CCFET 6182WH - ψυγείο CANDY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Συνδυασμένο ψυγείο με καταψύκτη (No Frost)
Μάρκα	Candy
Μοντέλο	CCFET 6182WH
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	185 x 59,5 x 65 cm (εκτίμηση)
Καθαρό βάρος	Περίπου 65 kg (εκτίμηση)
Κλιματική κατηγορία	SN, N, ST, T (από +10 °C έως +43 °C)
Τάση τροφοδοσίας	220-240 V, 50 Hz
Ψυκτικό μέσο	R600a (ισοβουτάνιο)
Μονωτικό αέριο	Κυκλοπεντάνιο
Τεχνολογία ψύξης	Total No Frost (εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά)
Συνδεσιμότητα	Smart Touch (NFC) μέσω εφαρμογής Candy simply-Fi
Κύριες λειτουργίες	Super Freezing, Smart Cool, Eco, Holiday, Κλείδωμα, Συναγερμός ανοιχτής πόρτας
Εσωτερικός φωτισμός	LED (αντικατάσταση από τεχνική υπηρεσία)
Αναστρεψιμότητα πόρτας	Ναι (από εξειδικευμένο τεχνικό)
Απόψυξη ψυγείου	Αυτόματη
Απόψυξη καταψύκτη	Αυτόματη (No Frost) ή χειροκίνητη (στατική)
Καθαρισμός	Χλιαρό νερό και μαγειρική σόδα ή ουδέτερο σαπούνι· αποφύγετε διαλύτες
Ασφάλεια	Αποσυνδέστε πριν από συντήρηση· μην χρησιμοποιείτε γυμνές φλόγες· εύφλεκτο αέριο
Ανταλλακτικά	Ειδική λάμπα (αντικαταστάσιμη), φίλτρο Titanium (ενσωματωμένο)
Δείκτης επισκευασιμότητας	Δεν έχει ανακοινωθεί

Συχνές ερωτήσεις - CCFET 6182WH CANDY

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία του ψυγείου;

Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο ρύθμισης (ανάλογα με το μοντέλο: περιστροφικό κουμπί ή πλήκτρα). Για μοντέλα με οθόνη, πατήστε το πλήκτρο Mode και μετά τα βέλη για να επιλέξετε μεταξύ 2°C και 8°C. Υπό κανονικές συνθήκες, ρυθμίστε στους 4°C.

Τι κάνω αν η πόρτα μείνει ανοιχτή για πολύ ώρα;

Ακούγεται ηχητικός συναγερμός μετά από 90 δευτερόλεπτα (ή 1 λεπτό ανάλογα με το μοντέλο). Για να τον απενεργοποιήσετε, κλείστε την πόρτα ή πατήστε το πλήκτρο Mode.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία Smart Touch;

Ενεργοποιήστε το NFC στο smartphone σας Android, ανοίξτε την εφαρμογή Candy simply-Fi, πατήστε 2 δευτερόλεπτα το πλήκτρο Smart Touch στη συσκευή και στη συνέχεια πλησιάστε το τηλέφωνο στο λογότυπο Smart Touch μέχρι να συνδεθεί.

Μπορώ να καταψύξω γρήγορα φρέσκα τρόφιμα;

Ναι, ενεργοποιήστε τη λειτουργία Super Freezing (ή Γρήγορη κατάψυξη) μέσω των ειδικών πλήκτρων. Διαρκεί 26 έως 50 ώρες ανάλογα με το μοντέλο. Τοποθετήστε τα τρόφιμα στο διαμέρισμα του καταψύκτη μετά την ενεργοποίηση.

Τι κάνω αν λιμνάζει νερό στον πάτο του ψυγείου;

Καθαρίστε την οπή αποστράγγισης με ένα μπαστούνι ή παρόμοιο αντικείμενο για να αποφράξετε τον αγωγό. Αυτό επιτρέπει στο νερό να ρέει προς το δοχείο εξάτμισης.

Πώς αποψύχω τον καταψύκτη (στατικό μοντέλο);

Ρυθμίστε τη συσκευή στο 0, αποσυνδέστε, βγάλτε τα τρόφιμα, αφήστε την πόρτα ανοιχτή, μαζέψτε το νερό και μετά σκουπίστε. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ αιχμηρά αντικείμενα ή φλόγες.

Γιατί κάνει θόρυβο το ψυγείο μου;

Οι θόρυβοι είναι φυσιολογικοί: βουητό του συμπιεστή, γουργούρισμα του ψυκτικού, κλικ κατά την εκκίνηση/διακοπή. Για να μειώσετε τους κραδασμούς, ελέγξτε την ισοπέδωση και απομακρύνετε τη συσκευή από έπιπλα.

Πώς αλλάζω την φορά ανοίγματος της πόρτας;

Η αλλαγή πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο τεχνικό, καθώς δεν καλύπτεται από την εγγύηση αν γίνει από τον χρήστη.

Τι κάνω σε περίπτωση παρατεταμένης διακοπής ρεύματος;

Αφήστε τις πόρτες κλειστές για να διατηρήσετε το κρύο όσο το δυνατόν περισσότερο. Τα τρόφιμα θα παραμείνουν φρέσκα για αρκετές ώρες ανάλογα με την ποσότητα.

Πού βρίσκω τον σειριακό αριθμό της συσκευής;

Βρίσκεται στην πινακίδα αναγνώρισης στο εσωτερικό του διαμερίσματος ψυγείου. Σημειώστε το μοντέλο και τον σειριακό αριθμό πριν επικοινωνήσετε με το τμήμα εξυπηρέτησης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CCFET 6182WH CANDY

περιστρέφοντας τον θερμοστάη αρίστερόστρορα θα ακουσετέ ενα κλικ το στούτον δηλώνει έτη Σωκεύη σταματάεινα λειούρ εἰ.

Oti n taon tns npoxnc avtoioxei ota e thn nou ava paovtai oTO TIVAKIDaki Tns oukeunc.

Hpiia eiva oubeta n e to qic tnc ouokcuncs, oavtiotn pipttwn cntieote n v avikataoataon nca ano eva exouoiobotnevo texviko, mnu xpnoipootie Tioutpiacn naavtec.

Mny akoumuTATE TIG EOWTEPIKcEETIAPVEIEc TNC OUGKEUNG KAI TA TPOPIa ME BPe MEVA Xepia Iati μTIOPEi va παθeTe é kaμa.

Mnydoikuae va eitaxuve Teyndiakiaia atouuugc me Tnv Bontheia uvmn c a, nEektipkns ouokueunc otwos tepa kai aaTapopoia ,kaatipntnpes atpuou ,kepi, AaTec TETpealoiu kai Tapeepn avtkeiEvA.

MnydoikiaeTe va apaipoeTe e maaxaiPi n aaloo aixmu npo avtkeiEvO Tov Ta o Tnou exei oxnuataotEi.

Me auta ta avtkeiueva mtopei va kataotpeye To uuktko kukawma ,e aTOTeEou n diappon tou vepou va Tpoka eoi n 9nua ota ma oac.

Autn n ouokeu n Tepiexe i eva TOpT o utepiowouc aktivooiaac. Mny koitate aT' eUthetaia c tnv Tnyn

Anopptyn nnc naiaocovekns

Autn n ouokun exi onmavon ouuwa u e Tnv Eupwniaikn obnyia 2012/19/EE, oxetikae ta aonoban ta aektpiko kai nektpovikou oianmuO (AHHE). Ta AHHE tepieoxuv puroyovec ouoe (Tou mtopei va Tpokaoleou apvtikoc ouvetiecs yia to Tepiabalov) kai baoika aaptma (Tou mtopoovva gavxpoiointhetav). Eiva anauvtko va unoaloue ta AHHE iikn

ETEepyaoia, TPOKEIeVou va aapaipuovtai kai evatnoetovtai owaTa oAeC oi putoyoe c ouiec kai va diatnpouvtau ola ta avakukkaoiu uiká.

Oi iWTEc mTropov va diaopauatioouv onmuavtiko pao stn diaqalion oT a AHHE dev 8a anoteleouv eva Tepiaalovtiko zntma, aokouthetavtac epiikouc baikoC kavoves:

-Ta AHHE 0 pEeI va avtiEETwiOgVtai oKiaKa aTROBlaTa.
-Ta AHHE 0a TpeTcvi va npadobovtai ota oxetikac oneia Tepiouluoync Tou diaxepicovtai o Enoi n Evkepiévoi opyaviooi. ZE TOnLec xwpe, yia eYala AHHE, diatihetai utnpesia Tepiauauoyns aTO TO OTNI.

Σε πολές χωρες, ὄταν προμηθεύσε Μια συακεύπ, η πλαις μτορείν α επιστραφεί σην πιλήτρία εταρία σταν παραδίδει τὴν καίουργία, χωρίς χρεώση, δεδόμένου ὅτην είναι αντίστοχη σε κατηγορία καί χαρακτηριστίκα με το πλαις.

ovmuofo

Me tnv toothe ton ts onmuavong oe auto to npoiov, oawoupe e diokn pa esuovn, tn oumuoppwon me to ouvo lo oawv twv aattnoewv tnC Eupwtaiknc evomega ng ia tv aqalia, uyeia kai tou TepiabllovtoC, Tou avapepovtai otn vopoetoeia yia auto to tpoiov.

ETKATAaTH

ENIISHMANSEIE:

Myn Kaiotate Tn oukeun oe xwpouc u pouc n Bpe mevouc iat mTpei va einnpeaoe Tnv movon kai va npokanbouv diappoe. Ektoc twv aalww otny Ewterpiia Tns oukeun mTpei va oxmuioe u paia.
MnV aFvETe Tn OaKEun EKTEeIeVn OTov nio kai Tnv Bpoxn n e Tn es EepoTntas.

Avalo a Tnv Klaipatikn katn opia otny ottoia avnkei, n ouokeu n aeitoup ei ootá oe TepiBalov me TIC TIO KAw Thepoukpaaiec:

+20 +30°C Kλιματική κατη σρία SN
+2C +30°C kλiμαTiKη KαTη opia N
+2C +38'C kIμaTikk Katn opia ST
+2C +43'C kλιμαΤική κατη σρία T

(Ta oToiexia avapepovtai otyn Etiketa tsoukeun)

Mny tototheite eTavw otn oukeun doxiea u pa.
MnEvop otioiOeTe Tn oukeun TPIV Tpeaoov 3 wpc aTTO nV E kataoan Tc oTo mviO xwpo aeitoup ia . 2 ABebetaoiWteIe OIO eLeuBepoc Xwpoucupw aTTO noukeun ETapkeia TOv Egaipioo Tns. TTO oxedio (Eik.2) aTeikoviZetai O EaXIOTO CATAIOUVEOC KEVCxwoP cPw aTTO pTu EIO AApivovTac eva Kevo MeTaG Tou Toixou KAI TNC OuaKEUN MElwETAI N KatavAOWON Evp EIAC.H Aeioup IA TNC OuaKEUNc OE MIkpotePO WPO ATO EKEIVO TPO avapeptai OTNV EIK.2 MTOpEVA EINPeaeTI N wOTN LEIToup IA TNS OuaKEUn, va PpokaleoeI OpuBouc KA Balaes

2.10ov npexr tonobertare rov anoatn oTo kivpo orny nAtn nC 60kevnc.(4K.2)

(με εωτερικλαβή καμπής)

O Oepoortatnc nou kiyxetny deopoxpaia nC oovkevic piokctai tonotemnuoc to sowetepko tou thalauou ovvtipnnc (ek.4) IIepotpye Toeviloyia taTny thion "0".To qocto 0aalaou avaei otavn npota tou ypsiyoie iuaiv aovktn. Me to emloyia atny thion "0" n oovceun tihtai ekoc letovopylac.

AveiortnpacOaIauouSuvtnpnonc

(ερόσονιπαρχει)

Oaveuotnpac eivai puoumuEvoc oEeON OFF.
Tnvepyooinon to, nntote todelta (iK.6)
TiaBefiatoonoin nckatavalomega, npoteivetai va evpyonoite
Tovavemuotnpa,moovotav nepuokpaa tou npiaalovtocenepvae Touc 28/30 C

Aeviotipac 0aAiov Suvtipnncs

(σα μοντελα πον προβλεπειαι)

OuiuVIEcLED UVA epeytoioEv aippo Titaviou 0nouuyvntia vapiaovpaon qutokatauong, n oioia eovtwve taBactnoTou BpiKovtaTov aepaTO uoyeiou.
Haftbpaon kαμβανει xρα μον αθαν n παρτα ελαίση, yα va anopoeuyerai ni diappon tou καθαριαμενou αερα.
επρολίνα με αυεμισρά (Στακή ἡ Frost Free), to σύστημα εἰναι ευωμαινεύο τότου αυεμισρά-Sky Fan- και ευργοποίεια κάβε φόρα τοῦ ομειρέγοι σαμμίδητης.
Tnpiovia Teyovaiac Total No Frost, to ouotma Bpiketai ToTOeTeuvo stny opoH-Sky Box- kal evpyoToeiitai kabe oopa Tou leoupeoyo ouymieTAC.

To qipto elai ovoo kai ouvenuc dev xpeidctai aalayn auvtan.

To avitbetaipiaik ooutnpa, pnteiva aneepyooin@i katainy diapkeia eayxou katavawon.

Evapn /AiaKoN Aetovpyiac

(με ΕΟτερικό πίνακα ελέγχου για το ψυγείο και NFC)

(10.8)

1. Evδειηn LED σταθμης θερμοκραοίας
2. Puθμiortnc oταθμnc θερμokpaoiac
3. NkTOPO ON/OFF
4. (πληκτρο Smart touch)

Evpyonoin:

UvEoTeTo pic otyn npica, eav oAc oiv evdeieKc Led tnc otatunnc
Bepkoapaclae elva aOnote nioe To anktpo ON/OFF (3) yia 1 deutepolento.
Aphovtac to na kpo ON/OFF (3) n evpyonoinn ekteleitai kai
enbetaawetato nto nv evpyonoinn muc otabun cepkoopaiaac kai an tvn
evpyonoinan tou nyntikou anuataoc.

Anepepyooin:

Piote to nhtkpo ON/OFF (3) y1 a 1 SeutepoAeTo. Aphiovotac to nhtkpo ON/OFF (3) n antepeytonan EkeAetai kai eBbetaavetai ano tvn antepeytooinon Tuv Led atdugnc Bepuokpaoic kai ano tvn evepytoinon Tou nxntkoou onatoc, zE nepittwnon diakonnc peuataoc, kata nTv enapeytooinon to npoiOb EAeAeBcI aTny TEauteia anoNKeuEynpuhoun.

Pouan tnc 0epuokpaoiac

Piote to nAnkpto puOthanc tnc otAunc oepokpaiaic mepi tvn eniteu nTnc entua ntrc otAunc,otAun 1puon nio oepun otAun 4 pOunion no Kpu, uovavikec ouvthkeoc ouviotata n xpion nac evdiaceon puOthanc (otaoun2)

On/Off 1 2 3 4 Niocn nAiktpou (2) mKpOTePn ano 2 evt. aAaCttn oTaeun eepu.

On/Off 12 3 4

Mevo nponymuewpuuieawv:

Auto to mevo enipeneimu puuion tnc eviaqueon ctaaunc avaeoa otic diapopec o ahepc.

On/Off 1 2 3 4

Nion nAikpou (2) eyautepn ano 2 deur, apivovrtac to nnktpo To Led 2 avaosnvi.

On/Off 1 2 3 4

Kata tvn etouen neon tou nanktpou (2) kipotepan o 2 seut, eveyoneitan vevduane otstun ka teto kukukoe kae thneion.

On/Off 1 2 3

On/Off 1 2 3 4

Eneipwnon nienoc tou nAnktpou (2) yia nepiaooTepo ano 5 deur.oi puOuiieic anothekeuovtai.

O tətquec thepokpaiaoc tic npoynevepuoiieic evai me n oepa anio mio bepcuoc onwoc tonpadeyia 2/2,1/2,3/2,4, emptenovtac va puiote 4 utoo tae yia kape kua oatm.

Uvayepuoc avoiYthnOpTaC:

To avoiya ntc npotac yia nepoote apo an 90 seut. eniiaiveta andn ouakeun me evaynxntko ovayepu, yia tvnevepytoinan apkei va kleeote tnnpota nva mieote to nkipto (2).

SMART TOUCH

H ouk eun autn eivai eonlaioevn ne Texyoloyia Smart Touch tou aac enipente va aan aeipate, meow ncs epapoynic (App), te smartphone tou baoiovrai oto aeitoupyko ouotna Android kai eivai eoTIAoEvmae aeitoupyia NFC (Near Field Communication - Etnkoivwvia kovtivou Tediou).

KATEBACOTO 6IO Oa smartphone Tny eapauyn Candy simply-Fi.

H eGKvyn Candy simply-Fi EIAAN dNcEcnke ynpzTcBENTeO IVI I EMVTyVUk AE Android thqIos, noCVyip tablet oVbanypr smartphone. QNocv, KTVsEineA aOIIEETnpe KNE ZNTBENTn BAn Aa eKenai IeueCne np DAnonepno IVIT NvSvTheEnnvSmart Touch KOAV KE Android smartphone EJNTK EAA KE nepAivvi IA NFC, zukwla Ke nVa TaeanwnTIAaO I emvtynla:

Android smartphone κε ηρλνινγία NFC	Αι Ει ει πεδδας εκε έπε ζτήθετη + πεξ πρόκελν
Android smartphone ρωξο ηρλνινγία NFC	Πεξ πρόκελν κόλν
Android Tablet	Πεξ πρόκελν κόλν
Apple iPhone	Πεξ πρόκελν κόλν
Apple iPad	Πεξ πρόκελν κόλν

A EIEOTPRIE

Oi Kupies Aetoupyies Tnivai diaeoiuec me n xpnon nC epapoynsivai:

MvUeKgE TETEVVZcKvOgaiα -Tia va puoiote To EITTEO TnC Θepuokpaoiac KAI OE EvdiapeoBnmuata (0,5,1,1,5,2,2,5,3,3,5,4,4,5)
Smart Boost: -Tia va evepyoToiOeTe pia emtIaeov evioxuan yia taexia uugn too tou uveyiou 000 kai tou katauuktn.
Aenvycia Eco: -Autopata oaknpo to yuyio tietai oTo 2 (+5^, - 18^)
Ongnn nKvπ-2aiaTikα ψusns kai ouuouae yia pia TIO aTOTEaouatni xpon tns oukeunos
- Eumthc vAnba: -Ateuthetaac ouvdeon u to Exyepio Xpangkai on line Bontheia.

MaZene Oieo nI EtnIKeENo nWl EmyTsyNw Smart Touch, Kc Kp TnEMyE e neo eKvyn o E I enTsyIA DEMO n Kepeine CneA: www.candysmarttouch.com

IΩΩ NA YPHZIMONOIHZEEE Σ SMART TOUCH

PΩ∑HΦOPA-Eyεθπεθ

• MTEITE ΟΟ μενου "Settings" ΟΟ Android smartphone και ενεργοποίητε ηλειούργia NFC μεσα ΟΟ μενου "Wireless & Networks".

Aaiyva KnvKVAJIe VnTsmartphone 8aee 8ovc nvt Android OS vTT dnacen, e 8na6noaI a 8eVvTvie c eo nT NFC kTvE i aaian nooVs enn0i Aanengune cnv ypeie ngnv nTsmartphone yna TEG nZOnEEO IETNVkE ENEO.

• EvepytoTnOte To TAnKtpo Smart Touch oTo TepiAALov AeioupyiaC TIOVtac yia 2 SeutepeAeTTa Wote va EvepytoinEi n Kepaia NFC oTo Sky Led. H EvoeiSmart Touch avaei.

AvoiTe TnV eapoyn, DnmuOpynote To Tnpoipia Tou xpnoTn KAI kataxwnote Tn OuaKEun aokouthetaWvTac Tc obnyies OTNV oboyn Tou nAeewou n oTo "Quick Guide"Tou Etnouvntetai otuOueun.

PiE nC onE e o T E v v eO,F.A.Q. (ZTpAe e wnnc no)
0an BIInev yna kna eovie eyy aen EIan dnae zka nEA:
www.candysmarttouch.com/how-to

ENOMENHΦOPA-Kαλνηθηρξε

Kahe popa Tnou OeAeTe va diaxepioteTne Tn ouokun eow TNS epapoyns, TpETeI TpWta va EEPyOTIOInote Tn Aetoupyia Smart Touch EvpyoTOIWvTac to TAAnktpo Smart Touch.
BeaiwEeIOTEXETEgKAEIOWoeTOnAePwOaC (Ato Tn AEIOUPOyIA stand-by) KAI OTExETE EVEpyOTIOneTn AEIOUPOyNAFC,OTNouVExEIA,AKoAOBnote TaHnata NauavapepnKAV TPWTUtpa.
Eav 0eTe va evpyoToiOaTe pia aeIoupyia (T.X. Kukao Smart Boost), eTIAETE TIV OTV Eapapoyi.
Akoouote Tc odnyie c tnv oovn Tou nAepwou, KPAQNEA EENAN OTO AoyotuO Smart Touch 0r Sky Led, otav aoc zntnei va to kaveTe aT ovapoyn.

(8K.9)

ZHMEIOZEIE:

Evntvcnng ne nsmrphone zao, enz nwcne e 8eia NFC cnae npn aa anynpei nce c 1yovonSmart Touch naiw nce 0TWO aenovlaedan naa

Eaal yawjieep ne zecne neo eaiao NFC, kenalphae ne ia tha nv smartphone c kpi 0n 0n 0iace aov npv ony nviyonnnv Smart Touch kepn e 0eag kvyn aeinnbetaatc n en ne 0oae. nna aa iiaan eTTTnpo e kea vca nwaedvekewla, EIAANAPAIZHEO NA dAIZHPHOEI SO SMARTPHONE ENANO STON NINAKA KAZA EH DIAPKEIA ATQON 5ON AIFON DETSEPOAEIION OH DIAIKAZIAE. EA knattka zne zntc eetnca eaekexg cne ngertke nezwcn e neo Ienvnylao an ca 9o tEv vns en trone elan oan kaog uane smartphone.

YvAneto 9nEo n Kepai np aattnvBoi ena nsmartphone kTVVVA aetc edcvtA n AekTviVnA ne KENBVC e nWdEvkEwA Kenpu neoZtnc Etoan nnnne wvnteieO wvTT. EaPpEpan ane 5e ne na.

H aannanagznae vns KEAw Epaenekanwnvrtsmartphone (Tp. TcW thaTKKa, kTanaia, thi..) KE yAnZ na alnai aBtho, cKa knvucae la epen wo atvnie cKa neA aBaiE c neo eXaio NFC, eKTVsivnao ne A nI nE pNc e neo eOg Kvyno.

Hbnapeiigc ean v etypvno neo znteinnno keo neo
Eaegkyno iian ottaann kov "kec wtevceynoe":
entvekaew, deiaian ottaam e eoniee 1 emnynnae u
atvncncaew (n.p.: atro eaai iv Swkannv, eonoo nnnnu).

Evapn /AiaKoHn Aetropyiac

(ue eowepiko nivaka elvexou ia to yuyio kai tpeiotpeoevoo koupiia tvn ouvtnpnon)

IivakasEaeyxou

1. Puθμiδεις πίνακα:

(10)

2.KOYMII PYOMIEHE C

Piote auto To koupi yia va puthetai eTe Tnv thepokpaia
Aeitoupyia c Tou yuyeiou Kai EIIAETE Tnv Aetoupya
super.

3.AEITOYPPIA OONQN

A) Super Freezing: Ta avaμéva LED onμaivouv tv evapη tou supper freezing. Aviαtpóφως, to supper freezing ειαι απενεργοποημεvo.
B) Puθμiαn θεροκραίας χωρου συντηρασις. O apiθμος κατω ατό το LED το στοίο εἶναι αναμένο εἶναι n puθμιαμένη θεροκραία.

4. KATAZTAH AIEYOYPRIAS

Meta ato to avauma, avabouv ola ta LED otov nivaka
eelyxou via 1 deutepoletto, kai metan ouokeun th
aetoupyoei me tyn ibia puthetaion (tpotos aeitoupyiac kai
thepokpaia) me tyn otoia eixeputhetaei tny teuteua

φopá. Eáv éxé aváψε γι πρωτ φopá, λειουργε με ην εργοστασίακή pθμίη.

5. Super freezing

1) Mnte tnv aeitoupyia super freezing Otav 8eTe va kaatauEte Tpoqec 0e ouvtoo xoviko diatnmu, mtopeite va evpyotoinote nV aeitoupyia super freezing.

Piote ouvexoeva to koumti C yia TepiooTepo ano 3
SeutepeoAeTTta, evpytoieiTn aeitoupyia super
freezing. To LED oTnv apiotepn TAp a avayei.

2) Edooc ato tov tpoto aeitoupyiac Super Freezing Byite ato tov tptoa eitoupyiac Super Freezing kavovtac ta akolouha:

Piote to koupi C ia tepiooTepo aTo 3
deutepoAeTTa yia va eTtAEte aaan pOthion.
Oxpoos eTpnoo Aitoupyia Super Freezing ivai a 05 c.

3) Apou y i aToTov tpoTOAeIoupyia super freezing, n ouokueun AeIoupynoei Te TIV iba puOmuon Tou eixe Tpiv EekivnoTe TOV tpoTOAeIoupyia super freezing. To apotepo LED oHnoi.
4) Kata tvn diapkeia tnc aeitoupyiac super freezing, evu Tnpoeite va aalalete tvn puthetaion ts eepokpaoias tou xwpou auvtnpnnc nieovtac to koumti C. Otav npoottaaote va to kavete, o apxioe i va avaboanei to apioptepo LED yia 3 deutepoletta yia va oac utodeiEi tvn laovvne Evpeyia.

6. Pθμiση θερμοκρασίας χωρου συντήροις

Evw eviai o troo aeitoupyiac supper freezing, TIEATE eTavaaubavovcva to koupti C, nputheta nC 8C, 8C. EAV TO moeTE popa, n 8pokpaia aalacei ia qopaoi TO LED TO oio evai avmuevoiivnpuuaqevnepokpaaia.

Xpnoiues uToB6ieEIG:

Ea napakaloue va npnoetevnivaka nou aokouei yia tnv etiloyntc puthetaqos eepokpaoiag twv uukwv thalawv.

Θερμοκρασία περιβάλλοντός	Συνιστώμενη θερμοκρασία
Καλοκαίρι (>32°C)	4°C, 6°C, 8°C
Κανονική 4°C
Xειμώνας (<13°C) 2°C,	3°C, 4°C

7. Αειουργία μνήμς μετά από διακοπή τροφόσοσίας

Opuoieic n otiyun tnc diakottng tcnpodooiaoc 0a atouvnovteouv, olaic atokataotaei n tropodoia n oukeun 0 apxoei kai rai va aeitoupye autoupta me tvn puonion tou eixe tny otiyu kat ayn otoia diekottn n tropodoia.

8. Aetoupyia Tpoostaoiac Kaouotepno

H oukeun exi ia aetoupyia n otioia kaouatepei tvn Ekkivon tou koutpeep etoi wote va TPOOTATEPEI TO Koutpeep, apou exei otauatnei To koutpeep, o xpvoc ato auto to otauatna Tou koutpeep eexpi tvn Entoev Ekkivon npetra va avai toulambdaotov 5AETT.

9. Σμβολες επίαυσης προβληματων

1).Eav exi duoAenoupyia o aioThnpac 8epuokpaiaoc rou xwpou ouvtnpnons, 0a avaboBnei ouvexwcs to LED katw anto tov apiOo 2.

2).Eav exi duoAeitoupyia o aiOthnpac atrouusn, 0a avaoBnvei ouvexw to LED katw aTov apio3. 3).Eav exi duoAeitoupyia o aiOthnpac 0epmuKpaiaoc Tou Tepiaalovtoc , 0a avaoBnvei ouvexw to LED katw aTov apio4.
4). Eav exi duoaiotopyia n etikoivwvia metaivnivaka eleyxou kai kupiou niva, 0a avaoobnvov ouvexoc ota qota otov nivaka elyoxu.

10. Publoug Eepokpaiaoswpu katauusns

1). TEPIOPTPEOPOEVO KOUPII ΘEPPOKpaiaC katauusns:

2).pouion thepoukpaiaq katayuNs

H 0epuokpaaia ts kalauusns ptopei va putheta i yupicovtac to Tepiotpeojevo koupi etoi wote va aalaei n diavoun Tou aepoc eataa kalauusns ka ouvtnpnons.

3). n puθμiən tns θερμκραίας tns katáψuξηs

a) H Θερμοκρασia tou χωρου κατάψιης μπορείνα puθμισει γνωριζοντας ὄτη Θ ερμοκρασia auδανεται βαθμίαia ὅταν γυριζείνο τὸ περιστρεφόμενο κουμή αῦτο apισερα πορος τὰ δεξί
b) Otav metakivei to Tepiotpopevo koumt oto deki akpo, n poTou aepoc ato tv katauqnipoc tnv ouvnpono 0a uengnei oTo mevioto emttedo. n 0epukpaia ng katauuqns 0a auengnei. suviotata va xpanoiTOIEAuto ToV tpanto aeitoupviao mvo otav Eivai daeia n katauqnng diatnpovtai otavia tpopupa oTov xwpoTNS katauuqns.
c) Otav metakiveita To TepiotpeoEvoouTIO aipoteo akpo, n poTou aepoc atTO TVKatauugn TPOC TNOUHTPONOa EEWtheta OTo EALXIOTO EITIEdo. n 0eppokaoia ts KATAUUGNC oAeuwEi. Suviotatai va xpanioitoe auto TOV tpanto Aetoupyiac mvo tav aTOtOKeUVovTai eayae TIOOTNTES TPOpIuw OTOV Xwpo TNS KATAUEN. OXPovoc diapkeiaac evivai eyaaluteposa tio8 wpc.
d) SuBouLe oue Toxne Te aetve to TEPiOtepeoEvoouTnTcEepokpaoiaocTnvpeaia
Tean o Kavovikcs Ouvhke, wotoo, xnoTnc ptoei
ETIANS va puoiieTo Eupoc TnC Eepokpaiaac
Owva Te Tnv kataotaon ATOHKeuaoc Tov
TPOPIUW.

Autn ekooon dev diathetai puoion etavw oToV nivaKa
eEyxou ia to avauma n to aBnoio nC ouokeunc. O
movoc tpoTIOG ia va avape/0neTe TNV ouakeun eivai
ouvoeovtac/attouvovotac to pic otnv npia.

Evapn /AiaKoTH Aetroovpyiac

Pθμoon θεροκρασiαc θαλαμου καταψηξ.

Tia va pvohuierte tvv thepokpaia rou thalauou karauvnc miie tdo oopc to nAkpno Mode-16 mio thepun thepokpaia-22 mo vuxn thepokpaia, emiEre tvv thepokpaia noa eumpei Ka pivere 3eutepoanra yia va viveen pooiin.

AEIOYPTIA ECO 10/3

EvpyoovotacavtnyAetoupyia n oukevpuBuiieynv evpyeakn axo00n me auopatn pOuion tnc iavikic Oepuokpaoia ciaynv oovthonynrspoiuewpiopioivotacnvyeyia katavalaw.1a va aneepeoyoiojoteynAetoupyia miTeK e viou to naXtpo.

AEIOTOYP1IA LOCK ①/④

TIOIOVAC auto to naKTOPO Lock aayakIOvTe oLc ot pvBuaeic KaI akUovETai nAOTUPO TAVXeiHOTnpiw. Tia va anevpeyOnoTe T naToupyia nieleva to naKTOPO Lock.

-AEITOYPTIA SUPER FREEZING12/5

Eav npine va katoovate myan nooortra troqmuv, eivai oktuo va everyponouhe tvn leiotopyia Super Freezing. Iua va everyponoiote tvn letotopyia niitee to nAnktpo Super Freezing. H Aetotopyia avaloya mu Toovilao napajeve everyi ant 24-34 wpc me npy npabo rvi onoiw aneevytoeiutai autoja. Eaov thie tva buakoyete tvn letotopyia niitee k viou to Anktoo Super Freezing.

Super Freezing etovpyia dev npoei va evpyonounoi m n letovpyia ECO every.

- AEITOYOPTIA SMART COOL/ICED DRINK 13/6

Ia va vutete e mkp o xpvko siaotma ta poyneta,tonoetelote tic
qiae cto balaio tov katavukn kai evpyonoiote tvy letovpyia
niKovtac to njktoptoisto smart cool/iced drink. Meta ano 30 leta eva
nykno oha 8ao ac enupeosoi otin thpoukpaia nq qaniv iivan adavikn.
Aneypyonoiite rty letovpyia niKovtac ex viou to njkto.

- AEITOYPTIA HOLIDAY (AΦOPA MONO TA IIPONTA TOTAL NO FROST)

II leitovpyia auvr civai xipoiun enepioouc haoxpvocn anovlaac. Me tvv leitovpyia au vac sivee n bovatotnra anevpyoynoinc toaalauov auvtnpnc diatnpovtc as teitovpyia toaalapo kataayvc.

Iipv evpyoioeote ny laetovpyia pebaowite ori ixte apaipeet ta

tpoaaarto 8alao.lvaevpeynonoe tnyeroupyia oupuovae tee Tny npapayapo aetoupyiac Mode.lva nty aenepeynonoe aptei va

pvtheta kivov ngepkoala roaalapov ouvnpone.

AAAAPMIOPTAEYYTEIOY

Ea npota noc oovkeunnpapaeivei avoohynia na vao ano ev aenno o ovokeyn eekne iev nnntko onua.Iteote to nAikpo MODE yia va auokpaaetotv hjo.

Evapn /aikonn aeiropyia

(μe Tnν Φηρακικεξωτερικίδιεπαφή χροστη και WIFl)

Zoukeon ae letuoyia avapovnc: Tia nry aneepyonoan ton wv npoiovTAV TOTAL NO FROST, emilete me ny pohoia tvn nnkpov MODE nny lettuayia nov avtoiorei stov katauyknt (freezer) xpnnoonouotra bi7n-8 uipx va sueaviothot to oupolo.

TnV leuovn oovn oov mode,

IIPO2OXH:

H ovokev npapayei e raon mixpt nyr etiyn nov Ba nny anouovsbcte anoynapoxn nlexptipnc evpeyiac

Wi-Fi Xpno: Poc atopuyn eepauevveeypoTioeew,ev Eiva epko va evytooane tvn aeIoayla Stand-by atopakpuieva mew tnc epapoyns, kaoa auto ta mtopoae va onnyoe ae aaioiun tow nploiwac napolautea te atveeytoiaote tnV aeouyia atto n vepapoyn (mu To TAnkpto "Wake Up") entipetrovTac oTo puyeio va etioppeei oe 0epuokpacia ECO evtoc 24 wov, kai va eivai eioyo ia tvn etiopnpaoac o to otin.

(Ex.13)

A. Póthián θερμοκραίας χωρου συντήρησις

A. Póthiàn θερμοκραίας χωρου κατάψεης

1.2 OONH LED

1. Θερμκρασία χωρου αυντήρηος
2. Θερμοκρασία χωρου κατάψινης
3. Λειουργία Super Freezing

2.0 KAEAASAH AEIEOTPIAE

a. Meta a to avuma, o tivakac exyou avaei 100% via 3 deutepoentta, kai meta n ouakeun th a letoupyoe i Tey ibia puthetaion (ptotoc aetoupyiac kai thepokpaies) me tyoia ixpe uoiatei tv TEautaia qopa. To outna Ta KAEIOWEAUTA autopata 25 deutepoetta meta atto Tteuato tnatna Koumio. Meta atto to kieidwa, o QwUIOOC Tou IVAKA Exyxou Bt peTne va oBnoe 30 deutepoETTA meta ato to TEauteia tnatna Koumiou.
b. Kai o duo npokaoepiece eepukpaoies tou xoupouvtnpnans kai tou xoupou katayuigns 8a TpeTt va epaviciovta etavw otyn oboyn.

2.1000NH

2.1.1 H oovn 0a avaei via 2 aeTTa moaic aoviei n npota tou Xwpou auvtnpns n tou xwpou katayuengs. (atooteAeta eva onma nptas kaepopa)
2.1.2 H oboyn th a avayei ato Tny aeitoupyia otioouotne Kouptiou evw o omioqos 8a aHn2 2eTTa eTAty TEauteia evepyia.
2.1.3 Eupavian kata tvn diapkeia tskavovikncs aeoupyiac EvieiEepokpaoiaxwocosuvtnonons:Emionpaivei Tnv eepokpaaia nspexouacpuoians. EvoeiEepokpaoia xwocpakauqns:Emionpaivei Tnv 0epokpaoia nspexouacpuoians.

3.0 ANEIKONHESHOTKOTMIOT

3.1 Eeysop Btmuoktaiaip ownos osvtinnonp

Meta ato to tataou koumiou "fridge" ia va pinte otnv
Aetoupyia puoiang tsg eepokpaoiac ouvtnpnnc, avbaoohvei npuoi ngepokpaoiaocu xwpu ouvtnpnnc.
Akoumuivtac aalteaaanla to koupi fridge", n eepokpaoia 8a
aaaalei me evkko twv 2^ 3^ 4^ 5^ 6^ 7^ , mta
atto to otoio eva aobaa 5 dutepeoletttwn onmaive ot
exei atothekeutein piouian tsg eepokpaoiaac.

3.2 Eeysop BENTpKaiaip oWtoK katat snp

Meta aio to tnatou koumuou "freezer" ia va a ntei e ony
Meiaoupyia pueianc ts cepokpaoicac katawuqnc, avaoaohvei n pubunn Tc cepokpaoias tou xipou katwugnc. Akoumuovtac
aennaa to koupti "freezer", n cepokpaoia 0a aaalei e Super
eva kuKaoTuw -14^ - 16^ - 18^ - 20^ - 22^ Super Freezing (aujboao xiovio), mra aio to otoio eva
avaoobnoa 5 deutepoanw onpaiveoi exe i anoekutei n pubunn ta cepokpaoiac.

3.3 Super Freezing

OToTepiPyapnke OTo onueio 3.2,eta aTo Tny eInIoyn Tou Super Freezing, kai to avaBoaOpna Tou onuatoc LED yia 5 deutepeoAETTA, auto onuaive oTo exei yivei aaayn oe aeitoupy Supper freezing.

Meta aTTOV EIIOyN TcAeIoupyiac Super Freezing,

av n ouakeun kavei atoupuyn, n ouokeun th ealewoei tny diaikaaia atouyng, ka meta 8a aaaaegie o tpanto aleioupyiac Super Freezing.
eav to xpvikoiia tou exei eaoaiai ato tv teLeuatai aTouwng wTnv Eiloyn Tou Super Freezing evai meyalutepo ato 12 wpe, n oukeun oekivne iia diaikaaia atouwnc aoeawc npiv Tepae ie aeitoupyia Super Freezing, eovx, no uokueun oepae iateuolac aeitoupyia Super Freezing.

Kata tyn diapkeia tnc leioupyiac Super Freezing,

npuomuovn 0epuokpaia tou xwpou karauyngs eivai - 25^ n ouakeun a aeitoupynei pe kavoves eaeyxou tou xwpou katayusns.
o xwpos ouvtipnong n xwpos uengs 0a akolouthetai toug dikoous Tou kavoves yia Tov Eleyxo tsepuokpaaic.
kata nV diapkeia nC aeioupyias Super Freezing, eav diaokotie n Tpoopooia tou peuatoC, 0a anouvmoovutei npouian tnc aeoupyia Super Freezing, kai 0a mndevioe i xpovocou Super Freezing.
n diakkaia atoupueng dev 0eKivnoi.

Byeir aotn yieoupyia Super Freezing

TIEOvTAs To Koupti freezer ia va etnaeTe pia aann npouoian.
o xpoovc oTpoTIO aeitoupyia Super Freezing ivai μeyautepos aT6 26 upe.

(στατικες συνακεύες χρμίς τχνολογία NO-FROST)

Oraay to naoc tou naoy oto 0aalo kato yuene vnpel ta

3mm civa o konipova kavet anoyuyn yiat diaopoperka auvdetai

katavalawoncvipcyiac.

1)Iepiopptpctov enaioyia aty thion "0"(cu.21)

(2)

2) Anovovsiot to kalosio npoxncn kptnc evpyiac.
3) Apaipiete ta kateyuyuva tvopya ka anoynkeovte ta e eva spoepo aneio.
4) Anjote ty npota tov katayuknt avokn jya va emiaxvetai to Aioaouo tvayou.
5) MaCyTe ro vep oTo vOuTuVa nC ouKevc.
6)Steywote tov katayuktn
7) Suviotek vokaiuio tropoosiaac kai tooetiotc tov emoyiaovtoupooatm
atny 0en nov ayntoayel atny Bepoxpaoia nov eno
8) Iepuivte iyo npv tonothee ta tpoqpa aty thon touc.

IIPO2OXH:

Mny doxipae va enaxovte tvdiaokaia anovnc me tyn Bontheya yuvnc ployac, naekpnc ovokvenc oanc Bepaotpa kai alaa npapouia, kaBapoiptpc aatou, kepi, aunec nertpealiov kalapeyepn avtkejva.

Mny doxmuotv aayapioe t maayalip n allo axunpo avtkeievo roy ao yoo xei oxnuaotet.

Ma atra ta avriikijiva npoei va kataoipiyote to yuktoo kuxmaa,ae anotieana hi appoh tou vepou va pokaioide qoia nua ora mia oac.

Anovn thaalauov ovvtipnonc

(ovokevc NO-FROST)

Haovynyivertau autopara.

SYNTHPHESH KAI KA APIEMO

Φwτισμος (aváloya με το μοντίλο)

BλABH	AITIA	AIIOKATASTAH
O λαμπτίρας εωτερικόν φαστημούν δεν αὐβει.	• O λαμπτίρας εχει καί.	• Avικατάσαη λαμπτίρας (βλίει π. φαστημούν).
	• Διακόθην ηλεκτραίς ευργεία.	• To kalαδύ Μαρογίς δεν ευλεδεβεύν
	• Μλακαρίαμενος διακόπης στην πόρτα.	• Beβαδεβείτε ὄ τη σανκεύν δεν ευλα πενεργοπομενην (βλίει π. Φβμύην Θερομκαρίας).
		• Beβαδεβείτε ὄ τη στιτι έξερμα.
		• Beβαδεβείτε ὄ τη ωστι.
Ψγείο και κατανύκτης φινουν λίο.	• Π πόρτες δεν ευλα κλείτις	• Mγν καράτε τις πόρτες ανοκτίς ἀκοκα.
	• Ανογίτε συχήν τις πόρτες.	• Ελέγτε την ρθμηρικόν του θερμοστάτη και μειώτε την θερομκαρία.
	• Λανθασμένη ρθμίση τις θερομκαρίας.	• Περμενέτενν σασαθροσιθέη ιερομκαρία tou γυγειου ητου κατανύκτη.
	• Ψγείο και κατανύκτης ευλα γεμάτοι.	• Beβαδεβείτε οτη θερομκαρίαου περβαδλοντος ευλα μεδα σρία που αναρρογτα οτη ένακαδα έτις θερομκαρία. (Bλίει Εγκατάσα).
	• H θερομκαρίαου του χόρον στου Φιολίει εγκαταταβει η συκεύν ευλα Χαμπλ.	• To kalαδίο παρογίς δεν ευλα καλα συνδεβεύν
	• H ηλάτη ητις συνεύνες ευλα κοντά στο τοῦ.	• Beβαδεβείτε οτη ζυκεύν δεν ευλα πενεργοπομενην (βλίει π. Φβμύην Θερομκαρία.)
		• Beβαδεβείτε οτη ένακαδα έτις θερομκαρία. (βλίει π. Φβμύην Θερομκαρία).
		• Αναρμαρνετην η συκεύνικει Στην τολι ένακαδα έτιν.
	• Beβαδεβείτε στι πόρτες και ταυμαύκει κλείνου σωτά.	• Αναρμαρνετην η συκεύνικει Στην τολι ένακαδα έτιν.
Ta trρόφμα στη συντήρημη παγέουν.	• Λανθασμένη ρθμίση θερομκαρία.	• Ελέγτε την ρθμηρικόν του εmlογία θερομκαρία (βλίει π. ρθμίση Θερομκαρία) και ευνια δυνατόν μειαίτε την θερομκαρία.
	• Trρόφμα στη σαρμη με την Λατην του θαλάρου.	• Αναρμαρνετην η συροσία έτην ηλατην του θαλάρου.
	• H θοποβίπηρη πολλύν φρειακυν τρομιμμων στο νυγειο ποραλίει μειών τις θερομκαρίας στην συντήρη.	• Mγν Φαδεβείτε οτη ένακαδα έτιν.
	• Ta φρούντα και τα λαχανία καύνου πολύν γυραία.	• Kαδεβείτε οτη ένακαδα έτιν.
O πυμμινας τοῦ θαλάμου συντήρημη ευλι βεγμεύνος ἡ ἐξι σταγόνες.	• Προίστα τα οπολδεν ευλα non NΦrost;	• Kαθαρίοντο Τωλγακα Μαθετενον Στην μιαστονκανίγα γα τα αυτία Φια έλαστικι kai αρραροσία έτην του ευγία.
IIAPOUIA οταγόνων ένροδ έπεν Φιλάτη τοῦ θαλάμου συντήρης.	• Φιασολούγκα λειούργia του γυγία.	• Δεν προσκεία για βλβη (βλίει πραργαρ ατανγία).
IIAPOUIA νερο στο συντάρι λαχανία.	• Kαχη κυλοφρίασι του αλρα.	• Beβαδεβείτε οτη ένακαδα έτιν.
	• Παφούντα και τα λαχανία καύνου πολύν γυραία.	• Kαδεβείτε οτη ένακαδα έτιν.
	• Παφούντα και τα λαχανία καύνου πολύν γυραία.	• Αναρμαρνετην η συκεύνικει Στην περομενεύνιν ακαρείαντεγκ.
To μοτίρ δουλεύι αδιακό.	• Ποποβεκεύνιν μενεῖν ανούκις.	• Beβαδεβείτε οτη ένακαδα έτιν.
	• Ανογίαλενεν τις πόρτες συχά.	• Αναρμαρνετην η συκεύνικει Στην περομενεύνιν ακαρείαντεγκ.
	• H θερομκαρίαia του περβαλαντα υμον ευλα νυλά.	• Βιρμαρνετην η συκεύνικει Στην περομενεύνιν ακαρείαντεγκ.
	• Παφούντα και τα λαχανία καύνου πολύν γυραία.	• Beβαδεβείτε οτη ένακαδα έτιν.
	• Παφούντα και τα λαχανία καύνου πολύν συνλά.	• Αναρμαρνετην η συκεύνικει Στην περομενεύνιν ακαρείαντεγκ.
Yγλήθθεροκαρία στην ευθερικύ ευμανία.	• H συλήθανη αλαστευσός εχε πάγο	• Eλίνα φασολούγκο: H θεροκαρία ευλι Φιλή γιαίτι το σανγίαγιν σχόμισι.
Ta kαταγυμίνα τρόφμα εύνου Ελεγαίβει	• H θεροκαρίαia του περβαλαντα υμον ευλα μερότηρη αστο εκεύνην συρβλίανου το σταγαρι τι συντάν.	• H προτε τις περοκεύνιδεν ευλι Κλεστη.
	• Tó μαστέβεν δουλεύν.	• Mεταρερε την υμονεύν Ελεγαίβει περομενεύν.
	• Δημουργία γραγίας στην ευκερικύ ευμανία.	• Mεταρερε την υμονεύν ΕλίθEYOPIA IOY ΜΑΥPAΦONTAI ΣΤΟ ΣΤΟ ΕλΕΦΩΟ 801.11.50.50.50, ΠΕΠΙΡΑΤΑ ΠΗ ΒΑΑΒΗΚΑΙΑΝΑΦΕΡΕΤΑ ΣΤΟ ΜΑΥPAΦONTAI ΣΤΟ ΕλΕΦΩΟ 801.11.50.50.50, ΠΕΠΙΡΑΤΑ ΠΗ ΒΑΑΒΗΚΑΙΑΝΑΦΕΡΕΤΑ ΣΤΟ ΕλΕΦΩΟ 801.11.50.50.50, ΠΕΠΙΡΑΤΑ ΠΗ ΒΑΑΒΗΚΑΙΑΝΑΦΕΡΕΤΑ ΣΤΟ ΕλΕΦΩΟ 801.11.50.50.50, ΠΕΠΙΡΑΤΑ ΠΗ ΑΥΜΑΟΥ

INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZEÑSTWA	130
INSTALACJA	132
EKSPLOATACJA	133
KONSERWACJA	139
MROŽENIE	140
ROZMRAŽANIE	140
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE	141
OSZC[ZEDNOSC ENERGII	141
UNIKANIE WYSTEPOWANIA HAŁASU	142
MO[ZLIWOŚC ODWRÓCENIA MONTAZU RZWII	142
ZAWIESZENIE UZYTKOWANIA URZADZENIA	143
ROZWIÁZYWANIE PROBLEMÖW	144