Milano BV1501 - μη κατηγοριοποιημένο ROWENTA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Milano BV1501 ROWENTA

• Διαβάστεπροσεκτικάτιςοδηγίεςχρήσηςπριν χρησιμοποιήσετεγιαπρώτηφοράτησυσκευή καιφυλάξτετις:ηROWENTAδενφέρεικαμία ευθύνη σε περίπτωση μη τήρησης των οδηγιώναυτών.

• Να χρησιμοποιείτε τον βραστήρα σας αποκλειστικάγιαναζεσταίνετεπόσιμονερό.

• Να συνδέετε τη συσκευή αποκλειστικά και μόνο σε γειωμένη ηλεκτρική πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική τάση που αναγράφεται πάνω στην πλακέτα χαρακτηριστικώντηςσυσκευήςείναιίδιαμε αυτήντηςηλεκτρικήςσαςεγκατάστασης.

• Μηντοποθετείτετονβραστήρακαιτηβάση του επάνω σε ζεστή επιφάνεια όπως μια θερμαντικήπλάκακαιμηντονχρησιμοποιείτε κοντάσεγυμνήφλόγα.

• Αποσυνδέστεαμέσωςτοφιςαπότορεύμαεάν παρατηρήσετεοποιοδήποτεσφάλμακατάτη λειτουργία.

• Μην τραβάτε το καλώδιο ρεύματος για να αποσυνδέσετετοφιςαπότηνπρίζα.

• Μην αφήνετε το καλώδιο ρεύματος να κρέμεταιαπότηνάκρηενόςτραπεζιούήτην επιφάνειαεργασίας.

• Μην αφήνετε το χέρι σας ή το καλώδιο ρεύματοςναακουμπήσειεπάνωστιςκαυτές επιφάνειεςτηςσυσκευής.

• Κρατήστετησυσκευήμακριάαπόταπαιδιά.

• Ναείστεπάνταπροσεκτικοίότανησυσκευή βρίσκεται σε λειτουργία, και να προσέχετε ιδιαίτερατονατμόπουβγαίνειαπότοστόμιο, οοποίοςείναιπολύζεστός.

• Επίσηςναείστεπροσεκτικοίμετοσώματου ανοξείδωτουβραστήρα,τοοποίοείναιπολύ ζεστό κατά τη λειτουργία. Να πιάνετε τον βραστήρααποκλειστικάαπότηχειρολαβή.

• Εάν το καλώδιο ρεύματος ή το φις έχει υποστείφθορά,μηχρησιμοποιείτετησυσκευή για αποφυγή κάθε κινδύνου και αντικαταστήστε οπωσδήποτε το καλώδιο ρεύματος σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβιςτηςROWENTA.

• Για την αφαλάτωση της συσκευής, να ανατρέχετεπάνταστιςοδηγίες.

• Η εγγύησή σας δεν καλύπτει βραστήρες οι οποίοι δενλειτουργούνκανονικάήκαθόλου λόγω μη τήρησης της διαδικασίας αφαλάτωσης.

• Ναπροστατεύετετησυσκευήαπότηνυγρασία καιτιςπολύχαμηλέςθερμοκρασίες.

• Μηχρησιμοποιείτετηνσυσκευήσαςεάνδεν λειτουργεί κανονικά ή έχει υποστεί βλάβη. Στην περίπτωση αυτή, συνιστάται να προσκομίσετε τη συσκευήγια έλεγχοσεένα εξουσιοδοτημένοκέντροσέρβιςτηςROWENTA (ανατρέξτε στη λίστα που βρίσκεται στο φυλλάδιοΣέρβιςτηςROWENTA).

• Εκτόςαπότονκαθαρισμόκαιτηναφαλάτωση σύμφωναμετιςδιαδικασίεςτουεγχειριδίου χρήσης της συσκευής, κάθε άλλη εργασία επιδιόρθωσης πρέπει να εκτελείται σε ένα εξουσιοδοτημένοκέντροσέρβιςτηςROWENTA.

• Οποιοδήποτεσφάλμαστησύνδεσηακυρώνει τηνεγγύηση.

• Να αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα ότανδεντηχρησιμοποιείτεγιαμεγάλοχρονικό διάστημακαιόταντηνκαθαρίζετε.

• Όλεςοισυσκευέςυποβάλλονταισεαυστηρό έλεγχο ποιότητας. Σε ορισμένες συσκευές έχουνγίνειπρακτικέςδοκιμέςχρήσηςπράγμα πουεξηγείτατυχόνίχνηχρήσηςπουβλέπετε.

• Δεν συνιστάται η χρήση πολύπριζων και/ή καλωδίωνεπέκτασης.Σετέτοιαπερίπτωση, να λαμβάνετε υπόψη σας την ισχύ που καταναλώνεται.

• Μηχρησιμοποιείτετονβραστήραεάνταχέρια σαςείναιβρεγμέναήταπόδιασαςγυμνά.

• Μη μετακινείτε ποτέ τον βραστήρα ενώ βρίσκεταισελειτουργία.

• Η παρούσα συσκευή δεν προορίζεται προς χρήσηαπόάτομα(συμπεριλαμβανομένωντων παιδιών)τωνοποίωνησωματική,αισθητήρια ήπνευματικήικανότηταείναιμειωμένη,ήαπό άτομαχωρίςεμπειρίαήγνώση ως προςτη χρήση,εκτόςεάνταάτομααυτάβρίσκονται υπόεπίβλεψηήακολουθούνπρότερεςοδηγίες που αφορούν τη χρήση της συσκευής από κάποιο άτομοπουείναι υπεύθυνο ωςπρος τηνασφάλειάτους.

• Ταπαιδιάπρέπειναβρίσκονταιυπόεπίβλεψη προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν θα χρησιμοποιήσουντησυσκευήωςπαιχνίδι.

• Ναχρησιμοποιείτεπάντατοφίλτροκατάτη διάρκειατωνκύκλωνθέρμανσης.

• Ησυσκευήσαςπροορίζεταιαποκλειστικάγια οικιακήχρήση.

• Δενέχεισχεδιαστείγιαχρήσηστιςακόλουθες περιπτώσεις,οιοποίεςδενκαλύπτονταιαπό τηνεγγύηση: *Σεχώρουςκουζίναςπουχρησιμοποιούνται από το προσωπικό σε καταστήματα, γραφεία και άλλα επαγγελματικά περιβάλλοντα,

• Σεαγροκτήματα, *Για χρήση από πελάτες ξενοδοχείων, πανδοχείων και άλλα οικιστικά περιβάλλοντα,

• Σε περιβάλλοντα τύπου ενοικιαζόμενων διαμερισμάτων.38 ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

1. Αφαιρέστεόλεςτιςσυσκευασίες,τααυτο-

κόλληταήταδιάφοραεξαρτήματαπου βρίσκονταιστοεσωτερικότουβραστήραή στοεξωτερικότου.

1. Γιαναανοίξετετοκαπάκι,ανάλογαμετο

• Καπάκιμευποβοήθησηανοίγματος:πιέστε τοσύστημαασφάλισηςκαιτοκαπάκι ανασηκώνεταιαυτομάτως(fig.2).

• Καπάκιμεαυτόματοάνοιγμα:πιέστετο κουμπίστοπάνωμέροςτηςχειρολαβής(fig. 3).

• Καπάκιμεδυνατότηταασφάλισης:γυρίστε τοκαπάκιπροςτααριστεράγιανατο απασφαλίσετεκαιανασηκώστετο(fig.4). Γιανατοκλείσετε,πιέστεδυνατάτοκαπάκι ήγυρίστετοπροςταδεξιάγιατην περίπτωσητουκαπακιούμεδυνατότητα

2. Ρυθμίστετομήκοςτουκαλωδίου

τυλίγοντάςτοκάτωαπότηβάση. Στερεώστετοκαλώδιομέσαστηνεγκοπή. (fig1). Τοποθετήστετονβραστήρακαιτο καλώδιοστοπίσωμέροςτηςεπιφάνειας

Μηντοποθετείτετονβραστήραπάνωή κοντάσεολισθηρέςήζεστέςεπιφάνειες, ούτεκαινααφήνετετοκαλώδιονα ακουμπάπάνωσεπηγήθερμότητας (πλάκεςμαγειρέματος,εστίακουζίναςμε αέριο).Οβραστήραςσαςπρέπεινα χρησιμοποιείταιαποκλειστικάμετην αντίστοιχηβάσητου.

2. Τοποθετήστετηβάσηπάνωσεμιαεπίπεδη,

καθαρήκαικρύαεπιφάνεια. Νασυνδέετετονβραστήραμόνοσε γειωμένηπρίζα. Εάνχρειαστείναχρησιμοποιήσετε μπαλαντέζα,θαπρέπειηπρίζατηςνα είναιγειωμένη.Βεβαιωθείτεότιτοκαλώδιο καιημπαλαντέζαδενενοχλούνγιανα αποφευχθείτυχόνπτώση. Μηνανασηκώνετετοκαπάκιενώτονερό

4. Τοποθετήστετονβραστήραπάνωστηβάση

του.Συνδέστετονστορεύμα(fig.6).

5. Γιαναθέσετετονβραστήρασελειτουργία,

πατήστετοπλήκτροon/offπουβρίσκεται στοπάνωήστοκάτωμέροςτηςχειρολαβής ανάλογαμετομοντέλο.(fig.7).

6. Οβραστήραςενδέχεταιναφωτιστεί

7. Οβραστήραςσταματάαυτομάτωςμόλις

επιτευχθείοβρασμός.Μπορείτενατον σταματήσετεχειροκίνητα,προτούτον απομακρύνετεαπότηβάσητουγιανα σερβίρετε.Ανάλογαμετομοντέλο,το εσωτερικόφωςσβήνειμόλιςβράσειτονερό. Βεβαιωθείτεότιοβραστήραςείναι απενεργοποιημένοςπροτούτοναφαιρέσετε απότηβάσητου. Τιςπρώτεςδύο/τρειςφορέςπουθα χρησιμοποιήσετετονβραστήρα,χύστετονερό γιατίμπορείναπεριέχειακαθαρσίες. Ξεπλύνετετονβραστήρακαιτοφίλτρο

Μηνανοίγετετοκαπάκιενώτονερό

Μηναφήνετενερόμέσαστονβραστήρα μετάαπότηχρήση. Μπορείτεναγεμίζετετονβραστήρααπό τοστόμιο,προκειμένουναδιατηρήσετετο φίλτροσεκαλήκατάσταση.Ηελάχιστη ποσότητανερούπουμπορείτεναβάλετε είναιτόσηώστενακαλύψειτηναντίσταση (ήτονπυθμένατουβραστήρα).Ποτέμην γεμίζετετονβραστήραενώβρίσκεται πάνωστηβάσητου. Οβραστήραςπρέπειναχρησιμοποιείται πάντοτεμετοκατάλληλοφίλτροκατάτων αλάτων.Μηνυπερβαίνετετημέγιστη στάθμηνερούκατάτηνπλήρωση,και φροντίστετονερόναξεπερνάτην ελάχιστηστάθμη.Εάνοβραστήραςείναι υπερβολικάγεμάτος,τοβραστόνερό μπορείναξεχειλίσει.Μηχρησιμοποιείτε τονβραστήραχωρίςναπεριέχεινερό. Βεβαιωθείτεότιτοκαπάκιείναικαλά κλεισμένοπριναπότηχρήση.

3. Γεμίστετονβραστήραμετηνεπιθυμητή

ποσότητανερού(fig.5).39 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Για να καθαρίσετε τον βραστήρα: Αποσυνδέστετοναπότορεύμα. Αφήστετονβραστήρανακρυώσεικαι καθαρίστετονμεέναβρεγμένοσφουγγάρι. Γιατουςβραστήρεςπουδιαθέτουνκαπάκι μεταβλητήςκλίσης(fig.9),πρέπεινα αφαιρέσετετοκαπάκιπροτούπροχωρήσετε στονκαθαρισμό.Γιανατοκάνετεαυτό, κρατήστετιςεγκοπέςπουβρίσκονταιστο εσωτερικότουκαπακιούκαιαφαιρέστετο καπάκι.Μόλιςολοκληρωθείοκαθαρισμός, τοποθετήστεπάλιτοκαπάκιστηθέσητου τοποθετώνταςτιςπροεξοχέςμέσαστις εγκοπέςτους. Ποτέμηβυθίζετετονβραστήρα,τηβάση του,τοκαλώδιοήτοφιςμέσαστονερό:οι ηλεκτρικέςσυνδέσειςήοδιακόπτηςδεν πρέπειναέρθουνσεεπαφήμετονερό.Μη χρησιμοποιείτεαποξεστικά σφουγγαράκια. Γιανααφαιρέσετετοφίλτροκατάτων αλάτων,αφαιρέστετονβραστήρααπότη βάσητουκαιαφήστετησυσκευήνα κρυώσει.Ποτέμηναφαιρείτετοφίλτρο ενώησυσκευήείναιγεμάτημεζεστόνερό. Αδειάστετονβραστήρακαιξεβγάλτετον 5ή6φορές. Επαναλάβετεεάνείναιαπαραίτητο. Μηχρησιμοποιείτεποτέάλλεςμεθόδους αφαλάτωσηςαπόαυτέςπουσυνιστώνται στιςοδηγίεςχρήσης. Νααφαλατώνετετονβραστήρατακτικά, τουλάχιστονμίαφορά/μήνα,καιπιοσυχνά εάντονερόπεριέχειπολλάάλατα. Για να αφαλατώσετε τον βραστήρα

• Χρησιμοποιήστελευκόξίδι8°πουθαβρείτε στακαταστήματα: -γεμίστετονβραστήραμεμισόλίτροξίδι, -αφήστετοξίδιναδράσειγια1ώρα,ενώη συσκευήείναικρύα.

• Μεκιτρικόοξύ: -βράστεμισόλίτρονερού, -προσθέστε25γρ.απότοκιτρικόοξύκαι αφήστετοναδράσειγια15λεπτά.

• Μεειδικόυγρόαφαλάτωσηςπλαστικών βραστήρων:ακολουθήστετιςοδηγίεςτου κατασκευαστήτουειδικούυγρού. Για να καθαρίσετε το φίλτρο (ανάλογα με το μοντέλο) (fig 8): Τοαποσπώμενοφίλτροσυγκρατείτα υπολείμματατωναλάτων,προκειμένουναμην πέσουνστοφλιτζάνισαςκατάτοσερβίρισμα. Τοσυγκεκριμένοφίλτροδενεπεξεργάζεταικαι δεναφαιρείταάλατααπότονερό. Επομένως,διατηρείόλαταποιοτικάστοιχεία τουνερού.Εάντονερόέχειπολλάάλατα,το φίλτροθακορεστείπολύγρήγορα(10έως15

Πρέπειοπωσδήποτενατοκαθαρίζετετακτικά. Εάντοφίλτροείναιβρεγμένο,καθαρίστετομε νερό,ενώεάνείναιστεγνό,τρίψτετομεαπαλές κινήσεις.Σεκάποιεςπεριπτώσεις,ταάλατα δεναπομακρύνονταιεντελώς:σετέτοια περίπτωση,προχωρήστεσεαφαλάτωση. Για την αφαλάτωση του φίλτρου (ανάλογα με το μοντέλο): Βυθίστετοφίλτροσελευκόξίδιήαραιωμένο κιτρικόοξύ.40 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ ΑΠΟΤΡΟΠΗ ΟΙΚΙΑΚΩΝ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Η ΒΛΑΒΗ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ Ο ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΜΦΑΝΗΣ:

• Ο βραστήρας δεν λειτουργεί κανονικά, ή σταματά προτού ολοκληρωθεί η διαδικασία βρασμού του νερού: -Ελέγξτεεάντοκαλώδιοτουβραστήραείναι σωστάτοποθετημένοστηνπρίζα. -Ελέγξτεεάνοβραστήραςδενπεριέχειτην απαιτούμενηποσότητανερούήεάνέχουν συσσωρευτείάλατα.Σεαυτήντην περίπτωσηενεργοποιείταιτοσύστημα ασφαλείαςτηςσυσκευήςτοοποίοδιακόπτει αυτομάτωςτηλειτουργίατης:αφήστετον βραστήρανακρυώσεικαιγεμίστετονμε

Θέστετονσελειτουργίαπατώνταςτον

οβραστήραςενεργοποιείταιεκνέουμετά από15λεπτάπερίπου. ΕΑΝ Ο ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΣΑΣ ΠΕΣΕΙ, ΕΑΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΔΙΑΡΡΟΕΣ, ΕΑΝ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ, ΤΟ ΦΙΣ Ή Η ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΒΡΑΣΤΗΡΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ ΕΜΦΑΝΕΙΣ

Προσκομίστετονβραστήραστοκοντινόσας εξουσιοδοτημένοκέντροσέρβιςμετάτην πώλησητηςROWENTA,πουείναικαιτομόνο αρμόδιογιαναπροβείσεεπισκευή.Ανατρέξτε στουςόρουςτηςεγγύησηςκαιστηλίσταμετα εξουσιοδοτημένακέντραεξυπηρέτησηςπου αναγράφονταιστοβιβλιαράκιπουσυνοδεύει τονβραστήρασας.Οτύποςκαιοσειριακός αριθμόςαναγράφονταιστηβάσητου μοντέλουσας. Ησυγκεκριμένηεγγύησηκαλύπτεισφάλματα κατασκευήςκαιησυσκευήπροορίζεται αποκλειστικάγιαοικιακήχρήση.Κάθεβλάβη πουέχειπροκληθείλόγωμητήρησηςτων οδηγιώνχρήσηςδενεμπίπτειστοπλαίσιοτης

ΗROWENTAδιατηρείτοδικαίωμα τροποποίησηςοποιαδήποτεστιγμή,προς όφελοςτουκαταναλωτή,τωντεχνικών χαρακτηριστικώνήεξαρτημάτωντων βραστήρων.Μηχρησιμοποιείτετον βραστήρα.Μηνεπιχειρήσετενα αποσυναρμολογήσετετησυσκευήήτις διατάξειςασφαλείας.Εάντοκαλώδιο ρεύματοςέχειφθαρεί,πρέπεινα αντικατασταθείαπότηνκατασκευάστρια εταιρεία,τοεξουσιοδοτημένοκέντρο εξυπηρέτησηςμετάτηνπώλησητης κατασκευάστριαςεταιρείαςήέναν εξειδικευμένοτεχνικόγιανααποφευχθεί κάθεκίνδυνοςατυχήματος. Γιανααποφύγετετυχόνατυχήματα: ποτέμηνκρατάτετοπαιδίήτομωρόσας σταχέριασαςότανπίνετεήμεταφέρετε έναζεστόρόφημα. Γιαέναπαιδί,ακόμακαιέναμικρόέγκαυμα μπορείμερικέςφορέςναείναισοβαρό. Καθώςταπαιδιάμεγαλώνουν,διδάξτετους ναπροσέχουνμεταροφήματαυψηλής θερμοκρασίαςπουμπορείναβρίσκονταιστην κουζίνα.Σαςσυνιστούμενατοποθετήσετετον βραστήρακαιτοκαλώδιοστοπίσωμέροςτης επιφάνειαςεργασίας,σεχώροόπουδενέχουν πρόσβασηταπαιδιά. Σεπερίπτωσηπουπροκληθείκάποιο ατύχημα,ρίξτεαμέσωςκρύονερόστοέγκαυμα καισυμβουλευθείτεένανιατρόεάνκριθεί απαραίτητο. Ησυσκευήσαςπεριέχειπολλάαξιοποιήσιμαήανακυκλώσιμαυλικά. Προσκομίστετηνπαλιάσυσκευήσαςσεένακέντροδιαλογήςήελλείψει τέτοιουκέντρουσεέναεξουσιοδοτημένοκέντροσέρβις,τοοποίοθα αναλάβειτηνεπεξεργασίατης.41 Dziękujemy za zakup czajnika ROWENTA. Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji wspólnych dla wszystkich naszych modeli i o przechowywanie jej w podręcznym miejscu.