50AN7593UHD - Τηλεόραση AIWA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τηλεόραση LED UHD
Μάρκα	Aiwa
Μοντέλο	50AN7593UHD
Μέγεθος οθόνης	50 ίντσες (127 εκ.)
Ανάλυση	Ultra Υψηλή Ευκρίνεια (UHD) 3840 x 2160 pixels
Λειτουργικό σύστημα	Android TV
Ασύρματη συνδεσιμότητα	Ενσωματωμένο Wi-Fi
Είσοδοι βίντεο	HDMI (x2 τουλάχιστον)
Θύρες USB	USB (x1 τουλάχιστον)
Ήχος	Dolby Audio, DTS-HD
Ισχύς ήχου	2 x 8 W (εκτίμηση)
Τηλεχειριστήριο	Τηλεχειριστήριο υπερύθρων με μπαταρίες AAA x2
Έξυπνες λειτουργίες	Netflix, YouTube, Google Play, Prime Video
Τροφοδοσία	Μετασχηματιστής AC 12 V DC (100-240 V AC, 50/60 Hz)
Κατανάλωση σε αναμονή	Λιγότερο από 0,5 W
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε χημικά.
Ασφάλεια	Εξοπλισμός κλάσης ΙΙ, συνιστώμενη επιτοίχια τοποθέτηση (ύψος ≤2 m)
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Τηλεχειριστήριο, μπαταρίες AAA (x2), μετασχηματιστής, οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Συχνές ερωτήσεις - 50AN7593UHD AIWA

Πώς να εγκαταστήσετε την τηλεόραση Aiwa 50AN7593UHD;

Ακολουθήστε τον παρεχόμενο οδηγό γρήγορης εκκίνησης: τοποθετήστε τις μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο, συνδέστε την κεραία και τον μετασχηματιστή και ενεργοποιήστε την τηλεόραση. Ο οδηγός αρχικής εγκατάστασης θα σας καθοδηγήσει για την επιλογή γλώσσας και τη ρύθμιση βασικών παραμέτρων.

Πώς να συνδέσετε την τηλεόραση στο διαδίκτυο;

Μεταβείτε στο μενού Ρυθμίσεις > Δίκτυο και Διαδίκτυο. Επιλέξτε το δίκτυο Wi-Fi σας, εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης εάν χρειάζεται και επιβεβαιώστε τη σύνδεση. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε ενσύρματη σύνδεση μέσω καλωδίου Ethernet (εάν είναι διαθέσιμο).

Τι να κάνω αν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε ότι οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί σωστά (τηρήστε τις πολικότητες + και -). Αν το τηλεχειριστήριο δεν ανταποκρίνεται, μπορείτε να το ζευγαρώσετε ξανά: κρατήστε πατημένο το κουμπί Πηγή μέχρι να αναβοσβήσει η ένδειξη και επιλέξτε το τηλεχειριστήριο από τη λίστα αξεσουάρ που εμφανίζεται στην οθόνη.

Πώς να ενημερώσετε το λογισμικό της τηλεόρασης;

Οι ενημερώσεις είναι αυτόματες εάν η τηλεόραση είναι συνδεδεμένη στο διαδίκτυο. Μπορείτε να ελέγξετε χειροκίνητα στις Ρυθμίσεις > Πληροφορίες > Ενημέρωση συστήματος. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

Πώς να καθαρίσετε την οθόνη της τηλεόρασης;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί (μικροΐνες) για να σκουπίσετε απαλά την οθόνη. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ χημικά, οινόπνευμα ή λειαντικά καθαριστικά. Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση είναι απενεργοποιημένη και αποσυνδεδεμένη πριν τον καθαρισμό.

Τι να κάνω αν η τηλεόραση δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι ο μετασχηματιστής είναι σωστά συνδεδεμένος στην πρίζα και στην τηλεόραση. Αν η λυχνία αναμονής είναι σβηστή, δοκιμάστε άλλη πρίζα. Αν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Πώς να τοποθετήσετε την τηλεόραση στον τοίχο;

Χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο κιτ επιτοίχιας στήριξης (δεν παρέχεται). Στερεώστε τη βάση στον τοίχο ακολουθώντας τις οδηγίες του κατασκευαστή. Βιδώστε την τηλεόραση στη βάση χρησιμοποιώντας τις συνιστώμενες βίδες. Βεβαιωθείτε ότι ο τοίχος μπορεί να υποστηρίξει το βάρος και ότι το ύψος τοποθέτησης δεν ξεπερνά τα 2 μέτρα.

Πώς να ρυθμίσετε την ένταση και τους υπότιτλους;

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά Ένταση +/- στο τηλεχειριστήριο για να ρυθμίσετε την ένταση. Για τους υπότιτλους, πατήστε το κουμπί Υπότιτλοι για να τους ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε ή μεταβείτε στις ρυθμίσεις ήχου και βίντεο από το κεντρικό μενού.

Πώς να συνδέσετε μια εξωτερική συσκευή (κονσόλα, συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray);

Απενεργοποιήστε την τηλεόραση και τη συσκευή. Συνδέστε τις μέσω καλωδίου HDMI σε μία από τις εισόδους HDMI της τηλεόρασης. Ενεργοποιήστε την τηλεόραση και τη συσκευή και πατήστε το κουμπί Πηγή στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε την αντίστοιχη είσοδο.

Πώς να ανακυκλώσετε ή να απορρίψετε την τηλεόραση στο τέλος της ζωής της;

Μην πετάτε την τηλεόραση μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Σύμφωνα με την οδηγία ΑΗΗΕ, τοποθετήστε την σε εγκεκριμένο σημείο συλλογής για ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Επικοινωνήστε με τον δήμο σας ή το κατάστημα αγοράς για περισσότερες πληροφορίες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 50AN7593UHD AIWA

Oδnyóç Σύντομης Evapξης Xρήσης

1 TOnoBETnOte TIC mTatapies OTO nAExEiPiotnpio

To tnaexeiipntnpio mtopei va exi iia bida Tou aopaaiceto kalaumauou diaepipaoatoc
mattapivw naw oTo tnexeiipntnpio (n autn mtopevi a bioketai e exomegait noakoula).
Apaieote tn bida, av to kalumu aixe Tponyouvewcg biodwe. Katotiv apaipoeate ao to
biaepiuaa mttataipiWv To kalumu, ia v atokaunphiTe to diaepiota. TtioeTne doo
mttatapiec 1,5 V tuTou AAA. Bebaiwte te ot i evdeieic (+) kai (-) ouwovv (tpoeeTE tno
owatn Tlakotna).Mx npoiottoite paiz taiaec kai vecs mttapiec. Avtkataaonote movo me
tro ivio n ioobuvao tutto. TtioeTne tiai to kalumu.Aoopaiaote Tnai to kalumu a e Tn
bida, av utapxei otov eoTlaio.

2 SuV6eTe Tnv Kepaia Otnv TnaEopaon oac

III2I IAEYPA THAEOPAZH

3 2uvδεστε To TpOΦoδotIKó σTnV πpiα

4 Evpyoioe TnV tnaepaon

Apoou ouvdeoe to kaawdo peuapotc otnv npia, n tnaleopaon th a evpyoiothei autopata.Av n tnaleopaon eivai oE kataoan avaovn, evai avaupevn n luxvia LED avaovn.

Tia va eEpyoioeTe TnV tNtEopaon aTNO Tnv kataotaan avauovns, iTE:

1. NIEOTTOIANKTPo AvauovnOTo TnAEXEPIOTnpio.
2. Πεοτε Σ Κέντρο Σου διακόπηχερισμού στην τηλεόραση.

①

②

5 Bon06 apxikns pu0i0n

OTav evpyoioiOei yi Tpwn foopa, 0a eapaviote to nnuua "Kaawooipoiate" paiz ie Tc Etioyec ywocag oiaota otnv oboyn. EIIAETE tn yawooa Tou eiupeite aTTO aiota kai patnoTE OK ia va ouvexioe. Akoauhote TIC odnyie c tnv ofoyn ia va ookanpwote TN diaikacia apxikov puthetaewv. Xpoipoiotne ta koupiia katuebuvongkai to kouptfOK oTo tnExepiotnpio yia va EIIAEETe Otoixioevou, va pthetaioTe, va eIbetaaiwoete kai va npoxpnoTe.

Enmuon: Iia aennopees nnpopopies kai oynies yia tn diaikacia apxikns pubmians avatpeet e 0eyyepio onnyiw autns ts nlaopaons.

6 Alambdayn ts nnyns 1sodou

Av e va ouvdoe e iia ouaekun otnv tnleopaon, ebaiwthe ie otto n tneopaon ooo ka n ouakeun exouv aneepyoointhetai npiv npayatotnoote oioahtnote ouvdoan. ia va ouvdoeote tic duo movadcs, xnpoiotoinote eva kataaannkaiwfo. Otaevexte ouvdoeoi eomegaptika ouotmuata otnv tnleopaon aac, uTopeite va etialefete diapopetikc tsnyec elodou. Iieote eTTaveilnuvea to koupi Source (nyn) oTo tnlexipiotnpio h npoiotoinote ta kouptia kateuohvongs kai katotiv patntote to koupi OK yia va etiilefete diapopecs tnyec atro tn aeitoupyia Zwvtavnc tnolepaonc. Einnlaov, mtpeite va etiilefete tvn etioumtn nnyn eioobou eIiyoyvtac to eTIthmuNTO tOIOEIO evou aTO to evou Eiooboi OTNV Apxikn obovn n aTO TO evou EIIAOyEc TV>nnn oE AIToupyia Zwvtavnc tnleopaonc.

7 SuVdoon Tns TnAeopaanc oTo IvTepvET

MTopeite va atoktnoetepoaan oTo IvTepvet meow tns tnEopaonc aag, auovdeovtac nV oe eva eupuwoviok ouotnma. Xpeiazetai va diaopopwote Tc puthetaicis diktou via va atolauoete pia trokialia trepiexoeuvou meow 1vTepvet kai va xpnoioutoinote diakituakec epapoyec. MTopeite va diaopopwote autc sc puthetaicis atto to evou Aiktro & IVTePVETTOA BPeite OTOeou EITAOyEc TV>puthetaicis e Aetoupyia Zwvtavnc tnEopaonc n OTOeou Puthetaicis OTNV Apxikn obovn. MTopeite etianc va emiunavete to eikoviio ME Suudean/Xwpic Suudean otnv Apxikn obovn kai va patnoete OK ia va atoktnoetepoosaaon oTo mevou.

Aoupuatn ouvEoN

Aataeitai / o aoupuau LAN yia va ouvdoetntvtnaepoan oTo 1Vtepvet eaw auppatou LAN. EiEte to otoxio Wi-Fi oTo evou Aikuo & IVtepvet kai meote OK ia va evpyoioane tnv aoupatn ouvdoen. Oa eapaviotei laota e Ta diaeoiama biktua. Emionpavete to diktuo Tou eTIOUeite aTo n laota kai TIEOTE OK ia va ouvdetheta. Mtopei va oac zntnei va eioayete evav kwokopoaansyia va ouvdethetaite oTo eIIAeveo diktuo, oe pittwn Tou to diktuo PPOATEUETAI ME KWIKO PPoobaoons.

Aópuatn ouvδεσn

Pnpoopoeaopaiaac

PPOZOXH

KINAYNOZ HAEKTPOIANHEIAZ MHN ANOIEETEHZKEYH

IPOOXH: IIA NA MEIOSETE TON KINADYNO HAEKTPOIAHIA, MHN ADAIPEETETO KAAYMMA (H TO PIIGMEPO). DEN YNAPXOYN 2TO E2OTEPIKO MEPH ENIKEYAIMA ANTO XPHSTH.ANAETETO SEPBIS ZE EEOYIOAOTHMENO IPOQNIKO SEPBIE.

Σε περπτιωη ακραιων καρικών συνθηκών (kataiγδων, aστραιών ἡκεραύμεν) και Ε Μεγαλες περιδους μή χρήσς (στίς διακότης σας), αποσυνδέετε ην τηλεόραση από το δικτuo ρεματός.

To iC peuatoLnqias xnpoiotioiteiayia aooovdeo nTnTnAeopaanc ato To biktuo npoxncpeuatoKai y' auto TpTei va Tapauevi Tavta e EtoiOHTa xpnoC. Av n ouakeun Tns TnEopaon dEv aTOouvdeei Nktpka an to biktuo pEuatoC, 0a Eakoauei va katavalwvei peua OE kaTE TepiTTwo, akoua kai av n TnEopaon evai oKaataoan avamovn c nATVEpyOToinEvn.

Σημειωη: Akολουθήσε τις έθηγίες στην έθόνη γία τοχερισμό των σχετικών λεῖτουργίων.

\SHMANTIKO - Διαβάσε πλήρως TIG παρουσες Μόncyίες πριν Νγκατάσταση ἡπχρόση Σύοκεύς

IPOEIOIHsH:Autn n oukeun Tpoopiciy iia xpno n aT o ato a (oumuepilaaubavouevwv Ta otioa exouv tnv ikavotnta / eptieipia yia xpno n iaac teToiaoc uokueu xwpic etitnpon, EKTOS AV exouv lae i eTTnpon n kaOobnynon oxetikae TN xpno n ts oukeun aT OTOUNTeuhovo yia tnV aqaleia touc.

Xpnoiopoioite autn tnVtnAeopaon e uoeppo iKpOtepo twv 5000 mtpv aTTO nOaOu ng thaalaaoc, e npEc Thec kai e Tepioxec uEukpato n TPOTIKO KIua.
HtnAeOTTIKn OuaKEun TPOoPiZetai Yia oIKiakn KAI TAPoOIA XpnoI OE EoWTEPIKO Xwpo aAAa μTOpEi VxpnoiTOINthei KaI eDnOsiouc Xwpouc.
Ia loyouc aepioou apnveTe eEeUepo xwpo Toulax. 5 cm yupw ato Tny tnAeopaon.
O aepioooc dev oa pnte i va eutobicetai me to va kaunovtai n va paocovta ta avoiymata aepioou EID, OTWc eepnuepioc, TpaTcogavla, Koutivec kAII.
To tsou kaawdiou peuatoC TpeTt va eivq Eukola TpooTLeAio Mnv TOnoTeite Tnv tnaeopaon, ETTAA KAn. NaW OTO KAwDIO peuatoC. Ev a aepveo kawdo pueuatoC/1c mTopei va yivei aiia Tnpkayiac n va oac Tpokaee

nEKTPOTTN\xi. Na xεipizεoTe TO KAλωDIO PEUμATOc aTTO φIc, μNv aTTOUδεTE TIV TNLεOpaON aTNO TIV πiα TpβwVtac TO KAλωDIO PEUμATOc. Σ Kαiα TEPiTTWOn μNv ayyixeTe TO KAλωDIO PEUμATOc/TO φIc μE uypa xepia, yiAt θa μTOpouσe va TpokAnθeβpaxukkawma n nEKTPOTTN\xi. Mnv kavete TOTekóPTO aTTO KAλωDIO PEUμATOc KAI Nv TO δeVTe μE aaaa KaλωDIA. OTAV exei UTTOTEI Znuiα, xpeiaζetai va avtikataaTaεi. Auto θa TTpeTI e va yivei aTTO Eξiðikeuévo TPOOSNIKO.

Mny ekTeTc Tnv tnAeopaon 6v np aTo otacmu n TiOlaia kai mny toIOteite pavw otnv tnAeopaon, n Tavw ano autv (π.x. oE paia naivw atto Tnv tnAeopaon), avtkeiEv a Tou Tepieoxuv uypa, oTWCa, qIITZAvia KkT.
Mny EKtheta Tnv TNLEOPaON 6e aEON niaKn akivooia kai mny toiotheite navw n Kovta otnv TNLEOPaON yuvc fOyEc. OTWc T.x. avameva Kepia.
Mny tootheite kovt a otny tnlaopaon nnye c 0epuotntac, oTWC nEKTPIKc sOUMTEc, Owata 0epmuangk.
Mny toTIOtheTeIe Tny tnAeopaon navw oTo dAe do n e ETIqaveiec me kian.
Tia va aTioouyETe kivuvo Tpokknonc aoouxias, Kpatate TIC TAAOTKEc oakouAES paAaTO uopa, Taiia kai katoikidia.
- UvdoTe TPOOeTKaTn BaoTnV TNeOpaon. Av n Bao n OuvodEuaTn ATOBc, OpiTe KaTa CbiOc yia va aTPOUyTe avatponn Tnc TNaOpaoc. Mn opiTe UTEpBoIAk Ta BiOc Kai ToTIOeTnToe Owota ta EAAOTiKa EApTmuTa Tn BaoN.
Mnv Ttatae t aatapec o e wti a n aci e ETKivduva n eUFAekta uIka.
Autn n tnAopaon exei oxediaoTei ia kivntn xpno n 0xnuata otwos troxooTITa, camper, okaqn kTT. Otoo oev npetne i e kaia nepiTTwoe eo n oiou eiv aptn oTov oyoh mTOpEVA eTnpaeoei To oomega xepiokai leitoupyia tou oxmuTOc.

IPOEIAOIOIHsH

O Tnpexóevoc Tpoopapoyeaç pEuatoC AC Tpooipizetai mov yia xpno n e to Tpoiov, mnu to Xpnoiopoioane Tc yia oTIOIOVbntote aAlo OKOITIO.
Oi pataiec dev npentv a ktiEvtae utepoikn 0epoTnta, oTWC aEoo nAiko , wTia n Tapouia.
H uTepoIka uynan TIEaon nyou aT oakouotikakαθε tUTou μTopei va TpokaLoei aTwlaia akong.

IANQ AIN' OAA - NOTE mnu aqnoe TE OTIOIOBnTote KAI IOWs ta TAIIDa, va otpwxvouv n va KTtouv Tnv obovn n va TEPVOUV OTIOIOBnTote AVTIKEiEvo MEOa aTO TIC OTEC, TIC OXIOEc n aTO OTIOIOBnTote aa lo avoiyma Tns tnleopaoons.

Προσαχή	Κίνδυνος σοβαρου τραματισμουύ ηανάτου
ΚΙΝ ΔΥ N O Σ ΗΕΚΤΡΟΝΑΗΕΙΑΣ	Κίνδυνος από επικίνδυνη ηλεκτρίκη τάση
Συντήρηση	Σημαντίος εξάρτημα γία τη συντήρηση

Σημανσεις πάνω στο προίόν

Ta ouo aokouoov xnoiopoiouvtaivw oTo Tpoiov yia va eTionmaivouv Tepiopoiouc kai Tpoqualaegic kaowc kai odnyieaogaaiaac. KaE eynon Oa npetieva aubavetai uTou n movov onou to Tpoiov fepei tn oxetikn onmavon. aubavete uT' oyn oac autc ts nnpoppoeiyia loyouca

EoTnAiooc Katnyopiac II: H ouokean autn exei oxediaotei e Tetoio troto wotc va un xpeiaZetai ouvdean aqaaiaac TpoC tnv

nEKTPIKnyn.

Akpodekntc uno eikivuvn taon: O akoepokntc (Oi akpoedektec) Tou eTIOJmaivetai(- ovtai) eivai uTO eTIKivovn taon oE KAVOVKEK cS LEIToupyiaC.

Ppoooxn, 8eite Tc odnyies xphons: H. TEPIOXn (OITepioxEc) Tou ETIOnmaivetai(- OvtaI) TEPiEx(-ouv) Pnatape tsuou cns kouptiou.

Poiov IeIep Katnyopia 1: Auro To TpOiov Tpeiexei Tnyn IeIcEp katnyopiac 1 n oToia eivai aqpaanc uTTO EULOYA TpoBLeuIeS ouVth

Kες λειτουργίας.

IPOEIAOIOIH2H

Pooexe va mnv katatrothei n mtatapia, KivduvoC Xnikw EkyaumuTsw

AutoToTPOiov nTa aEooap Tou ouvoduov To TPOiov mTOpei va TEPiExouv mTatapia TUIOU KepmuOc/KouMIOU. Av katao0e i n mTatapia TUIOU KepmuOc/KouMIOU, mTOpei va Tpokaloei OoBapac EOWTEPIKA EYkaMATAOe MOL2 WpEc KAI mTOpei va ETIPEI To avato.

Kpatate Kaivoupyies Kai xpnoiopoToinpeves mTataiec paKiia aTo TaiIdia.

Av to diaeepioa mntatapiac dev kxeivei e aovaleia, otaatnoTe Tn xhon Tou Poiovtoc Kai KpatnoTe To akpi aTTOaIdia.

Av TIOEETe OTI MTATAPIEc MTOPei va exouv kataTOnTei nToTOnTeTnTei Meo a e otioDnTote Mepos Tou oWuAtoS, ZntnoTE aEsn IatpiKn TPOOxN.

---

Mia tnAeopaon mTOpEi va Tneoi, TpokaawvTac oObaopo Tpaumatioo n thavato. Nolaoi Tpaumatioo, Eikac e Tnaiia, mTropouv va aTnopeuxoov uE tn Aynqn atIaw Tpoopuaeew ovTWC:

• PANTA va xpnoiopoioite vtouaia n baoicn opewong Tou ouviota o kataokeuaotnc Tns Tnaeopaonc.
• NANTA va xpnoiopoioite ÉπΠλa Tnou μtnpouv va utoatnpigouv μe ασαλειa TnV Tnλεópaon.
• I NANTA va δiασφαλιετε ΘΙη τηλεόραση δεν ποεξεχι από την ακρη του επίπλου στηου στηριζεται.
• I NANTA va ekTaiδεUETa TAIIDIA OXETIKA μE Touc KIVduvouc aTO nTv avappixnon oE επΠλa yia va φθαoovn tv ηερaon n Ta xεipiotnpia tns.
• PANTA va περνατε τα καλωδια καθε είδους τοῦ συνδέονται στην τηλεόραση σας με τρόπο ωσετεν αμήν μπορουν va γινουν αἰτία παραπατήματος, και va μήν μπορουν va τραβnxτούν ἡ πιαστόνν από οτοΙΟνδήποτε.
• NOTE μην τοῦθετήσει τηλέραση σε θέοι που δεν προσφέρει ευστάθεια.
• NOTE μην τοῦθετησετην τηλεόραση πάνω σε υλο ἐπιλο (π.χ. σε θυουλάπια ἡβλίοθήκες), χωρίς αγκύρωση και του επιλου και της τηλεόρασης Σε κατάληλο ὄτοστηρίμα.
  NOTE mny toTIOeTNOe TNY tnAopaon Tavw oE Upaou n e aa uia avaesa otnv tnAeopaon KAI TO EITILO OTOU OTnpiETai.
• NOTE μην τοῦθετησεε εἰδη που μιπορείν ααιτοελεσουν πειραμό γίαν σκαρφαλωσουν τα παιδία, ὄπως παιχίδια και τηλεχεπισήρία, πάνω στην τηλεόραση ἡτο ἀπιπλο στο ΑΤΟΙ Εχει τοῦθετηθείŋ τηλεόραση.
• O εξοπλισμός εύναι καταλληλος μόνο γία τοῦθέτηρος ἄνης ≤2 m.

Oi npaataw npoulaleic npetie va eapuocovtai kai otnv tepittwn Tou pokeiitai va kpatnoete tnv utapxoua tnleopaoan oac kalva tnc aalaeene theon.

u ouvdejev n otnv TPOoTATEUTK yeiwn TnC EYkataaang Tou KTIpiou MeoW Tns Ouvdean PEYMATOZ DIKTYOY n meaw aaans ouokean Tou diathetai ouvdoan e TPOoTATEUTIK yeiwn -kai oe ouotma diavounc tnAeOTTIKOU onmuoC ME xpnoon oooovikou kaawiou, mTopei UTO opiaevc ouvthkeva dnmuoynei kivduvo TUPKayiac.H ouvdoan oe ouotma katavounc tnAeOTTIKOU onmuoc TTpeTTE ITOEVWC va evai EGOITIAOEvn ME dIATAg TOnu TAPEXI nektpiKn aTOpovwn Katw aTIO ia opiaevn TEPioxn ouxvoTNTW (yaabavikn aTOpovwn).

OΔHΓΕΣ TΟΝΟΥΕΤΗΣ ΣΤΟ TOΙΧΟ

• iαβασε TIG Μθηγες πριν τοῦθετησετην τηλεόραση στον τοίxο.
  To KIT EITIOIXiAc TOTIOETnOnc Eivai TPOaipETIKoC EgoTIAOc. MTOpeTe va To TPOuNtEute iTe aTo TO TOTIKo Oac kataoTma, av Eev TApExeTaI MaZI μe Tnv TnAeopaon.
  Mny EykataoTnoEte TnV tnAeopaon oE opOfn n Oe Toixo u Klaion.
  XpnoiouoioTE TIG PPOBLeTIOEVECS BIDEC KAI AALAOgouap OTEPEOWGc TOIXO.
  Σφiετe kaλa TIC βiδεc totoθεtnoç σε toixo, yia va aTnTpeψεTE tny πTωn TNC tnλερaoc. Mnv σφiεεTE UTερβολiká TIC βiδεc.

OIEKovec kai oateikovioeic otipouoec odnyie xpnoC TAPEXOVtai mvo EvdeIKTikKa i TIOpe va diaepouv aTO nTv paymuKn EpaVion Tou TPOiOvToC. Oxediaaoc kai o TpOdiaypaoec tou TPOiOvToC mTOpei va aALLaGouv xwpiE iDtoToin.

Aεσouáρ πou περιαμβάνονται(**)

TnAExEpiotnpio
Mttatapiec:2Tεμ.AAA
- Ondyoc yphynopns evapns xphnns
- Ppooappuoyeaç ρεμaτος εεiδo 12 V DC
BuaautokivnTOU

Tnλεχειριστήριο(**)

TOnoTheTOn TwV mTatapiw oTo nAExeiPiOtnipio

To mExeiopnio pTOpE i va exi ia bida Tou aOaia zi eio kALUMA Tou diaepiaoatoc mtataipivw TAVW OTO nExeiopntpio (n autn pTOpE v a Bioketai o Eexwiotn oakoula). Apaieote tn biD, av to kalumua eixe nponyouevwCbiDowei. Katotiv apiaeote atto diapeioa mtataipiwv To kalumua, ia va atokaLuphei to diaepiao. TOnToTeNTe duo ptapiec 1,5 V TUPOAA. BeBaiweite otoi Evdeic (+) KAI (-) oupwovv (TpoeeTE tn owotn TIOkntra). Mn xnpoiopoieite paiz taiaies kai veec mTATAPIECS. AvtikataoTne movo eTov idio n ioovapo TUto. TOnToeTne TaI to kalumua. Aopaiaote TaI to kalumua me tn bida, av utapxei OTOV eoTIAOFO.

Πλκτρο Αναμονύς

Pntote Kkpatote Tnatnevo To Tnktpo Avauovns OTO nAeepiotnpio. 2Tnv oovn 0eupavotei o diaoyoc Ateevpyooinon. EtniunaveTo OK kai Tatote TO nAkpO OK.H tnAeopaan 0a eTaebie 0c kataotaan Avauovnc. NIEOTE OTiyuaia kai eAeuEepwote To nAkpTO yia va 0eTe Tnv tnAeopaan 0e kataotaan npnyopnc avauovnc, nyia va evpytoioeTe Tnv tnAeopaan otavivai 0e kataotaan npnyopnc avauovnc n avauovnc.

1. Avapovn: Frpyopn Avapov / Avapov / Evpyotoin
2. Apiunikai ktpa: Aanykavaiou oAeitoupyia Zwvtavn TV, eaywn evoc apoiou oTo Tlaio Kevevou otnv oovn
3. : Evaaayn mEaIeUyiv nXou (avaoYIK nAeopaon), eapvion kai aaaayn yawocn Xou (wnpiakn tnaeopaon, oTou diarTeai)
4. Σιγαση ἡχού: Πλήρης απενεργοτοίαπης της ευτασης ἡχου τηλεόρασης
5. Evtaon nou +/-: Auçávei/μεiWvEi Tn σaθμn Evtaong nyou
6. Odyoc: Epaovion Tou nekpovikou oyou npoypaumv yia kavalia Zwvtavnc TV
7. Nktpa Kteuovc: Anynon e vou, puoiion Etiayowv, etakivnon tnc eiaocn h tou dpouea katt. Kaepavian unoaeaiowv ae iitoupyia TeAeTezWvtauing Tnaopaoons me tntma tou nknptpu Aepotpa. AkoloutheTic oynie ctny oovn
8. OK: Eπβεβαiωn επλογων, εισδος Ε Σ UTOμενου, προβαή της λίστας καναλιών (σε λειτουργία Zωντάν ἀν
9. Eπiστροφη/πισω: Eπιστρέφει στην πρόγουμενη Αθόνη Meνου, πηγαίνει ενα βήμα πισω, κλείνει αυοίχτα παραθύρα, κλείνει το teletext (σεζωντήν τηλεόραση-λειουργία Teletext)
10. Netflix: Avoiya tns εφαρογής Netflix
11. Google Play: Avoiya TnC εφαρογής για TO KAτασημa Google Play
12. Mevo: Eupavion tou evou puoioeawv (oe Tnyec aAee canto tv Android TV Apxik), eupavion twv diaaegaiuw Etiayowpuoiaoeov otwoc hou kai Eikovac
13. Eπισροφη: Kivnon των καρε προς τα πίω σε πολυμεσα στικτανες
14. Diakotn: Diakotn Tou TLOUeou Tou avapayetai
15. Eyypaq: Eyypaqπpoypaμatov σε λειουργia Zωντavn TV**
16. Exypwma TAnktpa: Tia Tc Aetoupyies Twv Exypwuw TAnktpw avokouhote Tc odnyie c tyn oboyn
17. Naoun: PpOoWpivn diakotn tou nolmuéou Tou avanapayetai, evapn eyypaqns xpvikns metatotionc 0e aeitoupyia Zwvtavn TV
    Avapaywyn: Suexion Tc avapaywyns Tloueou aTkoataoan Taou
18. Keiuevo: Avoiyka kai kiaio tou Teaetet (otou diatitctai, oAeIoupyia Zwvtavn TV)
19. Taxeia Tpoowon: Kivnon Tovkape Tpoc ta eptpos oTtoupeoo otwoc TaivieC
20. ToIIAnKtpoMou1: AvoIya Tou evou puOioewv TUTOU EIKOVAC 8iaOeoiue TnyEc
21. Prime Video: Avoiya Tns Eapoyn Amazon Prime Video
22. YouTube: Avoiya tnc εραρούγις YouTube
23. Egooc: Kaeioo kai eooac aTo Kupio evou puoioev (e Tnyec aaee cTTO Android TV Apxikn), Kaeioo TNS Apxikc oovns kai metaon otnv TEauteia paohmuevn Tyn, eooc atto oioaodntote EKTEAUuEv npapuoyn n evou n Paaio OSD
24. Πλnpoφopiες: Eμφανισι πλnpoφopiων σχετικά με το περιεχόμενο του εμφανιζεται στην oθόνη
25. Nyn: Aexvei oes Tic diaeoiues nyeec kntouw Kai Tepiexoyevou, xpoiootoeitai kai otn diaikacia ouceucnc tou naxeipiotnpiou.
26. Póypαμα +/·: Aξησι/μειωσι του αριθμού κανλιού Σε λειτουργία Zωντανή TV
27. Apxikn: Avoiyma tnc Apxikns Oovns
28. YIOTILO: EvpyoTioiOn kai aTevpyoTIOInon TwV UITiTAAWv, avoiya ToumuovpuOu pioeewv UNTiTAAWv (otou diatieVTa)

(^**)E a o o

Tnλεχειριστήριο(**)

TtoθétησnTwv μπatapiwν στο ηλεχεριστήρι

To tneXeipio npio mIoepi va exei miia Bida Tou aqphi-aiZe to kaluuma tou diaepiaopatos mtataipivw naw oTo tneXeipio npio (n autn mIoepie va bioketai eEcxwiotn oakoula).Apaipote tn BiDa,av to kalumu EIXe TponyouevwC Biowei. Katotiv apaipote ato To diapeipua mTataipiWv To kalumu, yia va atokaLuptheta to diaepiaqa. TtoTetnoe duo mTatapiec 1,5 V TUIOA AAA.BeaiwTeite OTI OEvdeic (+) kai (-) oupwovv (TpooeTe n owtn noAIkOTNTa). Mnv xnpoiotloiite ma zi naiec kai vec mTatapiec AvtikataoTne movo teov io IOOuvapo TUIO. ToTOnetne TnAI to kalumu.Aqpaiaote nai to kalumupe nBlda,av utapxei OTOV EOTIAIO.

Tia ouzueuou Tou Tnlexeiipotnpiou e Tnv tnleopaon Otav evpyoiointhetaia npwtn opap n tnleopaon,theta npaymuotointhetaia aavaqntnon yia aegouap apou apxioi n diaikacia apxikuw puthetaieewv.2to oneio auto oxaepiaote va npaymuotoinoet enouzueuou Tou Tnlexeiipotnpiou oac me Tnv tnleopaon.

Pntote napatetateva to koupti Nyn oTo tNExeiipntnpio ewc otou n luxvia LED oTo tnExeiipntnpio apxioe i va aavaoBnvei ka, oTn ouvexia, aonote to koupti Nyn. Auto anpaivei OTI to tnExeiipntnpio evai e aeitoupvia ouzcuqns.

Twa penei va nepiEvete va evtionie n tnaleopaon to tnlexeiipntnpio oac. Otav to ovua tou tnlexeiipntpiou oac eupaviotei otnv obovn tnc tnaleopaonc, etiEto kai tiote OK.

Av n diadikaoia ouzuei eivai etituxn, n LED oTo tnlambdaeipiotnpio 0a 0bnoei. Av n diadikaoia ouzuei ng aIETUXE, to tnlambdaeipiotnpio 0a 1oAeI Oe IeIToupyia vapknc meta aTTO 30 deutepolenta.

Tia va npayuatoToinoTe ouceugn Tou nExeiptntpiou aoc apyotepa, mtopeite va metaeite oTo evou Pubiogeis,va etionmuveTe nV entioyn TnaExeiptntpia & Aoeouap kai va TiieoTe OK ia va ekivnoetmu avzntnon aoeouap.

1. Avaovn: Pnyopn Avaovn / Avaovn / EvpyoToin

2. Apiunikka TnKtpa: AAAayn kavaaiou oE aeitoupyia ZwvtavTV, Eiaaywyn evoc apiOou oTo TIAIO KEIeVou otv oOvN

3. Γλωσα: Evαλayn μεταύ λειούργιων ἡxου (αναλογική ηπλεόραση), εμφίανιον και λαλayn γλωσας ἡxου (ψησρίκη τηλεόραση, ὄτουδιδιθεται)

4. Evtaon nyou +I: Auéavei/μeivwvei Tn σaθμn EvtaoNG nyou

5. Mikofovo: Evpyoioiou tou kiapoovou oTo TnExeiipotnpio av To nExeiipotnpio exi Tponyouevwocuexxoei Te Nv TnEopaon

6. Apxikn: Avoivma ngs Apxikns Obovns

7. Odyos: Euavion tou nektpovikou odnyou Tpoypaumaw yia kavalia Zwvtavnc TV

8. OK: Eπiβεβaɪωn επiλογών, ειδόος Ε τημοεύου, προβολή της λίσας καναιών (σέ λειτουργία Zωνταῦ TV)

9. Niω/EniotpoΦη: Eπiστρεφει σγν προγομενη, Μθουν Mενου, Μηγαίνει εγα βήμα πιδω, κλείνει ανοίχα τηραύμα, κλείνει το teletext (σε ζωντανή τηλεόραση-λειουγία Teletext)

10. Netflix: Avoiyu Tns εφαρούγις Netflix

11. Prime Video: Avoiya Tns εφαρογής Amazon Prime Video

12. Mevou: Euapavion Tou evou puthetaioewy (oe Tnyec aAae aTnToV Android TV Apxik), Eupavion twv diaeoiuw ETIAYowputhetaioewv otwoc hou kai EIKovac

13. Eπιστροφη: Kivnon των καρε προς τα πιω σε πολυμέσα ὄπιως ταινίς

14. Diakotn: Diakotn Tou TOnu eou Tou avanapayetai

15. Eyypaqn: Eyypaqn Tpoypaumatwv 0e λειουρyia Zovravn TV(*)

16. Exypma πλκτρα: Γι πι Λειούργες των εxypμwv πλκτρων ακολουθησε τις σόνηες στήν Θθόνn

17. Naoun: Naoun tns avanapaywyns nolupeowv, evapen xpvikns metatotion oE aeitoupyia Zwrtavns tnleopaans Avapaywyn: Suexion tnc avanapaywyns troauoeou anto kataotaon naoung

18. Keiuevo: Avoiyka kai kiaio tou Teetet (otou diatiotai, oE leitoupyia Zwvtavn TV)

19. Taxeia Tpoowon: Kivnon Twv Kapé Tpoc ta εμπpoc ΕE TIOUμεσα OTWCS TAIVIES

20. Μηγή: Δείχνει ολες τις διαθέοιμες πηγες εκτημιών και περίχομεύνου, χροιμοποίειται και στη διαδικαίσα σύζεύξης του τηλεχεριστηρίου.

21. Google Play: Avoiya Tns εφαρογίς για οκατημα Google Play

22. YouTube: Avoiya tnc εφαρογίς YouTube

23. Egoos: Kaeioo kai eoooc aTo To Kupio evou puoioev (ote nvec aaee cto Android TV Apxikn), kiai oApXikns Oovns kai metaon otny TEauteia apuioevn tyn, eooc ato oTIOHOTOTE kEeAouev npapuoyn nevou nnAio IOS

24. PAnktpa KATEBuvoc: PAnynon oEvou, puOion ETIAOyWv, MAtakivnTnC eTiaoNc n Tou OpoMa KaT. KAI EApavian UTOeAIOwV oAeIoayia TeAeTeZ Wvtavns TnEopaoNc ePiTaNa Tou PAnktpou AoiTePp. AkOauBeite Tc OOnyie COnv Oovn

25. PAnpoopoe: Eupavion PAnpoopoiwy OxETiKa Pe To TepieXoEvO Tou EupaviZeTai OTy oOvN

26. Póypa μα +/:- Aξnon/μεiωn tou apiθμou kavaλiou Σε λειούργia Zωντανή TV

27. Siyao n xou: Pnnpc aTnevepyoToinan Tns Evtaans nXou tnc Tnaeopaans

28. YnroitAoI: EyepoyoToinan kai aTvepepyoToinon Twv UToTtAwv, avoiya Tou puOeewv UToTtAwv (ontou diatievtai)

Πλκτρο Αναμονής

Pnntote kai Kpatnote Tainuevo To nAnktpo Avauovn OTo TnAeXeiPiTnpio. 2Tnv oOovn 8a EmuavioTei o diaayoc ATEVEpyoToinan. ETIOJNAveTE TO OK kai Pnntote To pAnktpo OK.H TnAeopaon 8a Uetabei 6e KAataoan Avauovns. NIEOTe OTIVuaia kai ELeuOepwote To pAnktpo yia va 8eTe Tnv TnAeopaon 6e kataOtaon yponopc avauovnc, n ia vEpyoTioN0ETe Tnv TnAeopaon otavival 6e Kataotaon ypnopync avauovnc.

(^**)E a t a o o

OAHIE ΦOPHTH Θ THAEOPA Θ

Evepyooinon nns nlaopaoons buoauTOKIVnTou

1. Tia va Tnpexe Tnv Tpofoosia peuatoC meow tnc utnooxn c avantnpa tou oxnatoc oac (Bua autokivntou -TTOpei va ayopaoTei exwpiota eav deV npexetai eTv nTneopaon), ouvdeote to eva akpo Tou kaawioou Tou npexoevou pooapoync avantnpa oxnatoc otny utnooxn avantnpa tou oxnatoc kai to allo akpo Tou kalwoiou otnv utnooxn 12 V DC otnv tiow nAeupa tnc tnleopaonc. Tote tha avapei n Evekikni luxvia LED kataoanc avamovnc.
2. TiéoTe To TnKtpo Avauovn oTo tnExeiipntnpio n TiéoTe To Koupti xeipou ou tnv iia tvnlaeopaan. Tote n tnLepaon th epepyoioh
3. PpOaapouoTe Tn 0EoT nC KepaiaC yia KaAUTEpn Aynn n ETTAVEykataoTnoTE Ta KavAlia TnC TnLEopaanC av XpeiaZeTai.

Antevepyotoieion tnc nAeopaanc

1. H tnλεραση δεν μτορείνα τθεί σε κατασταση avapovns μεω tou kouμπιου xεipiou. ΠaŋoTE Kα KpatnoTe πatnμévo TπλκTpo Avapovns oTo tnλexeiPntpio. Σtnv oθovn θα εμφavioTe i δiaoyoc Atepeyotoiŋon. Eπiŋμavete To OK Kai πatnoTe To πλκTpo OK. H tnλεραση θα μεtaβe i σε katασTaon Avapovns.
2. Anouvdeote touc ouvdeapouc tou kaowoiou kai ta buaata tropodooiae pEuatoC.

IPOSOXH:Eiooos 12V

Övopα κατασκευαστή MOSO POWER S	SUPPLY TECHNOLOGY CO., LTD
Avayyνωρισικό μοντέλου MSA-Z4000IC	12.0-48W-Q S7017-Q0
Τάη εἰσόδου (V) 100-240
Συχότητα εἰσόδου AC (Hz) 50-60
Τάη εξόδου (V) 12,0
Ρέμα εξόδου (A) 4,0
Ιαχύς εξόδου (W) 48,0
Μέση ευεργή απόδοση % 87,8
Απόδοση σε χαμηλό φορτίο (10%) % 79,0
Καταναλωση Ασχύος χωρίς φορτίο (W)	0,10

Övopα κατασκευαστή	SHENZHEN HUNTKEY ELECTRIC CO., LTD
Αγαννωριστικό μοντέλου	HKA09012070-7U
Τάση εἰσόδου (V)	100-240
Συχνότητα εἰσόδου AC (Hz)	50-60
Τάση εξόδου (V) 12,0
Ρεύμα εξόδου (A)	7,0
Ιαχύς εξόδου (W)	84,0
Μέση ενεργή απόδοση	% 89,0
Απόδοση σε χαμηλό φορτίο (10%)	% 90,2
Καταναλωση Ασχύος χωρίς φορτίο (W)	0,15

AoeieC

Oi opoi HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, n napouiaon HDMI ka ta loyotuHDM i evai eToppika onmuata n katatEevta eToppika onmuata tnc HDMI Licensing Administrator, Inc.

KaataoKeuaZeta με αδειαπο Tn Dolby Laboratories. To σημα Dolby, Dolby Audio, καθως και to σύμβολo διπλου D είναι εμπορικα σηματα της Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Ta Google, Android, Android TV, Chromecast, Google Play και YouTube είναι κατατεθέντα εμπορικό σήματα της Google LLC.

(^**) i k ta 0iAomega t eupoeitexviac TnC DTS, http://patents.dts.com. Kaatakeuazetai μe aedia ato tn DTS Licensing Limited. Ta DTS, DTSHD, Virtual:X ka to loyotuTO DTS-HD ivai onma ta katateveTaN EITOPiKa onpaTa nC DTS, Inc. otic Hvwoevc Nolteiecs kai aAee xwpec. © 2022 DTS, Inc. ME THN ENIΦYAAH KAOE AIKAIOMATOZ.

To TApov Tpoiov Tepiexi TeXvoLoyia n OTIOA UTOKEITa
Oe opiaeva DikaiuwaTnveuataKng idIOKTnoiac TnCS
Microsoft. AtnayopeuEraI n xpnoN n diavoun autnc TnCS
TeXvoLoyiaC EKTOc Tou TApovTOc TPOIOVTOc XwpiC Tnv
kataaann adia (n adiecs) ano TMicrosoft.

Autó to προίov προστατεύειαι πό opioμένα δικαιώματα πνευματικής ἀδιοκτησίας της Microsoft Corporation. Απayopεύειαι έχρόση έδιανομή αυτής τηχνολογίας εκτός του παρόντος προίοντος χωρίς αδεία απότο έπ Microsoft έπό Εξουσιδόθημένη Θυγατρίκη εταρεία της Microsoft.

Πληροφορίες σχετικά μετην τέλική δίαθεση

[Eupwtraik'Evwoŋ]

Ta ouboa auta deixvouv o nekptiokc kai o nektpovikoc eotlliaoos kai o tataiec u auto to ouboo dev th a ptei e o to tao welimns zwng touva atoppittovta ma zi e ta ouvnioeva oikak a toppipmuata. Avti autou, ta poiovta a ptei va npabidovtai ota apobia onueia oulloyng ia tvn avakukawon nektpikou kai nektpovikou eotlliaoukawc kui tataipiuv, yia katallan enTepyaia, avaktnon uikuw kai avakukawon ouqwva tnv eovikn oac vovthetaia kai tnv Odyia 2012/19/EK and 2013/56/EK.

Me tn owtn antoppiyn autwv twv npoiovtwv, 0a oumuabaalete 0tn diatnpnT Twv eVikw v Tropw kai OTnv TTPOANy EvexoEvw apvntIKWv ETTIWOW OTO TEPIBaALov kai Tny avPWTIVN Uyeia Tou 0a mtopouae aaliwc va Tpoknthei ato akataaann yetaxeipion tou Tpoovtoc autou w c anoantou.

Tia Tepioootepe c TAnpoopiec oxetikca ta oneia ouaoyng kai tnv avakukwon autuw twv Tpoiovtwv,napakaoue va etikoivwnoetemu To TOTIKO ypaeeio Tou oou aoc, Tnv TOTIKn utnpesia ouaoyng oikiaow aantoBntwv n to kataoTma otiou Tpountheutnkate to Tpoiov.

EvexTai va exouv eoapuoyn TIOVEc yia akataaAnan anoppiyn autou tou tUTTou aTOBANTWv, uUpawva 8 Tnv eVikn vmoeoi.

[EnayyEμaties xphoTeS]

Av va aToppiye taTO TPOIOV, ETTIKoivwVnoTE μe TOV TPOUηθeutn OaC KAI EλeYgTe Touc opouc KAI TIC TPOUTOHeoEic Tou oμβoλaiou ayopacσaC.

[AaAecxwpecEkToC ts Eupwnaikns Evwns]

Auta ta ouoIa exouv 1oxu otyn Eupwniaikn Evwon.

ATeuUvTeiTe OTIGOTIKcG aac apxcs yia va TAnpoopnpTeiTE OXETIKAe TnV aToppipn KAI TnV avakukawon.

To Tpoiov kai n oukeuaia 8a npetie va npapdoouv OTO TOTIKO aC anmuio uAloyns ia avakukawon.

Opiaeva onmuia oulloyngexovta Tpoiovta xwpis xpewon.

Σημειωη: To σήμα Pb κατω από to σύμβολ των μπαταρίων Αντοδηλώνει ὄπη μπαταρία περίχει μόλυβδ.

1. NpoiovTa
2. Mttatapia

(^**)E a ano to o t o

1 Vstavite baterije v daljinski upravljalnik