HTSI9CBK5XWIFI - κουκούλα κουζίνας HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HTSI9CBK5XWIFI HOOVER

Δια του παρόντος, η Candy Hoover Group Srl δηλώνει ὄτι o ραδίοεξοπλισμός συμμοφώνεται με τήν Μθηγία 2014/53/EE και με τις σχετικές Nομοθετικές Απαιτήσεις (γία τήν αγορά UKCA).

To πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης εἶναι διαθέσιμο στο διαδίκτύο στην ακόλουθη διεύθυνον: www.candy-group.com

ПОАНТIKA METPA AΣΦAΛEIAΣ

Mnv aqnvTe TOTe Ta Taaia Va XepiOvTaI To mXavna.
O aToppoPntnpac eivai mvo yia oikiaKn xpno, dEv eivai kataaanloSc yia mTAPmuTEKIOU, yntotwAeia kai aaouc EPTOPIOOUc OKOTOUc.
O aToppoPntnpac kai to pfIATPO TOU PPETEi va kaApatCovTaI TAKTKa Yia va diatnpouvtaI Oe kaH kataoTaN.
Kaθαρίοτε Tov απορροφηntήρα σύμφωνα με το εγχερίδιο οὐγιών καί προφυλάξε Tη συσκεύη από Tov Kīvδυνο καύσης.
- Attayopeuéta to ynoi mo aeeuθiaac ao tvv eotia uypaepiou.
- DiatnpnoTe Tnv Kouziva KaIn etaopopa epuotntac.
Piv ouvdoet autn tn ouokun, eayte otTO kaawio Tpoopooiac dev exi utootei zmu. Eva kateotpaumévo kaawio Tpoopooia c npETe va avtikaiotatai movo aTIO EeikuEvo TpOOWNIKO epBic.
- Θα πρεπεινα έπαρχει επαρκής εξαερισμός του χώρου ὄταν χρησιμοτοίειαι o αποppoφητήρας autoνομίας ταυτόχρονα μέ τις σύσκεύες που καίνε αέρio ἡλλα καύσιμα.
O aεpaç δev πρεπει va εκκενωθεί σε καπvaywyo Tou χρησιμοτοιείτai για ην εξατμιση καπvωv από συσκεuες καύσης φυσικού αερίου ἡλλων καυσιμων.
Oikavovc Tou afoopouv Tnv Ekkevwon Tou aepa PpEeI va TAnpouVTai.

• Ta πaiδiá πρεπει va εποπτεύovtai συνεχως ωοτε va δiaσφαλιοτεί οτι δεν παιζουν με τη συσκεύн.
• Mny avaβετε φωτια με φλόγες κατω από tov απορροφηntηρα αινομίας.

O aToppoPntnpac TPOopipZetai yia EykaTaoan Tavw aT0 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

• Θα πρέπεινα uπάρχει επαρκής εξαερίσμός του χώρου ὄταν χρησιμοῦείαι o απορροφηntήρας autoνομίας ταυτόχρονα μέ τις σύσκεύς που καίνε αέρio ἡλλα καύσιμα (δεν icosχύει γία σύσκεύς που εκκεύνουν μόνο τον αέρα πίσω στόν χώρο).
• Λεπτομέρεις σχετικα με τη μέθοδo και τη συχότητα καθαρίσμου.
• Yπápyει kívδuvoc πúpkayiac εav o kaθapiμóç δev πρayμaTOIOεIα ΜUφωνa με TIC odnyieC.
• Mny avaβετε φωτια κατω από TOV απoppoΦηnpa.
• PPOΣOXH: Ta προσβάσιμα εξαρτήμata ενδέχεταιν ζεσταθουν ὄτavirus χρησιμοτούνται μαζι με συσκεύες μαγείρεματός.

Kivduvo nEeKtpoTnIaC

\~ SuVbEoTe autn tn ouokun mOvo oE mia katalnnla yewevn Tpica. Eav exTE aupiBoaiEc, zntnoTe tn ouuouan evoc katalnnka kataopTIOEvou unxavikou.
\~ H npalaiyn autwv twv obnyiw v npoei va poka eoi thavato, Tupkayia n nEKTPOITnxiia.

H aumra Tou xpooiotoiietai oe auto To Tpoiov dEv evai kataaann yia xpno n 0to c wuaiou.

O oKoTIOc autnC TnC lauTTac Eivai va TnapExeI yia tn xpnon Tou TTpoioVTOc.

Hεκτρική εγκατάσταση

OLeC oi epyaoieC EYkataoTaonC PpTei va EKTEaovvai ano apuodio aToo n Eeidiokeupevo nEeKtpoloyo. Piv ouvdeoe Tnv npoxn peupatoc, Bepaiwtheta otI n Taon diktou avtoioei Otnv taon Otnv TIVAKda TeXVIKWv XapakTnpiotIKWv.

Aπειθείας σύνδεση

H ouokun ppetne va ouvdeetai aeeuthetaiae Tnv npoxn peuapatoc, otnv oToia ppetne va eykataaotaevac navtooAikoc diaKOTtns EaXIOTo diakve 3mm a Tov Eppwv.

O ekataotatnc npiptie va diaoqalioe i otjexi yivei n owtn nektpikn ouvoeon kai otuumopwvetai e To diaypauma totoeetno n Tov kaawv kai ouvfoewv.

H aσφαλεια πρέπειν α ἐχει διαβαθμιοτεί στα 3 Amps.

AioTa TUPIKnC EYkataoTaoNc

ERKATAZTAH (επιοίχια τοποθέτηση)

Eav exte mia efoo npoc ta e, o aToppoPntnpac oac mtpei va ouvdetheta otwos paivetai OTNV TapaKaTsw EIKOVAeouawoyou Eaywyns (anto maalto, aloumuio, ukaPTTO wLnva un EupkToC eowtepikn diuEtpo 150mm)

1. Piv aTnEv kataoan, aTevpyoToInote Tn oukeun Kai aTouvdeote nV aTIO Tnv pia.

1. O aToppoqntnpaC TpEeI va toTOnOeTnOeI oE aTIOtaaON 65~75cm Tavw aTTO EITINEO MaeyepaatoG yia KaUTePo aTOTELaoua.

1. AvoiTe TpuTec 3 x 8 mm yia va xwpéoTe To OTnpiyu. BiDwote kai OphiTe TO OTnpiyu oToV Toixo u TIC Paepxóvec BiEeS.

1. Aφήσε Ψηλά Tov απορροφηntήρα και Κρεμάσε ΟΤΟ ἀγκιστρο Tου σθηρίγματος τούχου.

1. Σερεωτε τη βαλβίδα μονής κατεύθυνος στην εξόδo αέρα του απορροφητήρα. Στη συνέχεια, συνδέσετε τον σωλήνα εξάτμιος στη βαλβίδα μονής κατεύθυνος ὄπως φαῖεται παρακάτω.

Σωλήνας εξάτμισης

AToppoqntnpac (nAektpiKnc) kouzivac

6.

i. ToTOnTo yuaI Otnv kaTaalnAn Theo TTO avw mepoc Tou aToppoqntnpa.
ii. Σερεώτε με 4 βίδες και ροδέλα. Γιαν αποφύγετε το pάγισμα του γυαλίου, μην σφίγγετε πολύ δυνατά τις βίδες.
i. BÁLTÉ TNY ESWTEPIKÍ KAMIVADA ΜTNV EξWTEPIKÍ KAMIVADA. ΣΤΗ ΜΥVEXΕΙ, TPAβNΞTΕ TNY ESWTEPIKÍ KAMIVADA ΠΡΟCS TA ΠΑνω. ΠΡΟAPμOθE YIA VA φΤΑσΕΤΕ ΘΤΟ ΑΠΑΙΟΥΕVO ΦΟς.

ii. upeTe Tnv kaivada yia va puthetaoTe to uos ts Kaivadac. Otaue tteuxtheta to uos Tou eAte, Kepaote tvn otepewonc OTIC bioc stepewonc oTWC paivetai OTIcapakatw EIKOEC.

8.

i. AvoiTe TpuTec 2 x 8 mm yia va xwpoeTe Tnv PIAka II. Biodwotekai OphiTe Tnv PIAka II OTov Toixo TIC 2 npexoxevesc bioc

ii. uvapmoaoynote TnV kaivadα OTN OoKEuŋ KAI OTepewOTe Tn με 2 βiδες.

EΓΚATAΣΤΑΣH (ΕΣΟTEPIKΟΣ ANEMΙΣTHPAΣ)

Eav ev exe e 0o o poc ta e, dev aatae itai oWLnVac Egatmuonc kai n Eykataoan eivai npoia u autn Tou epaviZetai OTNV Evotnta «ERKATAZAH (E3QTPEIKOANEMIHTHPA2)».

To i t evepou avtheta paKa mTOpEi va xPnoImuToinOeYia TnV TAYIDeuON OoMwV.

Tia va EYkataoTnoTe To φIATPO EVEpyou avθρaKa, TpεTTI TpωTa va αφaipéσeTe To φIATPO YIA λιπη. ΠΕOTE TnV KλεIDapia KAI TpaβηξTe TnV TpOc Ta Kατω.

Σuνδεοτε Σιλτρο ενεργού ἀνθρακα στη συσκεύŋ και γυρίοτε Σθεξίοστροφα. Eπαναλάβετε Σιδιο και από την αλλη πλεύρά.

ΣHMEIΩEH:

o Bεβaiωθείτο οτο φιλτρο εύναι καλά ασφαλισένο. Διαφορετικα,

θαχαλαρωει και θα προκαλέσει επικίνδυνες kataστόεις.

o Otav toroeTnEi piAtpo Evepyou avtheta, n ioxuc avappopnoC a i

123B

AEITOYPTIA

KATASTAHANAMONH

Méτá tη σύνδεση στην πρία, ὄλος o φωτισμός, Το σύστημα σε KATAΣTAŞH ANAMONHΣ.

Koupi xαμnλns taxutntas

Xpnoiopoioietai yia eaepiogo nC kouzivaç. Eivai kataaanlo yia paoiokai maeyipema Tou dEv byaouv TOnu atuo.

Koupi μεσαίας ταχύτητας

H taxa tnta po ncaepaa eivai iabvikn yia aepioo o TUTIKN LEIToupyia maeyipémuotc.

Koupiuynans taxtntac

Otav npayetai uynan n TukvotnTa KaTvou n atou, TATnoTe TO KOUPTI uynanctaxutntac yia aepioo uynanc aToteaouatikotntac.

Aetoupyia evioxutn

Autoc o aToppoqntnpac diathetaI aeitoupyia evioxutn. Tia va EvepyOTIOINOETe Tov evioxutn, Pataote B otnv taXUTnTa 4, iOayayete Tnv uynlotepn taXUTnTa EVw o aToppoqntnpac ivai o xpnon kai tha auEnoi Tnv taXUTnTa yia 5 eTTa, piv ETIpaDuvEi Dava.

Φως Σιντ

Σύντομο πάτημα γία ενεργοτοῖσηκαι απενεργοτοῖσης φωτισμό

Γρήγονόμετρο: Παπόσε παρατειαμένα το κουμπί γία το φως καλ κραπόσε το γία 3 δευτερόλεπτα, τα κουμπία ταχύτητας ανεμισήρα θα αναβοσβήνουν καλ θα μετρήσουν αντίστρορα 5 λεπτά, μετά από 5 λεπτά o κινητήρας καλ το φως θα σβήσουν αutóμata ηχώντας έρές.

Σύνδεση WI-Fl

Pntote Tnapatetataeva to Eikovidio WiFi kai mTeTE oE Ieitoupyia ouvdeonc: o otiooicog wotiooc tou eikovidiou WiFi ouvexizv a avaohvei uodekivovtac ot n ouvdeon evai oE xelig, o otiooicog tou eikovidiou WiFi evai avamevoc utodekivovtac ot i evai ouvdepevo, to idio kai yia tnV kataoan avamovnc. Pntote lavapatetataeva to Eikovidio Fi kai n ouvdoen tha diakottie.

Anyn nns eapouyns hOn

PpTa 0a PpEeI va KATEBaoTe Tnv Eapmuoyn HOn kai EykataoTnoTe Tnv Otn Fopntn OuaKeuun oac. Tn Ouvexia, Ppaayatottoinote Eyypaqn Tou aToppoqnnpa oac

ZHMEIΩ∑H

ΣΗΜΑΤΙΚΟ: O καθαρισμός του φίλτρου κάθε μήνα μπορείνα αποτρέψει τυχόν κύνδυνο πυρκayίας.

To i t ouaayei IIOc, kaTvo kai oKovn, EToI to i t eTTnpEaZeI aEoA Tnv aTobooTou aToppoPntnpa. Eav dev KAtapiTei, ta UTOeImuata AITouc (TIaivoc Eupkta) Oa SuOwpeuToUV oTo i t . KaatpiTe to e Kaatapiotiko oikiaKns XpnoNc.

III. EtnoioC kaopoiog yia to oiltpo evpyou avpaka

Eφαρμόσε MONO στη συακεύπου ἐχει εγκατασταθεί Ϝς μονάδα avakukλοφορίας (δεν εξαερίζεται προς τα ἔξω). Autó to φίλτρο παγίδεύει τις ομές και πρέτειν αντικαθίσται touλαχιστον μία φορά τοχρόν ανάλογα μει η συχότητα χρήσς του απορροφηntήρα.

IV. Aλayn Tou λαππηρα φωτισμό

Apaipoe TIC Bioc oTo yuaI, apaipoe To yuaI tou aToppoPntnpa. Bpeite Tov lauTTnpa Tou xpeiaZetai avtikataoTaon, 0a Tov Bpeite OTO wtiotiko Tou Bpioketai eOa OTo EKTeEiEvO TuHa Tou 06au.

Atoovdeote to oneio kawdiowonc tou kai aapaede tic baoei c Tou p a kai tnv kawdiowon ato tv antoppoynpna. : evai duvatn n eumovwevn avikataoan twv laaTTnpwv, 0a xpeiaotvi a Tpountheute touc laaTTnpes, tic baoic twv laaTTnpwv kai tnv kawdiowon wc eviaio exaptnma. (OwiooLED: MAX 1,5W)

ToTnToe Tou a npEc avTKaTaOtaOns, Tc BaoEiC Twv AaPTnpWv KAI Tnv KaawoiOn Tov iio TpOt oTTwG Touc yVnoouc. Tn OuvExia, EtnavaoUVdeTe to oneio KaawoiOns Tou

ToTOnTeTnOte Xav to yuaI tou aToppoPntnpa kai OTEpeWOTe Tc BiEcs Tou yuaIoU. BeBaiwOeIe oTI oI BiEcs Eivai EvTeLwos OpiYmuEvEc.

ANTIMETQNIESH IPOBAHMATQN

Σφάλμα	Αίτια	Λύση
Aváβει, αλλά o avεμισήρας δεν λειουργέι	H λεπίδα του ανεμισήρα εἰνο μπλοκαρίσμένη.	Απενεργοποίστε ηη συσκεύη και επισκεύστε ην μόν μέως
	Ο κινηήρας ἐχει Αντοστέι βλάβη.	εξεδικεύμένου προστικό Σέρβις.
To φως και o avεμισήρας δεν λειουργόν	Κάψιμο λαμπήρα αλογόνου.	Avτικataσήσετη λήμτα με η σωσή δίαβάθμιση.
	To καλώδιο ρεύματος εύναι χαλαρό.	Συνδέσε Εανά στην παροχή ρεύματος.
'Evtnov Φόνηση Κης συσκεύης	H λεπίδα του ανεμισήρα ἐχει Αντοστέι βλάβη	Απενεργοποίστε ηη συσκεύη και επισκεύστε ην μόν μέως
	O κινηήρας του ανεμισήρα δεν εύναι καλά στερεωμένος.	εξεδικεύμένου προστικό Σέρβις.
	H συσκεύη δεν εύναι σωτά αναρτημένη στο Στήριγμα.	Kατεβάσε ηι συσκεύη και ελέγξε Εάν το στήριγμα βρίσκεται στη σωσή Θέση.
H απόδοην avappóφηός δεν εύναι καλή	Πολύ μεγάλη απόσταση μεταξύ της συσκεύής και του επιπέδου μαγερέματος	Προσαρμόστε ξανά την απόσταση στα 65-75 cm

Tεχνολογία	Wi-Fi
Βασικό	802,11 b/g/n
Zωνη συχνοτήτων [MHz]	2400 MHz - 2483.5 MHz
Μέγιστη οχύς [mW]	100 mW

Πληροφορίες Προῖντος για δικτυακό εξοπλισμό
Κατανάλωση ευέργειας του προῖντος σεΚατάσταση αναμονής μέσω δικτύου εάν εἶναι συνδεδεμένες ὄλες σοι θύρες ενούρματου δικτύου και ὄλες σοι θύρες ασύρματου δικτύου εἶναι ευεργοποιημένες:	2W
Τρόπος ευεργοποίης της θύρας ασύρματου δικτύου:	Εάν o απορροφηntήρας ἀχει ευγραφεί στην εφαρμούγ,[ενεργοποίηθετον απορροφηntήρα γίαν ευεργοποίησετη θύρα ασύρματου δικτύου
Τρόπος απενεργοποίης της θύρας ασύρματου δικτύου:	Εάν o απορροφηntήρας ἀχει ευγραφεί στην εφαρμούγ,[απενεργοποίηθετον απορροφηntήρα γίαν ευεργοποίησετη θύρα ασύρματου δικτύου
	Εάν o απορροφηntήρας δέν ἀχει ευγραφεί στην εφαρμούγ,[η θύρα ασύρματου δικτύου θα απενεργοποίηθεί ακόμη και o απορροφηntήρας εἶναι σε λειουργία.

EYHPETHHNEAATQN

Eav popeite va poooiopioe Tnv aia Tncaawmaiaac Aetoupyiac,
aTevpyoioane Tn oukeun kai ETIKOIVWvnoTe m Tnv utnpoeia eutnpentnonc
Ttawv.

ΣEPIAKO Σ APIΘMO Σ ΠPOÖNTO Σ. Νου μπορών α τον βρω;

Eivai onmuavtiko va evnepwosr Tnv Ynnpeoia Eusnnpctnong TLaTov Kwoikó Tou TTpoiovTOG aac kai Tov oeiipakó apiθμo tou (evac Kwdiokc 16 xapaknpw Tou apxizεi μe Tov apiθμo 3). Mtopeite va tov bpéite oTo TIOTIOINTIKO Eyyunonç n OTNV TIVAKIDA με Ta OTOIXEA Tou βpiOKetai OTN OUGKUn. Θα Bonθnoει OTNV aTPOUyn TEPITTWv ETIOKEWv OE TEXVIKOUC, EsoIKOVUMVTAc ETOI (kai TO TIO onmuavtiko) TIC AVTIOIXEC XPEOWEIC ETIOKEPSNCTEXVIKOU.

Autn n ouokun fepei onuavon oumpwva e Tnv eupwtaikn obnyia 2012/19/EE oxetikαe Ta aTIOβaNTa Nktoko' kai nEkpoviko EoTIAOu (WEEE).

H Ośnyia περί Aπoppiματων Hλεκτρικών και Hλεκτρονικών Συσκεύών (WEEE) περίλαβάνει puτογόνες οὐσίες (που μπορουν va ἐχουν αρνητικές συνέπειες γία το περίβάλλον) και βασικά εξαρτήμata (γία επαναχροιμοποίŋ). Eivai σημαντικό, σύμφωνα με τήν WEEE, va uπαρχουν εἰδικές μέθοδοι επεξεργασίας, γία τήν αραίρεση και katáλληλη επεξεργασία ὅλων τών ρύπων, και ανακτηση τών avakukλώσιμων uλικών.

Ta uoiKa TpOoWtA mTOpov va Taiouv oNmuVTIKo pIo KaVa EaOpaiaouv Oti Ta aToppimuata nEeKtpikwv KAI NkTPiKwv OoKeuw DEv TPOkaEi TepiBaAovTiKa ΘeMaTa. I' auto, evai aTAPAiTnTo va aKoLouThnoov opioevouc Baogouc kavovs:

Ta (avaepóεva ση λίσα) WEEE δεν πρέπειν αντιμετωπίζονται ως oikiaκά απορρίματα.

Ta (avaepóμεva otn λioτa) WEEE πpêπεi va πapadooov σα οχεικα οημεia ouλoynç πou δiaxεipizεtai o δnμoc n oi εiodika εξouoiδotηνες οχεικα εtaipεíες. Σε πολες χωες, πθavov va utápyouv εiodikeς utηρεοíες απokoiδόns απoppiμatων ηεκtpikwν kai ηεκtpovikwν σοκeuwν.

Σε πολές χώρες, ὄταν αγοράζετε μία Σωσκεύή, η παλαι μπορείνα επισταραφέι στόν ἐμπορο λιανικός o Οτοίος πρέπεινα την παραλάβει δωρεάν με βάση τήν αρχή “Ενα προς ἐνα”, αρκέίος Εξοπλισμόςν εἶναι σουδύναμου τύπου και νεχέι τήν ἀδία λειουργία με τόν παρεχόμενο εξοπλισμό.

MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION

SOMMAIRE

INTRODUCTION 47

MESURES DE SECURITE 47

INSTALLATION ELECTRIQUE 49

CARACTERISTIQUES 50