευή με την οποία είχε συνδεθεί πιο πρόσφατα.
Μετά την επανασύνδεση, πραγματοποιείται αυτόματα αναπαραγωγή του τραγουδιού που είχε παιχθεί τελευταίο.

Για σύνδεση/αποσύνδεση διαθέσιμων λειτουργιών μεμονωμένα

Η λειτουργία αυτή ενδέχεται να μην μπορεί να πραγματοποιήσει σύνδεση, ανάλογα με τη συνδεδεμένη συσκευή.

1 Επιλέξτε [Bluetooth] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT

Ηχοσύστημα (Συνέχεια)

Για σύνδεση λειτουργιών:

2 [Phone Pairing]

1. Επιλέξτε [Phone Pairing] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT α μπείτε στο μενού ρυθμίσεων.

1. Επιλέξτε τη συζευγμένη συσκευή και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη .ENT

1. Επιλέξτε [Connect a Phone] ή [Connect Music] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ΕΝΤ να θέσετε τη λειτουργία [ON] (ενεργοποίηση).

1. Επιλέξτε [Headset Pairing] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT να μπείτε στο μενού ρυθμίσεων.

Ηχοσύστημα (Συνέχεια)

1. Επιλέξτε τη συζευγμένη συσκευή και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη .ENT

1. Επιλέξτε [Designate as a Rider] ή [Connect Headset] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT για να θέσετε τη λειτουργία [ON] (ενεργοποίηση).

3 Επιστροφή στην οθόνη πληροφοριών οδήγησης, στην προηγούμενη οθόνη ή στην αρχική οθόνη.

→Σ.40

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Για αποσύνδεση λειτουργιών:

2 [Phone Pairing]

1. Επιλέξτε [Phone Pairing] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT να μπείτε στο μενού ρυθμίσεων.

1. Επιλέξτε τη συζευγμένη συσκευή και κοτόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT

Ηχοσύστημα (Συνέχεια)

1. Επιλέξτε [Connect a Phone] ή [Connect Music] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT να θέσετε τη λειτουργία [OFF] (απενεργοποίηση).

1. Επιλέξτε [Headset Pairing] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENTVA μπείτε στο μενού ρυθμίσεων.

1. Επιλέξτε τη συζευγμένη συσκευή και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT

1. Επιλέξτε [Designate as a Rider] ή [Connect Headset] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT για να θέσετε τη λειτουργία [OFF] (απενεργοποίηση).

3 Επιστροφή στην οθόνη πληροφοριών οδήγησης, στην προηγούμενη οθόνη ή στην αρχική οθόνη.

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Ηχοσύστημα (Συνέχεια)

Για να διαγράψετε μια συνδεδεμένη συσκευή

① Επιλέξτε [Bluetooth] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη .ENT

2 Επιλέξτε [Phone Pairing] ή [Headset Pairing] και κα- τόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT να μπείτε στο μενού ρυθμίσεων.

3 Επιλέξτε τη συζευγμένη συσκευή και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT

4 Επιλέξτε [Delete Connected Device] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT

5Η ονομασία της συσκευής εξαφανίζεται από την οθόνη.

6 Επιστροφή στην οθόνη πληροφοριών οδήγησης, στην προηγούμενη οθόνη ή στην αρχική οθόνη.

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Ηχοσύστημα (Συνέχεια)

Αναπαραγωγή ήχου

Το ηχοσύστημα έχει δυνατότητα αναπαραγωγής μουσικής αποθηκευμένης σε συσκευή που είναι συνδεδεμένη μέσω Bluetooth®.

[3] Τίτλος άλμπουμ

[2] Όνομα καλλιτέχνη [1] Τίτλος τραγουδιού [5] Γραμμή προόδου 2:24 PM 25°C 6:35 10:43 Browse [4] Διάρκεια αναπαραγωγής [6] Συνολικός χρόνος

Πληροφορίες στην οθόνη

Οι πληροφορίες που εμφανίζονται στην οθόνη διαφέρουν ανάλογα με τη συνδεδεμένη συσκευή και τον τύπο του αρχείου που ακούτε.

Το σύστημα υποστηρίζει πληροφορίες ετικέτας ID3. Εάν κάποιο κομμάτι δεν διαθέτει ετικέτα ID3, εμφανίζεται ο τίτλος του τραγουδιού ή το όνομα του αρχείου.

[1] Τίτλος τραγουδιού
[2] 'Ονομα καλλιτέχνη
[3] Τίτλος άλμπουμ (Ονομασία φακέλου)
[4] Διάρκεια αναπαραγωγής
[5] Γραμμή προόδου
[6] Συνολικός χρόνος

Για αναπαραγωγή κομματιού

① Συνδέστε τη συσκευή από την οποία θέλετε να κάνετε αναπαραγωγή.

Púθμιση Bluetooth®: Σ149

2 Επιλέξτε [Media] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη

ENT

3 Επιλέξτε κοὶ κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT

2:24PM 6:35 10:43 Browse

4 Επιστροφή στην οθόνη πληροφοριών οδήγησης, στην προηγούμενη οθόνη ή στην αρχική οθόνη.

→Σ.40

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Για παύση της αναπαραγωγής κάποιου κομματιού

Επιλέξτε κρ. κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Ηχοσύστημα (Συνέχεια)

Για αλλαγή κομματιού

● Για να μεταβείτε στο επόμενο τραγουδι: Πέστε τον διακόπτη επόμενου τραγουδιού.
● Για να μετακινηθείτε γρήγορα μέσα σε ένα κομμάτι: Πέστε και κρατήστε τον διακόπτη επόμενου τραγουδιού.
●Για να επιστρέψετε στην αρχή του τρέχοντος τραγουδιού ή στο προηγούμενο τραγούδι: Πιέστε τον διακόπτη προηγούμενου τραγουδιού
●Για να μετακινηθείτε γρήγορα μέσα σε ένα κομάτι: Πιέστε και κρατήστε τον διακόπτη προηγούμενου τραγουδιού.
Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Για επιλογή τρόπου λειτουργίας αναπαραγωγής

Μπορείτε να επιλέξετε τρόπους λειτουργίας επανάληψης και επιλογής τυχαίου κομματιού. Το εικονίδιο κατάστασης του τρόπου λειτουργίας της αναπαραγωγής ήχου ή το χρώμα του εικονιδίου κατάστασης του τρόπου λειτουργίας της αναπαραγωγής ήχου αλλάζει.

Εικονίδια κατάστασης του τρόπου λειτουργίας της αναπαραγωγής ήχου 6:35 10:43 Browse

Η διαδοχική αλλαγή μεταξύ τρόπων λειτουργίας αναπαραγωγής ήχου γίνεται ως εξής: Επιλέξτε και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη .

(Μαύρο) Τρόπος λειτουργίας χωρίς επανάληψη: Χωρίς επανάληψη.

(Μπλε) Τρόπος λειτουργίας με επα- νάληψη άλμπουμ: Επαναλαμβάνο- νται όλα τα κομμάτια στην τρέχουσα λίστα αναπαραγωγής ([Artists], [Albums] ή [Songs], κ.λπ.).

(Μπλε) Τρόπος λειτουργίας επανάληψης κομματιού: Επαναλαμβάνεται το τρέχον κομμάτι.

Επιλέξτε και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη . ENT

(Μαύρο) Τρόπος λειτουργίας κανονικής αναπαραγωγής: Τα κομμάτια αναπαράγονται με την αρχική σειρά.

(Μπλε) Τρόπος λειτουργίας αναπαραγωγής τυχαίου κομματιού: Τα κομμάτια αναπαράγονται με τυχαία σειρά.

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Ηχοσύστημα (Συνέχεια)

Πραγματοποίηση κλήσεων «handsfree» Πραγματοποίηση κλήσεων «handsfree» μέσω Bluetooth®

Με τη λειτουργία κλήσεων «handsfree» μέσω Bluetooth® μπορείτε να πραγματοποιείτε και να λαμβάνετε κλήσεις από το ηχοσύστημα του δικύκλου σας, χωρίς να κρατάτε το κινητό σας τηλέφωνο.

Για να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα κλήσεων «handsfree», απαιτούνται κινητό τηλέφωνο συμβατό με Bluetooth® και ακουστικά Bluetooth®.

• Δεν μπορεί να γίνει χειρισμός των λειτουργιών κλήσεων handsfree μέσω της οθόνης αφής ενόσω η μοτοσυκλέτα κινείται.
• Εάν η σύνδεση Bluetooth * είναι ασταθής λόγω συνθηκών περιβάλλοντος ή συνθηκών ραδιοκυμάτων, ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες οι λειτουργίες κλήσεων «handsfree».

●Κατά τη συνομιλία, ενδέχεται να μην μπορείτε να ακούσετε καλά λόγω θορύβου κατά την κίνηση της μοτοσυκλέτας ή λόγω εξωτερικού θορύβου. Στην περίπτωση αυτή, δοκιμάστε να αλλάξετε τη θέση του μικροφώνου ή προσαρμόστε το ύψος του ανεμοθώρακα. → Σ263

Προετοιμασία

1 Συνδεθείτε με το συζευγμένο κινητό τηλέφωνο.

Ο τηλεφωνικός κατάλογος ενημερώνεται μετά από κάθε σύνδεση. Το ιστορικό κλήσεων ενημερώνεται μετά από κάθε σύνδεση ή κλήση.

② Συνδέστε τα συζευγμένα ακουστικά του αναβά-

3 Επιλέξτε [Phone] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη

4 Επιστροφή στην οθόνη πληροφοριών οδήγησης, στην προηγούμενη οθόνη ή στην αρχική οθόνη.

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Πραγματοποίηση κλήσης

Μπορείτε να πραγματοποιείτε κλήσεις εισάγοντας τον τηλεφωνικό αριθμό ή χρησιμοποιώντας τον τηλεφωνικό κατάλογο, το ιστορικό κλήσεων ή τις καταχωρίσεις ταχείας κλήσης.

Για να αλλάξετε τον τρόπο λειτουργίας κλήσεων, ωθήστε το στα φριστερό δεξιό διακόπτη sel

Η αλλαγή μεταξύ τρόπων λειτουργίας κλήσεων, γίνεται ως εξής:

[Call History] [Speed Dial] [Contacts] [Dial Number] [Settings]

• Ορισμένες μη αυτόματες λειτουργίες απενεργοποι- ούνται όταν το δίκυκλο βρίσκεται σε κίνηση. Δεν μπορείτε να επιλέξετε τις γκριζαρισμένες επιλογές μέχρι να ακινητοποιηθεί η μοτοσυκλέτα.
• Όταν η μοτοσυκλέτα βρίσκεται σε κίνηση, μπορείτε να πραγματοποιήσετε κλήσεις μόνο στους αριθμούς που έχουν αποθηκευτεί για ταχεία κλήση ή στο ιστορικό κλήσεων.

Για ρύθμιση της έντασης ήχου του τηλεφώνου:

Συνέχεια

Ηχοσύστημα (Συνέχεια)

Για πραγματοποίηση κλήσης χρησιμοποιώντας το ιστορικό κλήσεων [Call History]

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια κλήση χρησιμο- ποιώντας το ιστορικό κλήσεων ενώ η μοτοσυκλέτα βρίσκεται σε κίνηση.

Στο ιστορικό κλήσεων εμφανίζονται οι τελευταίες 30 εξερχόμενες, ληφθείσες ή αναπάντητες κλήσεις.

2:16 PM Call History Speed Dial Contacts Dial Number Settings Yesterday 1:58 pm 1:55 pm 1:22 pm 12:30 pm

1 Επιλέξτε [Call History].
② Επιλέξτε τον τηλεφωνικό αριθμό που επιθυμείτε να καλέσετε και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη

ENT

(μπλε): Εξερχόμενη κλήση

(μπλε): Ληφθείσα κλήση

(κόκκινο): Αναπάντητη κλήση

3 Για να τερματίσετε την κλήση, υθήστε προς τα εμπρός τον διακόπτη φωνητικού ελέγχου στο αριστερό γκριπ.

Μπορείτε να εκτελέσετε την ίδια ενέργεια επιλέγοντας [End Call] στην οθόνη.

4 Επιστροφή στην οθόνη πληροφοριών οδήγησης, στην προηγούμενη οθόνη ή στην αρχική οθόνη.

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Για πραγματοποίηση κλήσης με τη χρήση καταχώρισης ταχείας κλήσης [Speed Dial]

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια κλήση χρησιμοποιώντας τη λειτουργία ταχείας κλήσης ενώ η μοτοσυκλέτα βρίσκεται σε κίνηση.

Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση χρησιμοποιώντας τη λειτουργία ταχείας κλήσης, θα πρέπει να έχετε αποθηκεύσει εκ των προτέρων τον αριθμό ταχείας κλήσης. → Σ168

Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως και 4 αριθμούς ταχείας κλήσης.

①Επιλέξτε [Speed Dial].
② Επιλέξτε τον άνθρωπο που επιθυμείτε να καλέσετε και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT

Η κλήση του αριθμού ξεκινά αυτόματα.

3 Για να τερματίσετε την κλήση, ωθήστε προς τα εμπρός τον διακόπτη φωνητικού ελέγχου στο αριστερό γκριπ.

Μπορείτε να εκτελέσετε την ίδια ενέργεια επιλέγοντας [End Call] στην οθόνη.

4 Επιστροφή στην οθόνη πληροφοριών οδήγησης, στην προηγούμενη οθόνη ή στην αρχική οθόνη.

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Ηχοσύστημα (Συνέχεια)

Για πραγματοποίηση κλήσεων με τη χρήση του τηλεφωνικού καταλόγου που εισαγάγατε [Contacts]

Η λειτουργία αυτή απενεργοποιείται όταν το δίκυκλο βρίσκεται σε κίνηση.

1 Σταματήστε το δίκυκλο.
2 Επιλέξτε [Contacts].
3 Ο τηλεφωνικός κατάλογος αποθηκεύεται με αλφαβητική σειρά.

Επιλέξτε όνομα και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT για να ορίσετε την επιλογή σας.

4 Επιλέξτε τον τηλεφωνικό αριθμό που επιθυμείτε να καλέσετε και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη

ENT

Call History Speed Dial Contacts Dial Number Settings B C D K 2:22 PM 25°C

5 Για να τερματίσετε την κλήση, ωθήστε προς τα εμπρός τον διακόπτη φωνητικού ελέγχου στο αριστερό γκριπ.

Μπορείτε να εκτελέσετε την ίδια ενέργεια επιλέγοντας [End Call] στην οθόνη.

6 Επιστροφή στην οθόνη πληροφοριών οδήγησης, στην προηγούμενη οθόνη ή στην αρχική οθόνη.

→Σ.40

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Για πραγματοποίηση κλήσης χρησιμοποιώντας τηλεφωνικό αριθμό [Dial Number]

Η λειτουργία αυτή απενεργοποιείται όταν η μοτοσυκλέτα βρίσκεται σε κίνηση.

1 Επιλέξτε [Dial Number].
2 Πιέστε τον διακόπτη sel ἡλαν διακόπτη sel ἡ ωθήστε το ἀμο σταν φριστερό/ δεξιό διακόπτη sel νανα εισαγάγετε έναν αριθμό και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT για να ορίσετε τον αριθμό. Χρησιμοποιώντας το [+]: Επιλέξτε [0] και κατόπιν πιέστε και κρατήστε στον διακόπτη ENT

3 Επιλέξτε [CALL] και, στη συνέχεια, πιέστε τον διακό- πτη ENTνα πραγματοποιήσετε μια κλήση.

Για να ακυρώσετε την κλήση, πιέστε τον διακόπτη ENT
Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση 1 δευτερόλεπτο αφότου πιέσετε τον διακόπτη ENT Επιλέξτε [+ Wait], και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT
Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση 2 δευτερόλεπτα αφότου πιέσετε τον διακόπτη ENT Επιλέξτε [+ 2 sec] και κατόπιν πιέσετε τον διακόπτη ENT

Call History Speed Dial Contacts Dial Number Settings 1 2 ABC 3 DEF + 2 sec 4 GHI 5 JKL 6 MNO + Wait 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ CALL * 0 + # CALL

Ηχοσύστημα (Συνέχεια)

4 Για να τερματίσετε την κλήση, ωθήστε προς τα εμπρός τον διακόπτη φωνητικού ελέγχου στο αριστερό γκριπ.

Μπορείτε να εκτελέσετε την ίδια ενέργεια επιλέγοντας [End Call] στην οθόνη.

5 Επιστροφή στην οθόνη πληροφοριών οδήγησης, στην προηγούμενη οθόνη ή στην αρχική οθόνη.

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Για αποθήκευση τηλεφωνικού αριθμού στη λίστα αριθμών ταχείας κλήσης

Μπορείτε να αποθηκεύσετε αριθμούς ταχείας κλήσης.

1 Επιλέξτε [Speed Dial].
② Επιλέξτε [Add Speed Dial] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT

Call History Speed Dial Contacts Dial Number Settings Add Speed Dial

③ Εμφανίζεται ο τηλεφωνικός κατάλογος.

4 Επιλέξτε τον τηλεφωνικό αριθμό που επιθυμείτε να αποθηκεύσετε και κατόπιν πιέστε και κρατήστε τον διακόπτη ENT Ο τηλεφωνικός αριθμός αποθηκεύεται στη λίστα αριθμών ταχείας κλήσης.

Call History Speed Dial Contacts Dial Number Settings B C D K

5 Επιστροφή στην οθόνη πληροφοριών οδήγησης, στην προηγούμενη οθόνη ή στην αρχική οθόνη. →Σ:40

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Για διαγραφή αποθηκευμένου αριθμού ταχείας κλήσης

①Επιλέξτε [Settings]. ②Επιλέξτε [Edit Speed Dial] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT

Ηχοσύστημα (Συνέχεια)

3 Επιλέξτε τον τηλεφωνικό αριθμό που επιθυμείτε να διαγράψετε και κατόπιν πιέστε και κρατήστε τον διακόπτη. ENT

4 Επιστροφή στην οθόνη πληροφοριών οδήγησης, στην προηγούμενη οθόνη ή στην αρχική οθόνη.

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Λήψη κλήσης

Σε περίπτωση εισερχόμενης κλήσης, ενεργοποιείται μια ηχητική ειδοποίηση και εμφανίζεται η οθόνη εισερχόμενης κλήσης.

Εάν το συνδεδεμένο κινητό τηλέφωνο υποστηρίζει «ήχο κλήσης in band», κατά τη λήψη κλήσης ενεργοποιείται αυτόματα ο ήχος κλήσης που έχετε αποθηκεύσει στο τηλέφωνο.

Εάν δεν υποστηρίζεται ο «ήχος κλήσης in band», ενεργοποιείται ο ήχος κλήσης που είναι αποθηκευμένος στο ηχοσύστημα.

Για λήψη κλήσης

Όταν λαμβάνετε μια κλήση, ωθήστε προς τα εμπρός τον διακόπτη φωνητικού ελέγχου αριστερό γκριπ για να απαντήσετε την κλήση.

●Μπορείτε να εκτελέσετε την ίδια ενέργεια επιλέγοντας [Answer] στην οθόνη.

Για ρύθμιση της έντασης ήχου του τηλεφώνου:

Συνέχεια

Ηχοσύστημα (Συνέχεια)

Για απόρριψη κλήσης

Όταν λαμβάνετε μια κλήση, ωθήστε προς τα εμπρός και κρατήστε τον διακόπτη φωνητικού ελέγχου

στο αριστερό γκριπ για να απορρίψετε την κλήση.

●Μπορείτε να εκτελέσετε την ίδια ενέργεια επιλέγοντας [Απόρριψη] στην οθόνη.

Για τερματισμό κλήσης

Ενώ μιλάτε, ωθήστε προς τα εμπρός τον διακόπτη φωνητικού ελέγχου οφοριστερό γκριπ για να τερματίσετε την κλήση.

● Μπορείτε να εκτελέσετε την ίδια ενέργεια επιλέγοντας [End Call] στην οθόνη.

1 2 ABC 3 DEF 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ * 0 + # End Call Mute Mic

Apple CarPlay

Εάν συνδέσετε στο σύστημα τηλέφωνο iPhone συμβατό με το Apple CarPlay μέσω USB, θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε την οθόνη πολλαπλών πληροφοριών, αντί της οθόνης του iPhone, για να πραγματοποιήσετε κλήσεις, για να ακούσετε μουσική, για να δείτε χάρτες (πλοήγηση) και για να αποκτάτε πρόσβαση σε μηνύματα.

-Μόνο τα iPhone 5 και τα νεότερα μοντέλα με έκδοση iOS 10 ή μεταγενέστερη είναι συμβατά με το Apple CarPlay.
- Σταθμεύετε τη μοτοσυκλέτα σας σε ασφαλές σημείο πριν συνδέσετε το iPhone σας στο Apple CarPlay καθώς και κατά την εκκίνηση συμβατών εφαρμογών.

●Η Honda δεν φέρει καμία ευθύνη για οιαδήποτε ζημία ή πρόβλημα που προκύπτει κατά τη χρήση iPhone.
- Εάν η επικοινωνία μέσω δικτύου κινητής τηλεφωνίας είναι ασταθής λόγω συνθηκών περιβάλλοντος ή ισχύος σήματος, ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες οι λειτουργίες του Apple CarPlay.
● Για τη χρήση του Apple CarPlay η σύνδεση ακουστικών είναι απαραίτητη. Σε περίπτωση διακοπής της σύνδεσης με τα ακουστικά λόγω εξάντλησης της μπαταρίας τους ή σφάλματος επικοινωνίας, δεν θα είναι δυνατή η χρήση του Apple CarPlay μέχρι την αποκατάσταση της σύνδεσης.
- Δεν μπορεί να γίνει χειρισμός του Apple CarPlay μέσω της οθόνης αφής ενόσω η μοτοσυκλέτα κινείται.

Ηχοσύστημα (Συνέχεια)

• Οι εφαρμογές και τα στοιχεία μενού που εμφανίζονται στην οθόνη ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη συνδεδεμένη συσκευή και την έκδοση του iOS.
• Ενόσω είστε συνδεδεμένοι στο Apple CarPlay, οι κλήσεις πραγματοποιούνται μόνο μέσω του Apple CarPlay. Εάν θέλετε να πραγματοποιήσετε κλήσεις«handsfree» μέσω Bluetooth ^® , αποσυνδέστε το καλώδιο USB από το iPhone σας και συνδέστε το iPhone μέσω Bluetooth ^® .

Για σύνδεση συζευγμένης συσκευής:

●Για λεπτομέρειες σχετικά με τις χώρες και περιο- χές όπου είναι διαθέσιμο το Apple CarPlay, καθώς και για πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία του, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα της Apple.
●To Apple CarPlay είναι εμπορικό σήμα της Apple Inc.

Απαιτήσεις λειτουργίας και περιορισμοί Apple CarPlay

To Apple CarPlay απαιτεί συμβατό iPhone με ενεργή σύνδεση κινητής τηλεφωνίας και πρόγραμμα δεδομένων. Ισχύουν τα προγράμματα χρεώσεων του παρόχου σας.

Τυχόν αλλαγές όσον αφορά το λειτουργικό σύστημα, τον υλικό εξοπλισμό, το λογισμικό και άλλη τεχνολογία απαραίτητη για τη λειτουργία του Apple CarPlay, καθώς και η εφαρμογή νέων ή η αναθεώρηση κυβερνητικών κανονισμών, ενδέχεται να οδηγήσουν σε περιορισμό ή διακοπή της λειτουργίας και των υπηρεσιών του Apple CarPlay.

Η Honda δεν μπορεί να παρέχει και δεν παρέχει καμία εγγύηση ή διασφάλιση σχετικά με τη μελλοντική απόδοση ή λειτουργία του Apple CarPlay.

Υπάρχει δυνατότητα χρήσης εφαρμογών τρίτων, εφόσον είναι συμβατές με το Apple CarPlay. Για πληροφορίες σχετικά με τις συμβατές εφαρμογές, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα της Apple.

Χρήση πληροφοριών χρήστη και μοτοσυκλέτας

Η χρήση και η διαχείριση των πληροφοριών χρήστη και οχήματος που μεταδίδονται από/προς το iPhone σας από το Apple CarPlay υπόκεινται στους όρους και προϋποθέσεις του Apple iOS, καθώς και στην πολιτική απορρήτου της Apple.

Ηχοσύστημα (Συνέχεια)

Για ρύθμιση του Apple CarPlay

Κατά τη χρήση του Apple CarPlay πραγματοποιείται μετάδοση ορισμένων πληροφοριών χρήση και οχήματος (όπως τοποθεσία, ταχύτητα και κατάσταση οχήματος) στο iPhone σας, για βελτίωση της εμπειρίας με το Apple CarPlay. Θα πρέπει να συναι-νέσετε με την κοινοποίηση των πληροφοριών αυ-τών στην οθόνη.

1 Πραγματοποιήστε σύζευξη των ακουστικών. →Σ.146
2 Συνδέστε το iPhone σας μέσω πιστοποιημένου καλωδίου στη θύρα USB. → Σ182

Εάν εμφανιστεί η ακόλουθη οθόνη, δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί το Apple CarPlay, αλλά υπάρχει δυνατότητα παροχής ρεύματος μέσω USB.

1. Επιλέξτε [OK] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη. ENT

Για να ενεργοποιήσετε το Apple CarPlay:

→Σ.178

3 Όταν εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα αποποίησης ευθυνών, επιλέξτε [Enable] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT ►Ορίστε την επιλογή [Remember My Choice] στο ΟΝ έτοι ώστε να μην ερωτηθείτε την επόμενη φορά που θα συνδεθείτε.

[Enable] όταν η επιλογή [Remember My Choice] είναι [OFF]: Συναίνεση για μία μόνο φορά. (Το μήνυμα εμφανίζεται ξανά την επόμενη φορά.)

[Enable] όταν η επιλογή [Remember My Choice] είναι [ON]: Συναίνεση για κάθε φορά. (Το μήνυμα δεν εμφανίζεται ξανά.)

[Disable] όταν η επιλογή [Remember My Choice] είναι [OFF]: Δεν επιτρέπει αυτήν τη συναίνεση.

[Disable] όταν η επιλογή [Remember My Choice] είναι [ON]: Δεν παρέχει συναίνεση για όλες τις φορές. (Το μήνυμα δεν εμφανίζεται ξανά.)

4 Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση του Apple CarPlay.

→Σ.178

5 Εμφανίζεται η οθόνη μενού του Apple CarPlay.

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Για να εμφανίζεται το μήνυμα: →Σ.180

Ηχοσύστημα (Συνέχεια)

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε to Apple CarPlay

① Επιλέξτε [Connected Services] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT

2 Επιλέξτε [Apple CarPlay] και κοτόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT

3 Επιλέξτε την ονομασία μιας συσκευής-στόχου και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT

Για να ενεργοποιήσετε το Apple CarPlay:

④ Επιλέξτε [Enable Apple CarPlay] και κοτόπιν πίστε τον διακόπτη ENT να θέσετε τη λειτουργία [ON] (ενεργοποίηση).

5 Επιστροφή στην οθόνη πληροφοριών οδήγησης, στην προηγούμενη οθόνη ή στην αρχική οθόνη.

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Για να απενεργοποιήσετε το Apple CarPlay:

6 Επιλέξτε [Enable Apple CarPlay] και κοτόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT ανα θέσετε τη λειτουργία [OFF] (απενεργοποίηση).

7 Επιστροφή στην οθόνη πληροφοριών οδήγησης, στην προηγούμενη οθόνη ή στην αρχική οθόνη.

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Ηχοσύστημα (Συνέχεια)

Για να επιλέξετε εάν η θα είναι ενεργοποιημένο ή απενεργοποιημένο το ερώτημα στην οθύνη του μηνύματος αποποίησης ευθύνης του Apple CarPlay

① Επιλέξτε [Connected Services] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη [ENT]

2 Επιλέξτε [Apple CarPlay] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT

3 Επιλέξτε την ονομασία μιας συσκευής-στόχου και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT

Για να γίνεται ερώτημα κατά τη σύνδεση:

4 Επιλέξτε [Ask on Connection] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT να τεθεί [ON] (ενεργοποιημένο ερώτημα) η λειτουργία.

5 Επιστροφή στην οθόνη πληροφοριών οδήγησης, στην προηγούμενη οθόνη ή στην αρχική οθόνη.

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Για να απενεργοποιήσετε το ερώτημα κατά τη σύνδεση:

4 Επιλέξτε [Ask on Connection] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT να τεθεί [OFF] (απενεργοποιημένο ερώτημα) η λειτουργία.

5 Επιστροφή στην οθόνη πληροφοριών οδήγησης, στην προηγούμενη οθόνη ή στην αρχική οθόνη.

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Ηχοσύστημα (Συνέχεια)

Για να συνδέσετε το iPhone σας

●Μην αφήνετε το κινητό σας στη μοτοσυκλέτα (κάτω από την μπροστινή σέλα ή κάτω από την πίσω σέλα κ.λπ.). Θα υποστεί ζημιά λόγω υψηλής θερμότητας.
- Συνιστάται η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των δεδομένων σας πριν από την αναπαραγωγή.
- To iPhone μπορεί να φορτίζεται μέσω καλωδίου USB όταν ο κεντρικός διακόπτης βρίσκεται στη θέση | (On). Η φόρτιση ενδέχεται να διαρκέσει περισσότερο απ' ό,τι συνήθως.
●Συνιστάται η κάλυψη των συσκευών σας, με θήκη ηχοσυστήματος, μαλακό ύφασμα ή κάλυμμα, για να προστατεύονται προστασία από φθορά.
- Απαιτείται προσοχή ώστε να μη βροχεί η Θύρα USB.
●Μη συνδέετε USB hub.
●Μη συνδέετε ασύμβατες συσκευές.
- Εάν το ηχοσύστημα δεν αναγνωρίζει το iPhone, δοκιμάστε να το συνδέσετε εκ νέου μερικές φορές ή εκτελέστε επανεκκίνηση της συσκευής.

Για να συνδέσετε το iPhone σας:

Για να αποσυνδέσετε το iPhone σας

Μπορείτε να αποσυνδέσετε το iPhone σας ανά πάσα στιγμή. Ακολουθείτε τις οδηγίες της συσκευής σχετικά με την αποσύνδεση της συσκευής από το καλώδιο.

Μενού Apple CarPlay

Οθόνη μενού Apple CarPlay

Μουσική Μηνύματα Τηλέφωνο Χάρτες Phone Music Maps Messages 13:52 4G Now Playing Honda Podcasts Audiobooks Επιστροφή στην αρχική οθόνη Επιστροφή στην οθόνη μενού του Apple CarPlay

Αρχική οθόνη

12:01 AM Riding Information Apple CarPlay Settings Μετάβαση στην οθόνη μενού του Apple CarPlay

Ηχοσύστημα (Συνέχεια)

Τηλέφωνο

Μπείτε στη λίστα επαφών, πραγματοποιήστε κλήσεις ή ακούστε τα μηνύματα φωνητικού ταχυδρομείου.

Μουσική

Αναπαραγωγή μουσικής από το iPhone σας.

Χάρτες

Εμφάνιση του χάρτη Apple CarPlay και χρήση της λειτουργίας πλοήγησης με τρόπο ίδιο όπως στο iPhone σας.

Μηνύματα

Ελέγξτε και απαντήστε σε γραπτά μηνύματα ή ζητήστε εκφώνηση των μηνυμάτων.

Honda

Επιστροφή στην αρχική οθόνη.

Επιστροφή στην οθόνη μενού του Apple CarPlay.

Χειρισμός του Apple CarPlay με τη Siri

Για να ενεργοποιήσετε την Siri, θα πρέπει να έχει πραγματοποιηθεί σύζευξη με κάποια συσκευή, όπως ακουστικά (για τον αναβάτη). →Σ 146

Για ενεργοποίηση της Siri

1Εκκινήστε το Apple CarPlay. →Σ. 176
② Ξεκλειδώστε το iPhone σας και ενεργοποιήστε την Siri.

▶ Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στον οδηγό χρήστη του iPhone σας κ.λπ.

3 Ωθήστε προς τα εμπρός τον διακόπτη φωνητικού ελέγχου στάφαριστερό γκριπ.

Ηχοσύστημα (Συνέχεια)

4 Δώστε μια φωνητική εντολή μέσω των συζευγμένων ακουστικών.

Η αναγνώριση της Siri μπορεί να μην λειτουργεί σωστά λόγω θορύβου από τον άνεμο κατά την οδήγηση, ή λόγω εξωτερικού θορύβου. Στην περίπτωση αυτή, δοκιμάστε να αλλάξετε τη θέση του μικροφώνου ή προσαρμόστε το ύψος του ανεμοθώρακα. 263

Μεταβείτε στο www.apple.com/ios/siri.

Για απενεργοποίηση της Siri

Ωθήστε προς τα εμπρός τον διακόπτη φωνητικού ελέγχου στας αριστερό γκριπ.

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Siri είναι εμπορικό σήμα της Apple Inc.

Android Auto

Εάν συνδέσετε ένα συμβατό με Android Auto τηλέφωνο Android στο σύστημα μέσω θύρας USB, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την οθόνη πολλαπλών πληροφοριών, αντί για την οθόνη του τηλεφώνου Android για πρόσβαση στο τηλέφωνο, στους Χάρτες Google (Πλοήγηση), στο Κέντρο ειδοποιήσεων και σε λειτουργίες φωνητικής αναζήτησης.

Όταν χρησιμοποιείτε για πρώτη φορά το Android Auto, θα χρειαστεί να ολοκληρώσετε τις αρχικές ρυθμίσεις στην οθόνη του τηλεφώνου σας. Σας συνιστούμε να ολοκληρώσετε αυτές τις αρχικές ρυθμίσεις ενώ έχετε σταθμεύσει με ασφάλεια πριν από τη χρήση του Android Auto.

●Για να χρησιμοποιήσετε το Android Auto, θα πρέπευ να εκτελέσετε λήψη της εφαρμογής Android Auto από το Google Play στο smartphone σας.
●Μόνο το Android 5.0 ή οι νεότερες εκδόσεις είναι συμβατές με το Android Auto. Δεν είναι δυνατή η χρήση του Bluetooth A2DP με το τηλέφωνο Android.

• Σταθμεύετε το δίκυκλό σας σε ασφαλές σημείο πριν συνδέσετε το τηλέφωνο Android σας στο Android Auto καθώς και κατά την εκκίνηση συμβατών εφαρμογών.
  ●Η Honda dev φέρει καμία ευθύνη για οποιεσδή- ποτε ζημίες ή προβλήματα που προκύπτουν κατά τη χρήση τηλεφώνου Android.
• Εάν η επικοινωνία μέσω δικτύου κινητής τηλεφωνίας είναι ασταθής λόγω συνθηκών περιβάλλοντος ή ισχύος σήματος, ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες οι λειτουργίες του Android Auto.
  ●Για τη χρήση των πλήρων λειτουργιών του Android Auto είναι απαραίτητη η σύνδεση ακουστικών.
• Δεν μπορεί να γίνει χειρισμός του Android Auto μέσω της οθόνης αφής ενόσω το δίκυκλο κινείται.
• Οι εφαρμογές και τα στοιχεία μενού που εμφανίζονται στην οθόνη ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη συνδεδεμένη συσκευή και την έκδοση του Android.

Για σύνδεση συζευγμένης συσκευής:

→Σ.141

Ηχοσύστημα (Συνέχεια)

• Όταν το τηλέφωνο Android σας είναι συνδεδεμένο στο Android Auto, δεν είναι δυνατή η χρήση του ήχου μέσω Bluetooth®.
  ●Μπορείτε να συνδέσετε το τηλέφωνο Android σας απευθείας στην υποδοχή USB με ένα πιστοποιημένο καλώδιο. Χρησιμοποιείτε το εργοστασιακό καλώδιο USB που συνοδεύει τη συσκευή σας.
• Το ηχοσύστημα ενδέχεται να μην είναι συμβατό με το νεότερο μοντέλο και τη νεότερη έκδοση OS.
  ● Για λεπτομέρειες σχετικά με τις χώρες και περιο- χές όπου είναι διαθέσιμο το Android Auto, καθώς και για πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία του, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του Android Auto.
• Οι ονομασίες Google, Android, Google Maps, Google Play και Android Auto είναι εμπορικά σήματα της Google LLC.

Απαιτήσεις λειτουργίας και περιορισμοί Android Auto

To Android Auto απαιτεί συμβατό τηλέφωνο Android με ενεργή σύνδεση κινητής τηλεφωνίας και πρόγραμμα δεδομένων. Ισχύουν οι τιμές του παρόχου σας.

Τυχόν αλλαγές όσον αφορά το λειτουργικό σύστημα, τον υλικό εξοπλισμό, το λογισμικό και άλλη τεχνολογία απαραίτητη για τη λειτουργία του Android Auto, καθώς και η εφαρμογή νέων ή η αναθεώρηση κυβερνητικών κανονισμών, ενδέχεται να οδηγήσουν σε περιορισμό ή διακοπή της λειτουργίας και των υπηρεσιών του Android Auto.

Η Honda δεν μπορεί να παρέχει και δεν παρέχει καμία εγγύηση ή διασφάλιση σχετικό με τη μελλοντική απόδοση ή λειτουργία του Android Auto.

Υπάρχει δυνατότητα χρήσης εφαρμογών τρίτων, εφόσον είναι συμβατές με το Android Auto. Για πληροφορίες σχετικά με τις συμβατές εφαρμογές, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του Android Auto.

Χρήση πληροφοριών χρήστη και δικύκλου

Η χρήση και η διαχείριση των πληροφοριών χρήστη και δικύκλου που μεταδίδονται από/προς το τηλέφωνό σας από το Android Auto υπόκεινται στους όρους και προϋποθέσεις της πολιτικής απορρήτου της Google.

Ηχοσύστημα (Συνέχεια)

Για ρύθμιση του Android Auto

Όταν συνδέετε ένα τηλέφωνο Android στη μονάδα μέσω θύρας USB, το Android Auto ενεργοποιείται αυτόματα.

Κατά τη χρήση του Android Auto πραγματοποιείται μετάδοση ορισμένων πληροφοριών χρήστη και δικύκλου (όπως τοποθεσία, ταχύτητα και κατάσταση του δικύκλου) στο τηλέφωνο Android σας, για βελτίωση της εμπειρίας με το Android Auto. Θα πρέπει να συναινέσετε με την κοινοποίηση των πληροφοριών αυτών στην οθόνη.

① Πραγματοποιήστε σύζευξη των ακουστικών.

2 Συνδέστε το τηλέφωνο Android σας στη θύρα USB. → Σ. 221

Η αρχικοποίηση του Android Auto πρέπει να εκτελείται μόνο όταν έχετε σταθμεύσει με ασφάλεια. Την πρώτη φορά που το Android Auto εντοπίζει το τηλέφωνό σας, θα πρέπει να ρυθμίσετε το τηλέφωνό σας ώστε να είναι δυνατή η αυτόματη σύζευξη.

Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών που συνοδεύει το τηλέφωνό σας.

3 Όταν εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα αποποί- ησης ευθυνών, επιλέξτε [Enable] και κατόπιν τον διακόπτη ENT

Ορίστε την επιλογή [Remember My Choice] στο ΟΝ έται ώστε να μην ερωτηθείτε την επόμενη φορά που θα συνδεθείτε.

[Enable] όταν η επιλογή [Remember My Choice] είναι [OFF]: Συναίνεση για μία μόνο φορά. (Το μήνυμα εμφανίζεται ξανά την επόμενη φορά.)

[Enable] όταν η επιλογή [Remember My Choice] είναι [ON]: Συναίνεση για κάθε φορά. (Το μήνυμα δεν εμφανίζεται ξανά.)

[Disable] όταν η επιλογή [Remember My Choice] είναι [OFF]: Δεν επιτρέπει αυτήν τη συναίνεση.

[Disable] όταν η επιλογή [Remember My Choice] είναι [ON]: Δεν παρέχει συναίνεση για όλες τις φορές. (Το μήνυμα δεν εμφανίζεται ξανά.)

4 Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Android Auto →Σ|187
5Εμφανίζεται η οθόνη Android Auto.
6 Για την εμφάνιση της οθόνης εκκίνησης εφαρμογής, επιλέξτε και στη συνέχεια πατήστε τον διακόπτη ENT

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Για να εμφανίζεται το μήνυμα: →Σ187

Ηχοσύστημα (Συνέχεια)

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το Android Auto

① Επιλέξτε [Connected Services] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT

2 Επιλέξτε [Android Auto] και στη συνέχεια πιέστε τον διακόπτη ENT

3 Επιλέξτε την ονομασία μιας συσκευής-στόχου και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη.ENT

Για να ενεργοποιήσετε το Android Auto:

4 Επιλέξτε [Enable] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT να θέσετε τη λειτουργία σε [ON] (ενεργοποίηση).

5 Επιστροφή στην οθόνη πληροφοριών οδήγησης, στην προηγούμενη οθόνη ή στην αρχική οθόνη.

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Για να απενεργοποιήσετε το Android Auto:

4 Επιλέξτε [Enable] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη ENT αθέσετε τη λειτουργία σε [OFF] (απενεργοποίηση).

5 Επιστροφή στην οθόνη πληροφοριών οδήγησης, στην προηγούμενη οθόνη ή στην αρχική οθόνη.

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Ηχοσύστημα (Συνέχεια)

Για να επιλέξετε εάν θα είναι ενεργοποιημένο ή απενεργοποιημένο το ερώτημα στην οθόνη του μηνύματος αποποίησης ευθύνης του Android Auto

① Επιλέξτε [Connected Services] και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη [ENT]

2 Επιλέξτε [Android Auto] και στη συνέχεια πιέστε τον διακόπτη ENT

3 Επιλέξτε την ονομασία μιας συσκευής-στόχου και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη.ENT

Για να γίνεται ερώτημα κατά τη σύνδεση:

4 Επιλέξτε [Ask on Connection] και κατόπιν πίεστε τον διακόπτη ENT να τεθεί [ON] (ενεργοποιημένο ερώτημα) η λειτουργία.

5 Επιστροφή στην οθόνη πληροφοριών οδήγησης, στην προηγούμενη οθόνη ή στην αρχική οθόνη.

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Για να απενεργοποιήσετε το ερώτημα κατά τη σύνδεση:

4 Επιλέξτε [Ask on Connection] και κατόπιν πίεστε τον διακόπτη έΝΤνο τεθεί [OFF] (απενεργοποιημένο ερώτημα) η λειτουργία.

5 Επιστροφή στην οθόνη πληροφοριών οδήγησης, στην προηγούμενη οθόνη ή στην αρχική οθόνη.

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής.

Ηχοσύστημα (Συνέχεια)

Για να συνδέσετε το τηλέφωνο Android σας

●Μην αφήνετε το κινητό σας στη μοτοσυκλέτα (κάτω από την μπροστινή σέλα ή κάτω από την πίσω σέλα κ.λπ.). Θα υποστεί ζημιά λόγω υψηλής θερμότητας.
- Συνιστάται η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των δεδομένων σας πριν από την αναπαραγωγή.
- Το τηλέφωνο Android μπορεί να φορτίζεται μέσω καλωδίου USB όταν ο κεντρικός διακόπτης βρίσκεται στη θέση Ⅰ (On). Η φόρτιση ενδέχεται να διαρκέσει περισσότερο απ' ό,τι συνήθως.
- Συνιστάται ή κάλυψη των συσκευών σας με θήκη ηχοσυστήματος, μαλακό ύφασμα ή κάλυμμα, για να προστατεύονται προστασία από φθορά.
- Αποιτείται προσοχή ώστε να μη βροχεί η Θύρα USB.
●Μη συνδέετε USB hub.
- Εάν το ηχοσύστημα δεν αναγνωρίζει το τηλέφωνο Android, δοκιμάστε να το συνδέσετε εκ νέου μερικές φορές ή εκτελέστε επανεκκίνηση της συσκευής.

Για να συνδέσετε το τηλέφωνο Android σας:

Για να αποσυνδέσετε το τηλέφωνο Android σας

Μπορείτε να αποσυνδέσετε το τηλέφωνο Android σας ανά πάσα στιγμή.

Ακολουθείτε τις οδηγίες της συσκευής σχετικά με την αποσύνδεση της συσκευής από το καλώδιο.

Οθόνη εκκίνησης εφαρμογής

Οθόνη εκκίνησης εφαρμογής

Εξοδος 14:39 Maps XT Music Podcasts Phone Exit Calendar News Play Music Κέντρο ειδοποιήσεων Φωνητική αναζήτηση Μετάβαση στην οθόνη εκκίνησης εφαρμογής

Αρχική οθόνη

11:57 PM Riding Information Android Auto Settings Μετάβαση στην οθόνη Android Auto

Ηχοσύστημα (Συνέχεια)

Χάρτες

Μεταβείτε στους Χάρτες Google και χρησιμοποιήστε τη λειτουργία πλοήγησης όπως θα κάνατε με το τηλέφωνο Android σας. Όταν το δίκυκλο είναι σε κίνηση, δεν είναι δυνατή η καταχώριση μέσω πληκτρολογίου. Σταματήστε το δίκυκλο σε ασφαλές σημείο για να εκτελέσετε μια αναζήτηση ή να προχωρήσετε σε άλλες καταχωρίσεις.

Τηλέφωνο

Πραγματοποίηση και λήψη κλήσεων, καθώς και ακρόαση μηνυμάτων φωνητικού ταχυδρομείου.

Φωνητική αναζήτηση

Χρήση της φωνητικής αναζήτησης.

Κέντρο ειδοποιήσεων

Προβολή πρόσφατων κλήσεων, μηνυμάτων και ειδοποιήσεων.

Μετάβαση στην οθόνη εκκίνησης εφαρμογής

Άνοιγμα της εκκίνησης εφαρμογής.

'Εξοδος

Επιστροφή στην αρχική οθόνη.

Χρήση της φωνητικής αναζήτησης

Για να ενεργοποιήσετε τη φωνητική αναζήτηση, θα πρέπει να έχει πραγματοποιηθεί σύζευξη με κάποια συσκευή, όπως ακουστικά. →Σ|146

12:34 Maps YT Music Podcasts Phone Music

Ωθήστε προς τα εμπρός τον διακόπτη φωνητικού ελέγχου στο αριστερό γκριπ για να χειριστείτε to Android Auto με τη φωνή σας.

Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε τη φωνητική αναζήτηση επιλέγοντας το εικονίδιο

Ενδέχεται να μην αναγνωριστεί σωστά η φωνητική αναζήτηση λόγω θορύβου από τον άνεμο κατά την οδήγηση ή λόγω εξωτερικού θορύβου. Στην

περίπτωση αυτή, δοκιμάστε να αλλάξετε τη θέση του μικροφώνου ή προσαρμόστε το ύψος του ανεμοθώρακα.

Ακολουθούν παραδείγματα εντολών που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με την αναγνώριση φωνής:

• Απάντηση σε μήνυμα κειμένου.
• Πραγματοποίηση κλήσης στη σύζυγό μου.
• Πλοήγηση στη Honda.
• Αναπαραγωγή της μουσικής μου.
• Αποστολή μηνύματος κειμένου στη σύζυγό μου.
• Κλήση στο ανθοπωλείο.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του Android Auto.

Εκκίνηση του κινητήρα

NT1100A

Βάλτε μπροστά τον κινητήρα χρησιμοποιώντας την παρακάτω διαδικασία, ανεξάρτητα από το εάν ο κινητήρας είναι κρύος ή ζεστός.

• Εάν ο κινητήρας δεν πάρει μπροστά εντός 5 δευτερολέπτων, γυρίστε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση (Off) και περιμένετε 10 δευτερόλεπτα πριν επιχειρήσετε να θέσετε ξανά τον κινητήρα σε λειτουργία, για την ανάκτηση της τάσης της μπαταρίας.
• Η παρατεταμένη χρήση του κινητήρα με υψηλές στροφές ρελαντί και το μαρσάρισμα του κινητήρα μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στον κινητήρα και στο σύστημα εξάτμισης.
• Το απότομο άνοιγμα του γκαζιού ή η λειτουργία με υψηλές στροφές ρελαντί για περισσότερο από 5 λεπτά μπορεί να προκαλέσουν αποχρωματισμό του σωλήνα εξάτμισης.
• Ο κινητήρας δεν παίρνει μπροστά όταν το γκάζι είναι πλή- ρως ανοικτό.

1 Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης διακοπής λειτουργίας κινητήρα βρίσκεται στη θέση (Run).
2 Γυρίστε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση | (On).
3 Επιλέξτε νεκρά (ανάβει η ενδεικτική λυχνία) [N] Εναλλακτικά, έλξατε τη μανέτα του συμπλέκτη για να βάλετε μπροστά το δίκυκλο έχοντας επιλέξει σχέση, με την προϋπόθεση ότι το πλαϊνό σταντ είναι σηκωμένα
4 Πιέστε το κουμπί λώς κλειστό. START
Εάν δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του κινητή- ρα, ανοίξτε ελαφρώς το γκάζι (περίπου 3 mm (0,1 in), χωρίς τζόγο) και πατήστε το κουμπί START

Περίπου 3 mm (0,1 in), χωρίς τζόγο

Εάν δεν παίρνει μπροστά ο κινητήρας:

① Ανοίξτε το γκάζι τέρμα και πιέστε το κουμπί START ② ξια 5 δευτερόλεπτα.
②Επαναλάβετε την κανονική διαδικασία εκκίνησης του κινητήρα.
③Εάν ο κινητήρας τεθεί σε λειτουργία, ανοίξτε ελαφρώς το γκάζι εάν το ρελαντί είναι ασταθές.
④Εάν ο κινητήρας δεν τίθεται σε λειτουργία, περιμένετε 10 δευτερόλεπτα πριν επιχειρήσετε ξανά τα βήματα ① και ②.

Εάν ο κινητήρας δεν τίθεται σε λειτουργία

→Σ.265

Εκκίνηση του κινητήρα (Συνέχεια)

NT1100D

Βάλτε μπροστά τον κινητήρα χρησιμοποιώντας την παρακάτω διαδικασία, ανεξάρτητα από το εάν ο κινητήρας είναι κρύος ή ζεστός.

• Εάν ο κινητήρας δεν πάρει μπροστά εντός 5 δευτερολέπτων, γυρίστε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση (Off) και περιμένετε 10 δευτερολέπτα πριν επιχειρήσετε να θέσετε δανά τον κινητήρα σε λειτουργία, για την ανάκτηση της τάσης της μπαταρίας.
• Η παρατεταμένη χρήση του κινητήρα με υψηλές στροφές ρελαντί και το μαρσάρισμα του κινητήρα μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στον κινητήρα και στο αύστημα εξάτωισης.
• Το απότομο όνοιγμα του γκαζιού ή η λειτουργία με υψηλές στροφές ρελαντί για περισσότερο από 5 λεπτά μπορεί να προκαλέσουν απο- χρωματιαμό του σωλήνα εξάτμισης.
• Ο κινητήρας δεν ποίρνει μπροστά όταν το γκάζι είναι πλήρως ανοικτό.

1 Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης διακοπής λειτουργίας κινητήρα βρίσκεται στη θέση (Run).
② Γυρίστε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση | (On).
3 Ελέγξε τότι έχει επιλεγεί η νεκρά (ανάβει η ενδεικτική λυχνία [N]
4 Πιέστε το κουμπί STARTκάζεντελώς κλειστό.
Εάν δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του κινητήρα, ανοίξτε ελαιρρώς το γκάζι (περίπου 3 mm (0,1 in), χωρίς τζόγο) και πατήστε το κουμπί START (3)

Περίπου 3 mm (0,1 in), χωρίς τζόγο

5 Прів обнүήσετε, βεβαιωθείτε ότι έχετε αποδεσμεύσει το χειρόφρενο. →Σ 119

Εάν ο κινητήρας δεν τίθεται σε λειτουργία

Σ. 201

Όταν θέτετε τον κινητήρα εκτός λειτουργίας

① Για να σβήσετε τον κινητήρα, επιλέξτε νεκρά στο κιβώτιο ταχυτήτων (ανάβει η ενδεικτική λυχνία Ν).

▶ Εάν γυρίσετε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση ○ (Off) με επιλεγμένη σχέση στο κιβώτιο, ο κινητήρας θα σβήσει με το συμπλέκτη αποσυμπλεγμένο.
② Γυρίστε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση (Off).
③Ενεργοποιείτε το χειρόφρενο όταν σταθμεύετε το δίκυκλο. ➕Σ 119

Αλλαγή σχέσεων

NT1100A

Το κιβώτιο ταχυτήτων του δικύκλου σας διαθέτει 6 σχέσεις σε διάταξη επιλογής μία κάτω, πέντε επάνω.

2 3 4 5 6 N 1

Εάν επιλέξετε μια σχέση στο δίκυκλο με το πλαϊνό σταντ κατεβασμένο, ο κινητήρας θα σβήσει.

NT1100D

Το δίκυκλό σας είναι εξοπλισμένο με ένα αυτόματα ελεγχόμενο κιβώτιο 6 σχέσεων. Μπορείτε να αλλάζετε σχέσεις αυτόματα (μέσω ΤΡΟΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΤ) ή μη αυτόματα (μέσω ΤΡΟΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΤ).

Σύστημα μετάδοσης κίνησης με διπλό συμπλέκτη

NT1100D

Προκειμένου να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του αναβάτη, υπό διαφορετικές συνθήκες, το σύστημα μετάδοσης κίνησης διαθέτει τρεις τρόπους λειτουργίας, ΤΡΟΠΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΤ

(συμπεριλαμβανομένης λειτουργίας D για κανονική λειτουργία και τριών επιπέδων λειτουργίας S για σπορ οδήγηση), καθώς και ΤΡΟΠΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΤ (τρόπος λειτουργίας ΜΤ για χειροκίνητη λειτουργία 6 σχέσεων), που παρέχει την ίδια αίσθηση αλλαγής σχέσης με ένα μηχανικό κιβώτιο.

Χρησιμοποιείτε πάντα τον συνιστώμενο τύπο ελαστικών και γραναζιών, ώστε να διασφαλίζετε τη σωστή λειτουργία του συστήματος μετάδοσης με διπλό συμπλέκτη.

Το σύστημα μετάδοσης κίνησης διπλού συμπλέκτη εκτελεί αυτοδιαγνωστικό έλεγχο αμέσως μετά την εκκίνηση του κινητήρα.

Η ένδειξη « Σεμφανίζεται στο παράθυρο της ένδειξης επιλεγμένης σχέσης για μερικά δευτερόλεπτα και, κατόπιν, σβήνει. Όσο εμφανίζεται η ένδειξη «», δεν μπορείτε να επιλέξετε σχέση.

graph TD
    A["N"] --> B["D"]
    A --> C["S"]
    B --> D["Επίπεδο 1"]
    B --> E["Επίπεδο 2"]
    B --> F["Επίπεδο 3"]
    G["Διακόπτης Ν-D"] --> B
    H["Διακόπτης ΑΤ/ΜΤ"] --> B
    I["ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΤ"] --> B
    J["ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΤ"] --> K["ΜΤ"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#fcc,stroke:#333
    style F fill:#fcc,stroke:#333
    style G fill:#ffc,stroke:#333
    style H fill:#ffc,stroke:#333
    style I fill:#ffc,stroke:#333
    style J fill:#ffc,stroke:#333
    style K fill:#ffc,stroke:#333

Αλλαγή σχέσεων (Συνέχεια)

Νεκρά (N): Η νεκρά επιλέγεται αυτόματα όταν γυρίζετε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση || (Οπ). Εάν δεν έχετε επιλέξει νεκρά όταν γυρίζετε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση || (Ενεργοποίηση).

▶ Γυρίστε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση (Off) και, στη συνέχεια, ξανά στη θέση (On).
Εάν εξακολουθεί να μην έχει επιλεγεί η νεκρά αφού γυρίσετε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση (Off) και κατόπιν ξανά στη θέση (On).
Ενδέχεται να ακούσετε θορύβους (κλικ) κατά την επιλογή της νεκράς (N). Πρόκειται για φυσιολογική κατάσταση.

Όταν μπορείτε να αλλάξετε μεταξύ Ν και D

▶To δίκυκλο είναι ακινητοποιημένο και ο κινητήρας λειτουργεί στο ρελαντί.
▶To γκάζι είναι εντελώς κλειστό. Δεν είναι δυνατή η αλλαγή από τη Νεκρά στη λειτουργία D ενώ χρησιμοποιείτε το γκάζι.
▶Δεν είναι δυνατή η αλλαγή μεταξύ των λειτουργιών N και D ενώ περιστρέφονται οι τροχοί.
▶To πλαϊνό σταντ είναι σηκωμένο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Για να μην προκαλέσετε ζημιά στον συμπλέκτη, μη χρησιμοποιείτε το γκάζι για να διατηρείτε τη μοτοσυκλέτα σας σταματημένη σε ανηφόρα.

ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΤ: Σε αυτόν τον τρόπο λει- τουργίας, η αλλαγή των σχέσεων πραγματοποιείται αυτόματα, ανάλογα με τις συνθήκες οδήγησης. Επίσης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον διακόπτη επιλογής υψηλότερης (+) ή χαμηλότερης (-) σχέσης για να επιλέξετε προσωρινά υψηλότερη ή χαμηλό- τερη σχέση στον τρόπο λειτουργίας ΑΤ, χρησιμοποι- ώντας τον διακόπτη αλλαγής σχέσεων. Οι διακόπτες αυτοί είναι βολικοί όταν θέλετε να κατε- βάσετε προσωρινά σχέση πριν από μια στροφή, κ.λπ. → Σ 210

Στον ΤΡΟΠΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΤ, μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ δύο λειτουργιών: Λειτουργία D και λειτουργία S.

Λειτουργία D (AT): Αυτή είναι η τυπική λειτουργία όταν είναι επιλεγμένος ο ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΤ. Επιλέγετε τη λειτουργία D για κανονική οδήγηση και αποτελεσματική εξοικονόμηση καυσίμου.

Λειτουργία S (AT): Επιλέξτε αυτή τη λειτουργία κατά την οδήγηση σε ΤΡΟΠΟ ΛΕΙΤΟΥΡΠΑΣ ΑΤ και εφόσον χρειάζεστε περισσότερη ισχύ, όπως κατά την προσπέραση, τις αναβάσεις λόφων και την εκκίνηση. Η λειτουργία S έχει τρία επίπεδα ρύθμισης.

ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΤ: ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΤ (χειροκίνητη λειτουργία 6 σχέσεων) Σε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ 6 σχέσεων.

Αλλαγή σχέσεων (Συνέχεια)

Αλλαγή μεταξύ Νεκράς και ΤΡΟΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΤ/ΤΡΟΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΤ

Αλλαγή από νεκρά (Ν) σε ΤΡΟΠΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΤ

Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας D ανάβει, εμφανίζεται η ένδειξη D επιλεγμένης σχέσης και επιλέγεται η πρώτη σχέση.

Πιέστε την πλευρά D&S διακόπτη N-D (①).

Αλλαγή από MODE AT ή MT στη Νεκρά

Πιέστε Νπον διακόπτη N-D (②).

Αλλαγή μεταξύ λειτουργίας D και λειτουργίας S σε ΤΡΟΠΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΤ

Πέστε την πλευρά D=S διακόπτη N-D. Στην ένδειξη επιλεγμένης σχέσης εμφανίζεται η ένδειξη S ή D. (③, ④).

Αλλαγή μεταξύ ΤΡΟΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΤ και ΤΡΟΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΤ

Πιέστε τον διακόπτη ΑΤ/ΜΤ (⑤).

Η ένδειξη ΑΤ σβήνει όταν επιλέγεται ο ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΤ (⑥).

Στην ένδειξη επιλεγμένης σχέσης εμφανίζεται η επιλεγμένη σχέση ενόσω είναι επιλεγμένος ο ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΤ (⑥).

5 Diakóptης AT/MT

Επιλογή επιπέδου λειτουργίας S ενώ βρίσκεστε στον ΤΡΟΠΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΤ

Ενώ βρίσκεστε στη λειτουργία S, πιέστε και κρατήστε την πλευρά ΒΣΙακόπτη N-D (①).

▶Κλείστε τελείως το γκάζι. Στη συνέχεια, επιλέξτε το επιθυμητό επίπεδο της λειτουργίας S.

graph TD
    A["Επίπεδο 1"] --> B["Επίπεδο 2"]
    B --> C["Επίπεδο 3"]
    D["Πέστε και κρατήστε την πλευρά D-S του διακόπτη N-D"] --> E["Πέστε την πλευρά D-δ διακόπτη N-D"]
    F["D"] --> G["⇌"]

Διακόπτης Ν-Ζ

Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Αυξάνοντας το επίπεδο μπορείτε να χρησιμο- ποιήσετε υψηλότερες σ.α.λ. κινητήρα.

Το επιλεγμένο επίπεδο διατηρείται ακόμα και όταν γυρίζετε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση (Off), ή θέσετε το κιβώτιο ταχυτήτων εκτός λειτουργίας S.

Αλλαγή σχέσεων (Συνέχεια)

Οδήγηση σε ΤΡΟΠΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΤ

Ανεβάζετε και κατεβάζετε σχέση με το διακόπτη επιλογής υψηλότερης (+) και χαμηλότερης (-) σχέσης. Η επιλεγμένη σχέση απεικονίζεται στην ένδειξη επιλεγμένης σχέσης.

Εάν έχετε επιλέξει ΤΡΟΠΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΤ, δεν πραγματοποιείται αυτόματα επιλογή υψηλότερης σχέσης. Μην αφήνετε τις στροφές του κινητήρα να μπουν στην κόκκινη ζώνη.
▶Κατά την επιβράδυνση, το κιβώτιο ταχυτήτων κατεβάζει αυτόματα σχέση, ακόμα και στον ΤΡΟΠΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΤ.
Εκινάτε από την 1η σχέση, ακόμη και αν είναι επιλεγμένος ο ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΤ.

Χειρισμός αλλαγής σχέσεων

Επιλογή υψηλότερης σχέσης:

Πιέστε τον διακόπτη επιλογής υψηλότερης σχέσης (+) (⑦).

Επιλογή χαμηλότερης σχέσης:

Πιέστε τον διακόπτη επιλογής χαμηλότερης σχέσης (−) (⑧).

Δεν μπορείτε να συνεχίσετε να αλλάζετε σχέσεις κρατώντας πατημένο τον διακόπτη αλλαγής σχέσεων.

Για να συνεχίσετε να αλλάζετε σχέσεις, αφήστε τον διακόπτη και πιέστε τον ξανά.

Δεν είναι δυνατή η επιλογή χαμηλότερης σχέσης εάν θα υπερβείτε το όριο στροφών του κινητήρα.

Cruise Control

Το σύστημα Cruise Control καθιστά δυνατή τη διατήρηση σταθερής ταχύτητας εντός καθορισμένου εύρους.

Το διαθέσιμο εύρος ρυθμίσεων ταχύτητας και οι σχέσεις λειτουργίας παρατίθεται σε λίστα παρακάτω:

NT1100A

Διαθέσιμο εύρος	50 – 160 km/h
ρυθμίσεων ταχύτητας	(30 - 100 mph)
Σχέσεις λειτουργίας Από 4η έως 6η σχέση

NT1100D

Διαθέσιμο εύρος	50 – 160 km/h
ρυθμίσεων ταχύτητας	(30 - 100 mph)
Σχέσεις λειτουργίας Από 3η έως 6η σχέση

Ότων είναι ενεργοποιημένο το σύστημα Cruise Control, η ταχύτητά σας θα εξακολουθεί να μεταβάλλετοι ελαφρώς, ιδιαίτερα σε ανηφόρες και κατηφόρες.

Το σύστημα Cruise Control προορίζεται για χρήση μόνο σε ευθείς αυτοκινητόδρομους χωρίς κυκλοφοριακή συμφόρηση. Μη χρησιμοποιείτε το σύστημα Cruise Control σε δρόμους εντός πόλεων, σε δρόμους με πολλές στροιφές, υπό άσχημες καιρικές συνθήκες ή όποτε χρειόζεστε πλήρη έλεγχο του γκαζιού.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Σε περίπτωση εσφαλμένης χρήσης του συστήματος Cruise Control, ενδέχεται να προκληθεί ατύχημα με αποτέλεσμα σοβαρό ή θανάσιμο τραυματισμό σας.

Χρησιμοποιείτε το σύστημα Cruise Control μόνο όταν ταξιδεύετε σε ανοικτούς αυτοκινητόδρομους και υπό καλές καιρικές συνθήκες.

Cruise Control (Συνέχεια)

Για ρύθμιση του συστήματος Cruise Control

1 Βεβαιωθείτε ότι η ταχύτητα κίνησης και η επιλεγμένη σχέση λειτουργίας συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις του συστήματος. Δεν αποθηκεύονται στη μνήμη ταχύτητες εκτός του διαθέσιμου εύρους.
2 Πιέστε τον κύριο διακόπτη συστήματος Cruise Control. ξνάβει η ενδεικτική λυχνία κύριας λειτουργίας Cruise Control.
③Επιταχύνετε έως την επιθυμητή ταχύτητα.
4 Οθήστε τον μοχλό συστήματος Cruise Control RES / + SET / - σ SET / ε (Ανάβει η ενδεικτική λυχνία καθορισμού ταχύτη- τας συστήματος Cruise Control SETφέχου- σα ταχύτητα οδήγησης αποθηκεύεται στη μνήμη.

T 闭 SET

SET Ενδεικτική λυ- χνία καθορισμού τα- χύτητας συστήματος Cruise Control

Κύρια ενδεικτική λυχνία συστήματος Cruise Control

RES / MoXLÓ Cruise

Κύριος διακόπτης συστήματος Cruise Control

Για αλλαγή της καθορισμένης ταχύτητας Για μικρομετρική ρύθμιση της καθορισμένης ταχύτητας

① Επιλέξτε πληροφορίες οδήγησης.
2 Για να αυξήσετε την καθορισμένη ταχύτητα: πατήστε ελαφρά τον μοχλό συστήματος Cruise Control RES/ + SET/+ Για να μειώσετε την καθορισμένη ταχύτητα: πατήστε ελαφρά τον μοχλό συστήματος Cruise Control RES/ + SET/- SET / -
3Η καθοριομένη ταχύτητα εμφανίζεται στην οθόνη πολλαπλών πληροφοριών.

x1000r/min 2 1 0 0 km/h E C 80 km/h

Καθορισμένη ταχύτητα συστήματος Cruise Control

Με κάθε γρήγορο πάτημα (στιγμιαία ώθηση και απελευθέρωση) προς οποιαδήποτε πλευρά, η ταχύτητά σας μεταβάλλεται κατά 1 km/h ή 1 mph (ανάλογα με την καθορισμένη μονάδα στο μετρητή χιλιομετρικής απόστασης).

Ταχύτητες εκτός του επιτρεπόμενου εύρους ρύθμισης δεν εμφανίζονται (η ρύθμιση στοματά στο ανώτερο ή στο κατώτερο όριο ταχύτητας).

Για συνεχή αλλαγή της καθορισμένης ταχύτητας

● Για να αυξήσετε την καθορισμένη ταχύτητα: ωθήστε και κρατήστε τον μοχλό συστήματος Cruise Control RES / + SET / - πλευρά .RES / + To σύστημα επιταχύνει αυτόματα το δίκυκλό σας. Όταν φτάσετε την επιθυμητή ταχύτητα, αφήστε τον μοχλό συστήματος Cruise Control RES / + SET / -

Εάν ωθήσετε και κρατήσετε σταθερά τον μοχλό συστήματος Cruise Control RES / + SET / - προς την πλευρά ,RES θοριώμένη ταχύτητα που προβάλλεται στην οθόνη πολλαπλών πληροφοριών σταματά στο άνω όριο του επιτρεπόμενου εύρους ρύθμισης.

Cruise Control (Συνέχεια)

● Για να ελαττώσετε την ταχύτητα: ωθήστε και κρατήστε τον μοχλό συστήματος Cruise Control
RES / + SET / - 0 SET / -
σύστημα θα επιβραδύνει αυτόματα το δίκυκλό σας. Όταν φτάσετε την επιθυμητή ταχύτητα, αφήστε τον μοχλό συστήματος Cruise Control
RES / + SET / -
Εάν ωθήσετε και κρατήσετε σταθερά τον μοχλό συστήματος Cruise Control RES / + SET / -
προς την πλευρά , SET θερισμένη ταχύτητα που προβάλλεται στην οθόνη πολλαπλών πληροφοριών σταματά στο κάτω όριο του επιτρεπόμενου εύρους ρύθμισης.

Για μη αυτόματη αύξηση της καθορισμένης ταχύτητας

1 Χρησιμοποιήστε το γκάζι για να επιταχύνετε μέχρι να φτάσετε την επιθυμητή ταχύτητα.
② Ωθήστε και αφήστε τον μοχλό συστήματος Cruise
Control RES/+ SET / - SET / -

Για μη αυτόματη αύξηση της ταχύτητας της μοτοσυκλέτας

① Για επιτάχυνση, χρησιμοποιείτε το γκάζλμε τον ε συνηθισμένο τρόπο.
2 Για επαναφορά στην καθορισμένη ταχύτητας, κλείστε το γκάζι και αφήστε τη μοτοσυκλέτα να κινείται ελεύθερα χωρίς να εφαρμόζετε τα φρένα. Το σύστημα Cruise Control διατηρεί την ταχύτητα που είχατε καθορίσει προηγουμένως.

Για ακύρωση της λειτουργίας του συστήματος Cruise Control

Για να απενεργοποιήσετε το σύστημα

●Πιέστε τον κύριο διακόπτη συστήματος Cruise Control. (Σβήνει η ενδεικτική λυχνία Cruise Control και η καθορισμένη ταχύτητα διαγράφεται από τη μνήμη.)

Για προσωρινή απενεργοποίηση του συστήματος

1 Για να απενεργοποιήσετε προσωρινά το σύστημα, ακολουθήστε μία από τις παρακάτω διαδικασίες. (Η ενδεικτική λυχνία καθορισμού ταχύτητας Cruise Control SET ένι προσωρινά, αλλά η καθορισμένη ταχύτητα παραμένει στη μνήμη.)

• Πατήστε τη μανέτα ή το πεντάλ του φρένου.
  ● Περιστρέψτε το γκριπ γκαζιού ώστε να ξεπεράσει τη θέση αυτόματου κλεισίματος προς την κατεύθυνση επιβράδυνσης.
  NT1100A

Αποσυμπλέξτε τον συμπλέκτη ή χρησιμοποι- ήστε τον μοχλό αλλαγής σχέσεων.

2 Για συνέχιοη της λειτουργίας του συστήματος Cruise Control:

● Εάν η ταχύτητά σας εξακολουθεί να υπερβαι- νει τα 50 km/h (30 mph), ωθήστε και αφήστε στιγμιαία τον μοχλό συστήματος Cruise Control RES/ + λευSET / - RES / +
● Εάν η ταχύτητά σας είναι χαμηλότερη από 50 km/h (30 mph), χρησιμοποιήστε το γκάζι για να αυξήσετε την ταχύτητα πάνω από τα 50 km/h (30 mph) και, στη συνέχεια, ωθήστε και αφήστε τον μοχλό συστήματος Cruise Control

RES / + SET / -

O RES t+

Σήμα πέδησης έκτακτης ανάγκης

Το σήμα πέδησης έκτακτης ανάγκης ενεργοποιείται όποτε το σύστημα ανιχνεύσει απότομο φρενάρισμα όταν οδηγείτε με ταχύτητα περίπου 50 km/h (31 mph) ή υψηλότερη, αναβοσβήνοντας και τα δύο φλας με υψηλή συχνότητα ώστε οι οδηγοί που σας ακολουθούν να ειδοποιηθούν για το απότομο φρενάρισμα. Αυτό μπορεί να διευκολύνει τους οδηγούς που σας ακολουθούν να προβούν στις

κατάλληλες ενέργειες ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος σύγκρουσης με το δίκυκλό σας. Το σήμα πέδησης έκτακτης ανάγκης απενεργοποιείται:

• Όταν ελευθερώνετε τα φρένα.
• Όταν απενεργοποιηθεί το ABS.
• Όταν η επιβράδυνση του δικύκλου σας μετριαστεί.

Κατά την ενεργοποίηση του συστήματος:

1 Απότομη πέδηση

1 Ανάβει το φως φρένου
2 Αναβοσβήνουν και τα δύο φλας
2 Αναβοσβήνουν και οι δύο ενδεικτικές λυχνίες φλας

▶Το σήμα πέδησης έκτακτης ανάγκης δεν είναι σύστημα που μπορεί να αποτρέψει ενδεχόμενη οπίσθια σύγκρουση λόγω απότομου φρεναρίσματος. Συνιστάται να αποφεύγετε πάντα τα απότομα φρεναρίσματα, εκτός εάν είναι απολύτως απαραίτητο.
▶To σήμα πέδησης έκτακτης ανάγκης δεν ενεργοποιείται όταν έχετε πατήσει τον διακόπτη αλάρμ.
Av to ABS σταματήσει να λειτουργεί για συγκεκρι- μένο χρονικό διάστημα κατά την πέδηση, το σήμα πέδησης έκτακτης ανάγκης ενδέχεται να μην ενεργοποιηθεί καθόλου.

Φώτα ημέρας (DRL - Daytime Running Light)

Όταν ο διακόπτης σκάλας προβολέα/ελέγχου ανιά- λου προσπέρασης βρίσκεται στη θέση , [30] / [30] προβολείς και τα φώτα ημέρας ανάβουν αυτόματα βάσει της φωτεινότητας του περιβάλλοντος. Όταν υπάρχει περισσότερο φως, ανάβουν τα φώτα ημέρας και όταν το φως είναι μειωμένο, ανάβει η μεσαία σκάλα και τα φώτα ημέρας μειώνουν τη φωτεινότητά τους όσο αυτή των φώτων θέσης.

Φώτα ημέρας

Για να επιλέξετε αυτόματη λειτουργία και απενεργοποίηση των φώτων ημέρας

Κάθε φορά που γυρίζετε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση || (On), η λειτουργία των φώτων ημέρας ενεργοποιείται αυτόματα.

1 Βάλτε μπροστά τον κινητήρα.
2 Επιλέξτε την προβολή αναδυόμενων πληροφοριών του συστήματος φώτων ημέρας χρησιμοποιώντας τον διακόπτη λειτουργιών sel. [Fn]
3 Ωθήστε προς τα εμπρός ή έλξατε προς τα πίσω το κουμπί λειτουργιών ψια να επιλέξετε [AUTO] ή [Dismiss] για τη λειτουργία των φώτων ημέρας.

Auto Dismiss Ωθήστε προς τα εμπρός το κουμπί λειτουργιών Ελξατε προς τα πίσω το κουμπί λειτουργιών

Ανεφοδιασμός

Κλειδί κεντρικού διακόπτη Κάλυμμα κλειδαριάς Τάπα πλήρωσης καυσίμου Πλάκα στάθμης

Μη γεμίζετε με βενζίνη πάνω από την πλάκα στάθμης.

Τύπος καυσίμου: Μόνο αμόλυβδη βενζίνη

Αριθμός οκτανίων καυσίμου: Το δίκυκλό σας έχει σχεδιαστεί ώστε να χρησιμοποιεί καύσιμο με αριθμό οκτανίων (RON) 91 ή υψηλότερο.

Χωρητικότητα ρεζερβουάρ: 20,4 L (5,39 US gal, 4,49 Imp gal)

Οδηγίες για τον ανεφοδιασμό και το καύσιμο

→Σ.16

Άνοιγμα τάπας πλήρωσης καυσίμου

Ανοίξτε το κάλυμμα της κλειδαριάς, εισαγάγετε το κλειδί του κεντρικού διακόπτη και γυρίστε το δεξιόστροφα για να ανοίξετε την τάπα πλήρωσης καυσίμου.

Κλείσιμο της τάπας πλήρωσης καυσίμου

1 Μετά τον ανεφοδιασμό, κλείστε ωθώντας την τάπα πλήρωσης καυσίμου μέχρι να ασφαλίσει.
② Αφαιρέστε το κλειδί και κλείστε το κάλυμμα της κλειδαριάς.

Εάν δεν έχει ασφαλίσει η τάπα πλήρωσης καυσίμου, δεν μπορεί να βγει το κλειδί.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η βενζίνη είναι πολύ εύφλεκτη και εκρηκτική ουσία. Υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων και σοβαρού τραυματισμού κατά τον χειρισμό καυσίμων.

• Σβήνετε τον κινητήρα και κρατάτε μακριά τυχόν πηγές θερμότητας, σπίθες και φλόγες.
• Ο χειρισμός καυσίμων πρέπει να πραγματο- ποιείται μόνο σε εξωτερικό χώρο.
• Σκουπίζετε αμέσως κάθε ίχνος διαρροής καυσίμου.

Πρίζα αξεσουάρ

Η πρίζα αξεσουάρ βρίσκεται στο κάλυμμα του εσωτερικού πάνελ στην αριστερή πλευρά.

Χρησιμοποιείτε αξεσουάρ μόνο υπ' ευθύνη σας.

Η Honda δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές στο αξεσουάρ σας κατά τη χρήση.

Ανοίξτε το κόλυμμα για να αποκτήσετε πρόσβαση στην πρίζα.

Η ονομαστική ισχύς είναι

24 W (12 V, 2 A).

Κάλυμμα Πρίζα αξεσουάρ

Για την αποτροπή της εξασθένησης (ή της αποφόρτισης) της μπαταρίας, αφήστε τον κινητήρα σε λειτουργία ενώ τραβάτε ρεύμα από την πρίζα.
Για να αποτρέψετε την εισαγωγή κάποιου ξένου σώματος στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει το κάλυμμα όταν δεν χρησιμοποιείται η πρίζα αξεσουάρ.
▶ Στερεώνετε προσεκτικά όλες τις συνδεδεμένες συσκευές, καθώς ενδέχεται να υποστούν ζημιά ή να μετακινηθούν αναπάντεχα λόγω των δονήσεων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Σε περίπτωση χρήσης αξεσουάρ που παράγουν θερμότητα ή αξεσουάρ με ακατάλληλα χαρακτηριστικά μπορεί να προκληθεί ζημιά στην πρίζα.
• Μη χρησιμοποιείτε την πρίζα υπό υγρές συνθήκες, κατά το πλύσιμο ή σε οποιεσδήποτε άλλες περιπτώσεις εμπλέκονται υγρά, καθώς θα προκληθεί βλάβη στην πρίζα.
• Φροντίστε να μην αφήσετε να σφηνώσει ή να παγιδευτεί η καλωδίωση του αξεσουάρ.
• Η καλωδίωση του αξεσουάρ δεν πρέπει να παρεμποδίζει το τιμόνι ή τα χειριστήρια.

Ούρα USB

Η θύρα USB βρίσκεται στο κάλυμμα του εσωτερικού πάνελ στην δεξιά πλευρά.

Χρησιμοποιείτε συσκευές USB μόνο υπ' ευθύνη σας. Η Honda δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές στη συσκευή σας USB κατά τη χρήση.

Επιτρέπεται η σύνδεση συσκευών USB μόνο εντός των ακόλουθων προδιαγραφών.

Ανοίξτε το κάλυμμα για να αποκτήσετε πρόσβαση στην πρίζα.

Η ονομαστική ισχύς είναι

7,5 W (5 V, 1,5 A)

Για να συνδέσετε τη συσκευή σας USB

1 Ανοίξτε το κάλυμμα για να αποκτήσετε πρόσβαση στη θύρα USB.

Öúpa USB Káluµµa

Θύρα USB (Συνέχεια)

2 Συνδέστε ένα πιστοποιημένο καλώδιο USB στη θύρα.
3 Περάστε το καλώδιο USB κατά μήκος της εσοχής.
4 Перáστε το καλώδιο USB μέσα από τη σχισμή του καλύμματος και κλείστε το κάλυμμα.

Καλώδιο USB Σχισμή Κάλυμμα Εσοχή

Για την αποτροπή της εξασθένησης (ή της αποφόρτισης) της μπαταρίας, αφήστε τον κινητήρα σε λειτουργία ενώ τραβάτε ρεύμα από την πρίζα.
Για να αποτρέψετε την εισαγωγή κάποιου ξένου σώματος στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει το κάλυμμα.
▶ Στερεώνετε προσεκτικά όλες τις συνδεδεμένες συσκευές, καθώς ενδέχεται να υποστούν ζημιά ή να μετακινηθούν αναπάντεχα λόγω των δονήσεων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Σε περίπτωση χρήσης συσκευών USB που παράγουν θερμότητα ή συσκευών USB με ακατάλληλα χαρακτηριστικά μπορεί να προκληθεί ζημιά στη θύρα.
• Μη χρησιμοποιείτε τη θύρα USB υπό υγρές συνθήκες, κατά το πλύσιμο ή σε οποιεσδήποτε άλλες περιπτώσεις εμπλέκονται υγρά, καθώς θα προκληθεί βλάβη στη θύρα USB.
• Απαιτείται προσοχή ώστε να μην σφηνώσει ή παγιδευτεί η καλωδίωση της συσκευής USB.
• Η καλωδίωση των συσκευών USB δεν πρέπει να παρεμποδίζει το τιμόνι ή τα χειριστήρια.

Εξοπλισμός αποθήκευσης

Στήριγμα κράνους

'Ενα στήριγμα κράνους βρίσκεται κάτω από την πίσω σέλα.

Συρματόσχοινο ασφάλισης κράνους Κρίκος κράνους τύπου D Στήριγμα κράνους Συρματόσχοινο ασφάλισης κράνους

Χρησιμοποιείτε το στήριγμα κράνους μόνο όταν το δίκυκλο είναι σταθμευμένο.

Αφαίρεση πίσω σέλας ↗Σ.245

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Εάν οδηγείτε με το κράνος κρεμασμένο στο στήριγμά του ενδέχεται να περιοριστεί η δυνατότητά σας να χειρίζεστε το δίκυκλό σας με ασφάλεια και να εμπλακείτε σε ατύχημα με σοβαρό η θανάσιμο τραυματισμό.

Χρησιμοποιείτε το στήριγμα κράνους μόνο όταν το δίκυκλο είναι σταθμευμένο. Μην οδηγείτε με το κράνος ασφαλισμένο στο στήριγμά του.

Εξοπλισμός αποθήκευσης (Συνέχεια)

Ντίζα στήριξης κράνους/Θήκη εγγράφων/Εργαλειοθήκη

Η ντίζα στήριξης κράνους, η θήκη εγγράφων και η εργαλειοθήκη βρίσκονται κάτω από την μπροστινή σέλα.

Θήκη εγγράφων Εργαλειοθήκη Ντίζα στήριξης κράνους

Αφαίρεση μπροστινής σέλας ↗Σ.244

Εργαλείο αφαίρεσης ασφαλειών, κλειδί άλεν 5 mm, Κατσαβίδι ίσιο/Phillips, λαβή κατσαβιδιού

Το εργαλείο αφαίρεσης ασφαλειών, το κλειδί άλεν 5mm, το κατσαβίδι ίσιο/phillips και η λαβή κατσαβίδιού βρίσκονται κάτω από την πίσω σέλα.

Κατσαβίδι τυπικό/Phillips Κλειδί άλεν 5 mm Λαβή κατσαβιδιού Εξολκέας ασφαλειών

Αφαίρεση πίσω σέλας →Σ.245

Πίσω σχάρα

Μην υπερβαίνετε ποτέ το μέγιστο επιτρεπόμενο όριο φορτίου.

Μέγιστο φορτίο: 10 kg (22 lb)

Πίσω σχάρα

Συντήρηση

Διαβάστε προσεκτικά τις ενότητες «Σημασία της συντήρησης» και «Βασικά σημεία σχετικά με τη συντήρηση» πριν επιχειρήσετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης. Για στοιχεία σχετικά με τον έλεγχο, ανατρέξτε στην ενότητα «Προδιαγραφές».

Σημασία της συντήρησης...... Σ. 227

Χρονοδιάγραμμα συντήρησης ......Σ. 228

Βασικά σημεία σχετικά με τη συντήρηση......Σ. 231

Εργαλεία....Σ. 242

Αφαίρεση και τοποθέτηση περιφερειακών μερών του πλαισίου ......Σ. 243

Μπαταρία Σ 243

Μπροστινή σέλα ...... Σ. 244

Πίσω σέλα.... Σ. 245

Λάδι κινητήρα....Σ. 246

Ψυκτικό υγρό ......Σ. 248

Φρένα....Σ. 250

Πλαϊνό σταντ....Σ. 254

Αλυσίδα μετάδοσης κίνησης......Σ. 255

Συμπλέκτης......Σ. 256

Γκάζι ...... Σ. 259

Άλλες ρυθμίσεις......Σ. 260

Ρύθμιση μανέτας φρένου ......Σ. 260

Ρύθμιση μπροστινής ανάρτησης......Σ. 261

Ρύθμιση πίσω ανάρτησης...... Σ. 262

Ρύθμιση ύψους ανεμοθώρακα ......Σ. 263

Σημασία της συντήρησης

Σημασία της συντήρησης

Η καλή συντήρηση του δικύκλου σας είναι απολύτως απαραϊτητη για την αοφάλειά σας και για την προστασία της επένδυσής σας, την επίτευξη της μέγιστης απόδοσης, την αποφυγή βλαβών και τον περιορισμό της ατμοσφαιρικής ρύπανσης. Η συντήρηση αποτελεί ευθύνη του κατόχου. Ελέγχετε πάντα το δίκυκλό σας πριν από την οδήγηση και εκτελείτε τους τακτικούς ελέγχους που καθορίζονται στο χρονοδιάγραμμα συντήρησης. ▶Σ. 228

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Σε περίπτωση μη σωστής συντήρησης του δικύκλου ή μη αποκατάστασης τυχόν προβλήματος πριν από την οδήγηση, ενδέχεται να προκληθεί ατύχημα με σοβαρό ή θανάσιμο τραυματισμό.

Ακολουθείτε πάντα τις συστάσεις και τα χρονοδιαγράμματα ελέγχου και συντήρησης στο παρόν εγχειρίδιο κατόχου.

Ασφάλεια συντήρησης

Διαβάζετε πάντα τις οδηγίες συντήρησης πριν ξεκινήσετε κάθε εργασία και βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε τα απαιτούμενα εργαλεία, εξαρτήματα καθώς και τις απαιτούμενες γνώσεις.

Δεν μπορούμε να σας προειδοποιήσουμε για κάθε κίνδυνο που μπορεί να προκύψει κατά τη συντήρηση. Μονό εσείς μπορείτε να αποφασίσετε αν θα προβείτε ή όχι σε μια δεδομένη ενέργεια.

Ακολουθείτε τις παρακάτω κατευθυντήριες γραμμές κατά τη συντήρηση.

• Σβήστε τον κινητήρα και αφαιρέστε το κλειδί.
  ●Τοποθετήστε το δίκυκλό σας σε σταθερή, επίπεδη επιφάνεια χρησιμοποιώντας το πλαϊνό σταντ, το κεντρικό σταντ ή ένα σταντ συντήρησης.
  ● Πριν από τη συντήρηση, αφήστε τον κινητήρα, το σιλανσιέ, τα φρένα και τα άλλα εξαρτήματα στα οποία αναπτύσσεται υψηλή θερμοκρασία να κρυώσουν, καθώς ενδέχεται να υποστείτε έγκαυμα.
• Θέτετε τον κινητήρα σε λειτουργία μόνο όταν υποδεικνύεται στις οδηγίες και σε χώρο με καλό εξαερισμό.

Χρονοδιάγραμμα συντήρησης

Το χρονοδιάγραμμα συντήρησης καθορίζει τις απαιτήσεις συντήρησης για τη διασφάλιοη της ασφαλούς, αξιόπιστης απόδοσης και του σωστού ελέγχου εκτιομπών.

Οι εργασίες συντήρησης θα πρέπει να πραγματοποιούνται σύμφωνα με τα πρότυπα και τις προδιαγραφές της Honda, από κατάλληλα εκπαιδευμένους τεχνικούς που διαθέτουν τον κατάλληλο εξοπλισμό. Το επίσημο συνεργείο πληροί όλες αυτές τις απαιτήσεις. Τηρείτε ένα ακριβές μητρώο συντήρησης, προκειμένου να διασφαλίσετε τη σωστή συντήρηση του δικύκλου σας.

Βεβαιωθείτε ότι το μητρώο συμπληρώνεται από όλα τα άτομα που εκτελούν εργασίες συντήρησης.

Όλες οι προγραμματισμένες εργασίες συντήρησης εντάσσονται στο τυπικό κόστος λειτουργίας που αναλαμβάνει ο κάτοχος και θα χρεωθούν σε εσὰς από το επίσημο συνεργείο. Φυλάσσετε όλες τις αποδείξεις. Σε περίπτωση πώλησης του δικύκλου, οι αποδείξεις αυτές θα πρέπει να μεταβιβαστούν μαζί με το δίκυκλο στον νέο κάτοχο.

Μετά από κάθε περιοδική συντήρηση του δικύκλου, η Honda συνιστά την εκτέλεση δοκιμής στον δρόμο από το προσωπικό του επίσημου συνεργείου.

Χρονοδιάγραμμα συντήρησης

Στοιχεία		Έλεγχος πριν από την οδήγηση Σ. 231	Συχνότητα'1						Ετήαιος έλεγχος	Τακτι- σή αντιά κατάστ αση	Ανα- τρέβτε στη σε- λίδα
			× 1.000 km	1		1	2	2
			× 1.000 mi	0,6 8	16 24 32
Γραμμή καυσίμου –	↓				I	I	I	I	I
Στάθμη καυσίμου 219		I
Λειτουργία γκαζιού 259	↓	I			I	I	I	I	I
Φίλτρο αέρα *2	↓					R		R			–
Εξαεριστήρας στροφαλοθάλαμου*3					C	C	C	C			–
Μπουζί –	↓					I		R
Διάκενο βαλβίδων –	↓					I		I
Λάδι κινητήρα –		I		R	R	R	R	R	R
Φίλτρο λαδιού κινητήρα –				R		R		R
Φίλτρο λαδιού συμπλέκτη*5				R		R		R			–
Στροφές ρελαντί κινητήρα –	↓				I	I	I	I	I
Ψυκτικό υγρό ψυγείου *4		I			I	I	I	I	I	3 έτη	248
Σύστημα ψύξης	↓				I	I	I	I	I		–
Βοηθητικό σύστημα παροχής αέρα	↓					I		I			–
Σύστημα ελέγχου αναθυμιάσεων	↓					I		I			–

Επίπεδο συντήρησης

: Ενδιάμεσο. Η συντήρηση συνιστάται να προγματοποιείται από το επίσημο συνεργείο, εκτός εάν διαθέτετε οἱ ίδιοι τα απαραίτητα εργαλεία και μηχανολογική κατάρτιση.

Οι διαδικοσίες περιγράφουνται στο επίσημο ενχειρίδιο συνεργείου της Honda. Σ : Τεχνικό. Για λόγους ασφαλείας, παραδώστε το δίκυκλο σας για έλεγχο στο επίσημο συνεργείο.

Υπόμνημα συντήρησης

1 : Ελεγχος (καθαρισμός, ρύθμιση, λίπανση ή αντικατάσταση, αν είναι απαραίτητο)
L : Aitavon
R : Αντικατάσταση
C : Καθαριομός

Χρονοδιάγραμμα συντήρησης

Στοιχεία		Έλεγχος πριν από την οδήγηση ▶Σ. 231	Συχνότητα*1						Ετήβιος έλεγχος	Τακτι- σή αντά κατάστ αση	Ανα- τρέβτε στη σε- λίδα
			× 1.000 km	1		1	2	2	4
			× 1.000 mi	0,6 8	16 24 32
Αλυσίδα μετάδοσης κίνησης Κάθε 1.000 km (600 mi): 255		1						1	L
Γλίστρα αλυσίδας μετάδοσης κίνησης –					1	1	1	1
Υγρό φρένων *4		1			1	1	1	1	1	2 έτη	250
Φθορά στα τακάκια φρένων 251		1			1	1	1	1	1
Σύστημα πέδησης 231					1	1	1	1	1
Διακόπτης φωτός φρένου 253					1	1	1	1	1
Λειτουργία χειρόφρενου *5	↘				1	1	1	1			252
Ρύθμιση δέσμης προβολέα –					1	1	1	1	1
Φώτα/κόρνα		1									–
Διακόπτης διακοπής λειτουργίας κινητήρα		1									–
Σύστημα συμπλέκτη *6		1			1	1	1	1	1		–
Πλαϊνό σταντ		1			1	1	1	1	1		254
Ανάρτηση	↘				1	1	1	1	1		–
Παξιμάδια, βίδες, ασφάλειες	↘				1	1	1	1	1		–
Τροχοί/ελαστικά	✕	1			1	1	1	1	1		238
Ρουλεμάν λαιμού τιμονιού	✕				1	1	1	1	1		–

Σημειώσεις:

*1 : 'Οταν οι ενδείξεις του χιλιομετρητή είναι μεγαλύτερες, επαναλάβετε με τη συχνότητα που ορίζεται εδώ.
*2 : Εάν οδηγείτε σε περιοχές με ασυνήθιστα υψηλή υγρασία ή σκόνη, πραγματοποιείτε έλεγχο πιο συχνά
*3 : Εάν οδηγείτε υπό βροχή ή με υψηλές στροφές, πραγματοποιείτε σέρβις πιο συχνά.

*4 : Για την αντικατάσταση απαιτούνται μηχανολογικές γνώσεις.
*5 : NT1100D μόνο
*6 : NT1100A μόνο

Βασικά σημεία σχετικά με τη συντήρηση

'Ελεγχος πριν από την οδήγηση

Για λόγους ασφαλείας, είστε υπεύθυνοι για την εκτέλεση ελέγχου πριν από την οδήγηση και την αποκατάσταση οποιουδήποτε προβλήματος εντοπίσατε. Ο έλεγχος πριν από την οδήγηση είναι υποχρεωτικός, όχι μόνο για λόγους ασφαλείας, αλλά και για την αποφυγή των προβλημάτων που ενδέχεται να προκύψουν σε περίπτωση βλάβης ή σκασμένου ελαστικού.

Πριν οδηγήσετε το δίκυκλό σας, ελέγξτε τα ακόλουθα στοιχεία:

• Στάθμη καυσίμου - Γεμίστε το ρεζερβουάρ, εάν είναι απαραίτητο ➞Σ. 219
  ●Γκάζι - Βεβαιωθείτε ότι ανοίγει ομαλά και κλείνει εντελώς σε όλες τις θέσεις του τιμονιού →Σ. 259
• Στάθμη λαδιού κινητήρα - Συμπληρώστε λάδι, εάν είναι απαραίτητο. Ελέγξτε για τυχόν διαρροές Σ. 246
• Στάθμη ψυκτικού υγρού – Συμπληρώστε ψυκτικό υγρό, εάν είναι απαραίτητο. Ελέγξτε για τυχόν διαρροές ➤Σ. 248

●Αλυσίδα μετάδοσης κίνησης - Ελέγξτε την κατάσταση και τον τζόγο, ρυθμίστε και λιπάνετε, εάν είναι απαραίτητο ➤Σ. 255
- Φρένα – Ελέγξτε τη λειτουργία. Μπροστά και πίσω: ελέγξτε τη στάθμη του υγρού φρένων και τη φθορά στα τακάκια ➤Σ. 250, ➤Σ. 251
- Фώτα και κόρνα - Βεβαιωθείτε ότι λειτουργούν σωστά τα φώτα, οι ενδεικτικές λυχνίες και η κόρνα
●Διακόπτης διακοπής λειτουργίας κινητήρα - Ελέγ- ξτε για σωστή λειτουργία ➞Σ. 112
NT1100A

Συμπλέκτης - Ελέγξτε τη λειτουργία. Ρυθμίστε τον τζόγο, εάν είναι απαραίτητο →Σ. 256

• Σύστημα διακοπής ανάφλεξης στο πλαϊνό σταντ - Ελέγξτε για σωστή λειτουργία ➞Σ. 254
• Τροχοί και ελαστικά - Ελέγξτε την κατάσταση και την πίεση του αέρα και πραγματοποιήστε την απαραίτητη ρύθμιση, εάν είναι απαραίτητο ➞Σ. 238

Βασικά σημεία σχετικά με τη συντήρηση

Αντικατάσταση εξαρτημάτων

Χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια ανταλλακτικά της Honda ή αντίστοιχα ανταλλακτικά για τη διασφάλιοη αξιοπιστίας και ασφάλειας.

Κατά την παραγγελία βαμμένων εξαρτημάτων, πρέπει να προσδιορίζετε το όνομα του μοντέλου, το χρώμα και τον κωδικό που αναφέρεται στην ετικέτα χρώματος.

Η ετικέτα κωδικού χρώματος είναι τοποθετημένη στο πίσω φτερό, κάτω από την πίσω σέλα. ➡Σ. 245

Ετικέτα κωδικού χρώματος

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Σε περίπτωση τοποθέτησης μη γνήσιων εξαρτημάτων, το δίκυκλό σας ενδέχεται να καταστεί μη ασφαλές και να προκληθεί σοβαρό ή θανάσιμο ατύχημα.

Χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια ανταλλακτικά της Honda ή αντίστοιχα ανταλλακτικά σχεδιασμένα και εγκεκριμένα για το δίκυκλό σας.

Μπαταρία

Το δίκυκλό σας διαθέτει μπαταρία που δεν χρειάζεται συντήρηση. Δεν χρειάζεται να ελέγχετε τη στάθμη του ηλεκτρολύτη της μπαταρίας ή να προσθέτετε αποσταγμένο νερό. Καθαρίζετε τους ακροδέκτες της μπαταρίας εάν λερωθούν ή διαβρωθούν.

Μην αφαιρείτε τις τάπες της μπαταρίας. Δεν χρειάζεται να αφαιρείτε το καπάκι κατά τη φόρτιση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η μπαταρία σας είναι τύπου που δεν απαιτεί συντήρηση και μπορεί να υποστεί ανεπανόρθωτη ζημιά αν αφαιρεθεί η λωρίδα του καπακιού της.

Αυτό το σύμβολο στην μπαταρία υποδεικνύει ότι το προϊόν δεν θα πρέπει να θεωρείται οικιακό απόβλητο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Σε περίπτωση εσφαλμένης απόρριψης της μπαταρίας, ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στο περιβάλλον και την υγεία. Τηρείτε πάντα την τοπική νομοθεσία σχετικά με τη σωστή απόρριψη των μπαταριών.

Ενέργειες σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης

Σε οποιαδήποτε από τις παρακάτω περιπτώσεις, ζητήστε αμέσως ιστρική βοήθεια.

●Ηλεκτρολύτης στα μάτια σας:

▶ Πλύνετε τα μάτια σας συνεχώς με κρύο νερ ό για τουλάχιστον 15 λεπτά. Εάν το νερό έχει μεγάλη πίεση ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στα μάτια σας.

●Ηλεκτρολύτης στο δέρμα σας:

▶Αφαιρέστε τα ρούχα που έχουν επηρεαστεί και ξεπλύνετε καλά το δέρμα με νερό.

●Ηλεκτρολύτης στο στόμα σας:

▶ Ξπλύνετε καλά το στόμα σας με νερό χωρίς να καταπίνετε.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η μπαταρία εκλύει εκρηκτικά αέρια υδρογόνου κατά την κανονική της λειτουργία.

Μια σπίθα ή φλόγα μπορεί να προκαλέσει έκρηξη της μπαταρίας, η οποία μπορεί να προκαλέσει σοβαρό ή θανάσιμο τραυματισμό.

Φοράτε προστατευτικά ρούχα και προστατευτικό κάλυμμα προσώπου ή αναθέτετε τον έλεγχο της μπαταρίας σας σε ειδικό μηχανικό.

Βασικά σημεία σχετικά με τη συντήρηση

Καθαρισμός ακροδεκτών μπαταρίας

1. Αφαιρέστε την μπαταρία. ➞Σ. 243
2. Εάν οι ακροδέκτες έχουν αρχίσει να διαβρώνονται και να επικαλύπτονται με μια λευκή ουσία, πλύνετε με ζεστό νερό και σκουπίστε τους.
3. Εάν οι ακροδέκτες έχουν διαβρωθεί σημαντικά, καθαρίστε και γυαλίστε τους με συρματόβουρτσα ή γυαλόχαρτο. Φοράτε γυαλιά ασφαλείας.

1. Μετά τον καθαρισμό, τοποθετήστε την μπαταρία στη θέση της.

Η μπαταρία διαθέτει περιοριομένη διάρκεια ζωής. Απευθυνθείτε στο επίσημο συνεργείο για πληροφορίες σχετικά με το χρονικό σημείο αντικατάστασης της μπαταρίας. Αντικαθιοτάτε πάντα την μπαταρία με άλλη μπαταρία ίδιου τύπου που δεν απαιτεί συντήρηση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η τοποθέτηση ηλεκτρικών εξαρτημάτων που δεν είναι της Honda μπορεί να προκαλέσει υπερφόρτωση στο ηλεκτρικό σύστημα, αποφόρτιση της μπαταρίας και, ενδεχομένως, να προκαλέσει ζημιά στο σύστημα.

Ασφάλειες

Οι ασφάλειες προστατεύουν τα ηλεκτρικά κυκλώμα- τα του δικύκλου σας. Εάν κάποιο ηλεκτρικό εξάρτημα του δικύκλου σας πάψει να λειτουργεί, ελέγξτε τις ασφάλειες και αντικαταστήστε τις ασφάλειες που εν- δέχεται να έχουν καεί. ➤Σ. 291

Ελεγχος και αντικατάσταση ασφαλειών

Γυρίστε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση (Off) για να αφαιρέσετε και να ελέγξετε τις ασφάλειες. Εάν έχει καεί κάποια ασφάλεια, αντικαταστήστε την με μια ασφάλεια με ίδια ονομαστική τιμή. Για τις ονομαστικές τιμές των ασφαλειών, βλ. «Προδιογραφές». ➤Σ. 317

Καμένη ασφάλεια

Βασικά σημεία σχετικά με τη συντήρηση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Σε περίπτωση αντικατάστασης κάποιας ασφάλειας με άλλη ασφάλεια υψηλότερης ονομαστικής τιμής, ουξάνεται σημαντικά η πιθανότητα πρόκλησης ζημιάς στο ηλεκτρικό σύστημα.

Εάν κάποια ασφάλεια καίγεται συνεχώς, κατά πάσα πι- θανότητα υπάρχει πρόβλημα στο ηλεκτρικό σύστημα. Αναθέστε τον έλεγχο του δικύκλου σας στο επίσημο συ- νεργείο.

Λάδι κινητήρα

Η κατανάλωση λαδιού του κινητήρα διαφέρει και η ποιότητα του λαδιού υποβαθμίζεται ανάλογα με τις συνθήκες οδήγησης και το χρόνο που έχει παρέλθει. Ελέγχετε τακτικά τη στάθμη λαδιού του κινητήρα και προσθέτετε το συνιστώμενο λάδι, εάν χρειάζεται. Αντικαθιστάτε το παλιό λάδι και το λάδι που έχει ρυπανθεί το συντομότερο δυνατό.

Επιλογή λαδιού κινητήρα

Για το συνιστώμενο λάδι κινητήρα, βλ. «Προδιαγραφές». Σ. 316

Εάν χρησιμοποιείτε λάδι που δεν είναι της Honda, ελέγχετε την ετικέτα για να βεβαιωθείτε ότι το λάδι πληροί όλα τα παρακάτω πρότυπα:

● Протипо JASO T 903 ^1 : MA
● Протупо SAE*2: 10W-30
● Κατηγορία API ^*3 : SJ ή υψηλότερη
1. Το πρότυπο JASO T 903 είναι ένας, δείκτης για λόδια κινητήρων για τετράχρονους κινητήρες μοτοσμκλετών. Υπάρχουν δύο κοτηγορίες: ΜΑ και ΜΒ. Για παράδείγμα, η ακόλουθη ετικέτα υποδεκνύει, την κοτηγορία ΜΑ.

Κωδικός λαδιού ΜΑ Κατηγορία λαδιού

1. Το πρότυπο SAE ταξινομεί τους τύπους λαδιού ανάλογα με το Ιξώδες.
   *3. Η ταξινόμηση API προσδιορίζει την πολότητα και την απόδοση των λαδιών κινητήρα. Χρησωποποείτε λάδια κατηγορίας, SJ ή υψηλότερης, με εξαιρεση τα λάδια που φέρουν την ένδείξη «Energy Conserving» ή «Resource Conserving» στο κυκλικό σύμβολο σέρβις API.

API SERVICE SW SAE 10W-30 RESOURCE CONSERVING API SERVICE SW SAE 10W-30 ENERGY CONSERVING API SERVICE SW SAE 10W-30

Μη συνιστώμενο Συνιστώμενο

Βασικά σημεία σχετικά με τη συντήρηση

Υγρό φρένων

Μη συμπληρώνετε και μην αντικαθιστάτε το υγρό των φρένων, παρά μόνο σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά φρέσκο υγρό φρένων, από σφραγισμένο δοχείο. Εάν συμπληρώσετε υγρό, ζητήστε από το επίσημο συνεργείο να πραγματοποιήσει έλεγχο του συστήματος φρένων το συντομότερο δυνατό.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Το υγρό φρένων μπορεί να προκαλέσει ζημιά στις πλαστικές και τις βαμμένες επιφάνειες. Σκουπίζετε αφέσως το υγρό της διαρροής και πλένετε σχολαστικά.

Συνιστώμενο υγρό φρένων:

Υγρό φρένων Honda DOT 4 ή αντίστοιχο

Αλυσίδα μετάδοσης κίνησης

Επιθεωρείτε και λιπαίνετε τακτικά την αλυσίδα μετάδοσης κίνησης. Επιθεωρείτε την αλυσίδα τακτικότερα εάν οδηγείτε συχνά σε κακούς δρόμους, εάν οδηγείτε με υψηλές ταχύτητες ή εάν οδηγείτε με επαναλαμβανόμενες απότομες επιταχύνσεις.Σ. 255 Εάν η αλυσίδα δεν κινείται ομαλά, κάνει περίεργους θορύβους, έχει χαλασμένα κυλινδράκια, χαλαρούς άξονες, λείπουν τοιμουχάκια Ο-RING ή υπάρχουν μαγκώματα, ζητήστε από το επίσημο συνεργείο να ελέγξει την αλυσίδα.

Επιθεωρήστε επίσης το κινητήριο γρανάζι και το κινούμενο γρανάζι. Εάν κάποιο από τα δύο έχει φθαρμένα ή κατεστραμμένα δάντια, ζητήστε από το επίσημο συνεργείο να αντικαταστήσει το αντίστοιχο γρανάζι.

Κανονικό (ΚΑΛΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ)

Φθαρμένο (ΑΝΤΙΚΑΤΑ- ΣΤΑΣΗ)

Κατεστραμμένο (ΑΝΤΙΚΑΤΑ- ΣΤΑΣΗ)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Σε περίπτωση χρήσης καινούριας αλυσίδας σε συνδυασμό με φθαρμένα γρανάζια, η αλυσίδα θα φθαρεί γρήγορα.

Καθαρισμός και λίπανση

Μετά τον έλεγχο του τζόγου, καθαρίστε την αλυοίδα και τα γρανάζια περιστρέφοντας ταυτόχρονα τον πίσω τροχό. Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί με καθαριστικό αλυοίδας σχεδιασμένο ειδικά για αλυοίδες με τοιμουχάκια Ο-ring, ή ουδέτερο απορρυπαντικό. Εάν η αλυοίδα είναι βρώμικη, χρησιμοποιήστε μια μαλακή βούρτσα. Μετά τον καθαρισμό, ακουπίστε και λιπάνετε με το συνιστώμενο λιπαντικό.

Συνιστώμενο λιπαντικό:

Λιπαντικό αλυσίδας μετάδοσης κίνησης σχεδιασμένο ειδικά για αλυσίδες με τσιμουχάκια Ο-ring Εάν δεν είναι διαθέσιμο, χρησιμοποιήστε βαλβολίνη SAE 80 ή 90.

Μην χρησιμοποιείτε συσκευή καθαρισμού με ατμό, συσκευή καθαρισμού με υψηλή πίεση, συρματόβουρτσα, πτητικά διαλυτικά όπως βενζίνη και βενζόλιο, καθαριστικό με αποξεστικά, καθαριστικό αλυσίδας ή λιπαντικό που ΔΕΝ είναι σχεδιασμένα ειδικά για αλυσίδες με τσιμουχάκια Ο-ring, καθώς αυτά μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στα τσιμουχάκια Ο-ring. Το λιπαντικό δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με τα φρένα ή τα ελαστικά. Μη χρησιμοποιείτε υπερβολική ποσότητα λιπαντικού αλυσίδας, ώστε να μη λερώνετε τα ρούχα σας και τη μοτοσυκλέτα.

Βασικά σημεία σχετικά με τη συντήρηση

Συνιστώμενο ψυκτικό υγρό

Το ψυκτικό υγρό Pro Honda HP είναι ένα προ-αναμεμιγμένο διάλυμα αντιψυκτικού και αποσταγμένου νερού.

Συγκέντρωση:

50% αντιψυκτικό και 50% αποσταγμένο νερό

Εάν η αυγκέντρωση του αντιψυκτικού είναι μικρότερη από 40%, δεν θα παρέχεται ικανοποιητική αντιδιαβρωτική προστασία και προστασία από τις χαμηλές θερμοκρασίες.

Με συγκέντρωση έως και 60% παρέχεται καλύτερη προστασία στα ψυχρότερα κλίματα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η χρήση ψυκτικού υγρού που δεν προορίζεται συγκεκριμένα για κινητήρες αλουμινίου ή η χρήση νερού βρύσης/μεταλλικού νερού ενδέχεται να προκαλέσει διάβρωση.

Εξαεριστήρες στροφαλοθαλάμου

Πραγματοποιείτε τη συντήρηση αυτή πιο συχνά όταν οδηγείτε στη βροχή, με πλήρες γκάζι ή μετά το πλύσιμο ή την ανατροπή της μοτοσυκλέτας. Απαιτείται έλεγχος εάν η στάθμη των εναποθέσεων είναι ορατή στο διαφανές τμήμα του σωλήνα αποστράγγισης. Σε περίπτωση υπερχείλισης του σωλήνα αποστράγγισης, το φίλτρο αέρα μπορεί να ρυπανθεί με λάδι κινητήρα, με αποτέλεσμα κακή απόδοση του κινητήρα.

Ελαστικά (έλεγχος/αντικατάσταση)

Ελεγχος πίεσης αέρα

Ελέγχετε οπτικά τα ελαστικά σας και χρησιμοποιείτε μανόμετρο για να μετράτε την πίεση του αέρα του- λάχιστον μία φορά κάθε μήνα ή όποτε θεωρείτε ότι έχουν ξεφουσκώσει τα ελαστικά σας. Ελέγχετε πάντα την πίεση του αέρα όταν τα ελαστικά είναι κρύα.

Βασικά σημεία σχετικά με τη συντήρηση

Ακόμη και αν η κατεύθυνση του στελέχους της βαλβίδας έχει αλλάξει, μην το μετακινείτε στην αρχική του θέση. Αναθέστε τον έλεγχο του δικύκλου σας στο επίσημο συνεργείο.

Δεξιά πλευρά

Ελεγχος για ζημιές

Ελέγχετε τα ελαστικά για τομές, ανοίγματα ή ρωγμές που εκθέτουν τα λινά ή τα πλέγματα, καθώς και για καρφιά ή άλλα ξένα αντικείμενα που ενδέχεται να έχουν ενσφηνωθεί στο πιλάι του ελαστικού ή στο πέλμα. Επίσης, ελέγ-

χετε για τυχόν ασυνήθιστα χτυπήματα ή εξογκώματα στα πλευρικά τοιχώματα των ελαστικών.

Ελεγχος για μη φυσιολογική φθορά

Ελέγχετε τα ελαστικά για ενδείξεις μη φυσιολογικής φθοράς στην επιφάνεια επαφής.

Βασικά σημεία σχετικά με τη συντήρηση

'Ελεγχος βάθους πέλματος

Ελέγχετε τους δείκτες φθοράς του πέλματος. Εάν είναι ορατοί, αντικαταστήστε αμέσως τα ελαστικά. Για ασφαλή οδήγηση, θα πρέπει να αντικαθιστάτε τα ελαστικά όταν επιτευχθεί το ελάχιστο βάθος πέλματος.

ή TWI Ένδειξη θέσης δείκτη φθοράς

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η χρήση ελαστικών που έχουν φθαρεί υπερβολικά ή δεν είναι καλά φουσκωμένα μπορεί να οδηγήσει σε ατύχημα με σοβαρό ή θανάσιμο τραυματισμό.

Ακολουθείτε όλες τις οδηγίες σχετικά με το φούσκωμα και τη συντήρηση των ελαστικών στο παρόν εγχειρίδιο κατόχου.

Γερμανία

Η γερμανική νομοθεσία απαγορεύει τη χρήση ελαστικών με βάθος πέλματος μικρότερο από 1,6 mm.

Ζητήστε από το επίσημο συνεργείο να αντικαταστήσει τα ελαστικά σας.

Για τα συνιστώμενα ελαστικά, την πίεση αέρα και το ελάχιστο βάθος πέλματος, βλ. «Προδιαγραφές».

→Σ. 316

Ακολουθείτε αυτές τις οδηγίες όποτε αντικαθιστάτε τα ελαστικά.

• Χρησιμοποιείτε τα συνιστώμενα ελαστικά ή αντίστοιχα ελαστικά ίδιου μεγέθους, κατασκευής, δείκτη ταχύτητας και εύρους φορτίου.
• Μετά την τοποθέτηση του ελαστικού, ζυγοσταθμίστε τον τροχό χρησιμοποιώντας γνήσια αντίβαρα της Honda ή αντίστοιχα εξαρτήματα.
  ●Μην τοποθετείτε αεροθάλαμο σε ελαστικό χωρίς αεροθάλαμο σε αυτό το δίκυκλο. Ο αεροθάλαμος ενδέχεται να σκάσει σε περίπτωση υπερβολικής αύξησης της θερμοκρασίας.
• Χρησιμοποιείτε μόνο ελαστικά χωρίς αεροθάλαμο σε αυτό το δίκυκλο.

Τα στεφάνια είναι σχεδιασμένα για ελαστικά μφίς αεροθάλαμο και, κατά τη διάρκεια απότομης επιτάχυνσης ή φρεναρίσματος, τα ελαστικά με αεροθάλαμο μπορεί να γλιστρήσουν πάνω στο στεφάνι με αποτέλεσμα γρήγορη διαρροή αέρα από το ελαστικό.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Εάν τοποθετήσετε μη κατάλληλα ελαστικά στο δίκυκλό σας, ενδέχεται να επηρεαστεί αρνητικά ο χειρισμός και η ευστάθεια του δικύκλου σας, καθώς και να προκληθεί ατύχημα με σοβαρό ή θανάσιμο τραυματισμό.

Χρησιμοποιείτε πάντα ελαστικά του τύπου και των διαστάσεων που συνιστώνται στο παρόν εγχειρίδιο κατόχου.

Εργαλεία

Η εργαλειοθήκη και η ντίζα στήριξης κράνους είναι αποθηκευμένα κάτω από την μπροστινή σέλα.

→Σ.224

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα παρεχόμενα εργαλεία για να εκτελέσετε ορισμένες επισκευές καθ' οδόν, απλές ρυθμίσεις και αντικατάσταση εξαρτημάτων.

●Ρυθμιστικό BFR
●Γερμανικό κλειδί 10 × 14 mm
●Γερμανικό κλειδί 14 × 17 mm
●Ντίζα στήριξης κράνους

Το κλειδί άλεν 5 mm, το ίσιο/phillips κατσαβίδι, η λαβή του κατσαβιδιού και το εργαλείο αφαίρεσης των ασφαλειών βρίσκονται κάτω από την πίσω σέλα. ▶Σ. 224

●Κλειδί άλεν 5 mm
●Κατσαβίδι ίσιο/Phillips
●Λαβή κατσαβιδιού
- Εργαλείο αφαίρεσης ασφαλειών

Αφαίρεση και τοποθέτηση περιφερειακών μερών του πλαισίου

Μπαταρία

Αρνητικός ακροδέκτης Μπαταρία Βίδες Ελαστικός ιμάντας Θετικός ακροδέκτης Παξιμάδια ακροδέκτη

Αφαίρεση

Βεβαιωθείτε ότι ο κεντρικός διακόπτης βρίσκεται στη θέση (Off).

1. Αφαιρέστε την μπροστινή σέλα. ➞ Σ. 244
2. Απαγκιοτρώστε τον ελαστικό μάντα.
3. Αποσυνδέστε τον αρνητικό ⊖ ακροδέκτη από την μπαταρία.
4. Αποσυνδέστε το θετικό ⊕ ακροδέκτη από την μπαταρία.
5. Αφαιρέστε την μπαταρία, προσέχοντας να μην σας πέσουν τα παξιμάδια των ακροδεκτών.

Τοποθέτηση

Τοποθετήστε τα εξαρτήματα ακολουθώντας τη διαδικασία αφαίρεσης με αντίστροφη σειρά. Συνδέετε πάντα πρώτα τον θετικό ④ ακροδέκτη. Βεβαιωθείτε ότι είναι σφιχτές οι βίδες και τα παξιμάδια. Βεβαιωθείτε ότι η ένδειξη του ρολογιού είναι σωστή όταν συνδέσετε ξανά την μπαταρία. ▶Σ. 86

Για τη σωστή χρήση της μπαταρίας, βλ. «Βασικά σημεία σχετικά με τη συντήρηση». ➤ Σ. 233 «Εξάντληση της μπαταρίας». ➤ Σ. 290

Αφαίρεση και τοποθέτηση περιφερειακών μερών του πλαισίου ▶ Μπροστινή σέλα

Μπροστινή σέλα

Βίδες στερέωσης Ροδέλα Γλωττίδα Εσοχή Μπροστινή σέλα Ροδέλα

Αφαίρεση

1. Αφαιρέστε την πίσω σέλα. ➡ Σ. 245
2. Αφαιρέστε τις βίδες στήριξης και τις ροδέλες και, στη συνέχεια, τραβήξτε την μπροστινή σέλα προς τα πίσω και προς τα πάνω.

Τοποθέτηση

1. Τοποθετήστε την μπροστινή σέλα εισάγοντας ταυτόχρονα τη γλωττίδα στην εσοχή.
2. Τοποθετήστε τις ροδέλες και τις βίδες στήριξης.
3. Σφίξτε καλά τις βίδες στήριξης. Για να βεβαιωθείτε ότι η σέλα είναι καλά ασφαλισμένη στη θέση της, τραβήξτε την ελαφρώς προς τα πάνω.

Αφαίρεση και τοποθέτηση περιφερειακών μερών του πλαισίου ▶ Πίσω σέλα

Πίσω σέλα

Πίσω σέλα Γλωττίδες Γλωττίδες Εσοχές Εσοχές Κλειδαριά σέλας Κλειδί κεντρικού διακόπτη

Αφαίρεση

1. Εισαγάγετε το κλειδί κεντρικού διακόπτη στην κλειδαριά της σέλας.
2. Γυρίστε το κλειδί του κεντρικού διακόπτη δεξιόστροφα και, στη συνέχεια, ωθήστε την πίσω σέλα προς τα εμπρός και προς τα πάνω.

Τοποθέτηση

1. Εισαγάγετε τις γλωττίδες στις εσοχές.
2. Ωθήστε προς τα κάτω στο μπροστινό μέρος της πίσω σέλας μέχρι να κλειδώσει στη θέση του.

Για να βεβαιωθείτε ότι η σέλα είναι καλά ασφαλισμένη στη θέση της, έλκοντάς την ελαφρώς προς τα πάνω.

Η σέλα ασφαλίζει αυτόματα κατά το κλείσιμο. Μην ξεχάσετε το κλειδί σας μέσα στον αποθηκευτικό χώρο κάτω από την πίσω σέλα.

Λάδι κινητήρα

'Ελεγχος λαδιού κινητήρα

1. Σταθμεύστε τη μοτοσυκλέτα σας σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια χρησιμοποιώντας το πλαϊνό σταντ.
2. Εάν ο κινητήρας είναι κρύος, αφήστε τον να λειτουργήσει στο ρελαντί για 3 έως 5 λεπτά.
3. Γυρίστε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση (Off) και περιμένετε 2 με 3 λεπτά.
4. Τοποθετήστε τη μοτοσυκλέτα σας σε όρθια θέση, σε σταθερή, επίπεδη επιφάνεια.
5. Αφαιρέστε το δείκτη στάθμης λαδιού και σκουπίστε τον.
6. Εισαγάγετε το δείκτη στάθμης λαδιού μέχρι να εφαρμόσει, αλλά μην τον βιδώνετε.
7. Βεβαιωθείτε ότι η στάθμη του λαδιού βρίσκεται μεταξύ των σημαδιών ανώτερης και κατώτερης στάθμης στο δείκτη στάθμης λαδιού.
8. Τοποθετήστε και ασφαλίστε το δείκτη στάθμης λαδιού.

Ανώτερη στάθμη Κατώτερη στάθμη Τάπα πλήρωσης λαδιού Δείκτης στάθμης λαδιού

Λάδι κινητήρα ▶ Προσθήκη λαδιού κινητήρα

Προσθήκη λαδιού κινητήρα

Εάν η στάθμη του λαδιού βρίσκεται χαμηλότερα ή κοντά στην ένδειξη κατώτερης στάθμης, συμπληρώστε με το συνιστώμενο λάδι κινητήρα. ➡Σ. 235, ➡Σ. 316

1. Αφαιρέστε την τάπα πλήρωσης λαδιού. Συμπληρώστε με το συνιστώμενο λάδι, μέχρι την ένδειξη ανώτερης στάθμης.
   Για τον έλεγχο της στάθμης λαδιού του δικύκλου σας, τοποθετήστε το σε όρθια θέση, σε σταθερή, επίπεδη επιφάνεια.
   ▶Μην γεμίζετε υπερβολικά, υπερβαίνοντας την ένδειξη ανώτερης στάθμης.
   ▶Βεβαιωθείτε ότι δεν θα εισέλθουν ξένα αντικείμενα από το στόμιο πλήρωσης λαδιού.
   ▶ Σκουπίζετε αμέσως τυχόν διαρροή υγρών.

2. Επανατοποθετήστε με ασφάλεια την τάπα πλήρωσης λαδιού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Σε περίπτωση υπερτλήρωσης με λάδι ή λειτουργίας, με ανεπαρκή ποσότητα λαδιού, μπορεί να προκληθεί βλάβη στον κινητήρα σας. Μην αναμιγνύετε διαφορετικές μάρκες και τύπους λαδιού. Ενδέχεται να επηρεαστούν η λίπανση και η λειτουργία του συμπλέκτη.

Για το συνιστώμενο λάδι και κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την επιλογή λαδιού, βλ. «Βασικά σημεία σχετικά με τη συντήρηση». ➡ Σ. 235

Ψυκτικό υγρό

'Ελεγχος ψυκτικού υγρού

Ελέγχετε τη στάθμη του ψυκτικού υγρού στο δο- χείο του ψυκτικού ενώ ο κινητήρας είναι κρύος.

1. Τοποθετήστε το δίκυκλο σε σταθερή, επίπεδη επιφάνεια.
2. Συγκρατήστε το δίκυκλο σε όρθια θέση.
3. Βεβαιωθείτε ότι η στάθμη του ψυκτικού υγρού βρίοκεται μεταξύ των ενδείξεων ανώτερης (UPPER) και κατώτερης (LOWER) στάθμης στο δοχείο ψυκτικού.

Ανώτερη στάθμη (UPPER) Δοχείο ψυκτικού υγρού

Κατώτερη στάθμη (LOWER) Δοχείο φυκτικού υγρού

Εάν η στάθμη του ψυκτικού πέσει σημαντικά ή εάν το ρεζερβουάρ είναι κενό, μάλλον υπάρχει σοβαρή διαρροή. Αναθέστε τον έλεγχο της μοτοσυκλέτας στο επίσημο συνεργείο.

Προσθήκη ψυκτικού υγρού

Εάν η στάθμη του ψυκτικού υγρού είναι κάτω από την ένδειξη της κατώτερης στάθμης (LOWER), συμπληρώστε με το συνιστώμενο ψυκτικό υγρό

(→ Σ. 238) μέχρι η στάθμη να φτάσει στην ένδειξη ανώτερης στάθμης (UPPER).

Προσθέτετε υγρό μόνο από την τάπα πλήρωσης δοχείου ψυκτικού και μην αφαιρείτε την τάπα του ψυγείου.

Ψυκτικό υγρό ▶ Προσθήκη ψυκτικού υγρού

1. Αφαιρέστε την τάπα του δοχείου του ψυκτικού και προσθέστε υγρό, παρακολουθώντας ταυτόχρονα τη στάθμη του ψυκτικού υγρού.

Μην γεμίζετε υπερβολικά, υπερβαίνοντας την ένδειξη της ανώτερης στάθμης (UPPER).
▶Βεβαιωθείτε ότι δεν θα περάσουν ξένα αντικείμενα από το άνοιγμα του δοχείου ψυκτικού υγρού.

1. Επανατοποθετήστε με ασφάλεια την τάπα του δοχείου ψυκτικού υγρού.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Εάν αφαιρέσετε την τάπα του ψυγείου ενώ ο κινητήρας είναι ζεστός, ενδέχεται να εκτιναχθεί ψυκτικό που μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα.

Αφήνετε πάντα τον κινητήρα και το ψυγείο να κρυώσουν πριν αφαιρέσετε την τάπα του ψυγείου.

Τάπα δοχείου ψυκτικού υγρού

Φρένα

'Ελεγχος υγρού φρένων

1. Τοποθετήστε το δίκυκλό σας σε όρθια θέση, σε σταθερή, επίπεδη επιφάνεια.
2. Μπροστά Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο υγρού φρένων είναι οριζόντιο και ότι η στάθμη του υγρού υπερβαίνει την ένδειξη κατώτερης στάθμης (LOWER).
   Πίσω Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο του υγρού φρένων είναι οριζόντιο και ότι η στάθμη του υγρού βρίσκεται ανάμεσα στην ένδειξη κατώτερης (LOWER) και ανώτερης (UPPER) στάθμης.

Εάν η στάθμη του υγρού φρένων σε κάποιο από τα δοχεία είναι χαμηλότερη από την ένδειξη κατώτερης στάθμης (LOWER) ή εάν υπάρχει υπερβολικός τζόγος στη μανέτα και στο πεντάλ του φρένου, επιθεωρήστε τα τακάκια των φρένων για φθορά. Εάν τα τακάκια δεν είναι φθαρμένα, μάλλον υπάρχει διαρροή. Αναθέστε τον έλεγχο του δικύκλου σας στο επίσημο συνεργείο.

Μπροστά Δοχείο υγρού μπροστινού φρένου Ένδειξη κατώτερης στάθμης (LOWER)

Πίσω Δοχείο υγρού πίσω φρένου Ένδειξη ανώτερης στάθμης (UPPER) Ένδειξη κατώτερης στάθμης (LOWER)

Φρένα ▶ Επιθεώρηση τακακιών φρένων

Επιθεώρηση τακακιών φρένων

Ελέγξτε την κατάσταση των δεικτών φθοράς στα τακάκια των φρένων.

Μπροστά Εάν κάποιο τακάκι φρένου έχει φθαρεί μέχρι το κάτω μέρος του δείκτη φθοράς, τα τακάκια θα πρέπει να αντικατασταθούν.

Πίσω Εάν κάποιο τακάκι φρένου έχει φθαρεί μέχρι τον δείκτη φθοράς, τα τακάκια θα πρέπει να αντικατασταθούν.

Μπροστά Πίσω Δίσκος Τακάκια φρένων Δείκτης φθοράς Δείκτες φθοράς Δίσκος

1. Μπροστά Ελέγχετε τα τακάκια από το μπροστινό μέρος της δαγκάνας φρένου.

Επιθεωρείτε πάντα και την αριστερή και τη δεξιά δαγκάνα φρένου.

1. Πίσω Ελέγχετε τα τακάκια των φρένων από την πίσω δεξιά πλευρά του δικύκλου.

Εάν είναι απαραίτητο, ζητήστε από το επίσημο συνεργείο να αντικαταστήσει τα τακάκια.

Αντικαθιστάτε πάντα μαζί τα αριστερά και δεξιά τακάκια φρένων.

Φρένα ▶ Έλεγχος χειρόφρενου

'Ελεγχος χειρόφρενου

NT1100D

Μπροστινό άκρο του μοχλού χειρόφρενου Ενδείξεις βέλους Εύρος ρύθμισης

1. Επιλέξτε νεκρά. Σβήστε τον κινητήρα.
2. Σταθμεύστε το δίκυκλό σας σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια χρησιμοποιώντας το κεντρικό σταντ.
3. Περιστρέψτε τον πίσω τροχό με το χέρι και τραβήξτε αργά το μοχλό του χειρόφρενου.
4. Βεβαιωθείτε ότι το μπροστινό άκρο του μοχλού του χειρόφρενου βρίσκεται εντός του εύρους ρύθμισης (μεταξύ των ενδείξεων), όταν το φρένο αρχίζει να λειτουργεί.

Εάν το φρένο αρχίσει να λειτουργεί εκτός του εύ- ρους ρύθμισης,πηγαίντε το στο επίσημο συνεργείο για να το ρυθμίσετε.

Φρένα ▶ Ρύθμιση διακόπτη φωτός φρένου

Ρύθμιση διακόπτη φωτός φρένου

Ελέγξτε τη λειτουργία του διακόπτη φωτός φρένου. Συγκρατήστε τον διακόπτη φωτός φρένου και περιστρέψτε το ρυθμιστικό παξιμάδι προς την κατεύθυνση Α, αν ο διακόπτης αποκρίνεται πολύ αργά, ή περιστρέψτε το παξιμάδι προς την κατεύθυνση Β, αν ο διακόπτης αποκρίνεται πολύ γρήγορα.

Διακόπτης φωτός φρένου B A Ρυθμιστικό παξιμάδι

Πλαϊνό σταντ

'Ελεγχος πλαϊνού σταντ

Ελατήριο πλαϊνού σταντ

1. Βεβαιωθείτε ότι το πλαϊνό σταντ λειτουργεί ομαλά. Εάν το πλαϊνό σταντ είναι δύσκαμπτο ή τρίζει, καθαρίστε την περιοχή περιστροφής και λιπάνετε τη βίδα περιστροφής με καθαρό γράσο.
2. Ελέγξτε το ελατήριο για φθορά ή απώλεια τάνυσης.

3. NT1100A

Καβαλήστε το δίκυκλο, επιλέξτε νεκρά και σηκώστε το πλαϊνό σταντ.

NT1100D

Ανεβείτε στο δίκυκλο και σηκώστε το πλαϊνό σταντ.

4. NT1100A

Βάλτε μπροστά τον κινητήρα, πατήστε τη μανέτα του συμπλέκτη και επιλέξτε σχέση στο κιβώτιο ταχυτήτων.

NT1100D

Βάλτε μπροστά τον κινητήρα και πιέστε την πλευρά D∃S διακόπτη N-D, για αλλαγή της μετάδοσης κίνησης σε λειτουργία D.

1. Κατεβάστε εντελώς το πλαϊνό σταντ. Ο κινητήρας πρέπει να σβήσει καθώς κατεβάζετε το πλαϊνό σταντ. Εάν ο κινητήρας δεν σβήσει, ζητήστε από το επίσημο συνεργείο να ελέγξει το δίκυκλο.

Αλυσίδα μετάδοσης κίνησης

'Ελεγχος τζόγου αλυσίδας μετάδοσης κίνησης

Ελέγχετε τον τζόγο της αλυσίδας μετάδοσης κίνησης σε πολλά σημεία κατά μήκος της αλυσίδας. Εάν ο τζόγος δεν είναι ίδιος σε όλα τα σημεία, ενδέχεται να έχουν κολλήσει ή παραμορφωθεί κάποιοι κρίκοι. Ζητήστε από το επίσημο συνεργείο να ελέγξει την αλυσίδα σας.

1. Επιλέξτε νεκρά. Σβήστε τον κινητήρα.
2. Σταθμεύστε το δίκυκλό σας σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια χρησιμοποιώντας το κεντρικό σταντ.
3. Πιέστε το κάτω τμήμα της αλυσίδας μετάδοσης κίνησης προς τα κάτω και ελέγξετε τον τζόγο της αλυσίδας ανάμεσα στην αλυσίδα μετάδοσης κίνησης και το ψαλίδι στο άκρο της γλίστρας αλυσίδας μετάδοσης κίνησης.

Τζόγος αλυσίδας μετάδοσης κίνησης:

70 - 75 mm (2,8 - 3,0 in)

Μην οδηγήσετε το δίκυκλό σας εάν ο τζόγος υπερβαίνει τα 80 mm (3,1 in).

Ψαλίδι Γλίστρα αλυσίδας μετάδοσης κίνησης Αλυσίδα μετάδοσης κίνησης

1. Περιστρέψτε τον πίσω τροχό και βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα κινείται ομαλά.
2. Επιθεωρήστε τα γρανάζια. ➞ Σ. 236
3. Καθαρίστε και λιπάνετε την αλυσίδα μετάδοσης κίνησης. ➡ Σ. 237

Συμπλέκτης

'Ελεγχος του συμπλέκτη

NT1100A

'Ελεγχος τζόγου μανέτας συμπλέκτη

Ελέγξτε τον τζόγο της μανέτας του συμπλέκτη.

Τζόγος στη μανέτα του συμπλέκτη:

10 - 20 mm (0,4 - 0,8 in)

Μανέτα συμπλέκτη Τζόγος

Ελέγξτε την ντίζα του συμπλέκτη για στρέβλωση και ενδείξεις φθοράς. Εάν είναι απαραίτητο, φροντίστε να αντικατασταθεί από το επίσημο συνεργείο. Λιπαίνετε την ντίζα του συμπλέκτη με ειδικό λιπαντικό που διατίθεται στο εμπόριο, ώστε να αποτρέψετε την πρόωρη φθορά και διάβρωση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Εάν ο τζόγος δεν έχει ρυθμιστεί σωστά, ενδέχεται να προκλη- θεί πρόωρη φθορά του συμπλέκτη.

Ρύθμιση τζόγου μανέτας συμπλέκτη

NT1100A

Ρύθμιση στην πάνω πλευρά

Αρχικά, επιχειρήστε να πραγματοποιήσετε τη ρύθμιση με τον άνω ρυθμιστή ντίζας συμπλέκτη.

1. Χαλαρώστε το άνω ασφαλιστικό παξιμάδι.
2. Περιστρέψτε τον άνω ρυθμιστή ντίζας συμπλέκτη, μέχρι ο τζόγος να γίνει 10 - 20 mm (0,4 - 0,8 in).
3. Σφίξτε το άνω ασφαλιστικό παξιμάδι και ελέγξτε ξανά τον τζόγο.

Ανω ασφαλιστικό παξιμάδι Ανω ρυθμιστής ντίζας συμπλέκτη

Ρύθμιση στην κάτω πλευρά

Εάν ξεβιδώσετε τον άνω ρυθμιστή ντίζας συμπλέκτη σχεδόν μέχρι τέρμα, ή εάν δεν είναι δυνατή η επίτευξη του σωστού τζόγου, επιχειρήστε τη ρύθμιση με το κάτω ρυθμιστικό παξιμάδι ντίζας συμπλέκτη.

Συμπλέκτης ▶ Ρύθμιση τζόγου μανέτας συμπλέκτη

1. Χαλαρώστε το άνω ασφαλιστικό παξιμάδι και περιστρέψτε τον άνω ρυθμιστή ντίζας συμπλέκτη τελείως προς τα μέσα (για μέγιστο τζόγο). Σφίξτε το άνω ασφαλιστικό παξιμάδι.
2. Χαλαρώστε το κάτω ασφαλιστικό παξιμάδι.
3. Περιστρέψτε το κάτω ρυθμιστικό παξιμάδι ντίζας συμπλέκτη, μέχρι ο τζόγος της μανέτας συμπλέκτη γίνει 10 - 20 mm (0,4 - 0,8 in).
4. Σφίξτε το κάτω ασφαλιστικό παξιμάδι και ελέγξτε ξανά τον τζόγο της μανέτας συμπλέκτη.
5. Βάλτε μπροστά τον κινητήρα, πατήστε τη μανέτα του συμπλέκτη και επιλέξτε σχέση. Βεβαιωθείτε ότι δεν σβήνει ο κινητήρας και ότι το δίκυκλο δεν πατινάρει. Αφήστε σταδιακά τη μανέτα του συμπλέκτη και ανοίξτε το γκάζι. Το δίκυκλο θα πρέπει να κινείται ομαλά και να επιταχύνει σταδιακά.

Κάτω ασφαλιστικό παξιμάδι + - Κάτω ρυθμιστικό παξιμάδι

Εάν δεν είναι δυνατή η σωστή ρύθμιση ή εάν ο συμπλέκτης δεν λειτουργεί σωστά απευθυνθείτε στο επίσημο συνεργείο.

Γκάζι

'Ελεγχος γκαζιού

Με τον κινητήρα σβηστό, βεβαιωθείτε ότι το γκάζι περιστρέφεται ομαλά από την πλήρως κλειστή στην πλήρως ανοιχτή θέση. Εάν το γκάζι δεν μετακινείται ομαλά ή δεν κλείνει αυτόματα, ζητήστε από το επίσημο συνεργείο να ελέγξει το δίκυκλο.

Γκάζι

'Αλλες ρυθμίσεις

Ρύθμιση μανέτας φρένου

Μπορείτε να ρυθμίσετε την απόσταση μεταξύ του άκρου της μανέτας του φρένου και του γκριπ.

Μέθοδος ρύθμισης

Περιστρέψτε τον ρυθμιστή μέχρι όλοι οι αριθμοί να ευθυγραμμιστούν με την ένδειξη, ωθώντας ταυτόχρονα τη μανέτα προς τα μπροστά, στην επιθυμητή θέση.

Μετά τη ρύθμιση, βεβαιωθείτε ότι η μανέτα λειτουργεί σωστά πριν οδηγήσετε το δίκυκλο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Μην περιστρέφετε τον ρυθμιστή πέρα από το όριο.

Puthiasth 'Evdeiξη Mπροστά Mavéta φρένου Γκριπ τιμονιού

Ρύθμιση μπροστινής ανάρτησης

Προφόρτιση ελατηρίου

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον ρυθμιστή για να ρυθμίσετε την προφόρτιση του ελατηρίου ανάλογα με το φορτίο ή τον τύπο του οδοστρώματος.

Περιστρέψτε το ρυθμιστή χρησιμοποιώντας το ρυθμιστή BFR που παρέχεται στην εργαλειοθήκη.

→Σ, 242

Ο ρυθμιστής προφόρτισης του ελατηρίου έχει 20 στροφές.

Перιστρέψτε δεξιόστροφα για αύξηση της προφόρτισης του ελατηρίου (σκληρό), ή αριστερόστροφα για μείωση της προφόρτισης του ελατηρίου (μαλακό).

NT1100A

Η κανονική θέση είναι 7 στροφές από την πλήρως μαλακή θέση.

NT1100D

Η κανονική θέση είναι 10 στροφές από την πλήρως μαλακή θέση.

Рυθμιστής Рυθμιστικό BFR

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Μην περιστρέφετε το ρυθμιστή πέρα από τα όριά του.

Άλλες ρυθμίσεις ▶ Ρύθμιση πίσω ανάρτησης

Ρύθμιση πίσω ανάρτησης

Προφόρτιση ελατηρίου

Μπορείτε να ρυθμίσετε την προφόρτιση του ελατηρίου χρησιμοποιώντας το ρυθμιστή, ανάλογα με το φορτίο ή τον τύπο του οδοστρώματος. Ο ρυθμιστής προφόρτισης του ελατηρίου έχει 35 στροφές ή περισσότερες. Περιστρέψτε δεξιόστροφα για αύξηση της προφόρτισης του ελατηρίου (υψηλό) ή αριστερόστροφα για μείωση της προφόρτισης του ελατηρίου (χαμηλό).

Γυρίστε το ρυθμιστή αριστερόστροφα (χαμηλό) μέχρι να μην μπορείτε να τον γυρίσετε άλλο (μέχρι να «κάτσει» πολύ απαλά). Γυρίστε το ρυθμιστή δεξιόστροφα (υψηλό) μέχρι να ακούσετε ένα «κλικ». Το κλικ είναι η θέση 0.

Η τυπική θέση είναι 7 κλικ από την ελάχιστη ρύθμιση.

Μην περιστρέφετε το ρυθμιστή πέρα από τα όριά του.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Το πίσω αμορτισέρ περιέχει αέριο άζωτο υπό υψηλή πίεση. Μην επιχειρείτε να αποσυναρμολογήσετε, να επισκευάσετε, ή να απορρίψετε με ακατάλληλο τρόπο το αμορτισέρ. Απευθυνθείτε στο επίσημο συνεργείο.

Ρύθμιση ύψους ανεμοθώρακα

Μπορείτε να ρυθμίσετε το ύψος του ανεμοθώρακα σε 1 από 5 θέσεις. Η κανονική θέση είναι η θέση 1.

Μη ρυθμίζετε το ύψος του ανεμοθώρακα ενώ οδηγείτε.

1. Συγκρατήστε τον ανεμοθώρακα και από τις δύο πλευρές.

2. Μετακινήστε τον ανεμοθώρακα προς τα πάνω ή κάτω, μέχρι να ασφαλίσει στην επιθυμητή θέση.

▶Όταν μετακινείτε τον ανεμοθώρακα, εφαρμόζετε το φορτίο ομοιόμορφα στη δεξιά και την αριστερή πλευρά.

Ανεμοθώρακας 5 4 3 2 1

1. Βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση του ανεμοθώρακα πραγματοποιείται ομαλά και ελέγξετε αν είναι χαλαρή η περιοχή ολίσθησης. Εάν είναι πολύ χαλαρός ο ανεμοθώρακας, ή εάν πα- ρατηρήσετε ότι είναι χαλαρός κατά την οδήγηση, αναθέστε τον έλεγχο του δικύκλου σας στο επίσημο συνεργείο.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Ο κινητήρας δεν παίρνει μπροστά (η ενδεικτική λυχνία HISS παραμένει αναμμένη)......Σ. 265

Υπερθέρμανση (Στον δείκτη θερμοκρασίας ψυκτικού αναβοσβήνει το τμήμα Η)......Σ. 266

Προειδοποιητικές λυχνίες που είναι αναμμένες ή αναβοσβήνουν ...... Σ. 267

Ενδεικτική λυχνία χαμηλής πίεσης λαδιού ..... Σ. 267

Ενδεικτική λυχνία δυσλειτουργίας (MIL) PGM-FI (Programmed Fuel Injection – Προγραμματιζόμενος ψεκασμός καυσίμου) ...... Σ. 2 6 8

Ενδεικτική λυχνία ABS (Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος φρένων) ...... Σ. 269

Ενδεικτική λυχνία ελέγχου ροπής...... Σ. 270

Εάν η ένδειξη «—» αναβοσβήνει στο παράθυρο επιλεγμένης σχέσης κατά την οδήγηση......Σ. 271

Άλλες προειδοποιητικές ενδείξεις ...... Σ. 272

'Ενδειξη βλάβης δείκτη στάθμης καυσίμου.....Σ. 272

'Ενδειξη βλάβης δείκτη θερμοκρασίας ψυκτικού υγρού ...... Σ. 273

'Ενδειξη βλάβης συστήματος θερμαινόμενων γκριπ τιμονιού....Σ. 273

Διάτρηση ελαστικού ...... Σ. 274

Βλάβη ηχοσυστήματος......Σ. 275

Προβλήματα στο ηλεκτρικό σύστημα ......Σ. 290

Εξάντληση της μπαταρίας....Σ. 290

Καμένος λαμπτήρας ...... Σ. 290

Καμένη ασφάλεια....Σ. 291

Ο κινητήρας δεν παίρνει μπροστά (η ενδεικτική λυχνία HISS παραμένει αναμμένη)

Η μίζα λειτουργεί αλλά ο κινητήρας δεν παίρνει μπροστά

Ελέγξτε τα ακόλουθα στοιχεία:

• Ελέγξτε τη σωστή ακολουθία εκκίνησης του κινητήρα. ➤ Σ. 200
  ●Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει βενζίνη στο ρεζερβουάρ.
• Ελέγξτε εάν είναι αναμμένη η ενδεικτική λυχνία δυσλειτουργίας (MIL) PGM-FI (Προγραμματιζόμενος ψεκασμός κουσίμου).
  Εάν η ενδεικτική λυχνία είναι αναμμένη, επικοινωνήστε με το επίσημο συνεργείο το συντομότερο δυνατό.
• Ελέγξτε εάν η ενδεικτική λυχνία του συστήματος HISS παραμένει αναμμένη.
  ▶ Γυρίστε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση (Off) και αφαιρέστε το κλειδί. Εισαγάγετε ξανά το κλειδί και γυρίστε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση (On). Εάν η ενδεικτική λυχνία παραμένει αναμμένη, ελέγξε τα ακόλουθα: Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κάποιο άλλο κλειδί HISS (συμπεριλαμβανομένου και του εφεδρικού κλειδιού) κοντά στον κεντρικό διακόπτη. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν μεταλλικές ετικέτες ή αυτοκόλλητα στο κλειδί.

Εάν η ενδεικτική λυχνία HISS παραμένει αναμμένη, ζητήστε από το επίσημο συνεργείο να ελέγξει τη μοτοσυκλέτα σας.

Η μίζα δεν λειτουργεί

Ελέγξτε τα ακόλουθα στοιχεία:

• Ελέγξτε τη σωστή ακολουθία εκκίνησης του κινητήρα. ➤ Σ. 200
  ●Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης διακοπής λειτουργίας κινητήρα βρίσκεται στη θέση ○(Run). ➤Σ. 112
  ● Ελέγξτε για καμένη ασφάλεια. ➡ Σ. 291
• Ελέγξτε για χαλαρή σύνδεση της μπαταρίας (➤ Σ. 243) ή για διάβρωση στους ακροδέκτες της μπαταρίας (➤ Σ. 233).
• Ελέγξε την κατάσταση της μπαταρίας. ➤Σ. 290 Εάν το πρόβλημα παραμένει, ζητήστε από το επίσημο συνεργείο να ελέγξει το δίκυκλό σας.

Υπερθέρμανση (Στον δείκτη θερμοκρασίας ψυκτικού αναβοσβήνει το τμήμα Η)

Ο κινητήρας έχει υπερθερμανθεί εάν παρατηρήσετε τα παρακάτω:

-Όλα τα τμήματα γίνονται κόκκινα και αναβοσβήνει το τμήμα Η στον δείκτη θερμοκρασίας ψυκτικού.
●Η επιτάχυνση γίνεται νωθρή. Εάν συμβαίνει αυτό, σταθμεύστε με ασφάλεια στην άκρη του δρόμου και εκτελέστε την ακόλουθη διαδικασία.

Σε περίπτωση παρατεταμένης λειτουργίας σε ρελαντί με υψηλές στροφές, ενδέχεται να ανάψουν όλα τα τμήματα με κόκκινο χρώμα και να αναβοσβήνει το τμήμα Η.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Εάν συνεχίσετε να οδηγείτε με υπερθερμασμένο κινητήρα, μπορεί να προκληθεί σοβαρή βλάβη στον κινητήρα.

1. Σβήστε τον κινητήρα με τον κεντρικό διακόπτη και, στη συνέχεια, γυρίστε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση | (On).

2. Βεβαιωθείτε ότι το βεντιλατέρ του ψυγείου λειτουργεί και, στη συνέχεια, γυρίστε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση (Off).

Εάν το βεντιλατέρ δεν λειτουργεί:

Ενδέχεται να υπάρχει βλάβη. Μην βάζετε μπροστά τον κινητήρα. Μεταφέρετε το δίκυκλό σας στο επίσημο συνεργείο.

Εάν το βεντιλατέρ λειτουργεί:

Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει με τον κεντρικό διακόπτη στη θέση (Off).

1. Όταν κρυώσει ο κινητήρας, ελέγξτε το κολλάρο του ψυγείου για τυχόν διαρροή. ➡ Σ. 248

Εάν υπάρχει διαρροή:

Μην βάζετε μπροστά τον κινητήρα. Μεταφέρετε το δίκυκλό σας στο επίσημο συνεργείο.

1. Ελέγξτε τη στάθμη του ψυκτικού υγρού στο δοχείο ψυκτικού. ➡ Σ. 248

▶ Προσθέστε ψυκτικό υγρό, όπως απαιτείται.

1. Εάν προκύψουν φυσιολογικά αποτελέσματα από τους ελέγχους 1-4, μπορείτε να συνεχίσετε την οδήγηση, αλλά πρέπει να παρακολουθείτε συνεχώς τον δείκτη θερμοκρασίας.

Προειδοποιητικές λυχνίες που είναι αναμμένες ή αναβοσβήνουν

Ενδεικτική λυχνία χαμηλής πίεσης λαδιού

Εάν ανάψει η ενδεικτική λυχνία χαμηλής πίεσης λαδιού, σταθμεύστε με ασφάλεια στην άκρη του δρόμου και σβήστε τον κινητήρα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Εάν συνεχίσετε να οδηγείτε με χαμηλή πίεση λαδιού, μπορεί να προκαλέσετε σοβαρή βλάβη στον κινητήρα.

1. Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού του κινητήρα και προσθέστε λάδι, όπως απαιτείται. ➡ Σ. 246,
   →Σ.247

2. Βάλτε μπροστά τον κινητήρα.

Συνεχίστε την οδήγηση μόνο εάν σβήσει η ενδεικτική λυχνία χαμηλής πίεσης.

Η απότομη επιτάχυνση μπορεί να προκαλέσει το στιγμιαίο άναμμα της ένδειξης χαμηλής πίεσης λαδιού, ειδικά στην περίπτωση που η στάθμη του λαδιού είναι κοντά στη χαμηλότερη ένδειξη ή την έχει φθάσει. Εάν η ενδεικτική λυχνία χαμηλής πίεσης λαδιού παραμένει αναμμένη, ενώ η στάθμη λαδιού βρίσκεται στη σωστή στάθμη, σβήστε τον κινητήρα και επικοινωνήστε με το επίσημο συνεργείο.

Εάν η στάθμη λαδιού του κινητήρα πέφτει γρήγορα, το δίκυκλό σας ενδέχεται να έχει διαρροή ή κάποιο άλλο σσαβαρό πρόβλημα. Αναθέστε τον έλεγχο του δικύκλου σας στο επίσημο συνεργείο.

Προειδοποιητικές λυχνίες που είναι αναμμένες ή αναβοσβήνουν ▶ Ενδεικτική λυχνία δυσλειτουργίας (MIL) PGM-FI (Programmed Fuel Injection – Προγραμματιζόμενος ψεκασμός καυσίμου)

Ενδεικτική λυχνία δυσλειτουργίας (MIL) PGM-FI (Programmed Fuel Injection – Προγραμματιζόμενος ψεκασμός καυσίμου)

Αιτίες για τις οποίες μπορεί να ανάβει ή να ανα- βοσβήνει η ενδεικτική λυχνία

●Ανάβει όταν υπάρχει πρόβλημα με το σύστημα ελέγχου εκπομπών του κινητήρα.
- Αναβοσβήνει όταν ανιχνεύεται αστοχία ανάφλεξης.

Τι να κάνετε όταν ανάψει η ενδεικτική λυχνία

Αποφύγετε την οδήγηση με υψηλές ταχύτητες και ελέγξτε το δίκυκλό σας αμέσως σε επίσημο συνεργείο.

Τι να κάνετε όταν αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία

Σταθμεύστε το δίκυκλο σε ασφαλές σημείο χωρίς εύφλεκτα αντικείμενα και περιμένετε τουλάχιστον 10 λεπτά με τον κινητήρα αβηστό μέχρι να κρυώσει.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Εάν οδηγείτε με την ενδεικτική λυχνία δυσλειτουργίας αναμμένη, μπορεί να προκληθεί ζημιά στο σύστημα ελέγχου εκπομπών και στον κινητήρα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Εάν η ενδεικτική λυχνία δυσλειτουργίας αναβοαβήνει και πάλι αφού εκκινήσετε τον κινητήρα εκ νέου, οδηγήστε μέχρι το κοντινότερο επίσημο συνεργείο με μέγιστη ταχύτητα 50 km/h (31 mph). Ζητήστε έλεγχο του δικύκλου σας.

Προειδοποιητικές λυχνίες που είναι αναμμένες ή αναβοσβήνουν ▶ Ενδεικτική λυχνία ABS (Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος φρένων)

Ενδεικτική λυχνία ABS (Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος φρένων)

Εάν η ενδεικτική λυχνία λειτουργεί με έναν από τους παρακάτω τρόπους, ενδέχεται να υπάρχει σοβαρό πρόβλημα στο σύστημα ABS. Μειώστε την ταχύτητα και ζητήστε από το επίσημο συνεργείο να ελέγξει το δίκυκλό σας το συντομότερο δυνατό.

●Η ενδεικτική λυχνία ανάβει ή αρχίζει να αναβοσβήνει κατά την οδήγηση.
●Η ενδεικτική λυχνία δεν ανάβει όταν ο κεντρικός διακόπτης βρίσκεται στη θέση || (Οπ).
●Η ενδεικτική λυχνία δεν σβήνει σε ταχύτητες υψηλότερες από 10 km/h (6 mph).

Εάν η ενδεικτική λυχνία του ABS παραμένει αναμμένη, τα φρένα σας θα συνεχίσουν να λειτουργούν όπως ένα συμβατικό σύστημα φρένων, χωρίς τη λειτουργία αντιμπλοκαρίσματος.

Η ενδεικτική λυχνία του ABS ενδέχεται να αναβοσβήσει εάν περιστρέψετε τον πίσω τροχό ενώ είναι ανυψωμένος από το έδαφρος. Στην περίπτωση αυτή, γυρίστε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση (Off) και, στη συνέχεια, ξανά στη θέση (On). Η ενδεικτική λυχνία του ABS θα αβήσει όταν η ταχύτητά σας φθάσει τα 30 km/h (19 mph).

Προειδοποιητικές λυχνίες που είναι αναμμένες ή αναβοσβήνουν ▶ Ενδεικτική λυχνία ελέγχου ροπής

Ενδεικτική λυχνία ελέγχου ροπής

Εάν η ενδεικτική λυχνία λειτουργεί με έναν από τους παρακάτω τρόπους, πιθανώς να υπάρχει σοβαρό πρόβλημα στο σύστημα ελέγχου ροπής. Μειώστε την ταχύτητα και ζητήστε από το επίσημο συνεργείο να ελέγξει το δίκυκλό σας το συντομότερο δυνατό.

●Η ενδεικτική λυχνία ανάβει και παραμένει (σταθερά) αναμμένη κατά την οδήγηση.
●Η ενδεικτική λυχνία δεν ανάβει όταν γυρίζετε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση || (On).
●Η ενδεικτική λυχνία δεν σβήνει σε ταχύτητες υψηλότερες από 5 km/h (3 mph).

Ακόμα και σε περίπτωση που η ενδεικτική λυχνία ελέγχου ροπής είναι αναμμένη, το δίκυκλό σας έχει τη δυνατότητα να κινηθεί κανονικά χωρίς τη λει- τουργία ελέγχου ροπής.

Εάν η ενδεικτική λυχνία ανάψει ενώ είναι ενεργοποιημένος ο έλεγχος ροπής, θα πρέπει να κλείσετε τελείως το γκάζι για να αποκτήσετε και πάλι κανονική ικανότητα οδήγησης.

Η ενδεικτική λυχνία ελέγχου ροπής ενδέχεται να ανάψει εάν περιστρέψετε τον πίσω τροχό ενώ το δίκυκλό σας είναι ανυψωμένο και δεν ακουμπά στο έδαφος. Στην περίπτωση αυτή, γυρίστε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση (Off) και, στη συνέχεια, ξανά στη θέση | (On). Η ενδεικτική λυχνία ελέγχου ροπής οβήνει όταν η ταχύτητά σας φθάσει τα 5 km/h (3 mph).

Εάν η ένδειξη «—» αναβοσβήνει στο παράθυρο επιλεγμένης σχέσης κατά την οδήγηση

NT1100D

Εάν η ένδειξη «→ ανάψει κατά την οδήγηση, ενδέχεται να υπάρχει κάποιο σοβαρό πρόβλημα με το σύστημα μετάδοσης κίνησης διπλού συμπλέκτη. Σταθμεύστε τη μοτοσυκλέτα σας σε ασφαλή χώρο και φροντίστε να ελεγχθεί αμέσως από το επίσημο συνεργείο.

Ενδεχομένως να μπορείτε να οδηγήσετε τη μοτοσυκλέτα ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα.

1. Γυρίστε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση (Off).
2. Γυρίστε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση I (Οπ) και βάλτε μπροστά τον κινητήρα.

Εάν δεν μπορείτε να βάλετε

Γυρίστε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση (Off) και μετακινήστε τη μοτοσυκλέτα ελαφρώς μπροστά και πίσω (για να απεμπλακούν τα γρανάζια των ταχυτήτων).

Γυρίστε ξανά τον κεντρικό διακόπτη στη θέση (Οπ) και βάλτε μπροστά τον κινητήρα.

Εάν εξακολουθείτε να μην μπορείτε να βάλετε μπροστά τον κινητήρα:

Βάλτε μπροστά τον κινητήρα πατώντας τη μανέτα του φρένου ή το πεντάλ του φρένου.

Εάν είναι δυνατή η αλλαγή από λειτουργία Ν σε λειτουργία D:

Όταν εμφανίζεται κάποια σχέση στην ένδειξη επι- λεγμένες σχέσης κιβωτίου ταχυτήτων, μπορείτε να οδηγήσετε με αυτήν τη σχέση.

Πηγαίνετε τη μοτοσυκλέτα σας στο επίσημο συνεργείο, οδηγώντας με ασφαλή ταχύτητα.

Εάν δεν είναι δυνατή η αλλαγή από λειτουργία Ν σε λειτουργία Ο και αναβοσβήνει η ένδειξη «—»:

Η βλάβη αποτρέπει την οδήγηση. Ζητήστε από το επίσημο συνεργείο να ελέγξει άμεσα τη μοτοσυκλέτα σας.

Άλλες προειδοποιητικές ενδείξεις

'Ενδειξη βλάβης δείκτη στάθμης καυσίμου

Σε περίπτωση που το σύστημα καυσίμου παρουσιάζει κάποια βλάβη, όλα τα τμήματα θα αναβοσβήσουν όπως υποδεικνύεται στην εικόνα.

Στην περίπτωση αυτή, απευθυνθείτε το συντομότε- ρο δυνατό σε ένα επίσημο συνεργείο.

'Αλλες προειδοποιητικές ενδείξεις ▶ Ένδειξη βλάβης δείκτη θερμοκρασίας ψυκτικού υγρού

'Ενδειξη βλάβης δείκτη θερμοκρασίας ψυκτικού υγρού

Σε περίπτωση που το σύστημα ψύξης παρουσιάζει κάποια βλάβη, όλα τα τμήματα αναβοσβήνουν όπως υποδεικνύεται στην εικόνα.

Στην περίπτωση αυτή, απευθυνθείτε το συντομότε- ρο δυνατό σε επίσημο συνεργείο.

Móvo εμφάνιση Gold C H ↔ C H

'Ενδειξη βλάβης συστήματος θερμαινόμενων γκριπ τιμονιού

Στην περίπτωση που το σύστημα θερμαινόμενων γκριπ τιμονιού παρουσιάζει κάποιο πρόβλημα, το εικονίδιο κατάστασης συστήματος θερμαινόμενων γκριπ τιμονιού αναβοσβήνει. Στην περίπτωση αυτή, απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατό σε ένα επίσημο συνεργείο.

Για την επισκευή διάτρησης ή την αφαίρεση κά- ποιου τροχού απαιτούνται ειδικά εργαλεία και τε- χνική κατάρτιση. Συνιστάται να αναθέτετε τη συγκεκριμένη επισκευή στο επίσημο συνεργείο. Μετά από κάποια έκτακτη επισκευή, αναθέτετε πά- ντα τον έλεγχο/αντικατάσταση του ελαστικού στο επίσημο συνεργείο.

Επισκευή έκτακτης ανάγκης με τη χρήση κιτ επισκευής ελαστικού

Εάν το ελαστικό σας παρουσιάζει μια μικρή διάτρηση, μπορείτε να προβείτε σε επισκευή έκτακτης ανάγκης χρησιμοποιώντας ένα κιτ επισκευής ελαστικών χωρίς αεροθάλαμο (tubeless). Ακολουθήστε τις οδηγίες που συνοδεύουν το κιτ επισκευής ελαστικών έκτακτης ανάγκης.

Η οδήγηση του δικύκλου σας με προσωρινά επισκευασμένο ελαστικό είναι ιδιαίτερα επικίνδυνη. Μην υπερβαίνετε τα 50 km/h (30 mph). Ζητήστε αντικατάσταση του ελαστικού από το επίσημο συνεργείο το συντομότερο δυνατό.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η οδήγηση του δικύκλου σας με ένα προσωρινά επισκευασμένο ελαστικό μπορεί να είναι επικίνδυνη. Σε περίπτωση αστοχίας της προσωρινής επισκευής, μπορεί να προκληθεί ατύχημα με σοβαρό ή θανάσιμο τραυματισμό.

Εάν πρέπει να οδηγήσετε με ένα προσωρινά επισκευασμένο ελαστικό, οδηγείτε αργά και προσεκτικά και μην υπερβαίνετε τα 50 km/h (30 mph), μέχρι να αντικατασταθεί το ελαστικό.

Βλάβη ηχοσυστήματος

Σύμπτωμα Αιτία/αποκατάσταση

Dev είναι δυνατή η σύζευξη της συσκευής Bluetooth®	Ορισμένες συσκευές Bluetooth® και εφαρμογές που χρησιμοποιείτε ενδέχεται να μην είναι συμβατά με το ηχοσύστημα ή/και ενδέχεται να είναι περιορισμένες οι λειτουργίες που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε.Βεβαιωθείτε ότι και το ηχοσύστημα και η συσκευή Bluetooth® βρίσκονται σε τρόπο λειτουργίας σύζευξης. ➤Σ. 141 ➤Σ. 146
	Το ηχοσύστημα ενδέχεται να μη συνδεθεί σωστά εάν πραγματοποιείται ταυτόχρονα σύζευξη άλλης συσκευής Bluetooth®. Πριν επιχειρήσετε ξανά τη σύζευξη, ελέγξτε γύρω σας για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει άλλη συσκευή υπό σύζευξη. Εάν υπάρχει κοντά κάποια συσκευή Bluetooth®, ορισμένες φορές επηρεάζεται η σύζευξη λόγω παρεμβολών ραδιοκυμάτων κ.λπ.
	Κατά τη σύνδεση συσκευής Bluetooth®, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κάποια άλλη συσκευή Bluetooth® έτοιμη για σύζευξη. Εάν υπάρχει κοντά κάποια συσκευή Bluetooth®, ορισμένες φορές επηρεάζεται η σύζευξη λόγω παρεμβολών ραδιοκυμάτomegaν κ.λπ.
	Εάν η σύζευξη αποτυγχάνει επανειλημμένα, διαγράψτε τη συζευγμένη συσκευή και, στη συνέχεια, δοκιμάστε να τη συζεύξετε ξανά. ➤Σ. 141 ➤Σ. 146

Βλάβη ηχοσυστήματος

Σύμπτωμα Αιτία/αποκατάσταση
Δεν είναι δυνατή η σύνδεση της συσκευής Bluetooth®	Ενδέχεται να χρειαστεί κάποιος χρόνος για τη σύνδεση του ηχοσυστήματος με τη συσκευή και την έναρξη αναπαραγωγής αρχείου ήχου, ανάλογα με τη συσκευή Bluetooth® και την εφαρμογή που χρησιμοποιείτε.
	Η σύνδεση ενδέχεται να διακοπεί προσωρινά κατά την εκκίνηση του κινητήρα. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν αποτελεί βλάβη. Η συσκευή Bluetooth® συνδέεται ξανά μετά την εκκίνηση του κινητήρα.
	Βεβαιωθείτε ότι έχει συζευχθεί η συσκευή Bluetooth® που διαθέτετε. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών της συσκευής σας Bluetooth® και ελέγξετε ότι η συσκευή σας Bluetooth® βρίσκεται σε κατάσταση που επιτρέπει τη σύνδεση.

Σύμπτωμα Αιτία/αποκατάσταση

Dev είναι δυνατή η σύνδεση της συσκευής τηλεφώνου Bluetooth®	Ορισμένες συσκευέςBluetooth®kαι εφαρμογές που χρησιμοποιείτε ενδέχεται να μη συνδέονται αυτόματα. Για τη σύνδεση, ακολουθήστε τις οδηγίες στο εγχειρίδιο οδηγιών της συσκευήςBluetooth®που διαθέτετε.
	Οι συσκευέςBluetooth®που μπορείτε να συνδέσετε ταυτόχρονα περιορίζονται σε μία συσκευήBluetooth®kαι δύο σετ ακουστικώνBluetooth®.
	Εάν το πρόβλημα παραμένει μετά τον έλεγχο που περιγράφεται παραπάνω, διαγράψτε τη συζευγμένη συσκευή και, στη συνέχεια, επιχειρήστε να τη συζεύξετε ξανά. ➤Σ. 141 ➤Σ. 146
	Δεν είναι δυνατή η σύνδεση μέσωBluetooth®κατά την εκκίνηση του Apple CarPlay. Κλείστε το Apple CarPlay και δοκιμάστε ξανά τη σύζευξη. ➤Σ. 141 ➤Σ. 178
	Όταν είστε συνδεδεμένοι στο Apple CarPlay απενεργοποιείται η λειτουργία Bluetooth®.
	Η σύνδεση τηλεφώνου μέσωBluetooth® πραγματοποιείται αυτόματα κατά την εκκίνηση του Android Auto, και δεν θα μπορείτε να πραγματοποιήσετε την σύνδεση χειροκίνητα.

Βλάβη ηχοσυστήματος

Σύμπτωμα Αιτία/λύση
Η σύνδεση έχει πραγματοποιηθεί με επιτυχία, αλλά δεν πραγματοποιείται αναπαραγωγή.	Ορισμένες συσκευές Bluetooth® και εφαρμογές που χρησιμοποιείτε ενδέχεται να μην είναι συμβατά με το ηχοσύστημα ή/και να μην αναπαράγονται σωστά κάποια αρχεία ήχου. Ελέγξτε τις συνιστώμενες προδιαγραφές.➤Σ. 140Κάποια αρχεία ήχου ενδέχεται να μην αναπαράγονται αυτόματα, ανάλογα με τη συσκευή Bluetooth® και την εφαρμογή που χρησιμοποιείτε. Για την αναπαραγωγή, ακολουθήστε τις οδηγίες στο εγχειρίδιο οδηγιών της συσκευής Bluetooth® που διαθέτετε.Κάποια αρχεία ήχου ενδέχεται να μην αναπαράγονται κανονικά μετά από τη λήψη τηλεφωνικής κλήσης κ.λπ., ανάλογα με τη συσκευή Bluetooth® και την εφαρμογή που χρησιμοποιείτε. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή Bluetooth® βρίσκεται σε κατάσταση αναπαραγωγής.
Απαιτείται κάποιος χρόνος μετά την ενεργοποίηση της τροφοδοσίας ή την αλλαγή τρόπου λειτουργίας ήχου.	Αμέσως μετά την ενεργοποίηση της τροφοδοσίας ή την αλλαγή τρόπου λειτουργίας, ενδέχεται να απαιτείται κάποιος χρόνος για τη σύνδεση του ηχοσυστήματος με συσκευή ήχου και την έναρξη αναπαραγωγής κάποιου αρχείου ήχου. Επίσης, το ηχοσύστημα μπορεί να μη δέχεται λειτουργίες χειρισμού κατά την προετοιμασία για αναπαραγωγή αρχείου ήχου.

Σύμπτωμα Αιτία/αποκατάσταση

Διακοπές ήχου Παρεμβολές θορύβου

Η επικοινωνία ορισμένες φορές επηρεάζεται από την παρουσία άλλης συσκευής Bluetooth® ή συσκευής που εκπέμπει ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία, όπως εξοπλισμός επικοινωνίας.

Λόγω των χαρακτηριστικών του Bluetooth®, σε σπάνιες περιπτώσεις η λειτουργία του συστήματος μπορεί να είναι ασταθής. Εάν παραμένει ασταθής, απενεργοποιήστε την τροφοδοσία του ηχοσυστήματος ή της συσκευής που χρησιμοποιείται και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την ξανά. Η θέση αποθήκευσης της συσκευής Bluetooth® επηρεάζει ορισμένες φορές το ηχοσύστημα και την επικοινωνία. Εάν παρατηρείτε διακοπές ήχου ή παρεμβολές θορύβων, αλλάξτε τη θέση της συσκευής. Για παράδειγμα, όταν η συσκευή είναι σε τσέπη ή μέσα σε ρούχα μεταξύ του αναβάτη και του συνεπιβάτη, ενδέχεται να επηρεαστεί η επικοινωνία.Επίσης, η επικοινωνία μπορεί να ορισμένες φορές να επηρεαστεί από τις και-ρικές συνθήκες, τα γύρω κτίρια, την κατάσταση του οδοστρώματος κ.λπ.

Βλάβη ηχοσυστήματος

Σύμπτωμα Αιτία/αποκατάσταση

Διακοπές ήχουΠαρεμβολές θορύβου

Κάποια αρχεία ήχου ενδέχεται να μην αναπαράγονται κανονικά μετά από τη λήψη τηλειφωνικής κλήσης κ.λπ., ανάλογα με τη συσκευή Bluetooth* και την εφαρμογή που χρησιμοποιείτε. Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία του ηχοσυστήματος και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την ξανά. Εάν οι διακοπές ήχου ή οι παρεμβολές θορύβων συνεχίζουν, ελέγξτε την κατάσταση της συσκευής Bluetooth * που χρησιμοποιείτε.Εάν οι διακοπές ήχου ή οι παρεμβολές θορύβων συνεχίζουν, διαγράψτε τη συζευγμένη συσκευή και, στη συνέχεια, επιχειρήστε ξανά τη σύζευξη.➤Σ. 149Ελέγξτε τις συνιστώμενες προδιαγραφές.➤Σ. 140

Σύμπτωμα Αιτία/λύση

Η ένταση ήχου από τα ακουστικά είναι υπερβολικά χαμηλή/υψηλή.	Ρυθμίζετε την ένταση του ήχου για κάθε τρόπο λειτουργίας. ➤Σ. 91Ελέγξετε τη ρύθμιση έντασης ήχου της συσκευής ήχου Bluetooth®.Ελέγξετε τη ρύθμιση έντασης ήχου των συζευγμένων ακουστικών.
Καμία ή μη ακριβής ένδειξη	Ενδέχεται να μην εμφανίζεται κάτι στην οθόνη ή να εμφανίζονται μη ακριβείς ενδείξεις, ανάλογα με τη συσκευή ήχου και το αρχείο ήχου. Ελέγξετε τις πληροφορίες στις διαθέσιμες ετικέτες. ➤Σ. 158'Отαν οι πληροφορίες σε ένα αρχείο ήχου, όπως όνομα καλλιτέχνη και τίτλος κομματιού, διατίθενται σε μη συμβατή μορφή ετικέτας, ενδέχεται να εμφανίζεται η ένδειξη « ➤ή να μην εμφανίζονται πληροφορίες.

Βλάβη ηχοσυστήματος

Σύμπτωμα Αιτία/αποκατάσταση
Δεν είναι διαθέσιμες οι κλήσεις«handsfree» μέσω Bluetooth®.	Ενδέχεται να μην υποστηρίζεται η συνδεδεμένη συσκευή Bluetooth®. Ελέγ-ξτε τις υποστηριζόμενες εκδόσεις/προφίλ Bluetooth®. ➤Σ. 140
	Όταν η σύνδεση Bluetooth® είναι ασταθής λόγω συνθηκώνπεριβάλλοντος ή συνθηκών ραδιοκυμάτων, ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμεςοι λειτουργίες κλήσεων «handsfree».
	Για την πραγματοποίηση κλήσεων «handsfree» μέσω Bluetooth®, απαιτεί-ται η σύνδεση ακουστικών. Συνδέστε συζευγμένα ακουστικά. ➤Σ. 146
Υπερβολικά χαμηλή/υψηλήένταση ήχου στα ακουστικάκατά τη διάρκεια κλήσης.	Ρυθμίστε την ένταση του ήχου κατά τη διάρκεια της κλήσης. ➤Σ. 91
Τα ακουστικά συνεπιβάτη δενέχουν ήχο	Τα ακουστικά συνεπιβάτη αναπαράγουν μόνο μουσική. Η αναπαραγωγήτης μουσικής διακόπτεται κατά τη χρήση του τηλεφώνου «handsfree» ήτης Siri.

Σύμπτωμα Αιτία/αποκατάσταση

Πραγματοποίηση κλήσεων «handsfree» μέου Bluetooth®	Οι χρόνοι που εμφανίζονται στο ιστορικό κλήσεων στη μοτοσυκλέτα ή στο τηλέφωνο ενδέχεται να διαφέρουν μεταξύ τους ανάλογα με την κατάσταση της σύνδεσης.
	Οι διαθέσιμες λειτουργίες ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το πρόγραμμα του παρόχου κινητής τηλεφωνίας.
	Ενδέχεται να υπάρχει καθυστέρηση στην εμφάνιση ανάλογα με τον αριθμό τηλεφωνικών καταλόγων, το ιστορικό κλήσεων, τα δεδομένα μουσικής κ.λπ. τα οποία είναι αποθηκευμένα στη συνδεδεμένη συσκευή.

Βλάβη ηχοσυστήματος

Σύμπτωμα Αιτία/λύση

Δεν είναι διαθέσιμο το Apple CarPlay.

Το συνδεδεμένο μοντέλο iPhone μπορεί να μην υποστηρίζεται. Ελέγξτε τα μοντέλα που είναι συμβατά με το Apple CarPlay. ➤ Σ. 173Το συνδεδεμένο iPhone ενδέχεται να έχει μη υποστηρίζόμενη έκδοση iOS.Ενημερώστε το iPhone με την πιο πρόσφατη έκδοση.Για τη χρήση του Apple CarPlay η σύνδεση ακουστικών είναι απαραίτητη. Συνδέστε συζευγμένα ακουστικά. ➤ Σ. 146Όταν η επικοινωνία μέσω δικτύου κινητής τηλειρωνίας είναι ασταθής λόγω συνθηκών περιβάλλοντος ή ισχύος σήματος, ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες οι λειτουργίες Apple CarPlay.

Σύμπτωμα Αιτία/λύση

Dev είναι διαθέσιμο to Apple CarPlay.	Σε περίπτωση διακοπής της σύνδεσης με τα συζευγμένα ακουστικά λόγω εξάντλησης της μπαταρίας των ακουστικών ή σφάλματος επικοινωνίας, δεν θα είναι δυνατή η χρήση του Apple CarPlay μέχρι την αποκατάσταση της σύνδεσης.
	Η οθόνη δεν μεταβαίνει αυτόματα στο Apple CarPlay, εκτός εάν γυρίσετε τον κεντρικό διακόττη στη θέση (Off) ενώ είναι ενεργοποιημένο to Apple CarPlay.
	Ορισμένα καλώδια USB ενδέχεται να μην είναι συμβατά με to Apple CarPlay. Χρησιμοποιείτε πιστοποιημένα καλώδια για τη σύνδεση του iPhone.
	Δεν έχετε συναινέσει για την ενεργοποίηση του Apple CarPlay. Συνδέστε ξανά to iPhone και ενεργοποιήστε τη χρήση του CarPlay στην οθόνη αποποίησης ευθυνών. ➤ Σ. 176
	Ενδέχεται να είναι απενεργοποιημένο to Apple CarPlay στο iPhone σας. Αποσυνδέστε to iPhone και ενεργοποιήστε to Apple CarPlay στο iPhone σας.

Βλάβη ηχοσυστήματος

Σύμπτωμα Αιτία/αποκατάσταση

To Android Autoδεν είναι διαθέσιμο.

Ενδέχεται να μην υποστηρίζεται το συνδεδεμένο μοντέλο τηλεφώνου Android. Ελέγξτε τη συμβατότητα του μοντέλου με το Android Auto.➤Ρ. 187Το συνδεδεμένο τηλέφωνο Android ενδέχεται να διαθέτει μη υποστηριζόμενη έκδοση Android. Ενημερώστε το τηλέφωνο Android στη νεότερη έκδοση.Για τη χρήση των πλήρων λειτουργιών του Android Auto είναι απαραίτητη η σύνδεση ακουστικών. Συνδέστε συζευγμένα ακουστικά.➤Σ. 146Όταν η επικοινωνία μέσω δικτύου κινητής τηλεφωνίας είναι ασταθής λόγω συνθηκών περιβάλλοντος ή ισχύος σήματος, ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες οι λειτουργίες του Android Auto.

Σύμπτωμα Αιτία/αποκατάσταση

To Android Autodev είναι διαθέσιμο.	Σε περίπτωση διακοπής της σύνδεσης με τα συζευγμένα ακουστικά λόγω εξάντλησης της μπαταρίας των ακουστικών ή σφάλματος επικοινωνίας, επιστρέψτε στην αρχική οθόνη και εκτελέστε ξανά σύζευξη των ακουστικών.
	Ορισμένα καλώδια USB ενδέχεται να μην είναι συμβατά με το Android Auto. Για το Android Auto, τα καλώδια USB πρέπει να είναι πιστοποιημένα από το USB-IF ώστε να είναι συμβατά με το πρότυπο USB 2.0.
	Δεν έχετε συμφωνήσει για την ενεργοποίηση του Android Auto. Συνδέστε ξανά το τηλέφωνο Android και ενεργοποιήστε τη χρήση του Android Auto στην οθόνη αποποίησης ευθυνών. ➤ Σ. 190
	Η ρύθμιση του Android Auto στο τηλέφωνο Android σας ενδέχεται να έχει απενεργοποιηθεί. Αποσυνδέστε το τηλέφωνο Android και ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Android Auto στο τηλέφωνο Android σας.

Βλάβη ηχοσυστήματος

Σύμπτωμα Αιτία/αποκατάσταση
Η σύνδεση πραγματοποιήθηκε αλλά δεν λειτουργεί το Apple CarPlay/Android Auto.	Δεν μπορεί να γίνει χειρισμός του Apple CarPlay/Android Auto μέσω της οθόνης αφής ενόσω το δίκυκλο κινείται. Εκτελέστε τον χειρισμό από τους διακόπτες στο αριστερό γκριπ του τιμονιού ή σταθμεύστε το δίκυκλό σας σε ασφαλές σημείο πριν εκτελέστε τον χειρισμό.
Δεν είναι διαθέσιμες ορισμένες λειτουργίες του Apple CarPlay/Android Auto.	Ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να είναι περιορισμένες λόγω της κατάστασης επικοινωνίας με το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας.
Η οθόνη του Apple CarPlay/Android Auto είναι υπερβολικά σκοτεινή/φωτεινή	Επιλέγοντας το μενού [Background] στην επιλογή [Settings], μπορείτε να επιλέξετε τον λευκό τρόπο λειτουργίας ή τον μαύρο τρόπο λειτουργίας στον χάρτη πλοήγησης ή σε εφαρμογές όπως οι Χάρτες και να ρυθμίσετε επίσης τη φωτεινότητα του οπίσθιου φωτισμού μέσω του μενού [Brightness] στην επιλογή [Settings] ➤ Σ. 80 ➤ Σ. 79.
Δεν λειτουργεί το ηχοσύστημα.	Ορισμένες χειροκίνητες λειτουργίες και ρυθμίσεις απενεργοποιούνται ή δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν όταν η μοτοσυκλέτα βρίσκεται σε κίνηση. Δεν μπορείτε να επιλέξετε τα γκριζαρισμένα μενού μέχρι να σταματήσει η μοτοσυκλέτα.

Σύμπτωμα Αιτία/αποκατάσταση

Όταν γυρίζετε συνεχόμενα τον κεντρικό διακόπτη στη θέση (Off) και (On).	Καθώς απαιτείται κάποιο διάστημα για την επανεκκίνηση του συστήμα- τος, ενδέχεται να χρειαστεί λίγος χρόνος μέχρι να εμφανιστεί η οθόνη.
Προστασία από υψηλή θερμο- κρασία/υπερβολικά υψηλό ρεύμα	Ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να είναι προσωρινά περιορισμένες, για την προστασία του συστήματος. Το σύστημα επανέρχεται αυτόματα μετά την αποκατάσταση του προβλήματος.
Ενημέρωση λογισμικού	Οι δηλώσεις στο παρόν εγχειρίδιο κατόχου ενδέχεται να μην αντιστοιχούν με το ηχοσύστημα του οχήματός σας μετά από την ενημέρωση λογισμικού.

Εάν το πρόβλημα παραμένει μετά τον έλεγχο που περιγράφεται παραπάνω, ζητήστε από το επίσημο συνεργείο να ελέγξει ο δίκυκλό σας.

Προβλήματα στο ηλεκτρικό σύστημα

Εξάντληση της μπαταρίας

Φορτίστε την μπαταρία χρησιμοποιώντας φορτιστή μπαταριών μοτοσυκλετών.

Αφαιρείτε την μπαταρία από το δίκυκλο πριν από τη φόρτιση.

Μην χρησιμοποιείτε φορτιστή μπαταριών τύπου αυτοκινήτου, καθώς ενδέχεται να προκληθεί υπερθέρμανοη και μόνιμη ζημιά στην μπαταρία της μοτοσυκλέτας. Εάν η ενέργεια της μπαταρίας δεν αναπληρώνεται μετά τη φόρτιση, επικοινωνήστε με το επίσημο συνεργείο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Σε περίπτωση εκκίνησης με τη χρήση μπαταρίας αυτοκινήτου, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στο ηλεκτρικό σύστημα του δικύκλου και, για τον λόγο αυτό, η συγκεκριμένη διαδικασία δεν συνιστάται.

Καμένος λαμπτήρας

Όλοι λαμπτήρες του δικύκλου είναι τύπου LED. Εάν δεν ανάβει κάποιο LED, επικοινωνήστε με το επίσημο συνεργείο για έλεγχο.

Καμένη ασφάλεια

Πριν ασχοληθείτε με τις ασφάλειες, βλ. «Ελεγχος και αντικατάσταση ασφαλειών». ➤ Σ. 234

Ασφαλειοθήκες, ασφάλειες και ασφάλεια ABS FSR

1. Αφαιρέστε την μπροστινή σέλα. ➞ Σ. 244
2. Ανοίξτε τα καλύμματα της ασφαλειοθήκης.
3. Έλξατε και αφαιρέστε τις ασφάλειες χρησιμοποιώντας το εργαλείο αφαίρεσης ασφαλειών που βρίσκεται κάτω από την πίσω σέλα (Σ. 224) μία προς μία ελέγχοντας εάν έχει καεί κάποια ασφάλεια. Αντικαθιστάτε πάντα μια καμένη ασφάλεια με ανταλλακτική ασφάλεια ίδιας ονομαστικής τιμής.
4. Τοποθετήστε ξανά τα εξαρτήματα ακολουθώντας τη διαδικασία αφαίρεσης με αντίστροφη σειρά.

Κάλυμμα ασφαλειο- θήκης Κάλυμμα ασφαλει- θήκης Εφεδρικές ασφάλειες

Προβλήματα στο ηλεκτρικό σύστημα ▶ Καμένη ασφάλεια

Κύρια ασφάλεια και κύρια ασφάλεια ABS

Κάλυμμα μαγνητικού διακόπτη μίζας Κύρια ασφάλεια ABS Κύρια ασφά- λεια Εφεδρική ασφάλεια Μαγνητικός διακόπτης μίζας

1. Αφαιρέστε την μπροστινή σέλα. ➞ Σ. 244

2. Αφαιρέστε το κάλυμμα του μαγνητικού διακόπτη της μίζας.

3. Έλξατε και αφαιρέστε την κύρια ασφάλεια και την κύρια ασφάλεια ABS χρησιμοποιώντας το εργαλείο αφαίρεσης ασφαλειών που βρίσκεται κάτω από την πίσω σέλα (➤ Σ. 224) μία προς μία ελέγχοντας εάν έχει καεί κάποια ασφάλεια. Αντικαθιστάτε πάντα μια καμένη ασφάλεια με ανταλλακτική ασφάλεια ίδιας ονομαστικής τιμής.

Μπορείτε να βρείτε εφεδρική κύρια ασφάλεια και εφεδρική κύρια ασφάλεια ABS στο μαγνητικό διακόπτη της μίζας.

1. Τοποθετήστε ξανά τα εξαρτήματα ακολουθώντας τη διαδικασία αφαίρεσης με αντίστροφη σειρά.

Προβλήματα στο ηλεκτρικό σύστημα ▶ Καμένη ασφάλεια

Ασφάλεια ΤΙ και Κύρια ασφάλεια 2

NT1100A

Καλύμματα ασφαλειοθήκης Κύρια ασφάλεια 2 Ασφάλεια FI

1. Αφαιρέστε την μπροστινή σέλα. ➡ Σ. 244
2. Ανοίξτε τα καλύμματα της ασφαλειοθήκης.
3. Αφαιρέστε έλκοντας την ασφάλεια ΤΙ και την κύρια ασφάλεια 2 με το εργαλείο αφαιρεσης ασφαλειών που βρίοκεται κάτω από την πίω σέλα (Σ. 224) και ελέγξτε εάν έχει καεί κάποια ασφάλεια. Αντικαθιστάτε πάντα μια καμένη ασφάλεια με ανταλλακτική ασφάλεια ίδιας ονομαστικής τιμής.
   Υπάρχει εφεδρική ασφάλεια FI στην ασφαλειοθήκη κάτω από την μπροστινή σέλα.
   →Σ.244
   Υπάρχει μια εφεδρική κύρια ασφάλεια 2 στον μαγνητικό διακόπτη της μίζας.
4. Τοποθετήστε ξανά τα εξαρτήματα ακολουθώντας τη διαδικασία αφαίρεσης με αντίστροφη σειρά.

Προβλήματα στο ηλεκτρικό σύστημα ▶ Καμένη ασφάλεια

Ασφάλεια ΤΙ και κύρια ασφάλεια 2 και κύρια ασφάλεια DCT

NT1100D

Καλύμματα ασφαλειοθήκης Κύρια ασφά- λεια DCT Ασφά- λεια FI Κύρια ασφάλεια 2

1. Αφαιρέστε την μπροστινή σέλα. ➡ Σ. 244
2. Ανοίξτε τα καλύμματα της ασφαλειοθήκης.
3. Έξατε και αφαιρέστε την ασφάλεια Τ, την κύρια ασφάλεια 2 και την κύρια ασφάλεια DCT χρησιμοποιώντας το εργαλείο αφαίρεσης ασφαλειών που βρίσκεται κάτω από την πίσω σέλα (Σ. 224) μία προς μία ελέγχοντας εάν έχει καεί κάποια ασφάλεια. Αντικαθιστάτε πάντα μια καμένη ασφάλεια με ανταλλακτική ασφάλεια ίδιας ονομαστικής τιμής.

Υπάρχει εφεδρική ασφάλεια FI στην ασφαλειο- θήκη κάτω από την μπροστινή σέλα. ➡ Σ. 244
Μπορείτε να βρείτε εφεδρική κύρια ασφάλεια 2 και εφεδρική κύρια ασφάλεια DCT στον μαγνητικό διακόπτη της μίζας.

1. Τοποθετήστε ξανά τα εξαρτήματα ακολουθώντας τη διαδικασία αφαίρεσης με αντίστροφη σειρά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Εάν κάποια ασφάλεια καιγεται συνεχώς, κατά πάσα πιθανότητα υπάρχει πρόβλημα στο ηλεκτρικό σύστημα. Αναθέστε τον έλεγχο του δικύκλου σας στο επίσημο συνεργείο.

Πληροφορίες

Καταγραφικά διαγνωστικών πληροφοριών ελέγχουΣ. 296

Κλειδιά....Σ. 296

Όργανα, χειριστήρια και άλλα χαρακτηριστικά. Σ. 297

Φροντίδα του δικύκλου σας ......Σ. 301

Αποθήκευση του δικύκλου σας ...... Σ. 305

Μεταφορά του δικύκλου σας ...... Σ. 305

Εσείς και το περιβάλλον ......Σ. 306

Αριθμοί Σειράς Παραγωγής ...... Σ. 307

Καύσιμα που περιέχουν αλκοόλη......Σ. 308

Καταλυτικός μετατροπέας ...... Σ. 309

Νομικές πληροφορίες σχετικά με το Apple

CarPlay/Android Auto....Σ. 310

Αναβαθμίσεις λογισμικού...... Σ. 314

Καταγραφικά διαγνωστικών πληροφοριών ελέγχου

Καταγραφικά διαγνωστικών πληροφοριών ελέγχου

Το δίκυκλό σας διαθέτει συακευές που σχετίζονται με τον έλεγχο και καταγράφουν πληροφορίες για την απόδοση του συστήματος κινητήρα και μετάδοσης κίνησης και τις συνθήκες οδήγησης.

Αυτά τα δεδομένα βοηθούν τους τεχνικούς ως προς τη διάγνωση, την επισκευή και τη συντήρηση του δικύκλου. Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση σε αυτά τα δεδομένα από οποιοδήποτε άλλο μέρος, εκτός εάν απαιτείται βάσει νόμου ή με την άδεια του ιδιοκτήτη του δικύκλου.

Ωστόσο, αυτά τα δεδομένα είναι προσβάσιμα στη Honda, τα εξουσιοδοτημένα επίσημα συνεργεία και τους επίσημους επισκευαστές, τους υπαλλήλους, τους αντιπροσώπους και τους εργολάβους, αποκλειστικά για σκοπούς τεχνικής διάγνωσης, έρευνας και ανάπτυξης του δικύκλου.

Κλειδιά

Κλειδί κεντρικού διακόπτη

Αυτό το δίκυκλο έχει δύο κλειδιά κεντρικού διακόπτη και ένα πινακίδιο κλειδιών με αριθμό κλειδιού και γραμμωτό κώδικα.

Το κλειδί κεντρικού διακόπτη περιέχει ένα ειδικά κωδικοποιημένο τσιπ, το οποίο αναγνωρίζεται από το σύστημα του immobilizer (HISS), προκειμένου να τεθεί σε λειτουργία ο κινητήρας. Μεταχειρίζεστε το κλειδί με προσοχή, ώστε να μην προκληθεί βλάβη στα εξαρτήματα του συστήματος HISS.

• Μη λυγίζετε τα κλειδιά και μην τα υποβάλετε σε άσκοπη καταπόνηση.
• Αποφεύγετε την παρατεταμένη έκθεση στο ηλιακό φως ή σε υψηλές θερμοκρασίες.
• Μην τροχίζετε, τρυπάτε ή αλλάζετε με οποιονδήποτε τρόπο το σχήμα τους.
  ● Μην τα εκθέτετε σε αντικείμενα με ισχυρό μαγνητικό πεδίο.

Αν χάσετε όλα τα κλειδιά κεντρικού διακόπτη και το πινακίδιο κλειδιών, η μονάδα PGM-Fl/μονάδα ελέγχου ανάφλεξης θα πρέπει να αντικατασταθεί από το επίσημο συνεργείο. Προκειμένου να αποφύγετε κάτι τέτοιο, φροντίστε να έχετε ένα αντίγραφο κλειδιού.

Όργανα, χειριστήρια και άλλα χαρακτηριστικά

Εάν χάσετε ένα κλειδί, δημιουργήστε αμέσως ένα αντίγραφο.

Για να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο κλειδιού και να το καταχωρίσετε στο σύστημα HISS της μοτοσυκλέτας σας, πηναίνετε το εφεδρικό κλειδί, το πινακίδιο κλειδιών και τη μοτοσυκλέτα στο επίσημο συνεργείο. ►Φυλάσσετε το πινακίδιο κλειδιών σε ασφαλές μέρος.

'Ενα μεταλλικό μπρελόκ ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στην περιοχή γύρω από τον κεντρικό διακόπτη.

Kleidí kevtrikou diakóptη Pivakidio kleidów Ariθμός kleidioύ kai γραμμικός κώδικας

Όργανα, χειριστήρια και άλλα χαρακτηριστικά

Κεντρικός διακόπτης

Εάν αφήσετε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση | (Οπ) με τον κινητήρα αβηστό, θα εξαντληθεί η μπαταρία. Μην γυρίζετε το κλειδί κατά την οδήγηση.

Διακόπτης διακοπής λειτουργίας κινητήρα

Μην χρησιμοποιείτε τον διακόπτη διακοπής λειτουργίας του κινητήρα, παρά μόνο σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Εάν το κάνετε ενώ οδηγείτε, ο κινητήρας θα σβήσει απότομα με αποτέλεσμα να γίνει επικίνδυνη η οδήγηση.

Εάν σβήσετε τον κινητήρα χρησιμοποιώντας τον διακόπτη διακοπής λειτουργίας κινητήρα, γυρίστε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση (Off). Διαφορετικά, η μπαταρία θα εξαντληθεί.

'Οργανα, χειριστήρια και άλλα χαρακτηριστικά

Χιλιομετρητής

Η ένδειξη κλειδώνει στο 999.999 όταν η τιμή είναι μεγαλύτερη από 999.999.

Μερικός χιλιομετρητής

Οι μερικοί χιλιομετρητές επιστρέφουν στην ένδειξη 0,0 όταν η αντίστοιχη τιμή είναι μεγαλύτερη από 9.999,9.

HISS

Το Σύστημα Ηλεκτρονικής Ακινητοποίησης της Honda (Honda Ignition Security System – HISS) απενεργοποιεί το σύστημα ανάφλεξης του κινητήρα εάν επιχειρήσετε να βάλετε μπροστά τον κινητήρα χρησιμοποιώντας κλειδί με μη κατάλληλη κωδικοποίηση. Όταν γυρίζετε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση (Off), το σύστημα immobilizer HISS βρίσκεται πάντα σε κατάσταση ετοιμότητας, ακόμα και αν η ενδεικτική λυχνία του HISS δεν αναβοσβήνει.

Εάν γυρίσετε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση (On) με τον διακόπτη διακοπής λειτουργίας κινητήρα στη θέση (Run), η ενδεικτική λυχνία του συστήματος HISS ανάβει και σβήνει μετά από μερικά δευτερόλεπτα, προκειμένου να υποδείξει ότι μπορείτε να βάλετε μπροστά τον κινητήρα. Η ενδεικτική λυχνία του συστήματος HISS δεν σβήνει ▶Σ. 265

Η ενδεικτική λυχνία του συστήματος HISS αναβοσβήνει κάθε 2 δευτερόλεπτα επί 24 ώρες, αιρού γυρίσετε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση (Off). Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτή τη λει- tourργία. ➤Σ. 76

Οδηγία ΕΚ

Το σύστημα immobilizer συμμορφώνεται με την Οδηγία (2014/53/ΕΕ) RE (Ραδιοηλεκτρικός εξοπλισμός).

C E

Η δήλωση συμμόρφωσης με την Οδηγία RE παρέχεται στον κάτοχο κατά την αγορά. Η δήλωση συμμόρφωσης πρέπει να φυλάσσεται σε ασφαλές μέρος. Εάν χάσετε ή εάν δεν έχετε λάβει τη δήλωση συμμόρφωσης, επικοινωνήστε με το επίσημο συνεργείο.

Όργανα, χειριστήρια και άλλα χαρακτηριστικά

Ηχοσύστημα Θήκη εγγράφων

Οδηγία ΕΚ

Το ηχοσύστημα συμμορφώνεται με την Οδηγία (2014/53/ΕΕ) RE (Ραδιοηλεκτρικός εξοπλισμός).

CE

Η δήλωση συμμόρφωσης με την Οδηγία RE παρέχεται στον κάτοχο κατά την αγορά. Η δήλωση συμμόρφωσης πρέπει να φυλάσσεται σε ασφαλές μέρος. Εάν χάσετε ή εάν δεν έχετε λάβει τη δήλωση συμμόρφωσης, επικοινωνήστε με το επίσημο συνεργείο.

Μπορείτε να αποθηκεύετε το εγχειρίδιο χρήστη, την άδεια και τα έντυπα της ασφάλειας στην πλαστική θήκη εγγράφων που βρίσκεται κάτω από την μπροστινή σέλα. ➤Σ. 244

Σύστημα διακοπής της ανάφλεξης

'Ενας αισθητήρας γωνίας κλίσης σβήνει αυτόματα τον κινητήρα και διακόπτει τη λειτουργία της αντλίας καυσίμου σε περίπτωση πτώσης του δικύκλου. Για την επαναφορά του αισθητήρα, πρέπει να γυρίσετε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση (Off) και, στη συνέχεια, ξανά στη θέση (On) πριν από την επανεκκίνηση του κινητήρα.

'Οργανα, χειριστήρια και άλλα χαρακτηριστικά

Σύστημα μονόδρομου συμπλέκτη

NT1100A

Το σύστημα μονόδρομου συμπλέκτη συμβάλλει στην αποτροπή του μπλοκαρίσματος του πίσω τροχού όταν η επιβράδυνση του δικύκλου σας παράγει ισχυρή πέδηση κινητήρα. Επίσης, καθιστά την αίσθηση χειρισμού της μανέτας του συμπλέκτη πιο ελαφριά.

Χρησιμοποιείτε μόνο λάδι κινητήρα κλάσης ΜΑ για το δίκυκλό σας. Σε περίπτωση χρήσης λαδιού διαφορετικού της κλάσης ΜΑ, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στο σύστημα μονόδρομου συμπλέκτη.

Σύστημα ηλεκτρονικά ελεγχόμενου γκαζιού

Το μοντέλο αυτό είναι εξοπλισμένο με σύστημα ηλεκτρονικά ελεγχόμενου γκαζιού.

Μην τοποθετείτε μαγνητισμένα αντικείμενα ή αντικείμενα ευάλωτα σε μαγνητικές παρεμβολές κοντά στους διακόπτες στη δεξιά πλευρά του τιμονιού.

Φώτα ημέρας, αυτόματος έλεγχος φωτεινότητας και έλεγχος φόντου

Ο φωτοαισθητήρας ανιχνεύει το φως στο περιβάλλον. Μην προκαλείτε φθορά και μην καλύπτετε τον φωτοαισθητήρα.

Διαφορετικά, ενδέχεται να μη λειτουργούν σωστά τα φώτα ημέρας, ο αυτόματος, έλεγχος φωτεινότητας και ο έλεγχος φόντου.

Φωτοαισθητήρας

Φροντίδα του δικύκλου σας

Ο συχνός καθαρισμός και το γυάλισμα είναι σημαντικά για τη διασφάλιση της διάρκειας ζωής της Honda σας. Όταν το δίκυκλο είναι καθαρό, είναι πιο εύκολο να εντοπίσετε πιθανά προβλήματα. Συγκεκριμένα, το θαλασσινό νερό και το αλάτι που χρησιμοποιείται για το λιώσιμο του πάγου στο οδόστρωμα συμβάλλουν στον σχηματισμό σκουριάς. Πλένετε πάντα σχολαστικά το δίκυκλό σας μετά από οδήγηση σε παραλιακές περιοχές ή σε δρόμους που έχουν καλυφθεί με αλάτι.

Πλύσιμο

Πριν από το πλύσιμο, αφήστε να κρυώσουν ο κινητή- ρας, το σιλαναιέ, τα φρένα και τα άλλα εξαρτήματα στα οποία αναπτύσσεται υψηλή θερμοκρασία.

1. Ξεπλένετε τη μοτοσυκλέτα σας σχολαστικά, χρησιμοποιώντας λάστιχο κήπου χαμηλής πίεσης για να αφαιρέσετε τους ρύπους που δεν έχουν ξεραθεί.
2. Εάν είναι απαραίτητο, χρηοιμοποιήστε ένα σφουγγάρι ή μια μαλακή πετσέτα και ήπιο καθαριστικό για να αφαιρέσετε τους ρύπους του οδοστρώματος.
   Καθαρίζετε τον ανεμοθώρακα, τον προβολέα, τα πάνελ και τα άλλα πλαστικά μέρη με ιδιαίτερη προσοχή, ώστε να μην προκληθούν γρατσουνιές. Μη στρέφετε δέσμη νερού απευθείας στο φίλτρο αέρα, το οιλανοιέ και τα ηλεκτρικά μέρη.
3. Ξεπλένετε σχολαστικά τη μοτοσυκλέτα σας, με άφθονο, καθαρό νερό και στεγνώνετε με ένα μαλακό, καθαρό πανί.

Φροντίδα του δικύκλου σας

1. Αφού στεγνώσει η μοτοσυκλέτα σας, λιπάνετε τα κινούμενα μέρη.

▶Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει διαρροή λιπαντικού στα φρένα και τα ελαστικά. Η αποτελεσματικότητα της πέδησης στα διοκόφρενα, τα τακάκια, τα ταμπούρα και τις σιαγόνες που λερώνονται με λάδι μειώνεται και ενδέχεται να προκληθεί ατύχημα.

1. Λιπαίνετε την αλυοίδα μετάδοσης κίνησης αμέσως μετά το πλύσιμο και το στέγνωμα της μοτοσυκλέτας.

2. Απλώνετε μια στρώση κεριού, για να αποφύγετε τη διάβρωση.

Αποφεύγετε τα προϊόντα που περιέχουν ισχυρά διαβρωτικά ή χημικούς διαλύτες. Αυτά μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στα μεταλλικά μέρη, τη βαφή και τα πλαστικά του δικύκλου σας. Τα ελαστικά και τα φρένα δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή με το κερί.

Εάν το δίκυκλό σας διαθέτει εξαρτήματα με ματ βαφή, μην απλώνετε κερί στην επιφάνεια με τη ματ βαφή.

Προφυλάξεις κατά το πλύσιμο

Κατά το πλύσιμο, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

●Μην χρησιμοποιείτε συσκευές πλυσίματος υψηλής πίεσης:

Ο ι συσκευές πλυοίματος με νερό υπό υψηλή πίεση μπορούν να προκαλέσουν βλάβη σε κινούμενα μέρη και ηλεκτρικά εξαρτήματα, με αποτέλεσμα να μην λειτουργούν.

Εάν υπάρχει νερό στην εισαγωγή αέρα, μπορ εί να εισχωρήσει στο σώμα της πεταλούδας γκαζιού ή/και στο φίλτρο αέρα.

●Μην κατευθύνετε νερό στο σιλανοιέ:

Εάν υπάρχει νερό στο σιλανσιέ, ενδέχετα ι να μην είναι δυνατή η εκκίνηση και να προκληθεί διάβρωση στο σιλανσιέ.

- Στεγνώνετε τα φρένα:

To veró επηρεάζει αρνητικά την πέδηση. Metá to πλύσιμο, ενεργοποιείτε τα φρένα διακεκομένα, σε χαμηλή ταχύτητα, έτοι ώστε να στεγνώσουν καλύτερα.

●Μην κατευθύνετε νερό κάτω από τη σέλα:

Εάν εισχωρήσει νερό στον αποθηκευτικό χώ ρο κάτω από τη σέλα, μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα έγγραφα και τα υπόλοιπα πράγματά σας.

●Μην κατευθύνετε το νερό στο φίλτρο αέρα:

Εάν υπάρχει νερό στο φίλτρο αέρα, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η εκκίνηση του κινητήρα.

●Μην κατευθύνετε νερό κοντά στον προβολέα:

▶ Το εσωτερικό του φακού του προβολέα ενδέχεται να θαμπώσει προσωρινά μετά από πλύσιμο ή κατά την οδήγηση με βροχή. Αυτό δεν επηρεάζει τη λειτουργία του προβολέα.

Ωστόσο, εάν παρατηρήσετε ότι έχει συσσωρευθεί μεγάλη ποσότητα νερού ή πάγου μέσα σταν φακό ή στους φακούς, ζητήστε από το επίσημο συνεργείο να ελέγξει το δίκυκλό σας.

●Μην χρησιμοποιείτε κερί ή προϊόντα γυαλίσματος στις επιφάνειες με ματ βαφή:

Για τον καθαρισμό των βαμμένων ματ επιφανειών, χρησιμοποιείτε μαλακό πανί ή σφουγγάρι, άφθονο νερό και ήπιο απορρυπαντικό. Στεγνώνετε με ένα μαλακό, καθαρό πανί.

Εξαρτήματα από αλουμίνιο

Το αλουμίνιο διαβρώνεται όταν έρχεται σε επαφή με ακαθαροίες, λάστη ή το αλάτι στον δρόμο. Καθαρίζετε τακτικά τα μέρη από αλουμίνιο και ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες για να αποφύγετε τις γρατσουνιές:

●Μην χρησιμοποιείτε σκληρές βούρτσες, ατσαλόσυρμα ή καθαριστικά που περιέχουν λειαντικά.

- Αποφεύγετε τη διέλευση και την επαφή με κράσπεδα.

Πάνελ

Για να αποφύγετε γρατσουνιές και κηλίδες, ακολου- θείτε τις παρακάτω οδηγίες:

- Πλένετε προσεκτικά χρησιμοποιώντας ένα μαλακό σφουγγάρι και άφθονο νερό.

● Για να αφαιρέσετε επίμονους λεκέδες, χρησιμοποιήστε αραιωμένο απορρυπαντικό και ξεπλύνετε καλά με άφθονο νερό.

- Τα όργανα, τα πάνελ και ο προβολέας δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή με βενζίνη, υγρό φρένων ή απορρυπαντικά.

Φροντίδα του δικύκλου σας

Ανεμοθώρακας

Καθαρίζετε τον ανεμοθώρακα με μαλακό πανί ή αφουγγάρι και άφθονο νερό. (Αποφεύγετε τη χρήση απορρυπαντικών ή χημικών καθαριστικών κάθε είδους στον ανεμοθώρακα.) Στεγνώνετε με μαλακό, καθαρό πανί.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Κατά τον καθαρισμό του ανεμοθώρακα, χρησιμοποιείτε μόνο νερό και μαλακό πανί ή σφουγγάρι ώστε να μην προκληθούν γρατσουνιές ή άλλη ζημιά.

Αν ο ανεμοθώρακας είναι πολύ λερωμένος, χρησιμοποιήστε αραιωμένο ουδέτερο απορρυπαντικό, σφουγγάρι και άφθονο νερό.

Φροντίζετε να ξεπλένετε εντελώς το απορρυπαντικό. (Τα υπολείμματα από το απορρυπαντικό μπορεί να προκαλέσουν ρωγμές στον ανεμοθώρακα.)

Αντικαταστήστε τον ανεμοθώρακα αν δεν μπορείτε να αφαιρέσετε τις γρατσουνιές και εμποδίζουν την καλή ορατότητα.

Μην λερώνετε τον ανεμοθώρακα και το διακοσμητικό στήριγμα ανεμοθώρακα με ηλεκτρολύτες μπαταρίας, υγρά φρένων ή άλλους χημικούς διαλύτες. Θα καταστρέψουν το πλαστικό.

Σωλήνας εξάτμισης και σιλανσιέ

Ο σωλήνας και το σιλανσιέ της εξάτμισης είναι από ανοξείδωτο χάλυβα αλλά ενδέχεται να παρατηρήσετε λεκέδες από λάσπη ή σκόνη.

Για να απομακρύνετε τη λάσπη ή τη σκόνη, χρησιμοποιήστε υγρό σφουγγάρι και υγρό καθαριστικό κουζίνος και, στη συνέχεια, ξεπλύνετε καλά με καθαρό νερό. Στεγνώστε με ένα κομμάτι δέρμα (σαμουά) ή μαλακή πετοέτα.

Αν είναι απαραίτητο, απομακρύνετε λεκέδες θερμότητας χρησιμοποιώντας κάποια ψιλή αλοιφή του εμπορίου. Στη συνέχεια, ξεπλύνετε με τον ίδιο τρόπο όπως όταν αφαιρείτε λάσπη ή σκόνη.

Εάν ο ωλήνας και το σιλανοιέ της εξάτμιοης είναι βαμμένα, μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά προϊόντα κουζίνας που διατίθενται στο εμπόριο.

Χρησιμοποιείτε ένα ουδέτερο απορρυπαντικό για τον καθαρισμό της βαμμένης επιφάνειας στον σωλήνα και το σιλανσιέ της εξάτμισης. Αν δεν είστε βέβαιοι ότι είναι βαμμένα ο σωλήνας και το σιλανσιέ της εξάτμισης, επικοινωνήστε με το επίσημο συνεργείο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Παρόλο που η εξάτμιση είναι κατασκευασμένη από ανοξείδω- το χάλυβα, ενδέχεται να δημιουργηθούν κηλίδες. Αφαιρείτε όλες τις κηλίδες και τα στίγματα αμέσως μόλις τα εντοπίζετε.

Αποθήκευση του δικύκλου σας

Εάν φυλάσσετε το δίκυκλό σας σε εξωτερικό χώρο, θα πρέπει να λάβετε υπόψη το ενδεχόμενο χρήσης μιας κουκούλας που να το καλύπτει ολόκληρο. Εάν δεν πρόκειται να οδηγήσετε για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

• Πλύνετε το δίκυκλό σας και περάστε με κερί όλες τις βαμμένες επιφάνειες (με εξαίρεση τις ματ βαμμένες επιφάνειες). Απλώστε αντισκωριακό λάδι στα επιχρωμιωμένα εξαρτήματα.
• Λιπάνετε την αλυσίδα μετάδοσης κίνησης. ➡ Σ. 236
  ●Τοποθετήστε το δίκυκλό σας στο κεντρικό του σταντ και τοποθετήστε έναν τάκο, ώστε να μην έρχονται σε επαφή με το έδαφος τα ελαστικά.
• Μετά από βροχή, αφαιρείτε την κουκούλα και αφήνετε το δίκυκλο να στεγνώσει.
• Αφαιρείτε την μπαταρία (Σ. 243) για να αποτρέψετε την αποφόρτιση. Φορτίστε πλήρως την μπαταρία και αποθηκεύστε την σε σκιερό χώρο με καλό εξαερισμό.

▶ Αν αφήσετε την μπαταρία στη θέση της, απο- συνδέστε τον αρνητικό ⊖ πόλο για να αποτρέ- ψετε την αποφόρτιση.

Αφού βγάλετε το δίκυκλό σας από τη φύλαξη, ελέγξτε όλα τα στοιχεία συντήρησης που απαιτούνται σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα συντήρησης.

Μεταφορά του δικύκλου σας

Εάν χρειαστεί να μεταφέρετε το δίκυκλό σας, η μεταφορά θα πρέπει να πραγματοποιείται με ειδικό τρέιλερ για δίκυκλο ή σε φορτηγό ή τρέιλερ με επίπεδη καρότσα που διαθέτει ράμπα φόρτωσης ή πλατφόρμα ανύψωσης, καθώς και με ιμάντες πρόσδεσης δικύκλου. Μην επιχειρείτε ποτέ να ρυμουλκήσετε το δίκυκλό σας με έναν ή και τους δύο τροχούς στο έδαφος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η ρυμούλκηση του δικύκλου σας με τροχό ή τροχούς στο έδαφος μπορεί να προκαλέσει σοβαρή ζημιά στο κιβώτιο ταχυτήτων.

Εσείς και το περιβάλλον

Εσείς και το περιβάλλον

Η κατοχή και η οδήγηση ενός δικύκλου μπορεί να είναι απολαυστική, αλλά θα πρέπει να συμβάλλετε και εσείς στην προστασία του περιβάλλοντος.

Επιλέγετε σωστά καθαριστικά

Πλένετε το δίκυκλό σας με βιοδιασπώμενο απορρυπαντικό. Αποφεύγετε τα καθαριστικά σε στρέι αερολύματος που περιέχουν χλωροφθοράνθρακες (CFC), οι οποίοι μπορούν να βλάψουν το προστατευτικό στρώμα του όζοντος της ατμόσφαιρας.

Ανακυκλώνετε τα απόβλητα

Τοποθετείτε το λάδι και τα άλλα τοξικά απόβλητα σε εγκεκριμένα δοχεία και μεταφέρετέ τα σε κέντρο ανακύκλωσης. Καλέστε το τοπικό ή εθνικό γραφείο δημοσίων έργων ή περιβαλλοντικών υπηρεσιών για να εντοπίσετε ένα κέντρο ανακύκλωσης στην περιοχή σας, καθώς και για να λάβετε οδηγίες σχετικά με την απόρριψη των μη ανακυκλώσιμων αποβλήτων. Μην απορρίπτετε το χρησιμοποιημένο λάδι κινητήρα στα απορρίμματα και μην το ρίχνετε σε αποχετεύσεις ή στο έδαφος. Το χρησιμοποιημένο λάδι, η βενζίνη, το ψυκτικό υγρό και τα διαλυτικά καθαρισμού περιέχουν δηλητήρια που μπορούν να βλάψουν τους εργάτες των χωματερών και να μολύνουν το πόσιμο νερό, τις λίμνες, τα ποτάμια και τους ωκεανούς.

Αριθμοί Σειράς Παραγωγής

Αριθμοί Σειράς Παραγωγής

Ο Αναγνωριστικός Αριθμός Πλαισίου του Οχήματος (VIN) και ο Αριθμός Σειράς Παραγωγής του Κινητήρα προσδιορίζουν με μοναδικό τρόπο τη μοτοσυκλέτα σας και είναι απαραίτητοι προκειμένου να την ταξινομήσετε. Ίσως να σας ζητηθούν κατά την παραγγελία ανταλλακτικών.

Θα πρέπει να καταγράψετε αυτούς τους αριθμούς, και να τους φυλάξετε σε ασφαλές μέρος, αφού σιγουρευτείτε για την ορθότητά τους διασταυρώνοντάς τους με τους αντίστοιχους που αναγράφονται στην άδεια κυκλοφορίας του οχήματος σας.

Αριθμός πλαισίου

Αριθμός κινητήρα

Καύσιμα που περιέχουν αλκοόλη

Καύσιμα που περιέχουν αλκοόλη

Σε ορισμένες περιοχές διατίθενται μίγματα συμβατικών καυσίμων με αλκούλη, προκειμένου να μειωθούν τα επίπεδα εκπομπών, σύμφωνα με τα πρότυτια για καθαρή ατμόσφαρα. Εάν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε μίγμα καυσίμου, βεβαιωθείτε ότι πρόκειται για καύσιμο χωρίς μόλυβδο και ότι πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις ονομαστικής τιμής βαθμού οκτανίων.

Στο δίκυκλό σας μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα ακόλουθα μίγματα καυσίμου:

●Αιθανόλη (αιθυλική αλκοόλη) έως και 10% κατ' όγκο.
▶Η βενζίνη που περιέχει αιθανόλη μπορεί να κυκλοφορεί στην αγορά με την ονομασία Βενζόλη.

Σε περίπτωση χρήσης βενζίνης με περιεκτικότητα σε αιθανόλη υψηλότερη από 10% ενδέχεται:

●Να προκληθεί ζημιά στη βαφή του ρεζερβουάρ.
●Να προκληθεί ζημιά στους λαστιχένιους σωλήνες της γραμμής καυσίμου.
●Να προκληθεί διάβρωση στο ρεζερβουάρ.
●Να προκληθούν προβλήματα στην οδήγηση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Σε περίπτωση χοήσης μιγμάτων καισίμων με υψηλότερα από τα εγκεκριμένα ποσοστά, ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στα μεταλλικά, ελαιστικά και πλαιστικά μέρη του συστήματος καισίμου.

Αν εντοπίσετε οποιαδήποτε ανεπιθύμητα συμπτώματα στη λειτουργία ή τις επιδόσεις, δοκιμάστε βενζίνη διαφορετικής μάρκας.

Καταλυτικός μετατροπέας

Αυτό το δίκυκλο είναι εξοπλισμένο με δύο τριοδικούς καταλυτικούς μετατροπείς. Κάθε καταλυτικός μετατροπέας περιέχει πολύτιμα μέταλλα που λειτουργούν ως καταλύτες σε χημικές αντιδράσεις υψηλής θερμοκρασίας, με τις οποίες οι υδρογονάνθρακες (HC), το μονοξείδιο του άνθρακα (CO) και τα οξείδια του αζώτου (NOx) των κουσαερίων μετατρέπονται σε ασφαλείς ενώσεις.

'Ενας ελαττωματικός καταλυτικός μετατροπέας συμβάλλει στην ατμοσφαιρική ρύπανση και μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την απόδοση του κινητήρα σας. Ο νέος καταλυτικός μετατροπέας πρέπει να είναι γνήσιο ανταλλακτικό της Honda ή αντίστοιχο εξάρτημα.

Ακολουθείτε τις παρακάτω κατευθυντήριες γραμμές για να προστατέψετε τους καταλυτικούς μετατροπείς του δικύκλου σας.

• Χρησιμοποιείτε πάντα αμόλυβδη βενζίνη. Η βενζίνη με μόλυβδο καταστρέφει τους καταλυτικούς μετατροπείς.
• Διατηρείτε τον κινητήρα σε καλή κατάσταση λει- τουργίας.
  Εάν παρατηρήσετε ρετάρισμα του κινητήρα, προβλήματα στην ανάφλεξη, οβήσιμο του κινητήρα ή οποιαδήποτε άλλη μη σωστή λειτουργία, σταματήστε την οδήγηση, οβήστε τον κινητήρα και πηγαίνετε για έλεγχο το δίκυκλό σας.

Νομικές πληροφορίες σχετικά με το Apple CarPlay/Android Auto

Νομικές πληροφορίες σχετικά με το Apple CarPlay/Android Auto

ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ/ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΣΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΟΧΟΥ

Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΡΡΕ ΒΑΡΡΑΛ ΥΠΟΚΕΙΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΣΑΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΒΑΡΡΑΛ ΥΠΟΚΕΙΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΑΡΡΕ ΙΟΣ. ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ, ΟΙ ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΑΒΡΑΛ ΑΠΑΛΛΑΣΣΟΥΝ ΤΗΝ ΑΡΡΕ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΑΡΟΧΟΥΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΑΠΟ ΕΥΟΥΝΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΗ ΣΩΣΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 'Η ΔΙΑΚΟΓΗΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ, ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΥΝ ΑΥΣΤΗΡΑ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΕΥΘΥΝΕΣ ΤΗΣ ΑΡΡΕ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΡΟΧΩΝ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ, ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΥΝ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΧΡΗΣΤΗ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ, ΤΗΣ ΘΕΣΗΣ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ, ΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ) ΠΟΥ ΣΥΛΛΕΓΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΡΕ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΑΡΟΧΟΥΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΟΓΟΙΟΥΝ ΟΡΙΣΜΕΝΟΥΣ ΠΙΘΑΝΟΥΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΒΑΡΡΑΛ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟΥ ΑΠΟΣΠΑΣΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΤΟΥ ΟΔΗΓΟΥ.

ANATPEETE ΣTHN ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ ΤΗΣ APPLE ΓΙΑ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΡΕΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΟΡΤΩΝΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ CARPLAY.

Νομικές πληροφορίες σχετικά με το Apple CarPlay/Android Auto

Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΝΟΥΟΙ ΑΤΟ ΥΠΟΚΕΙΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΣΑΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΑΝΟΥΟΙ ΑΤΟ ΣΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΜΦΩΝΗΣΕΤΕ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥ ΑΝΟΥΟΙ ΑΤΟ ΣΤΟ ΤΗΕΦΩΝΟ ΑΝΟΥΟΙ ΣΑΣ. ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ, ΟΙ ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΑΝΟΥΟΙ ΑΤΟ ΑΠΑΛΛΑΣΣΟΥΝ ΤΗΝ ΘΟΟGLΕ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΑΡΟΧΟΥΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΑΠΟ ΕΥΘΥΝΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΗ ΣΩΣΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 'Η ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ, ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΥΝ ΑΥΣΤΗΡΑ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΕΥΘΥΝΕΣ ΤΗΣ ΘΟΟGLΕ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΡΟΧΩΝ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ, ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΥΝ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΧΡΗΣΤΗ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ, ΤΗΣ ΘΕΣΗΣ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ, ΤΗΣ TAXYΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ KATAΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ) ΠΟΥ ΣΥΛΛΕΓΟΝΤΑΙ KΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥONTΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΘΟΟGLΕ KΑΙ ΤΟΥΣ ΠΑΡΟΧΟΥΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ KΑΙ KOINOΠΟΙΟΥΝ OΡΙΣΜΕΝΟΥΣ ΠΙΘΑΝΟΥΣ KINΔΥΝΟΥΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤIZONTΑΙ ME TH XΡΗΣΗ TOY ΑΝΟΥΟΙ ΔΑΤΟ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ TOY ENΔΕΧΟΜΕΝΟΥ ΑΠΟΣΠΑΣΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗΣ TOY OΔΗΓΟΥ.

ANATPEETE ΣTHN ΠΟΛΙΚΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ ΤΗΣ GOOGLE ΓΙΑ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ GOOGLE ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΟΡΤΩΝΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ANDROID AUTO.

Νομικές πληροφορίες σχετικά με το Apple CarPlay/Android Auto

ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΩΝ, ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ

ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΡΗΤΑ ΟΤΙ Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΡΡΛΕ CARPLAY ́Η ΤΟΥ ANDROID AUTO («ΟΙ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ») ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΜΕ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΥΘΥΝΗ ΚΑΙ ΟΤΙ ΤΟ ΡΙΣΚΟ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ, ΑΠΟΔΟΣΗ, ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΕΠΑΦΙΕΤΑΙ ΣΕ ΕΣΑΣ ΣΤΟΝ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΦΙΚΤΟ ΒΑΣΕΙ ΤΗΣ ΙΣΧΥΟΥΣΑΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ, ΚΑΙ ΟΤΙ ΟΙ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΟΥΝ» ΚΑΙ «ΟΠΩΣ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ», ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΣΦΑΛΜΑΤΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΚΑΙ ΟΤΙ ΔΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ Η ΗΟΝΔΑ ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΥΘΥΝΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ, ΡΗΤΕΣ, ΣΙΩΠΗΡΕΣ ΕΙΤΕ ΘΕΣΜΙΚΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ́Η/ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΤΗΣ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ, ΤΗΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΤΗΣ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΤΗΣ ΑΔΙΑΤΑΡΑΚΤΗΣ ΚΑΤΟΧΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ. ΚΑΜΙΑ ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ́Η ΓΡΑΠΤΗ πΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ́Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΑΠΟ ΤΗ ΗΟΝΔΑ ́Η ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟ ΔΕΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ

ΕΓΓΥΗΣΗ. ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ, ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ, Η ΗΟΝΔΑ ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΥΘΥΝΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ, ΟΠΩΣ Η ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ, Ο ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ, ΤΑ ΟΡΙΑ ΤΑΧΥΤΗ-ΤΑΣ, ΟΙ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΤΟΥ ΟΔΟΣΤΡΩΜΑΤΟΣ, ΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ, ΟΙ ΚΑΙΡΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ, Η ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΚΗ ΣΥΜΦΟΡΗΣΗ 'Η ΑΛΛΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΡΕ, ΤΗΝ ΟΟΟΛΕ, ΤΙΣ ΟΥΓΑΤΡΙΚΕΣ ΤΗΣ 'Η ΤΡΙΤΟΥΣ ΠΑΡΟΧΟΥΣ. Η ΗΟΝΔΑ ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Η ΟΠΟΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΥΨΕΙ ΑΝΑΠΑΣΑ ΣΤΙΓΜΗ. Η ΗΟΝΔΑ ΔΕΝ ΕΓΓΥΑΤΑΙ ΟΤΙ ΟΙ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ 'Η ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΑ-ΡΕΧΟΝΤΑΙ ΜΕΣΩ ΑΥΤΩΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ 'Η ΟΤΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ 'Η ΟΛΕΣ ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΧΡΟΝΙΚΗ ΣΤΙΓΜΗ 'Η ΟΠΟΙΑΔ'ΗΠΟΤΕ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ.

Νομικές πληροφορίες σχετικά με το Apple CarPlay/Android Auto

ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ, ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΑΣΤΑΛΟΥΝ Ή ΝΑ ΔΙΑΚΟΠΟΥΝ ΧΩΡΙΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΗ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ, ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ Κ.ΛΠ., ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ Ή ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΣΑΣ Κ.ΛΠ. ΕΠΙΣΗΣ, ΚΑΤΑΝΟΕΙΤΕ ΟΤΙ ΟΙ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΗΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΤΡΙΤΩΝ Ή ΣΕ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΗΣΟΥΝ ΠΑΡΩΧΗΜΕΝΕΣ ΚΑΙ/Η ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΙΜΕΣ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΙ/Η ΤΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ.

ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟ- ΜΟ, Η ΗΟΝΔΑ ΚΑΙ ΟΙ ΘΥΓΑΤΡΙΚΕΣ ΤΗΣ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕ- ΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ ΦΕΡΟΥΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ Ή ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΣΤΑΣΙΑΚΕΣ, ΕΙ- ΔΙΚΕΣ, ΕΜΕΣΕΣ Ή ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙ- ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ, ΖΗΜΙΕΣ ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΑ ΚΕΡΔΩΝ, ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ Ή ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟ- ΜΕΝΩΝ, ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ Ή ΛΗΨΗΣ ΟΠΟΙΩΝ- ΔΗΠΟΤΕ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ Ή ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΖΗΜΙΩΝ Ή ΑΠΩΛΕΙΩΝ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΠΡΟ- ΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ Ή ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ Ή ΤΗ ΧΡΗΣΗ Ή ΤΗΝ ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΣΑΣ ΤΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ Ή ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΣΤΙΣ ΕΦΑΡΜΟ- ΓΕΣ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΤΟΥ ΤΡΟΠΟΥ ΜΕ ΤΩΝ ΟΠΟΙΟ

ΠΡΟΚΛΗΘΗΚΑΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑ ΤΗ ΘΕΩΡΙΑ ΕΥΘΥΝΗΣ (ΣΥΜΒΑΣΗ, ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑ Ή ΑΛΛΟ), ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΑΝ Η ΗΟΝΔΑ ΓΝΩΡΙΖΕ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΝ ΛΟΓΩ ΖΗΜΙΕΣ. ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΕΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΕΞΑΙΡΕΣΗ Ή Ο ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΓΙΑ ΖΗΜΙΕΣ ΚΑΙ, ΕΠΟΜΕΝΩΣ, ΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΑΥΤΟΙ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΟΥΝ ΓΙΑ ΕΣΑΣ. ΟΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΘΑ ΙΣΧΥΟΥΝ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΠΟΤΥΧΙΑΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΚΟΥ ΣΚΟΠΟΥ ΤΩΝ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΡΗΤΩΝ ΜΕΤΡΩΝ.

Αναβαθμίσεις λογισμικού

Αναβαθμίσεις λογισμικού

Αναβαθμίσεις

Η Honda επεκτείνει διαρκώς το πεδίο εφαρμογής του λογισμικού συστήματος. Το λογισμικό ενημερώνεται σύμφωνα με τις νέες εκδόσεις. Για τις ενημερώσεις λογισμικού, επικοινωνήστε με το επίσημο συνεργείο.

Προδιαγραφές

■Βασικά εξαρτήματα

Συνολικό μήκος 2,240 mm (88,2 in)
Συνολικό πλάτος 865 mm (34,1 in)
Συνολικό ύψος	Υψηλότερηθέση	1,525 mm (60,0 in)
	Χαμηλότερηθέση	1.360 mm (53,5 in)
Μεταξόνιο 1.535 mm (60,4 in)
Ελάχιστη απόσταση από το έδαφος	175 mm (6,9 in)
Γωνία κάστερ 26° 30'
'χνος 108 mm (4,3 in)
Συνολικό βάρος (με καύσιμο και εξοπλισμό, χωρίς επιβάτες και αποσκευές)	NT1100A	238 kg (525 lb)
	NT1100D	248 kg (547 lb)
Μέγιστο ωφέλιμο βάρος *1	194 kg (428 lb)
Μέγιστο βάρος αποσκευών *2	21 kg (46 lb)
Μέγιστο βάρος στην πίσω σχάρα 10 kg (22 lb)
Αριθμός επιβατών Αναβάτης και 1 συνεπιβάτης
Ελάχιστη ακτίνα στροφής 2,76 m (9,1 ft)
Κυβισμός 1.084 cm	3(66,1 cu-in)
Διάμετρος x διαδρομή 92,0 x 81,5 mm (3,62 x 3,21 in)
Σχέση συμπίεσης 10,1:1
Καύσιμο	Αμόλυβδη βενζίνηΣυνιστώμενο: 91 RON και άνω
Καύσιμα που περιέχουν αλκοόλη ΑΙΘΑΝΟΛΗ έως και 10 % κατ' όγκο
Χωρητικότητα ρεζερβουάρ 20,4 L (5,39 US gal, 4,49 Imp gal)

Μπαταρία	YTZ14S
	12 V-11,2Ah (10 HR)/12 V-11,8(20 HR)
Σχέσεις μετάδοσης	NT1100A
	1η	2,866
	2η	1,888
	3η	1,480
	4η	1,230
	5η	1,064
	6η	0,972
	NT1100D
	1η	2,562
	2η	1,761
	3η	1,375
	4η	1,133
	5η	0,972
	6η	0,882
Λόγος μείωσης(πρωτεύουσα / τελική)	NT1100A
	1,717 / 2,500
	NT1100D
	1,863 / 2,500

*1 : Περιλαμβάνονται οδηγός, συνεπιβάτης, όλες οι αποσκευές και τα αξεσουάρ

*2 : Περιλουβάνεται το βάρος των αποσκευών κοὶ των πρόσθετων αξεσουάρ

Προδιαγραφές

■Στοιχεία συντήρησης

Διαστάσεις ελαστικών	Μπροστά 120/70ZR17M/C (58W)
	Πίσω 180/55ZR17M/C (73W)
Τύπος ελαστικών Radial, χωρίς αεροθάλαμο
Συνιστώμενα ελαστικά	Μπροστά	DUNLOP SPORTMAX GPR-300F P
		METZELER ROADTEC 01 E
	Πίσω	DUNLOP SPORTMAX GPR-300 P
		METZELER ROADTEC 01 M
Κατηγορία χρήσης ελαστικού '1	Κανονική Επιτρεπόμενη
	Ειδική Μη επιτρεπόμενη
	Χιονιού Μη επιτρεπόμενη
	Μοτοποδηλάτου Μη επιτρεπόμενη
Πίεση αέρα ελαστικών (Οδηγός μόνο)	Μπροστά 250 kPa (2,50 kgf/cm)	2, 36 psi)
	Πίσω 290 kPa (2,90 kgf/cm)	2, 42 psi)
Πίεση αέρα ελαστικών (Με οδηγό και συνεπιβάτη)	Μπροστά 250 kPa (2,50 kgf/cm)	2, 36 psi)
	Πίσω 290 kPa (2,90 kgf/cm)	2, 42 psi)
Ελάχιστο βάθος πέλματος	Μπροστά 1,5 mm (0,06 in)
	Πίσω 2,0 mm (0,08 in)
Μπουζί (τυπικό) SILMAR8A9S (NGK)
Διάκενο μπουζί	(μη-ρυθμιζό-μενο)	0,8 - 0,9 mm (0,03 - 0,04 in)
Στροφές ρελαντί 1.250 ± 100 σ.α.λ.

*1: Κανονισμός ΕΕ

Συνιστώμενο λάδι κινητήρα	Λάδι μοτοσυκλετών Honda για 4χρονους κινητήρες, κατηγορίας API SJ ή υψηλότερης, με εξαίρεση τα λάδια που φέρουν την ένδειξη «Energy Conserving» ή «Resource Conserving», SAE 10W-30, πρότυπο JASO T 903 MA
Χωρητικότητα λαδιού κινητήρα	NT1100AΜετά από αποστράγγιση	3,9 L (4,1 US qt, 3,4 Imp qt)
	Μετά από αποστράγγιση και αλλαγή φίλτρου λαδιού κινητήρα	4,0 L (4,2 US qt, 3,5 Imp qt)
	Μετά από αποσυναρμολόγηση	4,8 L (5,1 US qt, 4,2 Imp qt)
	NT1100DΜετά από αποστράγγιση	4,0 L (4,2 US qt, 3,5 Imp qt)
	Μετά από αποστράγγιση και αλλαγή φίλτρου λαδιού κινητήρα	4,2 L (4,4 US qt, 3,7 Imp qt)
	Μετά από αποστράγγιση και αλλαγή φίλτρου λαδιού κινητήρα και συμπλέκτη	4,2 L (4,4 US qt, 3,7 Imp qt)
	Μετά από αποσυναρμολόγηση	5,2 L (5,5 US qt, 4,6 Imp qt)
Συνιστώμενο υγρό φρένων	Υγρό φρένων Honda DOT 4
Χωρητικότητα συστήματος ψύξης	1,81 L (1,91 US qt, 1,59 Imp qt)
Συνιστώμενο ψυκτικό υγρό	Ψυκτικό υγρό Pro Honda HP
Συνιστώμενο λιπαντικό αλυσίδας μετάδοσης κίνησης	Λιπαντικό αλυσίδας μετάδοσης κίνησης σχεδιασμένο ειδικά για αλυσίδες με τσιμουχάκια Ο-ring. Εάν δεν είναι διαθέσιμο, χρησιμοποιήστε βαλβολίνη SAE 80 ή 90.
Τζόγος αλυσίδας μετάδοσης κίνησης	70 - 75 mm (2,8 - 3,0 in)
Τυπική αλυσίδα μετάδοσης κίνησης	RK525MRO
	Αρ. κρίκων 122
Μέγεθος κανονικών γραναζιών	Κινητήριο γρανάζι 16T
	Κινούμενο γρανάζι 40T

Λαμπτήρες

Προβολέας LED

Φώτα ημέρας (DRL) LED

Φως φρένου/πίσω φως πορείας LED

Μπροστινό φλας/Φώτα θέσης LED

Πίσω φλας LED

Φως πινακίδας κυκλοφορίας LED

Ασφάλειες

Κύρια ασφάλεια 30 Α

Άλλες ασφάλειες 30 Α, 20 Α, 15 Α, 10 Α

Ευρετήριο

A

ABS (Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών) .....14

Apple CarPlay 173

C

Cruise Control 211

S

Switch

Διακόπτης ENT 117

A

Αλλαγή σχέσεων 204

Αλυσίδα μετάδοσης κίνησης......236, 255

Αναβαθμίσεις λογισμικού....314

Ανεφοδιασμός 219

Αντιμετώπιση προβλημάτων 264

Αξεσουάρ 18

Αποθήκευση

Εξοπλισμός 223

Εργαλείο αφαίρεσης ασφαλειών ......224

Κατσαβίδι ίσιο/Phillips 224

Κλειδί άλεν 224

Λαβή κατσαβιδιού....224

Πίσω σχάρα....225

Στήριγμα κράνους....223

Συρματόσχοινο ασφάλισης κράνους....224

Αποθήκευση του δικύκλου σας......305

Ασφάλειες......234, 291

Ατύχημα......5

Αυτόματος έλεγχος φωτεινότητας ....300

Αυτόματος έλεγχου φόντου....300

Αφαίρεση

Μπαταρία....243

Μπροστινή σέλα 244

Πίσω σέλα 245

B

Βενζίνη 219

Βενζόλη 308

Γ

Γκάζι....259

Δ

Δείκτης θερμοκρασίας αέρα....63

Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού υγρού .....29

Διακόπτες 112

Διακόπτες αριστερού γκριπ....114

Διακόπτες δεξιού γκριπ.... 113

Διακόπτη

Διακόπτης εναλλαγής σκάλας προβολέα ...... 115

Διακόπτης

Αριστερός/δεξιός διακόπτης sel ....117

Διακόπτης AT/MT 113

Διακόπτης αγαπημένων 114

Διακόπτης αλάρμ....114

Διακόπτης επιλογής υψηλότερη σχέσης (+) ......115

Διακόπτης επιλογής χαμηλότερης σχέσης (-)......114

Διακόπτης επιστροφής......117

Διακόπτης επόμενου τραγουδιού.... 117

Διακόπτης λειτουργιών sel ....113

Διακόπτης προηγούμενου τραγουδιού....117

Διακόπτης σελίδων....116

Διακόπτης φλας 114

Διακόπτης φωνητικού ελέγχου....116

Κάτω διακόπτης Sel.... 117

Κουμπί λειτουργιών......116

Κύριος διακόπτης συστήματος Cruise Control.....113

Πάνω διακόπτης Sel.... 117

Διακόπτης Ν-Ζ 113

Διακόπτης ελέγχου σινιάλου προσπέρασης......115

Διακόπτης φωτός φρένου 253

E

Εκκίνηση του κινητήρα...... 200

Ελαστικά

Αντικατάσταση...... 238, 274

Διάτρηση 274

Πίεση αέρα.... 238

'Ελεγχος ροπής 17, 123

Ενδεικτικές λυχνίες....106

Ενδεικτικές λυχνίες φλας...... 106, 107

Ενδεικτική λυχνία ABS (Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών) ......109

Ενδεικτική λυχνία ABS (Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος φρένων)...... 269

Ενδεικτική λυχνία HISS.... 110, 265

Ενδεικτική λυχνία απενεργοποίησης ελέγχου ροπής ......107

Ενδεικτική λυχνία δυσλειτουργίας (MIL) PGM-FI (Programmed Fuel Injection – Προγραμματιζόμενος ψεκασμός καυσίμου) ......106, 268

Ενδεικτική λυχνία ελέγχου ροπής ......107, 270

Ενδεικτική λυχνία καθορισμού ταχύτητας συστήματος Cruise Control 109

Ενδεικτική λυχνία μεγάλης σκάλας......107

Ενδεικτική λυχνία νεκράς....108

Ενδεικτική λυχνία υψηλής θερμοκρασίας ψυκτικού 106

Ενδεικτική λυχνία φώτων ημέρας....107

Ενδεικτική λυχνία χαμηλής πίεσης λαδιού .. 110, 267

Ενδεικτική λυχνία χειρόφρενου ....108

'Ενδειξη S 25

'Ενδειξη επιλεγμένης σχέσης.... 25, 31

'Ενδειξη πλαϊνού σταντ.... 62

'Ενδειξη τρόπου λειτουργίας ΑΤ 24

Εξοπλισμός

Εργαλείο αφαίρεσης ασφαλειών ......224

Εργαλειοθήκη......224

Θήκη εγγράφων ......224

Κατσαβίδι ίσιο/Phillips 224

Κλειδί όλεν 224

Λαβή κατσαβιδιού....224

Πίσω σχάρα....225

Στήριγμα κράνους......223

Συρματόσχοινο ασφάλισης κράνους ......224

Εργαλειοθήκη....224

Ετικέτες....7

Ετικέτες με εικόνες....7

H

'Hxoc Bluetooth® 139

-

Θέση εξαρτημάτων 20

Θήκη εγγράφων 224

Θύρα USB 221

K

Καταγραφικά διαγνωστικών πληροφοριών ελέγχου....296

Καταλυτικός μετατροπέας 309

Καύσιμα που περιέχουν αλκοόλη ......308

Καύσιμο

Δείκτης 29, 32, 37

Συνιστώμενο 219

Υπόλοιπο 29, 32, 37

Χωρητικότητα ρεζερβουάρ...... 219

Κεντρικός διακόπτης 112, 200, 202, 297

Κινητήρας

Αριθμός 307

Δεν παίρνει μπροστά .....265

Διακόπτης διακοπής λειτουργίας..113, 200, 202, 297

Εκκίνηση 200

Λάδι 235

Σβήσιμο....297

Υπερθερμαίνεται....266

Κλειδαριά τιμονιού 118

Κλειδί κεντρικού διακόπτη 296

Κουμπί εκκίνησης κινητήρα....113, 200, 202

Κουμπί κόρνας....114

Κύρια ενδεικτική λυχνία συστήματος Cruise Control....109

Λ

Λάδι

Κινητήρας 235, 246

M

Μανέτα φρένου 260

Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος.... 19

Μερικός χιλιομετρητής...... 298

Μεταφορά του δικύκλου σας...... 305

Μοχλός χειρόφρενου....119

Μπαταρία 233, 243

Μπουκωμένος κινητήρας 200

Μπροστινή ανάρτηση 261

0

Οδηγίες για την ασφάλεια.... 3

Οδηγίες σχετικά με τη φόρτωση 19

Οθόνη πολλαπλών πληροφοριών 26

'Οργανα....24

'Οργανα, χειριστήρια και άλλα χαρακτηριστικά ....297

'Ορια φορτίου 19

'Οριο βάρους 19, 315

π

Πέδηση 13

Περιβάλλον 306

Πίσω ανάρτηση 262

Πλαϊνό σταντ 254

Πλύσιμο του δικύκλου σας...... 301

Πραγματοποίηση κλήσεων handsfree 162

Πρίζα αξεσουάρ 220

Προβλήματα στο ηλεκτρικό σύστημα.... 290

Προδιαγραφές 315

Προστατευτικός ρουχισμός 12

Προφυλάξεις κατά την οδήγηση 13

Προφυλάξεις που αφορούν την ασφάλεια...... 12

Σ

Σβήσιμο του κινητήρα 297

Σήμα Πέδησης Έκτακτης Ανάγκης....216

Στάθμευση....15

Στήριγμα κράνους 223

Στροφόμετρο 29, 33, 37

Συνιστώμενο

Καύσιμο....219

Λάδι....235

Λάδι κινητήρα ......235, 246

Ψυκτικό υγρό 238

Συντήρηση

Ασφάλεια.... 227

Βασικά σημεία....231

Σημασία 227

Χρονοδιάγραμμα......228

Σύστημα διακοπής ανάφλεξης

Αισθητήρας κλίσης......299

Πλαϊνό σταντ....254

Σύστημα διακοπής ανάφλεξης στο πλαϊνό σταντ 254

Σύστημα θερμαινόμενων γκριπ τιμονιού .....120

T

Ταχύμετρο 24, 28, 33

Τροποποιήσεις....18

ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΤ 24, 25, 31, 205, 207, 208, 209

Τρόπος λειτουργίας D....205, 207, 208

Τρόπος λειτουργίας S...... 25, 31, 205, 207, 208, 209

ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΤ ...... 25, 205, 207, 208, 210

Τρόπος λειτουργίας οδήγησης.... 127, 128

Y

Υπερθέρμανση 266

Φ

Φρένα

Ρύθμιση μανέτας......260

Yypó....236, 250, 316

Φθορά στα τακάκια.... 251

Χειρόφρενο 119

Φώτα ημέρας (DRL - Daytime Running Light)..... 218

Φώτα ημέρας (DRL) 300

X

Χειρόφρενο....119

Χιλιομετρητής......24, 298

ψ

Ψυκτικό υγρό 248

HONDA

The Power of Dreams

ΑΔΕΛΦΟΙ ΣΑΡΑΚΑΚΗ Α.Ε.Β.Μ.Ε.

ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΑΣ - ΔΙΑΝΟΜΕΑΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Λεωφ. Αθηνών 71, 104 47 Αθήνα

THA.: [phone] FAX.: [phone] http://www.honda.gr/www.honda-eu.it

και στο δίκτυο επίσημων εμπόρων σε όλη την Ελλάδα