CEN3010 - ψυγείο καταψύκτης BRANDT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CEN3010 BRANDT

EL OΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

1 Ασφάλεια και περιβάλλον

• Οδηγίες ασφαλείας 4
• Προστασία του περιβάλλοντος και οικονομία ρεύματος.... 5
• BIOCARE – Αντιβακτηριακά τοιχώματα 5

2 Περιγραφή της συσκευής σας

• NO FROST: σημασία και λειτουργία...... 7

3 Πώς να κάνετε την πρώτη σας εγκατάσταση

• Αλλαγή της φοράς ανοίγματος των πορτών 8
• Εγκατάσταση της συσκευής σας.... 10
• Ηλεκτρική σύνδεση 11

4 Πώς να χρησιμοποιείτε το ψυγείο σας

• Θέση σε λειτουργία και ρύθμιση της συσκευής σας 12
• Ανακάτεμα ή σωστή κατανομή της ψύξης (ανάλογα με το μοντέλο)...... 14
• Προετοιμασία των τροφίμων που προορίζονται για το ψυγείο...... 15
• Τοποθέτηση των τροφίμων στο ψυγείο σας.... 15
• Οργάνωση του εσωτερικού χώρου του ψυγείου σας.... 16
• Ο χώρος Maxi-Fresh (ανάλογα με το μοντέλο) 16
• Αυτόματη απόψυξη του ψυγείου σας.... 16

5 Πώς να χρησιμοποιείτε τον καταψύκτη σας

• Τρόφιμα για κατάψυξη / κατεψυγμένα προϊόντα.... 17
• Προετοιμασία των τροφίμων για κατάψυξη 17
• Οδηγός κατάψυξης των τροφίμων 18
• Τοποθέτηση των τροφίμων στον καταψύκτη σας 21
• Ταχεία κατάψυξη...... 21
• Ξεπάγωμα των τροφίμων 22
• Αυτόματη απόψυξη του καταψύκτη σας 22

6 Συνηθισμένη συντήρηση της συσκευής σας

• Καθαρισμός της συσκευής σας.... 23
• Αλλαγή της λάμπας.... 24
- Clearit 24

7 Θόρυβοι, προβλήματα και μικροβλάβες

• Φυσιολογικοί θόρυβοι λειτουργίας 25
• Προβλήματα ή μικροβλάβες 25

Αυτές οι οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης του ψυγειοκαταψύκτη σας ισχύουν για πολλά μοντέλα. Μοτόσο, ενδέχεται να υπάρχουν μικρές διαφορές εξοπλισμού ανάμεσα στη συσκευή σας και το περιγραφόμενο μοντέλο.

Στις σελίδες που ακολουθούν θα βρείτε τα παρακάτω σύμβολα τα οποία επισημαίνουν:

⚠️ τις οδηγίες ασφαλείας που πρέπει οπωσδήποτε να τηρούνται

⚠️ κίνδυνο ανάφλεξης αερίου

△ ηλεκτρικό κίνδυνο

ⓘ σημαντικές συμβουλές και πληροφορίες

Brandt

Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη,

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ψυγείοκαταψύκτη BRANDT.

Βάλαμε σ' αυτή τη συσκευή όλο το πάθος και την τεχνογνωσία μας για να ανταποκριθεί κατά το καλύτερο δυνατόν στις ανάγκες σας. Καινοτομική, με υψηλές επιδόσεις, τη σχεδιάσαμε έτσι ώστε να είναι πάντοτε εύκολη στη χρήση.

Θα βρείτε επίσης στην γκάμα των προϊόντων BRANDT, μια μεγάλη επιλογή πλυντηρίων πιάτων, Ιπλυντηρίων ρούχων και στεγνωτηρίων, καταψυκτών, κουζινών και φούρνων, εστιών μαγειρέματος και απορροφητήρων, που μπορείτε να συντονίσετε με νέο ψυγείοκαταψύκτη BRANDT.

Μπορείτε να επισκεφθείτε επίσης το δικτυακό τόπο www.brandt.com στον οποίο θα βρείτε όλα μας τα προϊόντα, καθώς και χρήσιμες και συμπληρωματικές πληροφορίες.

BRANDT

Μεριμνώντας για τη συνεχή βελτίωση των προϊόντων μας, κρατάμε το δικαίωμα για οποιαδήποτε τροποποίηση των τεχνικών λειτουργικών ή αισθητικών χαρακτηριστικών τους που συνδέεται με την εξέλιξή τους.

Σημαντικό:

Πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία, παρακαλείστε να διαβάσετε προσεχτικά αυτές τις οδηγίες ώστε να εξοικειωθείτε γρηγορότερα με τη λειτουργία της συσκευής.

www.brandt.com

Αυτή η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση και συγκεκριμένα για τη διατήρηση και την κατάψυξη των τροφίμων.

⚠️ Τηρείτε οπωσδήποτε τις παρακάτω οδηγίες. Δεν φέρουμε απολύτως καμία ευθύνη και η εγγύηση παύει να ισχύει, σε περίπτωση μη τήρησης αυτών των συστάσεων, καθώς και σε περίπτωση ατυχήματος με σωματικές βλάβες ή υλικές ζημιές.

- Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) των οποίων οι σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες είναι μειωμένες, ή άτομα που δεν διαθέτουν πείρα ή γνώση σε αυτό το θέμα, εκτός αν αυτά τυγχάνουν επίβλεψης ή ακολουθούν οδηγίες για τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

- Η συσκευή σας θα πρέπει να εγκατασταθεί, να στερεωθεί, αν χρειαστεί, και να χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες χρήσης.Αυτό είναι απαραίτητο για να αποφύγετε τυχόν ζημιές ή κινδύνους λόγω ενδεχόμενης αστάθειας ή λάθο εγκατάστασης.

- Αν η συσκευή μεταφέρθηκε στο σπίτι σας σε οριζόντια θέση, βάλτε την σε κάθετη θέση και περιμένετε δύο ώρες πριν την συνδέσετε με το ηλεκτρικό ρεύμα. Μπορεί να τρέξει μικρή ποσότητα λαδιού στο κύκλωμα ψύξης. Αφήστε λίγο χρόνο να τρέξει προς το μοτέρ πριν συνδέσετε τη συσκευή με το ηλεκτρικό ρεύμα, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος να της κάνετε ζημιά.

- Αν η συσκευή σας διαθέτει ρόδες, μην ξεχνάτε ότι χρησιμεύουν για να διευκολύνετε απλώς τις μικρές κινήσεις. Μην τις χρησιμοποιείτε για να κάνετε μεγάλες διαδρομές.

- Κάντε τον πρώτο καθαρισμό (βλέπε κεφάλαιο “Εγκατάσταση της συσκευής σας”) πριν συνδέσετε τη συσκευή σας με το ηλεκτρικό ρεύμα. Πριν από οιαδήποτε διαδικασία συντήρησης, βγάζετε τη συσκευή από το ρεύμα. Μην τραβάτε το ηλεκτρικό καλώδιο αλλά πιάνετε απευθείας το φις.

- Μην βάζετε στον καταψύκτη μπουκάλια ή βάζα με υγρά, εκτός αν είναι γεμάτα κατά τα 2/3 της χωρητικότητάς τους: η κατάψυξη διαστέλλει τα υγρά και τα δοχεία κινδυνεύουν να σπάσουν.

- Μην χρησιμοποιείτε κανένα άλλο μέσο επιτάχυνσης της απόψυξης εκτός από εκείνο που σας συνιστούμε.

- Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές στο εσωτερικό των θαλάμων που προορίζονται για τη διατήρηση των κατεψυγμένων τροφίμων, εκτός αν το συνιστά ο κατασκευαστής.

- Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή και απομακρύνετε τα οικιακά ζώα από τη συσκευή.

- Οι παλιές συσκευές πρέπει να αχρηστεύονται αμέσως. Αποσυνδέστε και κόψτε το καλώδιο τροφοδότησης όσο το δυνατόν πιο κοντά στη συσκευή. Χαλάστε το σύστημα κλεισίματος της πόρτας ούτως ώστε να μην κλείνει πια, ή ακόμα καλύτερα αποσυναρμολογήστε την πόρτα ούτως ώστε να εξαλειφθεί ο κίνδυνος κλειστεί μέσα παιδί ή ζώο που παίζει.

- Αν επέλθουν βλάβες και οι λύσεις που προτείνουμε δεν σας βοηθούν να τις διορθώσετε ικανοποιητικά (βλέπε κεφάλαιο "Θόρυβοι, προβλήματα και μικροβλάβες"), επικοινωνήστε αποκλειστικά με εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της εταιρείας ή με εξειδικευμένο τεχνικό.

To κύκλωμα ψύξης της συσκευής σας περιέχει ψυκτικό ισοβουτάνιο (R600a), ένα μη ρυπαντικό αλλά όμως εύφλεκτο φυσικό αέριο. Κατά τη μεταφορά και την εγκατάσταση της συσκευής σας, βεβαιωθείτε ότι δεν έπαθε ζημιά κανένα στοιχείο του κυκλώματος ψύξης. Σε περίπτωση ζημιάς, κρατήστε τη συσκευή μακριά από κάθε πηγή θερμότητας ή ανάφλεξης και αερίστε το δωμάτιο στο οποίο βρίσκεται.

Προστασία του περιβάλλοντος και οικονομία ρεύματος EL

Για να μειώσετε την κατανάλωση ρεύματος από τη συσκευή σας:

- Εγκαταστήστε την σε κατάλληλο μέρος (βλέπε κεφάλαιο “Εγκατάσταση της συσκευής σας”).

- Αφήνετε τις πόρτες ανοικτές όσο το δυνατόν λιγότερη ώρα. Μην βάζετε ζεστά φαγητά στο ψυγείο ή τον καταψύκτη, κυρίως όταν πρόκειται για σούπες ή μείγματα που βγάζουν μεγάλη ποσότητα ατμού.

- Φροντίζετε να λειτουργεί άριστα η συσκευή σας, προσέχοντας να μην συσσωρεύεται πάρα πολλή πάχνη στον καταψύκτη (αφαιρείτε την πάχνη όταν το πάχος της φτάνει τα 5-6 mm) και καθαρίζοντας από καιρού εις καιρόν το συμπυκνωτή (βλέπε κεφάλαιο “Συνηθισμένη συντήρηση της συσκευής σας”).

- Ελέγχετε από καιρού εις καιρό τα λάστιχα των πορτών και φροντίζετε να κλείνουν πάντα αποτελεσματικά. Αν δεν κλείνουν αποτελεσματικά, επικοινωνήστε με την υπηρεσία μας σέρβις.

Σε συμμόρφωση με τις τελευταίες νομοθετικές διατάξεις στο θέμα της προστασίας του περιβάλλοντος, η συσκευή σας δεν περιέχει C.F.C., αλλά ένα ψυκτικό αέριο το οποίο φέρει το όνομα R600a. Εξάλλου, ο ακριβής τύπος του ψυκτικού αερίου που χρησιμοποιείται στη συσκευή σας est αναγράφεται καθαρά στην πλάκα στοιχείων κατασκευής της συσκευής η οποία βρίσκεται στο κάτω μέρος του αριστερού τοιχώματος στο τμήμα ψυγείο της συσκευής σας.

Το Ρ.600a είναι ένα μη ρυπαντικό αέριο το οποίο δεν βάπτει το στρώμα όζοντος και του οποίου η συμβολή στη δημιουργία του φαινομένου θερμοκηπίου είναι σχεδόν μηδαμινή.

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Τα υλικά συσκευασίας αυτής της συσκευής είναι ανακυκλώσιμα. Μπορείτε να συμμετάσχετε στη διαδικασία ανακύκλωσης, εναποθέτοντας τα υλικά συσκευασίας στους ειδικούς κάδους που θέτει στη διάθεσή σας ο δήμος σας, και να συμβάλλετε κατ' αυτόν τον τρόπο στην προστασία του περιβάλλοντος.

Η συσκευή σας περιέχει επίσης πολλά ανακυκλώσιμα υλικά. Η συσκευή φέρει αυτό το λογότυπο προκειμένου να σας υποδείξει ότι, στις χώρες-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι χρησιμοποιημένες συσκευές δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζή με άλλα αντικείμενα. Ο κατασκευαστής των συσκευών οργανώνει, υπό τις καλύτερες συνθήκες, την ανακύκλωσή τους, σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕΚ σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπτισμού. Απευθυνθείτε στο δήμο σας ή στον εμπορικό σας αντιπρόσωπο προκειμένου να ενημερωθείτε σχετικά με τα σημεία περισυλλογής των χρησιμοποιημένων συσκευών, που βρίσκονται κοντά στην κατοικία σας.

Σας ευχαριστούμε για τη συμβολή σας στην προστασία του περιβάλλοντος.

BIOCARE – Αντιβακτηριακά τοιχώματα

Πρόκειται για ειδική επένδυση στο εσωτερικό του ψυγείου σας αποτελούμενη από ιόντα αργύρου τα οποία αποτρέπουν την ανάπτυξη βακτηριδίων.

Η αντιβακτηριακή επένδυση δεν απαιτεί καμία ιδιαίτερη συντήρηση και παραμένει ενεργή καθ' όλη τη διάρκεια ζωής της συσκευής σας.

Ωστόσο, πρέπει να καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή σας.

Βλέπε κεφάλαιο “Καθαρισμός της συσκευής σας”.

Πίνακας ελέγχου Φωτισμός Σύστημα αερισμού* Ράφια που βγαίνουν Maxi-Fresh* Συρτάρια για φρούτα και λαχανικά ή φρουτολεκανες* Τυροβουτυροθήκες με γυάλινο τοίχωμα Αντηβακτηριακά τοιχώματα Ράφι πόρτας Ράφι πόρτας για μπουκάλια Μικρό ράφι πόρτας Παγοθήκες Συρτάρια καταψύκτη Βάση

* ανάλογα με το μοντέλο

Οι παρούσες οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης του ψυγειοκαταψύκτη σας ισχύουν για πολλά μοντέλα. Μπορεί να υπάρχουν ελαφρές διαφορές στις λειτουργίες και τα στοιχεία μεταξύ της συσκευής σας και του περιγραφόμενου μοντέλου.

Συμπυκνωτής

Λεκάνη συλλογής νερού

Μοτέρ

NO FROST: σημασία και λειτουργία

EL

Αυτή η ηλεκτρική οικιακή συσκευή, σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε για να αποφεύγεται η συσσώρευση πάχνης στο εσωτερικό.

Αυτόματα ένας μηχανισμός κάνει την πάχνη να λιώνει και το νερό που έτσι αποκτάται, τρέχει διαμέσου ενός μικρού σωλήνα στο προβλεπόμενο γι' αυτόν δοχείο, απ' όπου αυτό εξατμίζεται.

① Καμία επέμβαση απόψυξης από μέρους σας.

Οι πόρτες κανονικά ανοίγουν προς τα αριστερά (μεντεσές δεξιά). Αν θέλετε η πόρτα να ανοίγει προς τα δεξιά, μπορείτε να αλλάξετε τη φορά ανοίγματος ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες. Για σωστή τοποθέτηση, σας συνιστούμε να ακολουθήσετε κατά γράμμα τις παρακάτω οδηγίες και την υποδεικνυόμενη σειρά διαδικασιών :

1. Ξαπλώστε με προσοχή τη συσκευή με την πλάτη.
2. Για να αφαιρέσετε τη βάση τραβήξτε προς το μέρος σας τις γλωπίδες Α που βρίσκονται στο κάτω τμήμα και περιστρέψτε την προς τα πάνω για να αποσπαστεί (R1). Αφαιρέστε το κάλυμμα Β από την αριστερή υποδοχή και εισάγετέ το στη δεξιά υποδοχή (R2).

3. Αφαιρέστε τον πείρο του κάτω μεντεσέ και απελευθερώστε τον από την υποδοχή του C, βγάλτε την πλαστική σφήνα που βρίσκεται στον πείρο μεταξύ της πόρτας και του μεντεσέ, ξεβιδώστε τον κάτω μεντεσέ D, ξαναβιδώστε τον πείρο στην αριστερή οπή του μεντεσέ (R3).

4. Αφαιρέστε την πόρτα του καταψύκτη (R3).

5. Ξεβιδώστε το μεσαίο μεντεσέ Ε προσέχοντας να μη χάσετε τις πλαστικές σφήνες που βρίσκονται στον πείρο (R3).

6. Βγάλτε την πόρτα του ψυγείου από τον πάνω μεντεσέ (R4).

7. Αφαιρέστε τη βίδα και τα καλύμματα F του κεντρικού τμήματος στην αριστερή πλευρά της συσκευής και βάλτε τα στη δεξιά πλευρά της συσκευής.

8. Αφαιρέστε τα καλύμματα Η του πίνακα ελέγχου (R5)

9. Ξεβιδώστε και αφαιρέστε τον πάνω μεντεσέ Ι που βρίσκεται δεξιά (R5).

Σχέδιο R1 A A Σχέδιο R2 B Σχέδιο R3 F E D C Σχέδιο R4 G Σχέδιο R5 I H H

1. Ο πάνω μεντεσές αριστερά L βρίσκεται στο εσωτερικό της βάσης (R6). Αφαιρέστε τον και κατόπιν εισάγετέ τον στην υποδοχή του αριστερά στον πίνακα ελέγχου M. Στερεώστε τον με τις 2 βίδες (R7).
2. Εισάγετε και στερεώστε τα καλύμματα Ν στον πίνακα ελέγχου (R7).
3. Για να μη χάσετε τον πάνω αριστερό μεντεσέ που μπορεί να χρειαστείτε αργότερα, φυλάξτε τον στην υποδοχή της βάσης (R6).
4. Αφαιρέστε το κάλυμμα οπών Ο από την αριστερή πλευρά της πόρτας του καταψύκτη (R8).
5. Ξεβιδώστε το μεταλλικό σύστημα στοπ της πόρτας Ρ από τη δεξιά πλευρά της πόρτας του ψυγείου, γυρίστε το από την άλλη μεριά και βιδώστε το στην αριστερή πλευρά της πόρτας του ψυγείου, ευθυγραμμίζοντας την οπή της πλάκας με την οπή της πόρτας (R8). Ξεβιδώστε το μεταλλικό σύστημα στοπ της πόρτας Ρ από τη δεξιά πλευρά της πόρτας του ψυγείου, γυρίστε το από την άλλη μέριά και βιδώστε το στην αριστερή πλευρά της πόρτας του ψυγείου, ευθυγραμμίζοντας την οπή της πλάκας με την οπή της πόρτος (R8).
6. Εισάγετε το κάλυμμα οπών Ο, που προηγουμένως βρισκόταν στην αριστερή πλευρά της πόρτας του καταψύκτη, στη δεξιά πλευρά αυτής της πόρτας (R8).
7. Εισάγετε την πόρτα του ψυγείου στον πάνω μεντεσέ (R9).
8. Εισάγετε το μεσαίο μεντεσέ και βιδώστε τον για να στερεωθεί φροντίζοντας οι πλαστικές σφήνες να μπουν κανονικά στον πείρο (R9).
9. Εισάγετε την πόρτα του καταψύκτη στο μεσαίο μεντεσέ (R9).
10. Εισάγετε τον κάτω μεντεσέ στην πόρτα του καταψύκτη, φροντίζοντας η πλαστική σφήνα να μπει κανονικά στον πείρο μεταξύ της πόρτας και του μεντεσέ. Βιδώστε το μεντεσέ για να στερεωθεί (R9).
11. Ξανατοποθετήστε τη βάση.
12. Εισάγετε τα πάνω καλύμματα G.
13. Τοποθετήστε τη συσκευή σε κάθετη θέση.

Περιμένετε δύο ὡρες πριν ξαναβάλετε μπροστά το ψυγείο σαςτ.

Σχέδιο R6

Μόνο μια σωστή εγκατάσταση της συσκευής σας, σύμφωνα τις οδηγίες που σας δίνονται σ' αυτές τις "οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης" θα σας επιτρέψει να διατηρείτε τα τρόφιμά σας κάτω από σωστές συνθήκες συντήρησης και κατάψυξης με μειωμένη κατανάλωση ρεύματος.

• Τοποθετήστε τη συσκευή σε ξηρό και καλά αεριζόμενο μέρος.
• Αποφύγετε τα μπαλκόνια, τις βεράντες και τους εξώστες: η υπερβολική ζέστη του καλοκαιριού και το κρύο του χειμώνα είναι δυνατόν να επηρεάσουν τη σωστή λειτουργία της συσκευής σας ή ακόμα και να της κάνουν ζημιά.
• Μην την τοποθετήσετε κοντά σε πηγή θερμότητας όπως φούρνος ή σώμα καλοριφέρ.
• Η συσκευής σας έχει σχεδιαστεί να λειπουργεί άριστα σε ορισμένη θερμοκρασία δωματίου. Λέμε τότε ότι έχει σχεδιαστεί για συγκεκριμένη "κλιματική κατηγορία". Η κλιματική αυτή κατηγορία αναγράφεται καθαρά στην πλάκα στοιχείων κατασκευής της συσκευής η οποία βρίσκεται στο κάτω αριστερό τοίχωμα του τμήματος ψυγείο. Πέραν από τις θερμοκρασίες αυτές, οι αποδόσεις της συσκευής σας κινδυνεύουν να μειωθούν.

Κλιματική κατηγορία	Θερμοκρασία περιβάλλοντος
N	από +16°C έως +32°C
N-ST	από +16°C έως +38°C
N-T	από +16°C έως +43°C
SN	από +10°C έως +32°C
SN-ST	από +10°C έως +38°C
SN-T	από +10°C έως +43°C
ST	από +18°C έως +38°C
T	από +18°C έως +43°C

• Ανάμεσα στη συσκευή και έπιπλά σας, διατηρήστε ελάχιστη απόσταση 3 έως 5 cm στο πλάι και 10 cm από πάνω ούτως ώστε να κυκλοφορεί σωστά ο αέρας γύρω από τη συσκευή.
• Τοποθετήστε τη συσκευή σε κατάλληλη απόσταση από τον τοίχο με τους αποστάτες που παρέχονται στη σακούλα εξαρτημάτων. Τους αποστάτες πρέπει να τους τοποθετήσετε στο πίσω μέρος της συσκευής (βλέπε Σχέδιο).

Μετά την εγκατάσταση της συσκευής σας, ρυθμίστε τα πόδια της με τρόπο ώστε να κλίνουν λίγο προς τα πίσω: έτσι θα διευκολύνετε το σωστό κλείσιμο της πόρτας.
⚠️ Прив τοποθετήσετε τρόφιμα στον ψυγειοκαταψύκτη, καθαρίστε τη συσκευή εξωτερικά και εσωτερικά με διασανθρακικό νάτριο διαλυμένο με νερό (1 κουταλιά σούπας διασανθρακικό νάτριο ανά 4 λίτρα νερού). Μην χρησιμοποιείτε οινόπνευμα, λειαντικές σκόνες ή απορρυπαντικά διότι κινδυνεύετε να κάνετε ζημιά στις επιφάνειες. Βλέπε κεφάλαιο "Καθαρισμός της συσκευής σας".

Για λόγους ασφαλείας, πρέπει οπωσδήποτε να συμμορφωθείτε με τις παρακάτω υποδείξεις.

Η ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να είναι σύμφωνη με το Πρότυπο NF C 15-100, κυρίως σε σχέση με τη γείωση

Γραμμή 3x2,5 mm2 μονοφασικού 230V συνδεδεμένη με:

- ρολόι μονοφασικού 230V-50Hz

- διακόπτη ασφαλείας και ατομική ασφάλεια (10 ή 16Α ανάλογα με το μοντέλο)

Δεν φέρουμε απολύτως καμία ευθύνη σε περίπτωση ατυχήματος που να προκληθεί από λάθος ηλεκτρική εγκατάσταση.

Συμβουλές για την ηλεκτρική εγκατάσταση της συσκευής σας :

- Μη χρησιμοποιείτε προέκταση καλωδίου, προσαρμογέα ρεύματος ή πολύπριζο.

- Μην καταργείτε ποτέ τη γείωση.

- Η πρίζα ρεύματος πρέπει να φτάνεται εύκολα, αλλά να βρίσκεται σε σημείο που να μην την φτάνουν παιδιά.

Σε περίπτωση αμφιβολίας, επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη σας.

Η συσκευή σας είναι σύμφωνη με τις ευρωπαϊκές οδηγίες ΕΟΚ/73/23 (οδηγία για τη χαμηλή τάση) την ΕΟΚ/89/336 (οδηγία για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα) και την ΕΟΚ/96/57 (ενεργειακή αποτελεσματικότητα) και τις τροποποιήσεις τους.

⚠️ Αν η συσκευή μεταφέρθηκε στο σπίτι σας σε οριζόντια θέση, βάλτε την σε κάθετη θέση και περιμένετε δύο ώρες πριν την συνδέσετε με το ηλεκτρικό ρεύμα. Μπορεί να τρέξει μικρή ποσότητα λαδιού στο κύκλωμα ψύξης. Αφήστε λίγο χρόνο να τρέξει προς το μοτέρ πριν συνδέσετε τη συσκευή με το ηλεκτρικό ρεύμα, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος να της κάνετε ζημιά.

Κάντε τον πρώτο καθαρισμό (βλέπε κεφάλαιο “Εγκατάσταση της συσκευής σας”) πριν συνδέσετε τη συσκευή σας με το ηλεκτρικό ρεύμα. Πριν από οιαδήποτε διαδικασία συντήρησης, βγάζετε τη συσκευή από το ρεύμα. Μην τραβάτε το ηλεκτρικό καλώδιο αλλά πιάνετε απευθείας το φις.

⚠ "Σε περίπτωση που πάθει ζημιά το ηλεκτρικό καλώδιο, πρέπει να το αλλάξει η υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης ή τεχνικός με ανάλογη ειδίκευση για να προλάβετε κάθε κίνδυνο."

Κίτρινη φωτεινή ένδειξη ταχεία κατάψυξη Κόκκινη φωτεινή ένδειξη προειδοποίη Πλήκτρο ταχεία κατάψυξη Γενική έναρξη λειτουργίας / Θερμοστάτης καταψύκτη Πράσινη φωτεινή ένδειξη λειτουργίας καταψύκτη Πρσινη φωτεινή ένδειξη λειτουργίας ψυγείου Θερμοστάτης ψυγείου Διακόπτης φωτισμού

Θέση της συσκευής σε λειτουργία και ρύθμιση του Θερμοστάτη του Καταψύκτη

Γυρίστε το κουμπί “Γενική έναρξη λειτουργίας” για να βάλετε μπροστά όλη τη συσκευή. Αν θέλετε να διακόψετε τη λειτουργία (και το ψυγείο), ξαναβάλτε το κουμπί στη θέση ⏻.

Για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του καταψύκτη, γυρίστε το ίδιο κουμπί “Θερμοστάτης καταψύκτη”. Η θέση 1 δείχνει την υψηλότερη θερμοκρασία ενώ η θέση 7 δείχνει τη χαμηλότερη θερμοκρασία. Κανονικά, συνιστάται θέση ανάμεσα στα δύο.

Πράσινη φωτεινή ένδειξη “ΟΝ”

Αυτή η φωτεινή ένδειξη ανάβει κατά την έναρξη λειτουργίας της συσκευής.

ΠΡΟΣΟΧΗ! όταν ο θερμοστάτης βρίσκεται στη θέση 🔊 και είναι αναμμένη η φωτεινή ένδειξη “ΟΝ”, η συσκευή ρευματοδοτείται κανονικά.

Πριν κάνετε οιαδήποτε επέμβαση στη συσκευή, βγάζετε πάντα το φις από την πρίζα.

Πλήκτρο Ταχεία κατάψυξη

Η λειτουργία "Ταχεία κατάψυξη" χρησιμεύει για τη γρήγορη πτώση της θερμοκρασίας του καταψύκτη στο χαμηλότερο σημείοούτως ώστε να καταψυχθούν γρηγορότερα μεγάλη ποσότητα φρέσκων τροφίμων.

Πατήστε το πλήκτρο "Ταχεία κατάψυξη" 24 ώρες πριν βάλετε τα συγκεκριμένα τρόφιμα στον καταψύκτη.

Η λειτουργία αυτή σταματά αυτόματα μετά από 52 ώρες εκτός αν θέλετε να τη διακόψετε πρωτύτερα χειροκίνητα.

Κίτρινη φωτεινή ένδειξη “Ταχεία κατάψυξη”

Αυτή η φωτεινή ένδειξη σας επιβεβαιώνει ότι έχει ενεργοποιηθεί η "Ταχεία κατάψυξη".

Κόκκινη φωτεινή ένδειξη “Προειδοποίηση”

Αυτή η φωτεινή ένδειξη επισημαίνει ότι ο καταψύκτης έχει ανέβει σε πολύ υψηλή θερμοκρασία (ύστερα από διακοπή ρεύματος, βλάβη κλπ). Βεβαιωθείτε ότι τα τρόφιμα που βρίσκονται στον καταψύκτη δεν έχουν ξεπαγώσει ακόμα και εν μέρει, και ενεργοποιήστε τη λειτουργία "Ταχεία κατάψυξη". Κρατήστε κλειστή την πόρτα. Μετά από περίπου 2 ώρες, βεβαιωθείτε ότι έχει σβήσει η κόκκινη φωτεινή ένδειξη. Στη συνέχεια, ρυθμίστε ενδεχομένως το θερμοστάτη στη χαμηλότερη θερμοκρασία. Αν η φωτεινή ένδειξη παραμένει αναμμένη, επικοινωνήστε με την υπηρεσία μας σέρβις.

Η κόκκινη φωτεινή ένδειξη μπορεί να ανάψει για λίγο: κατά τη διαδικασία ταχείας κατάψυξης, όταν η πόρτα έχει μείνει ανοικτή για μεγάλη διάρκεια χρόνου ή όταν εισάγετε στον καταψύκτη μεγάλες ποσότητες φρέσκων τροφίμων.

Ρύθμιση του Θερμοστάτη του Ψυγείου

Για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του ψυγείου, γυρίστε το κουμπί “Θερμοστάτης ψυγείου” το οποίο βρίσκεται στον πίνακα ελέγχου. Η θέση 1 δείχνει την υψηλότερη θερμοκρασία ενώ η θέση 7 δείχνει τη χαμηλότερη θερμοκρασία. Κατά την έναρξη λειτουργίας της συσκευής σας, βάλτε το θερμοστάτη σε μια ενδιάμεση θέση.

4 ὡρες μετά την έναρξη λειτουργίας της συσκευής σας ή μετά από κάθε ρύθμιση του θερμοστάτη, παρατηρείτε το δείκτη θερμοκρασίας που βρίσκεται στο εσωτερικό του ψυγείου σας (Σχέδιο 1 απέναντι):

- Αν ο δείκτης παραμένει μαύρος, χαμηλώστε σιγά-σιγά τη θερμοκρασία επιλέγοντας μεγαλύτερο ψηφίο γύρω από το θερμοστάτη, και κατόπιν ξαναελέγξτε το δείκτη θερμοκρασίας μετά από 4 ώρες. Επαναλάβετε τη διαδικασία αυτή όσες φορές χρειαστεί.

- Αν ο δείκτης γίνει πράσινος και φαίνεται η ένδειξη "ΟΚ", η θερμοκρασία του ψυγείου σας έχει ρυθμιστεί σωστά.

Ο δείκτης 🔊 διακόπτει τη λειτουργία του τμήματος ψυγείο αφήνοντας ταυτόχρονα σε λειτουργία το τμήμα καταψύκτης.

Πράσινη φωτεινή ένδειξη “ΟΝ”

Αυτή η φωτεινή ένδειξη ανάβει κατά την έναρξη λειτουργίας της συσκευής.

Δείκτης θερμοκρασίας και σύμβολο “ψυχρή ζώνη”

Στο ψυγείο σας θα βρείτε το σύμβολο που απεικονίζεται δίπλα. Επισημαίνει καθαρά τη θέση της πιο ψυχρής ζώνης της συσκευής σας: η θερμοκρασία στη ζώνη αυτή είναι ίση ή χαμηλότερη από +4°C. Στο ύψος αυτής της ζώνης, υπάρχει ένας δείκτης ο οποίος σας επιτρέπει να επαληθεύετε τη σωστή ρύθμιση του ψυγείου σας:

Θερμοκρασία για ρύθμιση Σωστή θερμοκρασία

Σχέδιο 1 – Δείκτης θερμοκρασίας

Το άνοιγμα της πόρτας του ψυγείου για πολλή ώρα, προκαλεί άνοδο της θερμοκρασίας στο εσωτερικό του. Για την αποκατάσταση της σωστής θερμοκρασίας, συνιστάται να κοιτάζετε το δείκτη θερμοκρασίας μετά από 30 δευτερόλεπτα ύστερα από παρατεταμένο άνοιγμα της πόρτας.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι εσωτερικές θερμοκρασίες επηρεάζονται από τη θερμοκρασία δωματίου, τη συχνότητα με την οποία ανοίγετε τις πόρτες και την ποσότητα τροφίμων που εισάγετε κάθε φορά. Ανάλογα με την περίπτωση, μπορείτε να επιλέξετε τη θέση που σας παρέχει την καταλληλότερη θερμοκρασία. Υπό ακραίες συνθήκες περιβάλλοντος, συνιστάται να χρησιμοποιείτε το θερμοστάτη διαφορετικά. Όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή (π.χ. το καλοκαίρι), συνιστάται να ρυθμίζετε το θερμοστάτη στη χαμηλότερη θερμοκρασία. Αντίστροφα, όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ χαμηλή, συνιστάται να ρυθμίζετε το θερμοστάτη στη υψηλότερη θερμοκρασία.

Διακόπτης φωτισμού

Τραβήξτε αυτό το κουμπί για να σβήσετε το φως του ψυγείου.

Οι παρούσες οδηγίες χρήσης ισχύουν για πολλά μοντέλα. Η συσκευή σας διαθέτει ορισμένες λειτουργίες και δεν διαθέτει άλλες. Αυτό μπορείτε να το διαπιστώσετε γρήγορα συγκρίνοντας τη συσκευή σας με τις απέναντι εικόνες.

Η συσκευή σας διαθέτει σύστημα αερισμού με ψυχρό αέρα:

- Ανακάτεμα της ψύξης (Α): το σύστημα αερισμού ανακατεύει τον αέρα στο τμήμα ψυγείο, επιτρέποντας με τον τρόπο αυτό την επίτευξη πιο ομοιογενούς θερμοκρασίας και την αποτροπή του φαινομένου συμπύκνωσης πάνω στα γυάλινα ráφια.

- Σωστή κατανομή της ψύξης (Β): χάρη στο σύστημα κατανομής, ο αέρας κατευθύνεται σε όλα τα επίπεδα επιτρέποντας την επίτευξη πιο ομοιογενούς θερμοκρασίας την αποτροπή του φαινομένου συμπύκνωσης πάνω στα γυάλινα ráφια.

Εκτός από τα πλεονεκτήματα αυτά, σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία αερισμού:

- υπό ακραίες καιρικές συνθήκες (π.χ. σε περίπτωση καύσωνα)

- αν βάλατε μεγάλη ποσότητα τροφίμων στο τμήμα ψυγείο της συσκευής.

Για να βάλετε μπροστά τη λειτουργία αερισμού:

- Πατήστε το κουμπί έναρξης/παύσης (Σχέδιο C).

Ο ανεμιστήρας δεν λειτουργεί συνεχώς. Η έναρξη λειτουργίας του εξαρτάται από την εσωτερική θερμοκρασία του ψυγείου. Επομένως, είναι εντελώς φυσιολογικό να μη λειτουργεί συνέχεια ενώ το κουμπί έναρξης/ παύσης είναι πατημένο κανονικά.

4 3 5 A

4 3 5 B

OFF C

A. Μοντέλο με ανακάτεμα της ψύξης

B. Μοντέλο με σωστή κατανομή της ψύξης

C. Λεπτομέρειες κουμπιού έναρξης/ παύσης

1. Κουμπί έναρξης/παύσης

2. Απορρόφηση αέρα

3. Διανομή αέρα

Προετοιμασία των τροφίμων που προορίζονται για το ψυγείο

EL

Πριν τοποθετήσετε τα τρόφιμα στη συσκευή σας:

Συσκευάζετε καλά τα φρέσκα τρόφιμα: έτσι διατηρούν το άρωμα, το χρώμα, την περιεκτικότητα σε υγρασία και τη φρεσκάδα τους. Με τον τρόπο αυτό επίσης αποφεύγετε τη μετάδοση της γεύσης ορισμένων τροφίμων σε άλλα. Μόνο τα λαχανικά, τα μαρούλια και τα φρούτα μπορείτε να τα τοποθετείτε χωρίς συσκευασία στη φρουτολεκάνη του ψυγείο σας.

Αφήνετε να κρυώνουν τα φαγητά και τα ποτά έξω από τη συσκευή. Αφαιρείτε τη χαρτονένια συσκευασία των γιαουρτιών.

Ελέγχετε πάντα την ημερομηνία λήξης κατανάλωσης η οποία αναγράφεται στα προϊόντα που αγοράζετε.

Δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να έχει λήξει.

Τοποθέτηση των τροφίμων στο ψυγείο σας

Η θερμοκρασία δεν είναι ομοιόμορφη στο εσωτερικό του ψυγείου σας. Ορισμένες ζώνες είναι πιο ψυχρές από άλλες και για το λόγο αυτό πρέπει να τοποθετείτε τα τρόφιμα ανάλογα με τη φύση τους στην κατάλληλη ζώνη του ψυγείου σας προκειμένου να έχετε σωστή συντήρηση με απόλυτη ασφάλεια.

Επιδόρτια, τυρί, γιαούρτια, υγρή κρέμα, σάλτσες Αυγά, βούτυρο Μπουκάλια, γάλα Κρέας, πουλερικά, κυνήγι και ωμά ψάρια, αλλαντικά Φρέσκα λαχανικά, φρούτα Τρόφιμα για κατάψυξη και κατεψυγμένα προϊόντα, παγάκια

Τοποθέτηση των τροφίμων στο ψυγείο σας

EL

Αφήνετε χώρο ανάμεσα στα τρόφιμα ούτως ώστε να κυκλοφορεί ελεύθερα ο αέρας και να αποτρέπεται η μετάδοση γεύσεων από το ένα τρόφιμο στο άλλο.

Μην φέρετε τις συσκευασίες και τα τρόφιμα σε επαφή με τα πίσω τοιχώματα της συσκευής:

πρόκειται για ιδιαίτερα ψυχρή και υγρή ζώνη της συσκευής, σε σημείο που να συμπυκνώνονται σταγόνες νερού και να σχηματίζεται πάχνη κατά τη φυσιολογική λειτουργία του ψυγείου σας.

Σύμβολο “Ψυχρή ζώνη”

Η πιο ψυχρή ζώνη η οποία επισημαίνεται με το διπλανό σύμβολο προορίζεται για τα ευπαθή και ευαίσθητα τρόφιμα τα οποία χαλούν γρήγορα: κρέατα, πουλερικά, ψάρια, αλλαντικά, έτοιμα φαγητά, διάφορες σαλάτες, γλυκά με βάση τα αυγά και την κρέμα, φρέσκα μακαρόνια, ζύμη για τάρτα, πίτσες/κις, φρέσκα προϊόντα και τυριά από ωμό γάλα, λαχανικά έτοιμα για κατανάλωση σε πλαστική σακούλα και γενικότερα οιοδήποτε προϊόν του οποίου η ημερομηνία λήξης κατανάλωσης (DLC) συνδέεται με θερμοκρασία συντήρησης ίση ή χαμηλότερη από +4°C.

Οργάνωση του εσωτερικού χώρου του ψυγείου σας

Ο ψυγειοκαταψύκτης σας έχει σχεδιαστεί με τρόπο που να διευκολύνει την τοποθέτηση των τροφίμων.

Μπορείτε να προσαρμόζετε τα γυάλινα ράφια και τις πλαϊνές θήκες όπως σας εξυπηρετεί καλύτερα.

Ο χώρος Maxi-Fresh (ανάλογα με το μοντέλο)

Η λεκάνη MAXI-FRESH συνιστάται για τη συντήρηση ψαριών και κρεάτων.

Μπορεί να τοποθετηθεί σε διάφορα σημεία του ψυγείου σας αν έχει ενεργοποιηθεί η κατανομή ψύξης (βλέπε κεφάλαιο ανακάτεμα ή κατανομή ψύξης).

Αυτόματη απόψυξη του ψυγείου σας

Η απόψυξη του τμήματος ψυγείο της συσκευής σας γίνεται τελείως αυτόματα. Το νερό της απόψυξης τρέχει μέσα σε μια λεκάνη συλλογής νερού η οποία βρίσκεται πάνω στο μοτέρ. Η θερμότητα που εκλύει το μοτέρ προκαλεί την εξάτμιση του περιεχομένου της λεκάνης.

Η εμφάνιση σταγόνων νερού ή πάχνης στο κάθετο τοίχωμα στο πίσω μέρος του ψυγείου σας είναι εντελώς φυσιολογικό φαινόμενο. Πρόκειται για ιδιαίτερα ψυχρή και υγρή ζώνη της συσκευής, σε σημείο που να συμπυκνώνονται σταγόνες νερού και να σχηματίζεται πάχνη κατά τη φυσιολογική λειτουργία του ψυγείου σας. Η πάχνη αυτή αφαιρείται κατά τη διαδικασία αυτόματης απόψυξης του ψυγείου σας.

Τρόφιμα για κατάψυξη / κατεψυγμένα προϊόντα EL

Η οικιακή συσκευή σας σάς επιτρέπει να καταψύχετε τρόφιμα: ρίχνει γρήγορα πολύ χαμηλά τη θερμοκρασία και έτσι μπορείτε να τα διατηρείτε περισσότερο καιρό.

Η κατάψυξη είναι μια πιο ταχεία και πιο έντονη βιομηχανική μέθοδος από την οικιακή κατάψυξη. Τα προϊόντα που αγοράζετε στο εμπόριο είναι κατεψυγμένα βιομηχανικά.

Προετοιμασία των τροφίμων για κατάψυξη

Η κατάψυξη δεν αποστειρώνει. Επομένως, είναι σημαντικό να προετοιμάζετε τα τρόφιμά σας τηρώντας ορισμένους απλούς κανόνες υγιεινής: πλένετε τα χέρια σας πριν αγγίξετε τα τρόφιμα, καθαρίζετε τα σύνεργα κουζίνας που χρησιμοποιήθηκαν πριν τα ξαναχρησιμοποιήσατε.

Μην καταψύχετε φρέσκα προϊόντα ποιότητας. Ανατρέξτε στον πίνακα "Οδηγός κατάψυξης των τροφίμων" για να μάθετε ποια προϊόντα μπορείτε να καταψύξετε και πόσο καιρό μπορείτε να τα διατηρήσετε.

Ζεματίζετε τα φρούτα και τα λαχανικά πριν τα καταψύξετε ούτως ώστε να διατηρήσουν το χρώμα, το άρωμα, τη γεύση και τις βιταμίνες τους: βουτάτε τα για λίγα δευτερόλεπτα σε ζεματιστό νερό.

Κατανέμετε τα τρόφιμα που θέλετε να καταψύξετε σε μικρές ατομικές μερίδες που να αντιστοιχούν σε ένα γεύμα. Οι μικρές ποσότητες καταψύχονται γρήγορα και αποτελεσματικά.

Συσκευάζετε ερμητικά τα τρόφιμα για να μην χάσουν τη νοστιμιά τους ή να αποξηρανθούν. Για το σκοπό αυτό, χρησιμοποιείτε πλαστικές σακούλες, μεμβράνες πολυαιθυλενίου, φύλλα αλουμινόχαρτου ή κουτιά ειδικά γι κατάψυξη.

Αν χρησιμοποιείτε πλαστικές σακούλες, συμπιέζετέ τις για να διώξετε τον αέρα πριν τις κλείσετε ερμητικά.

Μην βάζετε στον καταψύκτη μπουκάλια ή βάζα με υγρά, εκτός αν είναι γεμάτα κατά τα 2/3 της χωρητικότητάς τους: η κατάψυξη διαστέλλει τα υγρά και τα δοχεία κινδυνεύουν να σπάσουν.

Σε κάθε συσκευασία σημειώνετε:

• την ημερομηνία κατάψυξης
• την ημερομηνία λήξης κατανάλωσης
• τον τύπο του τροφίμου που περιέχεται
• τον αριθμό μερίδων που περιέχει

Αν αγοράσετε κατεψυγμένα προϊόντα, παίρνετέ τα στο τέλος όταν κάνετε τα ψώνια σας.

Ελέγχετε καλά:

• μήπως έχει χαλάσει η συσκευασία τους
• μήπως καλύπτονται από στρώμα πάχνης (αυτό σημαίνει ότι έχουν ξεπαγώσει εν μέρει)
  Τοποθετείτε τα σε ισόθερμη τσάντα ή σε χαρτί εφημερίδας, μεταφέρετέ τα γρήγορα στο σπίτι και βάζετέ τα αμέσως στον καταψύκτη.

Τηρείτε τη ημερομηνία λήξης συντήρησης που αναγράφεται στη συσκευασία τους. Η συσκευή σας διαθέτει τμήμα καταψύκτη ****, ο οποίος σας επιτρέπει να συντηρείτε άριστα τα κατεψυγμένα προϊόντα.

Οδηγός κατάψυξης των τροφίμων

EL

Φρέσκο κρέας

Προϊόν	Διάρκεια
Αρνάκι σε μικρά κομμάτια	8 μήνες
Ψητό χοιρινό	5 μήνες
Μπριζόλες χοιρινές	4 μήνες
Βοδινό βραστό, ροζμπίφ	10 μήνες
Βοδινά φιλέτα, φέτες μεταξύ πλευρών, σε σάλτσα, ψητό μοσχαρίσιο	8 μήνες
Μοσχαρίσιο φιλέτα, παϊδάκια	10 μήνες
Κρέας κιμά	4 μήνες
Εντόσθια	3 μήνες
Λουκάνικα	2 μήνες

Σας συνιστούμε να ξεπαγώνετε τελείως το κρέας πριν το μαγειρέψετε ούτως ώστε να μην ψηθεί πολύ γρήγορα απέξω και μείνει άψητο από μέσα. Εξαίρεση αποτελούν οι μικρές φέτες πανέ που μπορείτε να σοτάρετε απευθείας με σιγανή φωτιά και τα βραστά κρέατα.

Πουλερικά

Μαδήστε,γδάρετε,βγάλτε τα εντόσθια,ενδεχομένως κόψτε σε κομμάτια,πλύνετε και σκουπίστε.

Προϊόν	Διάρκεια
Πάπια	4 μήνες
Κουνέλι	6 μήνες
Κότα για σούπα	7 μήνες
Χήνα	4 μήνες
Κοτόπουλο	10 μήνες
Γαλοπούλα	6 μήνες
Εντόσθια	3 μήνες

Kuvńyi

Μαδήστε,γδάρετε,βγάλτε τα εντόσθια,ενδεχομένως κόψτε σε κομμάτια,πλύνετε και σκουπίστε.

Προϊόν	Διάρκεια
Αγριόπατια, μπεκάτσα, φασιανός	8 μήνες
Λαγός	6 μήνες
Πέρδικα, Ορτύκι	8 μήνες

Ψάρι

Προϊόν	Διάρκεια	Προετοιμασία
Κυπρίνος	2 μήνες	Βγάλτε τα λέπια, αδειάστε, κόψτε το κεφάλι. Πλύνετε, σκουπίστε και καταψύξτε
Λούτσος
Καλκάνι
Σολομός
Σκουμπρί
Γνήνι
Πέστροφα
Τσιπούρα	3 μήνες	Βγάλτε τα λέπια, αδειάστε, κόψτε το κεφάλι, πλύνετε, βάλτε για 30 δευτερόλεπτα σε κρύο αλατισμένο νερό, σκουπίστε και καταψύξτε
Γλώσσα

Έτοιμα φαγητά

Η διάρκεια συντήρησης των έτοιμων φαγητών είναι μικρότερη αν προσθέσετε λαρδί ή μπέικον για να καρυκεύσετε τα φαγητά.

Προϊόν	Διάρκεια	Ψήσιμο προετοιμασίας
Σάλτσα με ζωμό κρέατος	3 μήνες	μισοψημένη
Σάλτσα με τομάτα		όσο πρέπει
Πηχτή σούπα με λαχανικά	2 μήνες	χωρίς μακαρόνια
Λαζάνια	4 μήνες	μισοψημένα
Ψητά	2 μήνες	όσο πρέπει
Μοσχαρίσιο ψητό	1 μήνες	μισοψημένη
Κρέατα με σάλτσα	3 μήνες
Κυνήγι με κόκκινο κρασί	2 μήνες	όσο πρέπει
Ψάρι ψημένο στο νερό, Ψάρι στο φούρνο	2 μήνες	μισοψημένα
Πιπεριές, μελιτζάνες, κολοκυθάκια γεμιστά με κρέας
Μανιτάρια σοταρισμένα, με σκόρδο και μαϊντανό, τουρλού με πιπεριές
Σπανάκι ψημένο στο νερό
Πίτσα	6 μήνες	όσο πρέπει

Βάζετε απευθείας στη φωτιά ή το φούρνο χωρίς προηγουμένως να ξεπαγώσετε.

Λαχανικά

Σας συνιστούμε να ζεματίζετε τα λαχανικά με ατμό για να μην χάνουν ούτε τις βιταμίνες τους ούτε τα ορυκτά τους στο νερό μέσα στο οποίο ψήνονται. Έτσι δεν χρειάζεται πλέον να περιμένετε να στεγνώσουν για να τα καταψύξετε. Περιμένετε απλώς να κρυώσουν.

Προϊόν	Διάρκεια	Προετοιμασία	Χρόνοςζεματίσματος
Σπαράγγια	12 μήνες	Πλύνετε και αφαιρέστε τις κλωστές	2 λεπτά
Λάχανο, κουνουπίδι	6 μήνες	Καθαρίστε και κόψτε σε κομμάτια	2 λεπτά (1)
Αγκινάρες	12 μήνες	Αφαιρέστε τα εξωτερικά φύλλα	6 λεπτά (1)
Φασόλια		Ξεφλουδίστε	3 λεπτά
Φρέσκα φασολάκια		Πλύνετε και βγάλτε τα κοτσάνια	4 λεπτά
Μανιτάρια		Καθαρίστε	2 λεπτά (1)
Μελιτζάνες		Πλύνετε και κόψτε σε φέτες	4 λεπτά (2)
Πιπεριές (3)		Πλύνετε, κόψτε σε φέτες, αφαιρέστε τους σπόρους	μη ζεματίζετε
Μπιζέλια, Τομάτες (3)		Ξεφλουδίστε και καταψύξτε αμέσως κάνοντας ένα μόνο στρώμα και κατόπιν τυλίξτε
Μαϊντανός, Βασιλικός	8 μήνες	Πλύνετε
Σπανάκι	12 μήνες		2 λεπτά
Ανάμικτα λαχανικά για πηχτή σούπα (σέλινο, καρότα, σέσκουλα, πράσα κλπ)		Πλύνετε, κόψτε σε φέτες και κάνετε μερίδες. Μην προσθέτετε πατάτες διότι μαυρίζουν	μη ζεματίζετε

(1) Βάζετε λίγο ξύδι και λεμόνι στο νερό μέσα στο οποίο ψήνονται (όξινο νερό).

(2) Βάλτε στην άλμη πριν προχωρήσετε στο ψήσιμο.

(3) Κατά την κατάψυξη, τα λαχανικά αυτά γίνονται πολτός, διότι περιέχουν πολύ νερό. Επομένως, σας συνιστούμε να τα καταψύχετε μόνο όταν σκοπεύετε να τα καταναλώσετε ψημένα.

Γενικά, τα λαχανικά είναι καλύτερα όταν ψηθούν αμέσως χωρίς να καταψυχθούν. Μειώνετε το χρόνο ψησίματος λαμβάνοντας υπόψη το ζεμάτισμα πριν την κατάψυξη.

Φρούτα

Ανάλογα με την περίπτωση, τα φρούτα πρέπει να καλύπτονται με ζάχαρη ή σιρόπι. Η ποσότητα ζάχαρης που πρέπει να χρησιμοποιείται για τη διατήρηση είναι περίπου 250 γραμ. ανά 1 κιλό φρούτων. Τα σιρόπια χρησιμοποιούνται σε διάφορες αναλογίες. Παρασκευάζονται βράζοντας νερό με ζάχαρη. Οι διάφορες συγκεντρώσεις ζάχαρης είναι οι εξής:

• διάλυμα σε αναλογία 30%, ζάχαρη 450 γραμ. ανά λίτρο νερού
• διάλυμα σε αναλογία 40%, ζάχαρη 650 γραμ. ανά λίτρο νερού
• διάλυμα σε αναλογία 50%, ζάχαρη 800 γραμ. ανά λίτρο νερού

Για να μην αλλοιωθεί το χρώμα των φρούτων, τοποθετείτε τα μέσα σε χυμό λεμονιού πριν τα καλύψετε με ζάχαρη, διαφορετικά ρίχνετε χυμό λεμονιού στο σιρόπι. Τα δοχεία των φρούτων που προορίζονται για κατάψυξη πρέπει να μένουν μία ώρα στο ψυγείο πριν τοποθετηθούν στον καταψύκτη. Τα φρούτα πρέπει να καλύππονται εξ ολοκλήρου με σιρόπι.

Προϊόν	Διάρκεια	Προετοιμασία
Βερίκοκα	8 μήνες	Πλύνετε, αφαιρέστε τα κουκούτσια, σιρόπι σε αναλογία 30%
Ανανάδες	10 μήνες	Καθαρίστε, κόψτε σε φέτες, σιρόπι σε αναλογία 50%
Πορτοκάλια		Καθαρίστε, κόψτε σε φέτες, σιρόπι σε αναλογία 30%
Κεράσια		Πλύνετε, αφαιρέστε τα κουκούτσια, καλύψτε με ζάχαρη ή σιρόπι σε αναλογία 30%
Φράουλες	12 μήνες	Πλύνετε, αφαιρέστε τα κοτσάνια και καλύψτε με ζάχαρη
Πεπόνι		Καθαρίστε, κόψτε σε φέτες, αφαιρέστε τους σπόρους, καλύψτε με σιρόπι σε αναλογία 30%
Ροδάκινα	8 μήνες	Καθαρίστε, αφαιρέστε τα κουκούτσια, κόψτε σε φέτες, καλύψτε με σιρόπι σε αναλογία 50%
Γκρέιπφρουτ	12 μήνες	Καθαρίστε, κόψτε σε φέτες, σιρόπι σε αναλογία 30%
Χυμός εσπεριδοειδών	10 μήνες	Στύψτε, αφαιρέστε τους σπόρους, βάλτε όση ζάχαρη θέλετε
Δαμάσκηνα	12 μήνες	Πλύνετε, αφαιρέστε τα κουκούτσια, καλύψτε με ζάχαρη ή σιρόπι σε αναλογία 50%
Σταφύλι		Χωρίστε τις ρώγες από το τσαμπί, πλύνετε, καλύψτε με ζάχαρη ή σιρόπι σε αναλογία 30%
Μυρτίλοι, μούρα, μαύραφραγκοστάφυλα, σμέουρα, κόκκιναφραγκοστάφυλα	10 μήνες	Πλύνετε, αφαιρέστε τα κοτσάνια, καλύψτε με ζάχαρη

Ψωμί

Μπορούμε να το διατηρήσουμε 2 μήνες. Ξεπαγώνετε στο φούρνο στους 50°C ανάβοντάς τον αφού βάλετε μέσα το ψωμί

Βούτυρο και τυρί

Καταψύχετε το βούτυρο και το τυρί κόβοντάς τα σε κομμάτια για εβδομαδιαία κατανάλωση.

Το βούτυρο και τα σκληρά τυριά (π.χ. παρμεζάνα) διατηρούνται 8 μήνες, ενώ τα άλλα τυριά 4 μήνες. Πρέπει να τα ξεπαγώνετε στο ψυγείο προσέχοντας τη συμπύκνωση νερού που ενδέχεται να σχηματιστεί γύρω από αυτά.

Τοποθέτηση των τροφίμων στον καταψύκτη σας

EL

Μη βάζετε φρέσκα τρόφιμα δίπλα σε ήδη κατεψυγμένα τρόφιμα για να μην ανάβει η θερμοκρασία των κατεψυγμένων.

To μέγιστο βάρος τροφίμων που μπορείτε να καταψύχετε ανά 24 ώρες αναγράφεται στην πλάκα στοιχείων κατασκευής της συσκευής (στο κάτω μέρος του αριστερού τοιχώματος του τμήματος ψυγείο της συσκευής) υπό την ένδειξη: : "IKANOTHTA ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ/ FREEZING CAPACITY (kg/24 ώρες)".

Ταχεία κατάψυξη

Η λειτουργία "Ταχεία κατάψυξη" επιτρέπει την ταχεία ππώση της θερμοκρασίας του καταψύκτη για να καταψύξει γρηγορότερα μεγάλη ποσότητα τροφίμων (βλέπε ξ "Θέση σε λειτουργία και ρύθμιση της συσκευής").

Τα τρόφιμα που προορίζονται για κατάψυξη μπορείτε να τα τοποθετείτε σε όλα τα σημεία του καταψύκτη σας. Ωστόσο, για πιο γρήγορη έντονη κατάψυξη, σας συνιστούμε να τοποθετείτε τα τρόφιμα στη ζώνη "Ταχεία κατάψυξη" του καταψύκτη σας, δηλαδή στο πάνω συρτάρι (βλέπε Σχέδιο).

① Τα τρόφιμα πρέπει να καταψύχονται έντονα όσο το δυνατόν γρηγορότερα για να διατηρήσουν τις βιταμίνες, τη θρεπτική αξία, την όψη και τη γεύση τους.

Ξεπάγωμα των τροφίμων

EL

Τα τρόφιμα μπορείτε να τα ξεπαγώνετε με πέντε διαφορετικούς τρόπους:

- βάζοντάς τα για πολλές ώρες στο τμήμα ψυγείο της συσκευής σας

- αφήνοντάς τα να ξεπαγώσουν σιγά-σιγά εκτός ψυγείου σε θερμοκρασία δωματίου

- σε κανονικό φούρνο σε πολύ ήπια θερμοκρασία (40/50°C)

- σε φούρνο μικροκυμάτων

- ψήνοντάς τα σιγά-σιγά

Το ξεπάγωμα στο ψυγείο είναι η πιο αργή και πιο σίγουρη μέθοδος'.

⚠️ Μην καταψύχετε εκ νέου ποτέ τρόφιμα που έχουν ξεπαγώσει ακόμα και εν μέρει, χωρίς προηγουμένως να τα μαγειρέψετε.

⚠️ Σας συνιστούμε να μην βάζετε απευθείας στο στόμα τρόφιμα που μόλις βγάλατε από την κατάψυξη (πάγους, παγάκια κλπ): βρίσκονται σε πολύ χαμηλή θερμοκρασία και κινδυνεύουν να σας κάψουν λόγω ψύξης.

Αποφεύγετε να αγγίζετε παγωμένα ή κατεψυγμένα προϊόντα με βρεγμένα χέρια: κινδυνεύουν να μείνουν κολλημένα.

Σας συνιστούμε να ξεπαγώνετε τα τρόφιμά σας μόνο όταν σκοπεύετε να τα καταναλώσετε αμέσως.

Αυτόματη απόψυξη του καταψύκτη σας

Η απόψυξη του μέρους καταψύκτη της ηλεκτρικής οικιακής συσκευής σας είναι εξ ολοκλήρου αυτόματη. Το νερό της απόψυξης τρέχει προς ένα λεκανάκι ανάκτησης που είναι τοποθετημένο στον κινητήρα. Η ζέστη που βγαίνει από τον κινητήρα κάνει να εξατμίζεται το νερό που περιέχει αυτό το λεκανάκι.

Συνηθισμένη συντήρηση της συσκευής σας

EL

⚠️ Πριν από οιαδήποτε διαδικασία συντήρησης, βγάζετε τη συσκευή από το ρεύμα. Μην τραβάτε το ηλεκτρικό καλώδιο αλλά πιάνετε απευθείας το φις.

Καθαρισμός της συσκευής σας

⚠️ Για καλύτερη υγιεινή και αποτελεσματικότερη διατήρηση των τροφίμων με απόλυτη ασφάλεια, σας συνιστούμε να καθαρίζετε και να απολυμαίνετε τακτικά τη συσκευή σας: το τμήμα ψυγείο μία φορά το μήνα και το τμήμα καταψύκτης μετά από κάθε απόψυξη.

Βγάλτε από τον καταψύκτη όλα τα προϊόντα που περιέχει. Βάλτε τα μέσα σε ισόθερμη τσάντα ή τυλίξτε τα σε χαρτί εφημερίδας και τοποθετήστε τα σε δροσερό μέρος.

Καθαρίστε τη συσκευή εξωτερικά και εσωτερικά με διασανθρακικό νάτριο διαλυμένο με νερό (1 κουταλιά σούπας διασανθρακικό νάτριο ανά 4 λίτρα νερού). Μην χρησιμοποιείτε οινόπνευμα, λειαντικές σκόνες ή απορρυπαντικά διότι κινδυνεύετε να κάνετε ζημιά στις επιφάνειες.

⚠️ Μην χρησιμοποιείτε συσκευή ατμού υψηλής πίεσης. Ο καυτός ατμός μπορεί να προκαλέσει ζημιά στις επιφάνειες και τα ηλεκτρικά κυκλώματα. Εκτίθεστε σε κίνδυνο έκρηξης.

Ξεπλένετε με νερό και σκουπίζετε με ένα πανί.

Ελέγχετε περιοδικά μήπως έχει βουλώσει το στόμιο εκκένωσης του νερού απόψυξης και καθαρίζετέ το με ένα ξυλαράκι όπως υποδεικνύεται στο Σχέδιο.

Μην ξεχνάτε να καθαρίζετε από καιρού εις καιρόν το συμπυκνωτή ο οποίος βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής (βλέπε κεφάλαιο "Περιγραφή της συσκευής σας").

Για το σκοπό αυτό, χρησιμοποιείτε ένα στεγνό πινέλο ή ακόμα καλύτερα την ηλεκτρική σκούπα σας.

Ξαναβάλτε τη συσκευή στο ρεύμα, ρυθμίστε αν χρειαστεί το θερμοκρασία του ψυγείου όπως υποδεικνύεται στο κεφάλαιο "Ρύθμιση της θερμοκρασίας του ψυγείου σας" και πατήστε το πλήκτρο "Ταχεία ψύξη". Περιμένετε 3-4 ώρες πριν ξανατοποθετήσετε τα τρόφιμα στη συσκευή σας. Μετά από 24h, απενεργοποιήστε τη λειτουργία "Ταχεία ψύξη" για να τη σταματήσετε.

Συνηθισμένη συντήρηση της συσκευής σας

EL

Η συρόμενη λεκάνη φρούτων και λαχανικών διαθέτει φίλτρο το οποίο ελέγχει τη στάθμη υγρασίας και τη διατηρεί σε επίπεδα που να εξασφαλίζουν την άριστη διατήρηση των τροφίμων.

Για να καθαρίσετε το φίλτρο: αφαιρέστε το πάνω μέρος της φρουτολεκάνης, αποσυναρμολογήστε το καπάκι, βγάλτε το φίλτρο "K" και πλύνετέ το στη βρύση. Το συρόμενο καλάθι μπορεί αν αφαιρεθεί ως εξής: τραβήξτε το καλάθι μέχρι το τέρμα της διαδρομής του, ανασηκώστε το μπροστινό τμήμα του και τραβήξτε προς το μέρος σας.

⚠️ Αποσυνδέστε τη συσκευή σας από το ρεύμα.

• Ξεβιδώστε τη βίδα που συγκρατεί το φως οροφής.
• Βγάλτε το φως οροφής και αλλάξτε τη λάμπα βάζοντας άλλη λάμπα του ίδιου τύπου (15 WATT το πολύ), ξαναβάλτε στη θέση του το φως οροφής και ξαναβιδώστε τη βίδα που το συγκρατεί.

Για να προφυλάξετε τη συσκευή σας, σας συστήνουμε να χρησιμοποιείτε τα προϊόντα καθαρισμού Clearit.

H

εμπειρογνωμοσύνη των επαγγελματιών στην υπηρεσία των ιδιωτών

Clearit σας προσφέρει επαγγελματικά προϊόντα και προσαρμοσμένες λύσεις για την καθημερινή συντήρηση των ηλεκτρικών οικιακών συσκευών και των κουζινών σας.

Θα τα βρείτε στο συνηθισμένο σας κατάστημα, καθώς και μια ολόκληρη σειρά παρελκόμενων προϊόντων και αναλώσιμων.

Θόρυβοι, προβλήματα και μικροβλάβες

EL

Φυσιολογικοί θόρυβοι λειτουργίας

Για να παραμένει σταθερή η επιλεγμένη θερμοκρασία, η συσκευή σας θέτει τακτικά σε λειτουργία το μοτέρ της. Οι θόρυβοι που προκύπτουν είναι εντελώς φυσιολογικοί θόρυβοι λειτουργίας οι οποίο μειώνονται σταδιακά μόλις η συσκευή σας φθάσει την επιθυμητή θερμοκρασία. Οι θόρυβοι αυτοί είναι οι εξής:

ΘΟΡΥΒΟΣ	ΑΙΤΙΑ
Βουίσματα	Προέρχονται από το μοτέρ. Τα βουίσματα αυτά μπορεί να γίνουν για λίγο πιο δυνατά όταν ξεκινά το μοτέρ.
Γουργουρητά ή μικράβουίσματα	Προέρχονται από την κυκλοφορία του ψυκτικού υγρού στους σωλήνες του ψυγείου σας.
Ήχοι κλικ	Ακούγονται πάντα όταν ο θερμοστάτης βάζει μπροστά ή σταματά το μοτέρ.
Μικρός υπόκωφος θόρυβος	Αν η συσκευή σας διαθέτει ανεμιστήρα (ανάλογα με το μοντέλο), ο αέρας που κυκλοφορεί στο εσωτερικό της συσκευής παράγει ένα μικρό υπόκωφο θόρυβο.

Προβλήματα ή μικροβλάβες

Μπορεί να παρουσιαστούν ορισμένα προβλήματα κατά τη χρήση της συσκευής σας. Πριν καλέσετε την υπηρεσία σέρβις, ελέγξτε με τη βοήθεια του παρακάτω οδηγού αντιμετώπισης προβλημάτων αν μπορείτε να τα λύσετε μόνος(η) σας.

ΠΡΟΒΛΗΜΑ	ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΗ ΛΥΣΗ
Ασυνήθιστοι θόρυβοι	- ελέγξτε τη ρύθμιση των ποδιών της συσκευής σας και τη σταθερότητά της- ελέγξτε μήπως η συσκευή έρχεται σε επαφή με τοίχο- βεβαιωθείτε ότι όλα τα αποσπώμενα εξαρτήματα (λεκάνες, ράφια κλπ) βρίσκονται στη θέση τους- ελέγξτε μήπως τα μπουκάλια ή τα δοχεία που έχετε τοποθετήσει μέσα αγγίζουν το ένα με το άλλο.
Το ψυγείο δεν παράγει αρκετή ψύξη	- ελέγξτε αν ο θερμοστάτης έχει ρυθμιστεί σωστά όπως υποδεικνύεται στο κεφάλαιο "Ρύθμιση της θερμοκρασίας του ψυγείου σας".- ελέγξτε μήπως έχετε τοποθετήσει στο ψυγείο σας μεγάλη ποσότητα τροφίμων και ξαναρυθμίστε το θερμοστάτη όπως υποδεικνύεται στο κεφάλαιο "Ρύθμιση της θερμοκρασίας του ψυγείου σας".- φροντίστε να μην ανοίγετε πολύ συχνά την πόρτα της συσκευής σας και να μην την ξεχνάτε ανοικτή.
Η συσκευή σας δεν παράγει καθόλου ψύξη	- ελέγξτε μήπως ο θερμοστάτης είναι στη θέση ⏻- βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη με το ρεύμα.- ελέγξτε μήπως είναι κλειστός ο αυτόματος του σπιτιού σας ή μήπως έχει πεταχτεί ή ξεβιδώσει η ασφάλεια.

Θόρυβοι, προβλήματα και μικροβλάβες

EL

ΠΡΟΒΛΗΜΑ	ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΗ ΛΥΣΗ
Σχηματίζεται πάχνη στο εσωτερικό της συσκευής σας	- φροντίστε να μην ανοίγετε πολύ συχνά την πόρτα της συσκευής σας και να μην την ξεχνάτε ανοικτή
Τα εξωτερικά τοιχώματα είναι ζεστά	- το φαινόμενο είναι εντελώς φυσιολογικό αφού δεν αφήνει να σχηματιστεί αχνός στα εξωτερικά τοιχώματα της συσκευής
Εμφανίζονται σταγόνες νερού στα εξωτερικά τοιχώματα της συσκευής σας	- όταν δεν λειτουργεί η θέρμανση στο σπίτι (π.χ. την άνοιξη και το φθινόπωρο), και ο αέρας του περιβάλλοντος είναι φορτωμένος με υγρασία, μπορεί να σχηματιστεί αχνός στα εξωτερικά τοιχώματα της συσκευής σας. Δεν είναι καθόλου επικίνδυνο και η συσκευή σας συνεχίζει να λειτουργεί εντελώς φυσιολογικά.
Σχηματίζονται σταγόνες νερού ή πάχνης στο εσωτερικό πίσω τοίχωμα της συσκευής σας	- το φαινόμενο είναι εντελώς φυσιολογικό. Είναι ένα ιδιαίτερα ψυχρό και υγρό σημείο της συσκευής. Σχηματίζονται σταγόνες νερού ή πάχνης στο εσωτερικό πίσω τοίχωμα της συσκευής σας. Η πάχνη αυτή εξαλείφεται τακτικά κατά τις διαδικασίες αυτόματης απόψυξης του ψυγείου σας.
Η κατάψυξη ορισμένων τροφίμων δεν γίνεται πλήρως	- είναι εντελώς φυσιολογικό τα τρόφιμα που περιέχουν πολλά σάκχαρα, λίπη ή οινόπνευμα να μην καταψύχονται τελείως και να παραμένουν εν μέρει μαλακά (παγωτά, χυμοί φρούτων κλπ).
Υπάρχουν σταγόνες που λιμνάζουν στο βάθος της συσκευής	- ελέγξτε μήπως έχει βουλώσει το στόμιο εκκένωσης του νερού απόψυξης και καθαρίζετέ το με ένα ξυλαράκι ή ένα μεταλλικό σύρμα όπως υποδεικνύεται στο κεφάλαιο "Συνηθισμένη συντήρηση της συσκευής σας".
Κατεψυγμένα κρέατα παρουσιάζουν άσπρες χαραγές	- ελέγξτε αν ο θερμοστάτης της συσκευής σας έχει ρυθμιστεί σωστά και δεν βρίσκεται σε πολύ χαμηλή θερμοκρασία (βλέπε κεφάλαιο "Ρύθμιση της θερμοκρασίας του ψυγείου σας") - ελέγξτε μήπως έχετε διατηρήσει τα κρέατα αυτά πολύ μεγάλο διάστημα στον καταψύκτη ανατρέχοντας στον πίνακα του κεφαλαίου "Οδηγός κατάψυξης των τροφίμων".
Η πόρτα ανοίγει δύσκολα	- είναι εντελώς φυσιολογικό η πόρτα να παρουσιάζει κάποια αντίσταση στην προσπάθεια ανοίγματος, ιδιαίτερα όταν την κλείσατε μόλις: μέσα στη συσκευή σας δημιουργείται μια υποπίεση η οποία χρησιμεύει για την επίτευξη τέλειας στεγανότητας της πόρτας.
ΜΤο φως στο εσωτερικό της συσκευής είναι σβηστό	- ελέγξτε μήπως ο θερμοστάτης είναι στη θέση (-) - βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη με το ρεύμα - ελέγξτε μήπως είναι κλειστός ο αυτόματος του σπιτιού σας ή μήπως έχει πεταχτεί ή ξεβιδώσει η ασφάλεια - ελέγξτε μήπως έχει καεί η λάμπα και σε μια τέτοια περίπτωση ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Αλλαγή της λάμπας".

Οι ενδεχόμενες επισκευές στη συσκευή σας πρέπει να γίνονται από εξειδικευμένο τεχνικό εξουσιοδοτημένο από την εταιρεία μας.

Όταν καλείτε την υπηρεσία σέρβις, αναφέρετε όλα τα στοιχεία της συσκευής σας (μοντέλο, τύπο, αύξοντα αριθμό).

Τα στοιχεία αυτά θα τα βρείτε στην πλάκα στοιχείων κατασκευής της συσκευής η οποία βρίσκεται στο κάτω μέρος του αριστερού τοιχώματος του ψυγείου σας.

220-240 V ~ 50 Hz SERVICE TYPE M W A -W Nr. 06 39 40002 R 600a CLASS CLASSE TOTAL GROSS CAPACITY VOLUME BRUT TOTALE NET CAPACITY FRIDGE VOLUME UTILE CONGELATEUR FREEZING CAPACITY POUOUIR CONGELATION kg/24h COMBI FRIDGE-FREEZER FRIGORIFERO-CONGELATORE SYSTEME COMP. MADE IN ITALY FABRICATO IN ITALIA