TWK6002RU - βραστήρας BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TWK6002RU BOSCH

Kivδuvoc nλεκτροπληξίας!

Συνδεετε καλειουργειτε η συακευή μόν σύμφωνα με τα στοιχεία Οτην πινακίδα τύπου.

Eπiokεuεc Οη Σωκεuŋ, ὄπως Π. έη αλλαγή του κατεοτραμενου TpoopoδoTikou καλωδiou επιτρεπεΤαίν αεKTελούνταί μόνο από TNv uπηρεσία τεχνικής εξυπηρετησός των πελατών μας, ωσενα αποφεύγονται ΑΚΙδύνοι.

H npouo aoukeun mnpoei va xpnoiuotoiitai ano naidix ao 8 etwv kai avw kai ano pooown a e meiwuevce pfouikc, aioehtnpie c n vontikec icavotntec kaoewc kai eaaivn empiiaac kai/nywoc, av eipienovtai n exouv kaatotniotei oxetik a e tnv axopaxn xpno Tnc ouokunc kai exouv katavonoei touc kivououc nou antoppoeuv axo autn. Ta naidix kato w twv 8 ettwv npentvi xa kpatiouvtai maekipix axo tn ouokunkai to tropoobotiko kawdoio kai dve nittpertetai va xepizovtai tn ouokun. Ta naidix dve nittpertetai va naiozuv me tn ouokun.

O kaαριομός και η αφαλάτωση δεν επιτρέπεταίν αγίνονταία παίδία, ἐκτός αν αύτα εἰναι 8 εΤών και ἀνω και επιβλέπονταί. Mη βυθίσετε ποτέ μέσα σενερό τη συσκεύή, Πη βαση ἡτο τροφο δοτικό καλώδίο.

Xpnoiopoioite Tnv kavot a mvo 8 n 8n nou tn ouvodu.

el

XpnoiopoioieTn ouokun OV , otav autn kai To kawdi Tnc 8ev
TAPouoiocouv c

Σε περιπτωση σφαλματος βγαλτε αμεσως Σθ φις από Σην πριζα έ διακόψτε Σην τὰση Σου δικτύου.

Kivouoc Tnpkayiac!

Mny tootheiTe Tn 3aon n Tnv kavata eTAVW n KovTo aE KAUTc EpiavieC, otwC T. x. oTieC kouivac.

Kivouoc Zεματισματος!

H ouokseun 0epmuivεi kaTα Tn xρησ. ΓI' auto Tny πiavεTε OTIC λαβεc KαI αvoiyεTε TO KAπaki μovov, OTAV exεI KpuωσεI.

Xpnoiopoioie Tn ouokun movu e koupiwuevo To KATAKI.

Av yεμioεTE η Σωκεuŋ παν ω απο Φ Θημδi max., θα μΠοροε Vα προκύψει KIVδυνος απο πΙΤαλισματα βραστουν ερου.

Nα μη χρησιμοποιειταίκοντα σενερό που περιεχεταίσε μπανιερες, νιπήρες ἡ αλλα δοχεία.

Kivouoc u i

Mny aVvTc Taaiaixvaaiaouv m Ta uAikocuokuaoiac.

^ c TIC oyniec xpnoC PEPiypaoovTai
deltaopopuovTea:2400 W/240 V KAI 3100
W/240 V.

Piv Tnv npwtn xpno

BpaTe duo opEc kaoaopo vepo, yia va kaoaipoiTei teaiowc n kavata. Tny npwtn oopa npooeotc miakoutaiaTnc ouuianc Eudi.

Σημαντικό

XpnoiopoioieT Nv Kavotα Movo Eβaon, n onolα φepei Tn onμavon Untoc CTWK11,CTWK13 yia 2400 W kai tuioc CTWK12,CTWK14 yia 3100 W.

ouokuec eYaAn aToboo n evai duvatov vEivai duvatotepoc o OpuoC paoou.

Tov 3paoTnpa aNOKkEIOTKa E vepo. faa n otiyiaia npoiovta kaiyovta oTov nueva KAI KAATpepouv Tn ouokun.

Bpao vepou

Iapakaiεioe v' avoiεte Tn oελiδα με TIC EIKoVEc!

Mnv evepyoioiTe Tnv aobiaoukenu, yiaTIOA uoPouv aaoeI znmuia.

PooeETo oonuai max!

BpαεTε μovo ε κλεισμέvo TO καπακi και Κιοθετημέvo φιλτρο, διαφορετικαδεν λειούργει TO αυτόματο σύστημασταματήματος ε ατμό!

Kivouoc 8muiaoaros!

MnV avoiyET To kAnaki, 0oo Eivai Kauto. AfnvTe Tn OuaKeuun Vx Kpuwoei yia 5AeTTa, npotou Tnv XavayEmuoETe ME Vepo. PAnpoppia:

H ouokun anevpyoioiitai, opoou oak-
I npw0e i npot a n diaikacia paou.
Ynoe1xiic:

Tia quaiouc looyouc mnpoei va oxnuaioTei vepo ouunukwoon cnaovw otn bao. Autovivai wotoo eva kavoviko paivouevo, n kavata ivai oteyavn.

Kαθαρισμός και αφαλάτωπη

Kivouoc nEeKpOAnnxiac!

H Kavata Ka i n Baoon 8ev Epiptetai vα βuθioTouv note μεσα σε vερo ouTe πEVOVTa oTo nauvtnpio mxtw! Mn xpoiopoioe Tαμokαθapiotn.

TpaBATE TO qic aio Tnv npizc.
- SkouniεTE TNY KAVATAXAI TN βαon - M'ovov EEWTEPIKα ME βpEyμEvo navi. - Mn xpnoiopoioεTE αixnpα n - δiβpwTikα Μεα καθαρισou.
- Επλένετην κανατα και το φιλτρο αλατων με καθαρό vερό.

HTaKTIk'αφαλτωη

• npααεiει η διαρκεια ζωής Σης συακεύς,
• iασφαλiει ην απροκοιπη λειτουργία,
• Tn Tou
  -εοikovouεi εvεpyεia.

• ΕμειεTE TNY KAVATα ωC TO ΜημαδI max
• ΜE VEPo KAI TO αφηνεTE Vα βρασεI.
• ΣTNV ΣUVEXIA NPOOθΕTΕ TΕP. 1 φλιτι
• ΚΑVI ΚΙδI KAI TO αφηνεTE αρΚΕΤΕ ΦΕC
• Σα δρασεI.
  H xpnoiopoiei eoo axaatawoan c oupwva e ta oioxia tou kataoekua- ot, mV To paoet e owc se kaia npiTTwon.
  ApaipoeTo piaTpo aTov Kai Bxte To eao o liyo Eoi
• Στη συνεχειαξεπλύντε ην κανότα καί TO φιλτρο αλότων με καθαρό vερό.

Ppoooxn: Mny aTouapKpuVE Tα KATaALIOITα TWV aTawv σε κaia πepiTTωη με σkλnpα αVTKEIμενα, διαρορεTIκα θα κATaOTpαφει nToIμoùxα.

AvTtEeTOWPiOnmuKpov

H ouokεun δεv θερμαivει. H ενδεiktikn λuxviaδεν αναβει → εχει ενεργοποηθει n προστασία unερθερμανος.

• i k n t o n Off, npaTe Tny Kavata (aoou exi Kpuwoe i apkET) aTn Tn 0aon kai xavatooTheTne Tnv. H ouokueun mnpoi vxaevepyo-tointhei.

H ouokεun απενεργοποιειαι πριν ην oλοκληρωσι της διαδικασίας του βρασμού → η συοκευή εχει πιασει αλατα.
ApaatawveTn ouokun uupovax TIC oynieC.

TεxviKa xαρακτηρισιKα

TWK6... TWK6...GB

Tao 220-240 V~ 220-240 V~

Σuxvóntα 50/60 Hz 50/60 Hz

IoXuC 2000-2400 W 2600-3100 W

Antóoupon

H ouokevn exei omaovei oupwva e Tnv Eupwiaikn obnyia 2012/19/E.K.
Tepi nAektpikow kai nAektpovikow
Tnaiowv ouokewv (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

H obnyia dive i to naiio yia tnv o an tnv
etikpataia tnc E.E. 1oxuoua npaaaln kai
axionoinan twv naiwv ouakeuwv aoTov
wnth. Iia nnpoopiec oxetik a e touc
etikaioupoc ponouc atoupaoc
antueuvte oTo Eidiko kataoTmu, an' otou
ayopacate tn ouakeun n otn Dnootikn
Koirotikn Apxh Tou tonou kaotoikic oac.

OPOI EΓYHΣH

1. H Eyyunon kαλnç λειoupyiaç Tωv προιovtwv μας παρεχεται για χρονικό διασημα εικοι τεσσαρωv (24) μηνων απο Νγν Μερομηνία της πρωτης αγοράς που αναραφεται στη θεωρημένη αποδεξηα γοράς Για Ντν παροχή Tης εγνιŋας απαίτειαι η επιδεξην Tης θεωρημένης αποδεξης αγοράς στην onioia αναραφεται o TúTOC KAI TO μοντέλo Tou προιovtoc.

2. H taipexia eao aovtwepw xpovikoxipia, oepintwnnnaumeloucs
   aetoupyiac nC ouakeunc, avaaumbetavei Tnv uOxpeowntnc tNc eTAAVapopac nC 0e
   oaln aeitoupyia kai tnc avtikataoataoc
   koe Tuoy eAattWmuAtikou mepouc (nNv
   Tuw avawoiuwy kai Tcw Eunaxewv, otwc
   ta yuaivax, aamtnnpes cKlpi).
   AnapaiTn npoutoeon yia vxaixuei
   n Eyyunon evai n nlaetoupyia nC
   ouakeunc va npoepxetai aTNO Tnv noLu
   eAkn kataokeuun TNC kai oxi Eti npaodiy
   muAti aTo kKn xpn, Aavthetaevn
   Eykataotaon, n Tnpon Tcw obnyiw
   xpangc nC ouokcu, aKataxnnn suvtin
   ponan npooswna nEgouioobotmeva
   aTnv BSH EAAc ABE n aTTO EeWeyic
   napayovtec onwcg diaKoTec nAektpiko
   peupatoC n diaqopopoinong nTc Taonc
   k..

3. o o i o v I O U P Y I N C u C Tou kai efoov n pnnmueln cEiToupyia Eknawthnke kata npioo evyunanc, To Eeouoiobotnevo 2epic (n to Eeouoiobotnevo ouvpeio) TNC BSH EAAAC ABE aTo eiaekuaaie μe akonto Tn xpnan yia Tnv onoia kataokcuoTnke, xwpic va unapxi xpewon yi axvaaak-tikα n Tnv epyaia.
4. kaIuTTovTai aTo TnV Eyyunon oI xpewoeic kai oI kivduvoi nou oxetiovtai tn Tou npoiovTOC poc eIOKeun OToV eTAnWAnTH n PPOC TO EEOUioOtoNueo Eepic TnCS BSH EAAc ABE.
5. Oλες οι επιακεύες της εγγύησης πρεπεινα γινόνται απο το Εξουαίοδοτημένον Σερβίς (η το εξουαίοδοτημένοσινεργείο) της BSH Eλλός ABE.

6. H eyyunon dev kαλιπει κανéva προίν που xρησιμοιειαι περαν των προδια-ypαφων για ΠΟΙΕς κατακεύασηκε (π. x. oikiaκή xρηση).

7. H eyyunan kaIc IeIoupyia c nou
   TAPEXEaI aTO Tov KAToAeUaxoTn TAOEi
   av aTOKoAAHooV, AALoiWooV n TPOIO
   TOnIooV ME OTOIOBHTOTc TpOIO tAIvIEc
   OOPAAicAc nOI EIDIKEc DIAKPIIKc
   autokoAAHTEC, ETIKETC, ETI TOW ONIOwV
   AVyPAXEaI O apIooC oEipac n n
   nepounvia ayopac.

8. H eyyunon vKaunrTei:

9. Eπιοκευες, μετατροπες ἡ καθαρίαμους που ελαβαν χωρα σε κεντρο service μη εξουσιδότημενο από την BSH Eλας ABE.

10. A Ooc x\rho n, uTepboAikn x\rho n, xεipiao n λεitoupyia Tou pioovTOc KA TPOIO μn σuμφwvo με TIC oBnyieC Tou πeipixovTασα εyxEipidix x\rho nC KAI/n Σα ΣεTIKα εyypaα x\rho nC, Oμπeipiaαβavopεvωv Tnc πλημελouc φuλaξnc TNC σuokεuç, TNC TTWOnc TNC σuokεuç kA..

11. PioovTa duocavayvwoto aipo oipac.
    -Znue Tou npokaouVTai EvEikTKa
    aio aotpae, vepo n uypaoia, qwtia,
    TolAeO, dnooic ovatapaxc, Aooctaoie Tou oikTuou npoxnc pEuuaTOC,
    nooioohnte loyo nou eivai nepaav
    aTOV Eeyxo Tou kataokauaon Tou eouoiodotnevou ouveyoiou.

12. H eyyunon nou npoopepetai nauvixuei efoov ng kupiotnta tnc ouokuencmuTalphaTcE i TpTO pOomegaTOV apxiko ayopaoTn TO ovua Tou otoiu OVApyapetai OT npaoaTAtiko ayopac TNC OUKeunC.

13. AvtikataoTaN Tc oukeunc yiveTa i mvo efoov divai duvatn n tioiop- 0wn Tnc katoiv niotoinong nC auviaic eiooc aTO EouoiO- oTnevo (n To eouoiOoTnevo oupeio) Tc BSH EAAAC ABE.

14. H kαθε επιακευήν αντικατασταση ελατιωματικόμερους δεν παρατεῖνι Tov xρον έγγύŋας Tou προίντος.
15. Eeapntmuata kai ulikax nou avtikaoi- otovta kata tn diapkeia tnc eyyunong 8TIOTpEpoVTa oTO ouvepyio.

BSH A.B.E. - 170 xλμ. Eθνικής ὅδού Αθηνών - Λαμίας & Ποταμου 20, Κηφίσια

SERVICE

Aθηνα: 170 xλμ. Εθνικής ὅδου

Aθηνων - Ααμιας & Ποταμου 20,

Knpiia-tnλ.:210-42.77.700

Θεσ/viikη: 8,3o xλμ. Εθνικής oδού

/ vik - Mouðaiviðv,

περοχή Θερμη - τηλ.: 2310-497.200

Pntpα: Xapaxaumn & Epveotpωλε - tηλ.:

2610-330.478

KpnTn: E0vikc AvTioaewc 23 & Kαλαμα,

Hpακλειο - τηλ.: 2810-321.573

Kunpo: Apx. Makopiou 39, Eykwun

Aeukwaia - Naykntpio tna: 77778007