Professional Care 600 Precision Clean - Ηλεκτρική οδοντόβουρτσα BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Βούρτσα δοντιών επαναφορτιζόμενη ηλεκτρική
Μάρκα	Braun (Oral-B)
Μοντέλο	Professional Care 600 Precision Clean
Τροφοδοσία	Φορτιστής δικτύου με ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία
Τάση εισόδου φορτιστή	Δείτε προδιαγραφές κάτω από το φορτιστή (δεν αναφέρεται στις οδηγίες)
Αυτονομία	Περίπου 7 ημέρες (2 βουρτσίσματα 2 λεπτών την ημέρα)
Χρόνος πλήρους φόρτισης	Δεν αναφέρεται, η πράσινη λυχνία ανάβει συνεχώς μετά την πλήρη φόρτιση
Ένδειξη φόρτισης	Πράσινη λυχνία που αναβοσβήνει κατά τη φόρτιση, σταθερή πράσινη για 5 δευτερόλεπτα και μετά σβήνει όταν είναι πλήρης
Ένδειξη χαμηλής μπαταρίας	Κόκκινη λυχνία που αναβοσβήνει μετά τη διακοπή
Κίνηση βουρτσίσματος	Ταλάντωση και παλμός (αισθητήρας πίεσης σταματά τους παλμούς αν υπερβολική δύναμη)
Επαγγελματικό χρονόμετρο	Διακοπές κάθε 30 δευτερόλεπτα για αλλαγή τεταρτημορίου, παρατεταμένη διακοπή στα 2 λεπτά
Αισθητήρας πίεσης	Ναι, μειώνει τους παλμούς σε περίπτωση υπερβολικής πίεσης
Συμβατές κεφαλές βουρτσίσματος	Όλες οι κεφαλές Oral-B (εκτός ειδικών συστάσεων)
Ένδειξη φθοράς τριχών	Μπλε τρίχες INDICATOR® που χάνουν το χρώμα τους μετά από περίπου 3 μήνες χρήσης
Στεγανότητα	Στεγανό σώμα βούρτσας για χρήση στο μπάνιο
Καθαρισμός σώματος βούρτσας	Ξέπλυμα κάτω από τρεχούμενο νερό με τη βούρτσα σε λειτουργία
Καθαρισμός φορτιστή	Με υγρό πανί, μην το βυθίζετε
Θήκη κεφαλής βουρτσίσματος (ανάλογα με το μοντέλο)	Πλένεται στο πλυντήριο πιάτων
Εγγύηση	2 έτη από την ημερομηνία αγοράς
Χώρες εμπορίας	Γαλλία, Βέλγιο, Λουξεμβούργο, Ισπανία, Πορτογαλία, Ιταλία, Κάτω Χώρες, Δανία, Νορβηγία, Σουηδία, Φινλανδία, Ελλάδα, Ελβετία
Εξυπηρέτηση πελατών	Δωρεάν αριθμός: 0 800 944 803 (Γαλλία)
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Κεφαλή βουρτσίσματος, φορτιστής, βάση αποθήκευσης (ανάλογα με το μοντέλο)
Διαστάσεις (κατά προσέγγιση)	Δεν αναφέρονται
Βάρος (κατά προσέγγιση)	Περίπου 90-120 g (εκτίμηση)

Συχνές ερωτήσεις - Professional Care 600 Precision Clean BRAUN

Πόσος χρόνος χρειάζεται για να φορτιστεί πλήρως η οδοντόβουρτσα;

Ο ακριβής χρόνος φόρτισης δεν αναφέρεται, αλλά η πράσινη λυχνία αναβοσβήνει κατά τη φόρτιση και ανάβει συνεχώς για 5 δευτερόλεπτα όταν η μπαταρία είναι γεμάτη. Εάν η λυχνία δεν αναβοσβήνει αμέσως, αφήστε τη βούρτσα στο φορτιστή· θα πρέπει να ανάψει μέσα σε 10 έως 15 λεπτά.

Πώς να καθαρίσετε την οδοντόβουρτσα και το φορτιστή;

Μετά τη χρήση, ξεπλύνετε την κεφαλή της βούρτσας κάτω από τρεχούμενο νερό με το σώμα της βούρτσας σε λειτουργία. Στη συνέχεια, αφαιρέστε την κεφαλή και ξεπλύνετε τα ξεχωριστά. Στεγνώστε τα. Ο φορτιστής καθαρίζεται με υγρό πανί· μην τον βυθίζετε ποτέ σε νερό ούτε στο πλυντήριο πιάτων. Η θήκη κεφαλής (εάν υπάρχει) πλένεται στο πλυντήριο πιάτων.

Ποια είναι η αυτονομία της μπαταρίας;

Μια πλήρης φόρτιση παρέχει περίπου 7 ημέρες χρήσης με δύο βουρτσίσματα των 2 λεπτών την ημέρα.

Πότε πρέπει να αντικατασταθεί η κεφαλή βουρτσίσματος;

Η κεφαλή βουρτσίσματος διαθέτει μπλε τρίχες INDICATOR® που χάνουν το μισό τους χρώμα μετά από περίπου 3 μήνες χρήσης (2 βουρτσίσματα των 2 λεπτών την ημέρα). Αντικαταστήστε την κεφαλή μόλις οι μπλε τρίχες είναι μισοαποχρωματισμένες ή αν οι τρίχες συμπιέζονται πρόωρα.

Πώς λειτουργεί ο αισθητήρας πίεσης;

Ο αισθητήρας πίεσης μειώνει τους παλμούς εάν ασκήσετε υπερβολική πίεση. Οι ταλαντώσεις συνεχίζονται, αλλά θα ακούσετε μια αλλαγή ήχου. Αυτό προστατεύει τα δόντια και τα ούλα σας.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το επαγγελματικό χρονόμετρο;

Το χρονόμετρο εκπέμπει σύντομες διακοπές κάθε 30 δευτερόλεπτα για να σας υποδείξει να μεταβείτε στο επόμενο τεταρτημόριο του στόματός σας. Μετά από 2 λεπτά, μια πιο έντονη διακοπή σηματοδοτεί το τέλος του συνιστώμενου χρόνου βουρτσίσματος. Αυτός ο χρόνος απομνημονεύεται ακόμη και σε περίπτωση σύντομης παύσης μικρότερης των 30 δευτερολέπτων.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την οδοντόβουρτσα αν έχω οδοντικά σιδεράκια;

Ναι, αλλά δεν συνιστάται η χρήση των κεφαλών Oral-B FlossAction και Oral-B 3D White με οδοντικά σιδεράκια. Η Oral-B συνιστά την κεφαλή Orthodontic (Kit Ortho Care Essentials) ειδικά σχεδιασμένη για δόντια με σιδεράκια.

Τι να κάνω αν η οδοντόβουρτσα δεν φορτίζει;

Ελέγξτε ότι ο φορτιστής είναι καλά συνδεδεμένος και ότι το σώμα της βούρτσας είναι σωστά τοποθετημένο. Εάν η πράσινη λυχνία δεν αναβοσβήνει μέσα σε 10-15 λεπτά, δοκιμάστε άλλη πρίζα ή επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών. Μην επιχειρήσετε να το επισκευάσετε μόνοι σας.

Η εγγύηση καλύπτει τις κεφαλές βουρτσίσματος;

Η εγγύηση 2 ετών δεν καλύπτει τη φυσιολογική φθορά, ειδικά τις κεφαλές βουρτσίσματος. Καλύπτει ελαττώματα κατασκευής και υλικών του σώματος της βούρτσας και του φορτιστή.

Μπορώ να συμμετάσχω στην πρόκληση 30 ημερών για επιστροφή χρημάτων;

Ναι, η Oral-B προσφέρει πλήρη επιστροφή χρημάτων εάν δεν είστε ικανοποιημένος εντός 30 ημερών από την αγορά. Στείλτε πίσω τη βούρτσα στην αρχική της συσκευασία με όλα τα αξεσουάρ, την απόδειξη αγοράς, τα στοιχεία σας και έναν λογαριασμό (RIB) στη διεύθυνση που αναγράφεται στις οδηγίες. Η προσφορά ισχύει μία φορά ανά νοικοκυριό στη Γαλλία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Professional Care 600 Precision Clean BRAUN

Πριν τη χρήση αυτής της οδοντόβουρτσας, να διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης και να φυλάξετε αυτό το φυλλάδιο για μελλοντική χρήση.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Περιοδικά, να ελέγχετε το καλώδιο για τυχόν φθορές. Αν το καλώδιο έχει φθαρεί, απευθυνθείτε με τη μονάδα φόρτισης σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα Κέντρα Εξυπηρέτησης της Oral-B. Φθαρμένη, χαλασμένη συσκευή ή συσκευή που δεν λειτουργεί, δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται. Μη μετατρέπετε ή επισκευάζετε το προϊόν. Αυτό μπορεί να προκαλέσει φωτιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό.
• Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά ηλικίας κάτω των τριών ετών. Παιδιά από 3 έως 14 ετών και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώση, μπορούν να χρησιμοποιούν την οδοντόβουρτσα, κάτω από επίβλεψη ή εάν τους έχει δοθεί οδηγία για την ασφαλή χρήση της συσκευής και γνωρίζουν τους κινδύνους που περιλαμβάνει.
• Ο καθαρισμός και η συντήρηση της συσκευής δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά.
• Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.
• Να χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν μόνο για το σκοπό για τον οποίο προορίζεται σύμφωνα με τις οδηγίες που περιγράφονται σε αυτό το φυλλάδιο. Μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα που δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Εάν το προϊόν πέσει κάτω, η κεφαλή βουρτσίσματος θα πρέπει να αντικατασταθεί πριν από την επόμενη χρήση, ακόμη και αν δεν υπάρχουν ορατές φθορές. • Μην τοποθετείτε τον φορτιστή μέσα σε νερό ή άλλο υγρό ή τον αποθηκεύετε σε σημεία από τα οποία μπορεί να πέσει κάτω, μέσα στη μπανιέρα ή στο νιπτήρα. Μην προσπαθήσετε να πιάσετε τον φορτιστή εάν έχει πέσει μέσα σε νερό. Βγάλτε τον από την πρίζα αμέσως.
• Μην αποσυναρμολογείτε το προϊόν εκτός και αν πρέπει να πετάξετε τη μπαταρία. Όταν απομακρύνετε την μπαταρία για να την πετάξετε, δώστε προσοχή να μην βραχυκυκλώσετε τον θετικό (+) και τον αρνητικό (−) πόλο.
• Όταν βγάζετε τη συσκευή από την πρίζα, πάντα να κρατάτε το φις αντί για το καλώδιο. Μην αγγίζετε το φις με βρεγμένα χέρια. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.
• Εάν ακολουθείτε κάποια θεραπεία για οποιοδήποτε πρόβλημα στοματικής υγιεινής, συμβουλευτείτε τον οδοντίατρό σας πριν από τη χρήση.

Προδιαγραφές

Για τις προδιαγραφές της τάσης του ρεύματος δείτε τη βάση της μονάδας φόρτισης.

Περιγραφή

α Κεφαλή βουρτσίσματος β Διακόπτης ανοίγματος/κλεισίματος γ Λαβή οδοντόβουρτσας δ Ένδειξη φόρτισης ε Ένδειξη χαμηλής μπαταρίας στ Μονάδα φόρτισης ζ Βάση στήριξης κεφαλών βουρτσίσματος (εξαρτάται από το μοντέλο)

Σύνδεση και φόρτιση

Η οδοντόβουρτσά σας έχει μια αδιάβροχη λαβή, είναι ασφαλής από το ηλεκτρικό ρεύμα και είναι σχεδιασμένη για χρήση στο μπάνιο.

• Συνδέστε τη μονάδα φόρτισης (στ) ή τη συναρμολογημένη βάση φόρτισης (εικόνα Α/Β) με μια ηλεκτρική πρίζα και τοποθετήστε τη λαβή της οδοντόβουρτσας (γ) στη μονάδα φόρτισης. • Η πράσινη φωτεινή ένδειξη φόρτισης (δ) αναβοσβήνει όταν η οδοντόβουρτσα φορτίζεται. Όταν αυτή φορτιστεί πλήρως, η πράσινη φωτεινή ένδειξη ανάβει συνεχόμενα για 5 δευτερόλεπτα και μετά σβήνει. Μια πλήρης φόρτιση επιτρέπει έως και 7 ημέρες κανονικού βουρτσίσματος (2 φορές την ημέρα, για 2 λεπτά) (εικόνα 2).
• Όταν η επαναφορτιζόμενη μπαταρία κοντεύει να αδειάσει, η κόκκινη φωτεινή ένδειξη χαμηλής φόρτισης (ε) αναβοσβήνει για μερικά δευτερόλεπτα όταν ενεργοποιείτε/απενεργοποιείτε την οδοντόβουρτσα. • Για την καθημερινή χρήση, η λαβή της οδοντόβουρτσας μπορεί να φυλάσσεται στη μονάδα φόρτισης που είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα, για να διατηρείται σε πλήρη ισχύ. Η υπερφόρτιση είναι αδύνατη. Ωστόσο, για περιβαλλοντικούς λόγους, η Oral-B συνιστά να βγάζετε από την πρίζα τον φορτιστή μέχρι την επόμενη φορά που θα χρειαστεί να φορτίσετε τη λαβή. • Για να διατηρηθεί η χωρητικότητα της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας στο μέγιστο, να αποσυνδέετε τη μονάδα φόρτισης από το ρεύμα, αφήνοντας τη λαβή να αποφορτιστεί πλήρως με κανονική χρήση, τουλάχιστον κάθε 6 μήνες.

Σημείωση: Εάν η φωτεινή ένδειξη φόρτισης δεν αναβοσβήσει αμέσως, συνεχίστε τη φόρτιση. Θα εμφανιστεί σε 10–15 λεπτά.

Χρήση της οδοντόβουρτσας

Τεχνική βουρτσίσματος

Η οδοντόβουρτσα μπορεί να χρησιμοποιηθεί με οποιαδήποτε οδοντόκρεμα. Για αποφυγή πιτσιλίσματος, τοποθετήστε την κεφαλή βουρτσίσματος στα δόντια σας, πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Οδηγήστε σιγά τη κεφαλή βουρτσίσματος από δόντι σε δόντι, αφιερώνοντας μερικά δευτερόλεπτα για κάθε επιφάνεια του δοντιού. Βουρτσίστε τόσο τα ούλα όσο και τα δόντια, πρώτα τις εξωτερικές, κατόπιν τις εσωτερικές και τελικά τις μασητικές επιφάνειες (εικόνα 5). Μην ασκείτε πίεση ή τριβή, απλά αφήστε την οδοντόβουρτσα να κάνει όλη τη δουλειά.

Κατά τις πρώτες μέρες χρήσης μιας ηλεκτρικής οδοντόβουρτσας, τα ούλα σας μπορεί να αιμορραγήσουν ελαφρά. Γενικά, η αιμορραγία θα πρέπει να σταματήσει μετά από μερικές μέρες. Εάν συνεχίσει μετά από διάστημα δύο εβδομάδων, παρακαλώ συμβουλευθείτε τον οδοντίατρό σας.

Οι κεφαλές βουρτσίσματος Oral-B έχουν μπλε ίνες INDICATOR® για να σας βοηθούν να ελέγχετε πότε πρέπει να αντικατασταθούν. Με πλήρες βούρτσισμα, δύο φορές τη μέρα για δύο λεπτά, το μπλε χρώμα θα αποχρωματιστεί κατά το ήμισυ σε περίοδο περίπου 3 μηνών. Εάν οι ίνες φθαρούν πριν τον αποχρωματισμό τους, τότε σημαίνει ότι ασκείτε υπερβολική πίεση στα δόντια και τα ούλα σας (εικόνα 1).

Δεν συνιστούμε τη χρήση των κεφαλών βούρτσισματος Oral-B Floss Action και 3DWhite εάν έχετε σιδεράκια δοντιών. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κεφαλή βούρτσισματος Oral-B Ortho, που είναι ειδικά σχεδιασμένη για να καθαρίζει γύρω από τα σιδεράκια.

Αισθητήρας Πίεσης

Η οδοντόβουρτσά σας διαθέτει ενσωματωμένο αισθητήρα ελέγχου πίεσης. Εάν ασκείτε υπερβολική πίεση κατά το βούρτσισμα, οι περιστροφικές κινήσεις της κεφαλής βούρτσισματος συνεχίζονται, αλλά σταματούν οι παλμικές κινήσεις. Επιπλέον, θα ακούσετε έναν διαφορετικό ήχο κατά τη διάρκεια του βουρτσίσματος.

Επαγγελματικός Χρονοδιακόπτης

Ένας σύντομος διακεκομμένος ήχος σε διαστήματα 30 δευτερολέπτων σας ενημερώνει να βουρτσίζετε εξίσου και τα τέσσερα τεταρτημόρια του στόματός σας (εικόνα 4). Ένας μακρύς διακεκομμένος ήχος υποδεικνύει ότι φτάσατε τον συνιστώμενο από τους οδοντίατρους χρόνο βουρτσίσματος των 2 λεπτών. Ο χρονοδιακόπτης αποθηκεύει στη μνήμη τον διανυθέντα χρόνο βουρτσίσματος, ακόμα και εάν η λαβή απενεργοποιηθεί σύντομα κατά τη διάρκεια του βουρτσίσματος. Όταν η διακοπή διαρκέσει περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα, ο χρονοδιακόπτης επανέρχεται στην αρχική του κατάσταση.

Συμβουλές καθαρισμού

Μετά το βούρτσισμα, ξεβγάλτε την κεφαλή βούρτσισματος ή το εξάρτημα για μερικά δευτερόλεπτα κάτω από το νερό με τη λαβή ενεργοποιημένη. Απενεργοποιήστε τη λαβή και αφαιρέστε την κεφαλή βούρτσισματος ή το εξάρτημα. Ξεβγάλετε και τα δύο μέρη ξεχωριστά κάτω από το νερό και στεγνώστε τα πριν συναρμολογήσετε ξανά την οδοντόβουρτσα. Αποσυναρμολογήστε τη μονάδα φόρτισης πριν την καθαρίσετε. Κατά χρονικά διαστήματα, θα πρέπει επιπλέον να καθαρίζετε τη μονάδα φόρτισης με ένα νωπό πανί (εικόνα 6). Ποτέ μην τοποθετείτε τη μονάδα φόρτισης στο πλυντήριο πιάτων ή στο νερό. Η βάση στήριξης των κεφαλών βούρτσισματος (g) μπορεί να πλυθεί με ασφάλεια στο πλυντήριο πιάτων.

Δικαίωμα αλλαγής χωρίς προειδοποίηση.

Αυτό το προϊόν περιέχει επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Προκειμένου να προστατευθεί το περιβάλλον, παρακαλούμε να μην πετάξετε το προϊόν στα σκουπίδια στο τέλος της διάρκειας ζωής του. Η αποκομιδή μπορεί να γίνει σε ένα εξουσιοδοτημένο Κέντρο Εξυπηρέτησης της Oral-B Braun ή στα ειδικά σημεία αποκομιδής ή ανακύκλωσης που υπάρχουν στη χώρα σας.

Εγγύηση

Παραχωρούμε δύο χρόνια περιορισμένη εγγύηση στο προϊόν, ξεκινώντας από την ημερομηνία αγοράς. Μέσα στην περίοδο εγγύησης καλύπτουμε, χωρίς χρέωση, οποιοδήποτε ελάττωμα της συσκευής, προερχόμενο από κακής ποιότητας υλικό ή κακή κατασκευή, είτε επισκευάζοντας, είτε αντικαθιστώντας ολόκληρη τη συσκευή, σύμφωνα με την κρίση μας. Αυτή η εγγύηση ισχύει

σε όλες τις χώρες όπου πωλούνται τα προϊόντα Braun ή από τον αποκλειστικό αντιπρόσωπο.

Η εγγύηση δεν καλύπτει: καταστροφή από κακή χρήση, φυσιολογική φθορά από τη χρήση, ειδικά όσον αφορά τις κεφαλές βούρτσισματος, επίσης βλάβες οι οποίες έχουν αμελητέα επίπτωση στην αξία ή στη λειτουργία της συσκευής. Η εγγύηση ακυρώνεται εάν έχουν γίνει επισκευές από μη εξουσιοδοτημένα άτομα ή δεν έχουν χρησιμοποιηθεί γνήσια ανταλλακτικά Braun.

Για να επιτύχετε Service μέσα στην περίοδο της εγγύησης, παραδώστε ή στείλτε ολόκληρη τη συσκευή με την απόδειξη αγοράς σε ένα εξουσιοδοτημένο Κέντρο Εξυπηρέτησης της Oral-B Braun.

30-Μέρες Εγγύηση επιστροφής χρημάτων

Δοκιμάστε την Oral-B Professional Care, ξεκινώντας από την ημέρα αγοράς της. Εάν δεν μείνετε ικανοποιημένοι με αυτό το προϊόν, παρακαλώ επιστρέψτε τη λαβή, τα ανταλλακτικά εξαρτήματα και τη μονάδα φόρτισης στην αρχική τους συσκευασία μαζί με το πρωτότυπο της ταμειακής σας απόδειξης στην ακόλουθη διεύθυνση μέσα σε 30 ημέρες από την ημερομηνία αγοράς.

Διεύθυνση:

Ελλάδα

Berson Σαραφίδης AE

Αγαμέμνωνος 47, 176 75

Καλλιθέα

Για περισσότερες πληροφορίες για τους όρους και τις προϋποθέσεις εφαρμογής, παρακαλώ επικοινωνήστε στο Τηλέφωνο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Oral-B Braun. Τηλέφωνο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών: 800-801-3457