NCM615L01 - κουζίνα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ NCM615L01 BOSCH

Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση, απαγορεύεται η εμπορική ή επαγγελματική χρήση της. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή αποκλειστικά για μαγειρική, ποτέ ως θέρμανση. Η εγγύηση ισχύει μόνο εφόσον η συσκευή χρησιμοποιείται για τον λόγο που έχει σχεδιαστεί. Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση μέχρι ένα μέγιστο ύψος 2.000 μέτρων πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Μην χρησιμοποιείτε καλύμματα ή προστατευτικά εμπόδια για παιδιά που δεν συνίστανται από τον κατασκευαστή της βάσης εστιών. Μπορεί να προκαλέσουν ατυχήματα, π.χ. λόγω υπερθέρμανσης, ανάφλεξης ή αποκόλλησης θραυσμάτων

Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί από παιδιά από 8 ετών και πάνω και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή με ανεπαρκή εμπειρία ή γνώση, όταν επιτηρούνται από ένα άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή έχουν λάβει σχετικές οδηγίες απ’ αυτό για την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που μπορεί να

Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν επιτρέπεται να πραγματοποιηθούν από παιδιά, εκτός εάν είναι 15 ετών και άνω και επιτηρούνται. Κρατάτε τα παιδιά που είναι κάτω των 8 ετών μακριά από τη συσκευή και το καλώδιο

Κίνδυνος εγκαυμάτων! Οι εστίες και τα κοντινά στοιχεία θερμαίνονται πολύ. Ποτέ μην αγγίζετε τις θερμές επιφάνειες. Μακριά από παιδιά κάτω των 8 χρονών. Κίνδυνος πυρκαγιάς!

Η διαδικασία παρασκευής πρέπει να επιτηρείται. Μία σύντομη διαδικασία12 παρασκευής πρέπει να επιβλέπεται χωρίς

Οι εστίες θερμαίνονται πολύ. Μην τοποθετείτε εύφλεκτα αντικείμενα πάνω στη βάση εστιών. Μην αποθηκεύετε αντικείμενα πάνω στη βάση εστιών. Κίνδυνος πυρκαγιάς!

Μην αποθηκεύετε και μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικές χημικές ουσίες, ατμούς, εύφλεκτα υλικά ή μη εδώδιμα προϊόντα, κάτω από αυτή την οικιακή συσκευή ή κοντά

Τα υπερθερμαινόμενα λίπη και λάδια αναφλέγονται πολύ εύκολα. Μην απουσιάζεται ενώ ζεσταίνεται λίπος ή λάδι. Σε περίπτωση ανάφλεξης, μην σβήσετε τη φωτιά με νερό. Καλύψτε το σκεύος με ένα καπάκι για να συγκρατήσετε τη φωτιά και σβήστε την εστία. Κίνδυνος τραυματισμών!

Σε περίπτωση βλάβης, διακόψτε την ηλεκτρική τροφοδοσία στη συσκευή. Για την επισκευή, καλέστε το τεχνικό μας σέρβις. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Οι ακατάλληλες επισκευές είναι επικίνδυνες. Μόνο ένας τεχνικός της υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών, εκπαιδευμένος από εμάς, επιτρέπεται να εκτελέσει τις επισκευές και να αντικαταστήσει τα χαλασμένα καλώδια σύνδεσης. Εάν η συσκευή έχει βλάβη, τραβήξτε το φις από την πρίζα ή κατεβάστε την ασφάλεια στο κιβώτιο των ασφαλειών. Καλέστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών

Κίνδυνος βραχυκυκλώματος! Μην χρησιμοποιείτε συσκευές καθαρισμού με ατμό για να καθαρίσετε τη συσκευή. Η νέα σας συσκευή Στη σελίδα 2 υπάρχει μια γενική απεικόνιση της συσκευής σας, καθώς επίσης πληροφορίες σχετικά με τις διαστάσεις και την ισχύ της πλάκας. Πιθανοί συνδυασμοί Βάση εστιών και κουζίνα: Μόνο της ίδιας μάρκας και με ίδιο σημείο συνδυασμού. Οι ετικέτες με τους έγκυρους συνδυασμούς για αυτή τη συσκευή Ηλεκτρικές εστίες Πριν τη πρώτη χρήση Για να εξαφανιστεί η μυρωδιά της καινούργιας συσκευής, συνδέστε τις εστίες, τη μία μετά την άλλη και χωρίς σκεύος, στη μέγιστη ισχύ για πέντε λεπτά. Μην συνδέετε περισσότερες από μία εστία τη φορά. Σε αυτό το διάστημα είναι σύνηθες να βγαίνουν ατμοί και μυρωδιές, με τον καιρό όμως θα χαθούν.

Μην χρησιμοποιείτε τις εστίες δίχως σκεύη, εκτός από την πρώτη προθέρμανση. Πώς να την ανάψετε Γυρίστε το διακόπτη προς τα αριστερά μέχρι την επιθυμούμενη θέση.Θέση 1: ελάχιστη ισχύς Θέση 6 ή 9 (ανάλογα με το μοντέλο): μέγιστη ισχύς. Υπόδειξη: Συστήνετε να χρησιμοποιείτε τη μέγιστη ισχύ στην έναρξη της μαγειρικής και να περάσετε σε επίπεδα μεσαίας ισχύς με την πάροδο μερικών λεπτών Πώς να τη σβήσετεΓυρίστε το διακόπτη προς τα δεξιά μέχρι τη θέση σβησίματος Παραμένουσα θερμότητα Μπορείτε να σβήστε την ηλεκτρική εστία λίγο πριν τελειώσετε με το μαγείρεμα. Η παραμένουσα θερμότητα σας επιτρέπει να συνεχίσετε το μαγείρεμα για μερικά λεπτά, κατά αυτό τον τρόπο εξοικονομείτε Συμβουλές μαγειρικής Οι ακόλουθες προτάσεις είναι προσανατολιστικές. Η ισχύς θα πρέπει να αυξάνεται για: ■ σημαντικές ποσότητες υγρών, ■ προετοιμασία για μεγάλα πιάτα. ■ σκεύη χωρίς καπάκι. Σύμβολο Χρώμα πράσινο, μπλε, βιολετί πράσινο◊ πράσινο, κίτρινο, μπλεΤρόπος μαγειρέματος Ισχύς (6 θέσεις)Ισχύς (9 θέσεις) Λιώσιμο: σοκολάτα. βούτυρο, ζελατίνα.1-2 1-2 Ψήσιμο: ρύζι, μπεσαμέλ, ραγκού.1-2 2-3 Ψήσιμο: πατάτες, μακαρόνια, λαχανικά.2-3 4-5 Ελαφρύ τσιγάρισμα: στιφάδο, ψητά σε ρολό.2-3 4-5 Μαγείρεμα στον ατμό: ψάρι.3 5 Θέρμανση, διατηρήστε ζεστά: έτοιμα πιάτα.3-4 2-3-4-5 Ψήσιμο: εσκαλόπ, μπριζόλες, ομελέτες.4-5 6-7-8Μαγείρεμα και τσιγάρισμα 6913 Υποδείξεις χρήσης Οι ακόλουθες προτάσεις θα σας βοηθήσουν να εξοικονομήσετε ενέργεια και να μην προκαλέσετε ζημιές στα σκεύη: ■ Χρησιμοποιήστε σκεύη με μεγέθος κατάλληλο για την εστία. Η διάμετρος της βάσης του σκεύους πρέπει να είναι όμοια με την εστία, ποτέ μικρότερη. ■ Χρησιμοποιήστε σκεύη με βάση επίπεδη και λεία. ■ Μην χρησιμοποιείτε παραμορφωμένα σκεύη, τα οποία είναι ασταθή πάνω στην εστία ■ Τοποθετήστε το σκεύος σωστά στο κέντρο της εστίας. Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να γείρει. ■ Πάντα να μαγειρεύετε με τα καπάκια των σκευών. ■ Μην χτυπάτε τη βάση εστιών, και μην τοποθετείτε πάνω της υπέρβαρα αντικείμενα. ■ Χειριστείτε τα σκεύη με προσοχή πάνω στη βάση εστιών. ■ Μην καλύπτετε τη βάση εστιών με αλουμινόχαρτο ή παρόμιο είδος χαρτιού ενώ μαγειρεύετε. Μπορεί να φθείρει τη βάση

■ Αποφύγετε την υπερχείλιση υγρών πάνω στη βάση εστιών και πάνω στις εστίες. Χρησιμοποιήστε βαθιές κατσαρόλες εάν μαγειρεύετε με πολύ υγρό. ■ Διατηρήστε στεγνή τη βάση εστιών. Το αλμυρό νερό και τα υγρά σκεύη μπορεί να την φθείρουν. Μη μαγειρεύετε με υγρά σκεύη. Καθαρισμός και συντήρηση Καθαρίστε αμέσως με ένα πανί το φαγητό που έχει χυθεί. Καθαρίστε τις εστίες μόλις κρυώσουν με νερό και σαπούνι. Στεγνώστε τη βάση εστιών. Οι εστίες μπορεί να σκουριάσουν με το καιρό λόγω της υγρασίας. Θερμαίνεται ελαφρά τις εστίες που είναι

Για να προστατέψετε την επικάλυψη των εστιών, ψεκάστε με λάδι

κάποιο άλλο προϊόν συντήρησης διαθέσιμο στην αγορά. Επιφάνειες από ανοξείδωτο χάλυβα Με την χρήση, μπορεί να εμφανιστούν μπλε ή κίτρινοι λεκέδες στην βάση εστιών και στα περιγράμματα των εστιών. Χρησιμοποιήστε καθαριστικά για ανοξείδωτο χάλυβα. Συνιστάται η συχνή χρήση του προϊόντος καθαρισμού διαθέσιμο από το τεχνικό μας σέρβις με τον κωδικό 311499. Αποφύγετε τη χρήση αυτού του είδους προϊόντων σε εστίες με ενδείξεις μεταξοτυπίας . Οι ενδείξεις μπορεί να σβήσουν. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα για καθάρισμα. Σμαλτωμένες επιφάνειες Καθαρίστε τη βάση εστιών με ένα υγρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα καθαρισμού ή σφουγγάρια με τραχύ επιφάνεια. Η βάση εστιών μπορεί να χάσει τη λάμψη της. Πώς να αποφύγετε τις βλάβες

■ Για τον καθαρισμό της συσκευής μην αφαιρέσετε τα στοιχεία χειρισμού. Εισερχόμενη υγρασία μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη

■ Διατηρήστε στεγνή τη βάση εστιών. Το αλμυρό νερό και τα υγρά σκεύη μπορεί να την φθείρουν. ■ Αποφύγετε να έρθει σε επαφή το αλάτι με την επιφάνεια της βάσης εστιών. ■ Μην χρησιμοποιείτε κανένα προϊόν καθαρισμού, σφουγγαράκια από σύρμα, αιχμηρά αντικείμενα, μαχαίρια κ.λπ. για να απομακρύνεται τα σκληρυσμένα υπολείμματα φαγητού από τη βάση εστιών. ■ Μην χρησιμοποιείτε συσκευές για καθαριότητα με ατμό. Μπορεί να φθείρει τη βάση εστιών. Τεχνικό σέρβις Εάν επικοινωνήσετε με το Τεχνικό μας Σέρβις, θα πρέπει να γνωρίζετε τον αριθμό του προϊόντος (E-Nr.) και τον αριθμό παραγωγής (FD) της συσκευής. Αυτή η πληροφορία υπάρχει στην ετικέτα χαρακτηριστικών, που βρίσκεται στο κάτω μέρος της βάσης εστιών, και στην ετικέτα του εγχειριδίου. Τα στοιχεία επικοινωνίας με την πλησιέστερη υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών θα τα βρείτε εδώ ή αντίστοιχα στον επισυναπτόμενο πίνακα με τις υπηρεσίες εξυπηρέτησης πελατών. Εντολή επισκευής και συμβουλές σε περίπτωση βλάβης Εμπιστευτείτε την εμπειρία του κατασκευαστή.Έτσι εξασφαλίζετε, ότι η επισκευή γίνεται από εκπαιδευμένους τεχνικούς του σέρβις, που είναι εξοπλισμένοι με τα γνήσια ανταλλακτικά για τη δική σας οικιακή συσκευή. Όροι εγγύησης Αν, αντίθετα από τις προσδοκίες μας, η συσκευή παρουσιάσει κάποια βλάβη ή δεν πληροί τις αναμενόμενες απαιτήσεις ποιότητας, σας παρακαλούμε να μας ενημερώσετε το συντομότερο δυνατόν. Για να είναι έγκυρη η εγγύηση σας, η συσκευή δεν πρέπει να έχει υποστεί παρέμβαση ή να έχει υποβληθεί σε κακή χρήση. Οι όροι εγγύησης που εφαρμόζονται είναι αυτοί που ορίζονται από την εκπροσώπηση της εταιρίας μας στη χώρα όπου έγινε η αγορά. Μπορείτε να ζητήσετε περισσότερες πληροφορίες στο κατάστημα αγοράς. Είναι αναγκαίο να παρουσιάσετε την απόδειξη αγοράς για να χρησιμοποιήσετε την εγγύηση. Διατήρηση του δικαιώματος για τροποποιήσεις. GR 18 182 χρέωση κλήσης προς εθνικά δίκτυα14 Συσκευασία και χρησιμοποιημένες συσκευές Εάν στην ετικέτα χαρακτηριστικών της συσκευής εμφανίζεται το

), λάβετε υπόψη τις παρακάτω ενδείξεις: Απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος Αποσύρετε την συσκευασία σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος. Το περιτύλιγμα της συσκευής σας κατασκευάστηκε από τα απαιτούμενα υλικά για την εξασφάλιση της αποτελεσματικής προστασίας κατά τη μεταφορά. Αυτά τα υλικά είναι εξ ολοκλήρου ανακυκλώσιμα, μειώνοντας έτσι την επίπτωση στο περιβάλλον. Σας καλούμε να συνεισφέρετε και εσείς στη διατήρηση του περιβάλλοντος, ακολουθώντας τις παρακάτω συμβουλές: ■ πετάξτε τη συσκευασία στον κατάλληλο κάδο ανακύκλωσης, ■ απενεργοποιήστε τη συσκευή, πριν την απόρριψη της. Συμβουλευτείτε την τοπική σας αυτοδιοίκηση για την πιο κοντινή τοποθεσία του κέντρου διαλογής ανακυκλώσιμων υλικών και παραδώστε εκεί τη συσκευή σας, ■ μην πετάτε το χρησιμοποιημένο λάδι στον νεροχύτη. Φυλάξτε το σε ένα κλειστό δοχείο και παραδώστε το σε κάποιο σημείο διαλογής ή, εάν δεν υπάρχει, σε έναν κάδο σκουπιδιών (πολύ πιθανόν να καταλήξει σε κάποιο ελεγχόμενο σκουπιδότοπο, ίσως δεν είναι η καλύτερη λύση, αλλά τουλάχιστον αποφεύγουμε τη μόλυνση του νερού).