Odysea 4 - έξυπνο τηλέφωνο NGS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Smartphone
Μάρκα	NGS
Μοντέλο	Odysea 4
Χρώμα	Λευκό / Μαύρο
Διαστάσεις	125 x 64 x 12 mm
Βάρος	124 g
Οθόνη	4 ίντσες, ανάλυση 800 x 480 pixels
Μνήμη RAM	512 Mo DDR2
Εσωτερική αποθήκευση	4 Go eMMC
Επεκτάσιμη αποθήκευση	microSD έως 32 GB
Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας	2G (GSM 850/900/1800/1900 MHz), 3G (UMTS 900/2100 MHz)
Συνδεσιμότητα	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS
Ραδιόφωνο FM	Ενσωματωμένη
Πίσω κάμερα	5,0 megapixel με φλας
Μπροστινή κάμερα	0,3 megapixel
Μπαταρία	1500 mAh, αφαιρούμενη, χρόνος φόρτισης περίπου 3,5 ώρες
Υποδοχές καρτών	Dual SIM (3G + 2G), microSD
Συνδέσεις	microUSB 2.0, prise audio 3,5 mm
Αισθητήρες	Φωτεινότητας, επιταχυνσιόμετρο, εγγύτητας
Περιεχόμενα συσκευασίας	Τηλέφωνο, φορτιστής τοίχου, καλώδιο USB, ακουστικά, μπαταρία, προστατευτικό οθόνης, σύντομο εγχειρίδιο χρήσης
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε με ένα μαλακό και στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα.
Ασφάλεια	Συμμορφώνεται με τις ευρωπαϊκές οδηγίες EMC, LVD, R&TTE και RoHS. Μην το πετάτε με τα οικιακά απορρίμματα, ανακυκλώστε το σε χώρο απόρριψης ηλεκτρονικών αποβλήτων.
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Αφαιρούμενη μπαταρία, περιλαμβάνεται προστατευτικό οθόνης. Για άλλα ανταλλακτικά, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση.
Γενικές πληροφορίες	Smartphone NGS Odysea 4, πλήρες εγχειρίδιο διαθέσιμο για δωρεάν λήψη στον ιστότοπο του κατασκευαστή.

Συχνές ερωτήσεις - Odysea 4 NGS

Πώς να εγκαταστήσετε την κάρτα SIM και την κάρτα microSD;

Για να εγκαταστήσετε την κάρτα SIM, τοποθετήστε την απαλά στην κατάλληλη υποδοχή (τη δεξιά υποδοχή για την κάρτα GSM, την αριστερή για την 3G) με τις χρυσές επαφές προς τα κάτω. Για την κάρτα microSD, τοποθετήστε την στην υποδοχή που προβλέπεται, με τις επαφές προς τα κάτω. Αφαιρέστε τις προσεκτικά για να τις βγάλετε.

Πώς να φορτίζετε την μπαταρία;

Συνδέστε το καλώδιο USB στην υποδοχή microUSB της συσκευής και στη συνέχεια τον φορτιστή σε πρίζα. Μια πλήρης φόρτιση διαρκεί περίπου 3,5 ώρες. Αποφύγετε τη χρήση της συσκευής κατά τη διάρκεια της φόρτισης για να μην παραταθεί ο χρόνος φόρτισης. Εάν το τηλέφωνο παραμείνει αχρησιμοποίητο για μεγάλο χρονικό διάστημα, φορτίζετε την μπαταρία κάθε 3 μήνες.

Πώς να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το τηλέφωνο;

Για να το ενεργοποιήσετε, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο λειτουργίας/απενεργοποίησης για μερικά δευτερόλεπτα μέχρι να εμφανιστεί η οθόνη έναρξης. Για να το απενεργοποιήσετε, κρατήστε πατημένο το ίδιο πλήκτρο και επιλέξτε την επιλογή 'Power off' (ή 'Απενεργοποίηση').

Τι να κάνετε εάν το τηλέφωνο δεν ανάβει;

Ελέγξτε πρώτα ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη (συνδέστε τον φορτιστή για τουλάχιστον 15 λεπτά). Εάν δεν συμβεί τίποτα, δοκιμάστε μια αναγκαστική επαναφορά κρατώντας πατημένο το πλήκτρο λειτουργίας/απενεργοποίησης για 10 έως 15 δευτερόλεπτα. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία αναμονής;

Πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο λειτουργίας/απενεργοποίησης για να θέσετε τη συσκευή σε αναμονή. Για να την αφυπνίσετε, πατήστε ξανά το ίδιο πλήκτρο. Αυτό εξοικονομεί μπαταρία διατηρώντας παράλληλα τις εφαρμογές σε λειτουργία παρασκηνίου.

Πώς να κάνετε επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων;

Το εγχειρίδιο δεν περιγράφει συγκεκριμένη διαδικασία. Γενικά, μπορείτε να μεταβείτε στις ρυθμίσεις του τηλεφώνου και να επιλέξετε 'Αντίγραφο ασφαλείας και επαναφορά' ή 'Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων'. Φροντίστε να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων σας εκ των προτέρων.

Ποια αξεσουάρ παρέχονται με το τηλέφωνο;

Η συσκευασία περιέχει: το τηλέφωνο, έναν φορτιστή τοίχου, ένα καλώδιο USB, ακουστικά, την μπαταρία, ένα προστατευτικό οθόνης και ένα σύντομο εγχειρίδιο χρήσης.

Πώς να καθαρίσετε την οθόνη και το περίβλημα;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό και στεγνό πανί (κατά προτίμηση μικροΐνες). Μην χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά προϊόντα, διαλύτες ή σπρέι που θα μπορούσαν να καταστρέψουν την επικάλυψη.

Πώς να ανακυκλώσετε το τηλέφωνο στο τέλος της ζωής του;

Μην πετάτε τη συσκευή με τα οικιακά απορρίμματα. Αποθέστε την σε ένα χώρο απόρριψης ηλεκτρονικών αποβλήτων ή σε σημείο συλλογής ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). Συμβουλευτείτε τον δήμο σας ή τον μεταπωλητή σας για τις τοπικές επιλογές.

Πού να βρείτε το πλήρες εγχειρίδιο στα γαλλικά;

Το πλήρες εγχειρίδιο είναι διαθέσιμο για δωρεάν λήψη σε μορφή PDF στον ιστότοπο notice-facile.com ή απευθείας στον ιστότοπο του κατασκευαστή NGS. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε μια μεταφρασμένη έκδοση σε άλλη γλώσσα μέσω της ηλεκτρονικής φόρμας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Odysea 4 NGS

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

1. Τηλέφωνο ODYSEA 4
2. Φορτιστής
3. Ακουστικά
4. Καλώδιο USB
5. Σύντομες οδηγίες
6. Μπαταρία
7. Προστατευτικό οθόνης

ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ

1. Πλήκτρο τροφοδοσίας: ενεργοποίηση και απενεργοποίηση συσκευής. Κατάσταση αδράνειας, επαναφορά
2. Υποδοχή για ακουστικά: σύνδεση ακουστικών
3. Πλήκτρα έντασης: ρύθμιση επιπέδου έντασης ήχου
4. Θύρα USB: σύνδεση προαιρετικών εξαρτημάτων
5. Μικρόφωνο
6. Πλήκτρο επιστροφής στην προηγούμενη οθόνη
7. Πλήκτρο κεντρικής οθόνης, για την επιστροφή στην οθόνη έναρξης
8. Μπροστινή κάμερα
9. Πίσω κάμερα
10. Μεγάφωνα
11. Ρυθμίσεις

ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΠΙΣΩ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Αποσυναρμολόγηση του πίσω καλύμματος:

Κρατήστε δυνατά με το ένα χέρι τα πλάγια της συσκευής και ανασηκώστε με το άλλο το πίσω κάλυμμα από το κούμπωμα.

Αφαίρεση μπαταρίας:

Κρατήστε δυνατά με το ένα χέρι τα πλάγια της συσκευής και βγάλτε με το άλλο την μπαταρία, ανασηκώνοντάς την από το κάτω μέρος.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΡΤΩΝ ΣΙΜ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΡΤΑΣ MICROSD™

A. Τοποθέτηση καρτών SIM

Η δεξιά υποδοχή είναι υποδοχή κάρτας GSM, ενώ η αριστερή υποδοχή προορίζεται για την κάρτα 3G WCDMA, συμβατή με το πρότυπο 2G. Για να τοποθετήσετε την κάρτα σπρώξε την απαλά στην κατάλληλη υποδοχή. Βεβαιωθείτε, ότι η περιοχή με τις χρυσές επαφές της κάρτας SIM είναι στραμμένη προς τα κάτω. Για να αφαιρέσετε την κάρτα, βγάλτε την προσεκτικά από την υποδοχή.

B. Τοποθέτηση κάρτας microSD™

Για να τοποθετήσετε την κάρτα σπρώξε την απαλά στην κατάλληλη υποδοχή. Βεβαιωθείτε ότι η όψη με τις χρυσές επαφές της κάρτας microSD™ είναι στραμμένη προς τα κάτω. Για να αφαιρέσετε την κάρτα, βγάλτε την προσεκτικά από την υποδοχή.

ΦΟΡΤΙΣΗ

Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου USB στην υποδοχή USB της συσκευής και έπειτα συνδέστε τον φορτιστή στη πρίζα. Μια πλήρης φόρτιση της μπαταρίας διαρκεί περίπου 3,5 ώρες. Η χρήση της συσκευής κατά την φόρτιση, ενδέχεται να παρατείνει το χρόνο φόρτισης.

Προσοχή: Εάν το τηλέφωνο δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα υπόκειται σε σταδιακή φόρτιση. Η μπαταρία πρέπει να φορτιστεί πλήρως κατά την πρώτη φόρτιση ή αν σε περίπτωση που το τηλέφωνο δεν έχει χρησιμοποιηθεί, πρέπει να φορτίζεται η μπαταρία κάθε 3 μήνες.

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΔΡΑΝΕΙΑΣ

Πατήστε και κρατήστε το πλήκτρο τροφοδοσίας για λίγα δευτερόλεπτα. Θα εμφανιστεί η οθόνη καλωσορίσματος και αργότερα η αρχική οθόνη. Πιέζοντας μια φορά το πλήκτρο, η συσκευή μεταβαίνει σε κατάσταση αδράνειας. Για να βγείτε από την κατάσταση αδράνειας, θα πρέπει να πιέσετε ξανά το πλήκτρο τροφοδοσίας. Για να απενεργοποιήσετε την συσκευή, θα πρέπει να πιέσετε και να κρατήσετε το πλήκτρο τροφοδοσίας και στη συνέχεια να επιλέξετε από το μενού την επιλογή Power off.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

000NH

ΜΕΓΕΘΟΣ 4"

ΑΝΑΛΥΣΗ 800×480

TEXNOLOGIA IPS LCD MULTI-TOUCH

ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΗΣ

ΤΥΠΟΣ CHIPSET Διπύρηνο

GPU Mali400MP2

ΣΥΣΤΗΜΑ

ΛΕΠΟΥΡΠΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ Android 4.2

ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ Κατάστημα εφαρμογών

MNHMH

RAM DDR2512MB

FLASH eMMC4GB

ΔΙΚΤΥΩΣΗ

WI-FI WiFi b/g/n

3G Ενσωματωμένο 3G και 2G

ZONH SYXNOTHTON: GSM 850/900/1800/1900MHz

UMTS 900/2100MHz

HSPA+(aero2)

BLUETOOTH

Bluetooth 4.0

ΣΥΝΔΕΣΙΜΟΤΗΤΑ

ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ ΚΑΡΤΩΝ ΣD

ΥΠΟΔΟΧΗ ΚΑΡΤΑΣ ΣΙΜ

USB

microSD éwç 32GB

Dual SIM (3G kai 2G)

microUSB 2.0 (φόρτιση και μεταφορά

δεδομένων)

ΕΞΟΔΟΣ ΗΧΟΥ

Υποδοχή ήχου και μικροφώνου 3,5mm

KAMEPA

ΕΜΠΡΟΣΘΙΑ

0,3 MP

ΟΠΙΣΘΙΑ

5,0 MP με φλας

ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ Φωτοαισθητήρας επιταχυνσιόμετρο,

αισθητήρας προσέγγισης

GPS

Ενσωματωμένος δέκτης GPS

ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΤΜ

Ενσωματωμένο radióφωνο FM

ΜΠΑΤΑΡΙΑ

ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ

1500mAh

ΥΛΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ

125×64×12mm

ΒΑΡΟΣ

124g

ΧΡΩΜΑ

Λευκό / Μαύρο

ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ

ΑΞΕΣΟΥΑΡ

Φορτιστής καλώδιο USB, ακουστικά,

προστατευτικό οθόνης

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ - ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΕΕ

CE

Δια του παρόντος, η Lurbe Grup S.A. δηλώνει ότι η συσκευή ODYSEA 4 συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις των παρακάτω αναφερόμενων οδηγιών:

ΟΔΗΓΙΑ ΕΜΖ 2004 / 108 / ΕΖ

ΟΔΗΓΙΑ LVD 2006/95/EC

ΟΔΗΓΙΑ R&TTE 1999/5/EC

Αυτό το προϊόν υπόκειται στην οδηγία RoHS

Αν στο μέλλον παραστεί η ανάγκη απόρριψης του προϊόντος, λάβετε υπόψη:

Πως τα απόβλητα ηλεκτρονικών προϊόντων δεν επιρέλεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Ανακυκλώστε το στις διαθέσιμες εγκαταστάσεις.

Αποταθείτε στις αρμόδιες Τοπικές Αρχές ή στον εμπορικό αντιπρόσωπο για πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση.

(Οδηγία περί απόρριψης Ηλεκτρονικών και Ηλεκτρικών Συσκευών)

	1	2	3
-	-	-	-

NGS®

smartphones

TECHNICAL SUPPORT: WWW.NGS.EU/SUPPORT

WWW.NGS.EU

WWW.NGSTECHNOLOGY.COM