BHM3200 - Ασύρματα ακουστικά SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BHM3200 SAMSUNG

Πλκηκρο	Λειουργία
Φ Ενεργο-ποιηση	Παιθότε παρατεταιδένα γίαν ενεργοτοῦσεόετην αὐτεργοτοῦσετος το σετ μικροφύνου-ακουσικόμ.
Ομλία	Παιθότε παρατεταιδένα γίαν ενεργοτοῦσεόετην αὐτεργοτοῦσετος το σετ μικροφύνου-ακουσικόμ.Παιθότε γίαν πραγματοῦσετος μία κλήσηνίαναντίσεσε σε αυμί.Παιθότε γίαν τερματιδέτε Μία κλήση.
Ενταση	Παιθότε γίαν ρυθμίσετε την ενταση τήχου.Παιθότε παρατεταιδένα γίαν ενεργοτοῦσεόετην αὐτεργοτοῦσετος το σετ μικροφύνου-ακουσικόμ.Στη λειουργία δημιουργίας ζέγους, παιθότεπαταταμεύναντι Αβαίησης Εντασης ἡχουνιαναναντίσετε την ολειουργία Πολλατλά σημεία.Στη λειουργία δημιουργίας ζέγους, παιθότεπαταταμεύναντι Αβαίησης Εντασης ἡχουνιαναναντίσετε την ολειουργία Φλλατλά σημεία.

ΦoPTiOn Tou eT iKpOφVou-akouOTIKOU

A TOE tIKIOPOKOUO-AKOUOTIKO DIABETE ENTAVAOPTIOEUV, EOWTEPIK IITATAPIA nTOIOTIe AVaipaiTei. BBeAIWteIOn EtEXe POFIOAE TPN APOTApI TIPV XNIOOTIOEETo ToE kIOPOKOUO-AKOUOTIKO YIA TIPWTOPOF.

1 SuVbEOToTcIkpOov-AkouotIKOUaNTyUTIOOxHΦpOtnC.

2 Avolte To kalaumu Tou buaagatoc oopriotn, Tou piaektao tio thau hepoc nTt utoooxns.
3 SuVbEOTe TO mIKPO akPO tOU FOPTIOTn TaGIOU OTO BuOg FOPTIOTn.

4Σuvδεοτε to μεγαλo ακρο tou φορισή σην πίζα.

Kata n diapeka Tc qoipnnt, nEvEkiRt kUvli Vitekoi KIOVNI eI qoipton, aTOAUovDeTo oPoiTti TsiOoiu Ka UoovdeT ov Laxa.

5 OtaV a o t i kipoawovau-ooattikou eeyi optiaei TAnpuoc, n Auxvia evoeingivietai. AttoovdeTo opoTtntaieoiAttoTnpica Ka attoovudote Toet ikpawovauovauotikouAttoTn utOdooyoepoTncs.

XpOaIOIOE tAOKAEIOKtA OoPmT aTsdIoEv EYKcIevo aTO TIV SAmG. OI m EYKcIeVoi oopTtcs taio EvEeTai v TPOKAeouv EKnS nBAbn 0ET iKpOoVU-AOKOTIKU.
H Jnattapia 1woc avawaoiio epaonjua qheipetai otabakac kata Tdi dikkaia ophiionns n attoptopntians.
Katra Tp npnto, oet Jmuokpuovu-akuokutkiou pkiakatr a eia leitoupyia pofpnns kai attepeytoei dae s dAees taeutopyies.

Otau n mntatapia anofoptiotei

Toetjikpovovauakouotikou tapayeva xapaekntipriotiko xo kai nEvSEIKI kuxvia aavaoojiive me kokkvo xpuja. Etavapopiotn tmuatapia. Eav kata tn diapkeia iac khanans to eetjikpovovauakouotikou attevepytoiOnei, nKhanon 0a tapepeei autouata otnlewv.

Elambdaxos ts otaiu nts mataipas

TaTAtXPOvA, TATnATE KAI kPnTnEe TnTAkTPO meuwnc EVAanC Nxou KaI TAaXPOOUIAIC. AvAoLyA o Me tTIeBO TNS mTatapiaN, nEvBekTKH AUXVIA AVaooBriVE 5 foepc e VEA aTO raKoAUoaXpUjua:

Στάθμη μήταρίας	Xρώμα ηις Ενδεικίπός λυχίας
Πάνω από 80%	Μπλέ
80~20%	Μωβ
Κάτω από 20%	Κόκκινο

Xpθn tou Σει μικροφώνου-ακουστικό

TOTOBETOTO TOT EOT MIKPOGPVOU-AKOUTIKOU OTO AUI aC.

Avadoya me zuo tso oto otoia bo opoeze To eet kipofoovou-akouotkou, puiotae avtioiaox to dykiotaoi zuo.

Apiotepa

△εξiα

XpθnTouσεμIKpOΦwVou-akouOTikoU

ZNTV eOTITa uTn TEPiPApTea o TpOToEVEpyoTOInOng TOn aET iKpOpuVouA kouotIKou, n OmiuOpYia CEuyouc KAI n OvSdEon m To TnIeFwvo, KaTHsKai n XpnJnTwaipopov Leitoupyiw.

OepeoToiJeVcEaIoupyEcEvExTeiVaiaqdpovauvAvaOyoaMeTOVTOTO TnAeepouv
Opiaueve cuauekeic, oikde ekeive, tou deev exov lexvBei n evkpiBte atto Tj Bluetooth SIG, vexetai va miv eiv aoubetaes ie toe jkiopovouakoutko aag.

Evepyotoinon n atevepytoinon tou oet mikoovouakouotikou

Fia vEA EVEyOToiAeTe OaET MIKPOOPWU-OAKOUITKU, TATNATE TAPATETAQIeVA TO TAIKTPO EVEyOToinoNc. H EvEiEKtIKI luxvia avaBoaBnveIe μTnλe Xpωμa 4 φopες.
Fia vEVEyOToAIOAE To eT MIKoP6Wou-AKOUITKO, TATNOTe TAPATEaIeVA To TAnKTPO EYEyOTIoINc. H EvEiKTIKx LauxVIA OBIVEI, APOU TIPWtA aVaeIe ME KOKKVO xOpMaJ.

Anioupyia zéuvouç kai ouvēoŋ tou oet μikpovouakouotikou

Hδημούργα θεύνιςθα δημούργησα μίανοδική καλρκτουραρμεύνη αυμματ Μόνδεπ Μεταῦ δύωικεύν τοῦ εύψιν Δυνατόται Bluetooth, ὄτις εἰναι ενα τήλερμωνBluetooth καν ευτέ μικρορώνου-akouπικό Bluetooth.

Tia va xpnaiotoinae To aokouotiko e Me aalcs oukeuec Bluetooth, pTei ai oukeuec voumuetexouv o cyeuoc. Kato tv npoottdbeia oduioupivac ceyouoc metaeTu wu duo oukeuov, kpatote To oet mikpovou-akouotiko kai To nepuvoc oe Kovtni atootaan. Meta Tn dniuupyia cyeuoc, mtopeite Vauudoeet Tic duo oukeuec.

Anmuoyia zevyouc kai ouvdeon tou oet iikpoovou-akouotikou e eva nleepwvo

1 Ekkivnte Tn aeitoupyia onioupyiac euyous.

OeTeToaTtJIKPOWOU-AKOUOTKOUeAIEIOTUpyIAKATnOte TAPATEaEVA To TaNKTPO uMIAc, ExpeI N tIaE VEoEKIKN Lyxvia va TApaeJEVEsigmahepaavuovn.
EVEDyPOOTIOIEYIaTPOHFOPOAToETJIKPOGPVOU-AOKOUTIKO,JTIAVEER OTN AeIOUpyIA DNOUIPOCJIcEOVUOAutOuMATa.

2 EvepytoiOHTe TAIOTUPOyia Bluetooth sto TnAepuvo Oac kai avzTnTATE TO eT iKpOxovou-akoutiko (avatpeEte STO EYXeipidio xpnans Tou nAepovou 0ag).
3 ETVOTIE TO ETJHKPOWVOU-KAOUOTIKO (HM3200) OTTOI LAOTAUOKEUV TOU XEKETEVOTTEI TO TNAEPVUOACG
4 Πλκικρολογόντε TOV κωδικό PIn Bluetooth (0000, 4 μηδενία) γίαν σδημουργήσε Εζυγος και VA συνδέσετε TO τεΤικροφύνου-ακουσικό ΜΕ TO Tŋλέρων ὄς.

Toaouktiko oac utoanpiiei tne ioupyia Dnouupyias atauo euyou n otioia Etntepei Tnv anvtioian Tou eot jikpovovakoukoutikou je eva tnapevox wopic va atarotei PIN. Autn neuaytioia eviva dia theoi yia tnepuva tou eivai oumuatae Bluetooth ekdoanc 2.1 nevotepn.

HδnioujiyéζóuyuviασετηKjapopovou-akouktouμtöpei etionvá yieivé μeow ts λειορύγίαν εένουyéζóuyu, αυναρετε στικιολθα 93.

Σνδεση με δύο τηλέφωνα Bluetooth

Me Tn leuopya Traaatauo uonueiuv evpeoiounevi, toe tkiopovououakouktou mptoeva uuaedbeiautovopa e otn Taevpuva Bluetooth.

1 Apou ouvéoTe To TpawTo nλevou Bluetooth, TnTote Tnapetauéva To TnKto puiiaç, eoxi n tIaE vEvikri kuxvi a Tpaapeivv taOaepavavmuevn.
2 Pntnote napatetaneva to pAnktoa uEgnoc eVtaonx ou yia v evepytoinoe Tne letoupyia tonlaattwv aneivw.
3 EvpeoTOnTe Tn Aeioupyia Bluetooth oTo δeUeTO pAépuvo Bluetooth kai TTpaIATOTIOInTe avzCttnOyia To eKIpOwVou-AkouotIKo (avatpeETo STOEvxieBIO xPOnJcTou nAePovuOaC).
4 EπiEξE To Σερικρονιου-KaouKIOU (HM320) aτό ηιλία συεκεύγν ΚΤΕ ΕΙντΟΙΑ Φεύτη Μλεφωνu Bluetooth.

5 Μλικτρολησγότε Σνκιδύκι ΜΙΝ Bluetooth (0000, 4 μmδενία) για συνδεθετο τοῦ μικροσμουνα-κοιατικόμο τοῦ τηλέφυνο.
6 Suvodote EaVTo oEi kpoovou-akouotkou oTo pTuOTo nAeQwvo Bluetooth.

Mitopeite va pubiige to t et kipokovu-akouitikou etai, wate va ettavauvseetai automa ota TIO TPOpOgata uovdeepeva TnIePwva Kae ge pao tou ToBETE OeAteUpyia.

Tia va etaoaovaebeite OTo aio TIO paoatauovoebeva TeAeuao, eveyooitotne I aeoupiya ToaAaiatownuei. Patrjote Taepatetrae oTa ToAkrto oauonc Evoanr knoy oam I aeoupiya Oohuupiyac Ceoyouc, Mepx np tmuAeEvktd Kuyvla va avoBdoHsdo bOofope
Tia va evaouaebeite yofo stio tropapara uuaevdeelv taepuvo, attepeyoeiotaen tyeauopiyiaolaiamau anuieuie. TlatneatapateaetyaV atktoptke iuaneanv cnoaon tyn taeuayoi dyouuyoc, mexpnj n Kokkviv Eevekitkih Auyixva va aovbaOhefdu ooopec
TJI TUIVSETOUOTIJKPOKOUKOU-OKUOTIKOUE DUETALEPUABluetooth,KATIOA TLAEPAU MTOPEI vMUVVSEVOITAI CE UTEPO TELAVPEU Bluetooth.

AToouvdeoTou eTmuKpOwov-aKouotikoU

Tia va aantoouvóeTe to eT μikpovou-AkouotIKOU aTTO to Tnλeqvvo oac:

ATIEVEpyOTIOIOTTOETOETMIKPOPwov-akouTikoU.
Xpnoiopoioane to evou Bluetooth tou nAeewov ouac.

1 Θεστο το ει τμκρορύνου-ακουσικόισε λειίουργία.
2 Pntnote napatetauva to pAnktpo ouiac yia va metaeire stn aeitoupyia dnioupyiag cEvyouc.

3 Pntte TAPATETaEvToTtAKePo OuaIaG uexpiVa avawei n oB EvEeIKTK Auxvia.

To et iikpopoovau-akoutikou 8a taei e aeitoupyia evpyou Eeuyouc, ta npayatotnaie va aynan yia nepawvo Bluetooth evtoc nEbeiaic kai emeiipoeiva uovvdeiue auto.

BéBaIeBeIOTO TnTnEApUVO ME TO OTIO BEAETe AuvUeBEBIE BpIXKETA EITVC TNC
BeBAIeAEIO TOT NkPcOvU OAKOTIKTO. TOTOTENITE TO ET KpOPOVOU-AOKOUTIKOU
KVTO STN TnAEPUVO YAI TO UVPUETI NtOnuIPyIA CEYouU AEAAUCsKEUEC.
To et ijkpoovou-koAIOKIOKIOB 0E tkeipoeiOeI 7nIoioupyEA vEvPOyO CEVOUcYIA Evia dOAtOwEaOWCk aO2eTePeOeTTTA.
To taeuvoo Bluetooth e to otoia thetae v auovbeiteev npteirevaivauovoubevejo ma aalec ouakeuec. Eav To taeuvoo hon ovoubevemu ae aanoueukn, tepuatiro novovdien kai kekivntatei taiaieuupyia dnmuypiac evepoye yceuyoc.
H - H eutropiya ouai tauri di aieia iui vi kivra triaevua, aala n etiiov an opatotnac Bluetooth tou tnaepovuptroevi va eiva everpyoienoiy.
H Aetupyia autn evex tai va mnu ivai diaeoiun o opioeva PDA.

XpnoT wv λeIToupyiwy kIhons

Ipaaymuotoinon klnons

Etnavaknon tou tελeutaiou apiθou

PAnTeTcTo TnAKnTpOaIaIcVa ya KaIaeTe EAvo ToeTaEuTuAoIgO aTIO TIO pTPOAPsUvESeBvO TaNepuO.

Pantote to TAnkpo oiaia dopec yia va kaleoet eva toeutai aoi 0aolo Taepwvo, auatpe6t ot n ealia 91.

Klən apiθμoú μe φωνntikk Klaon

NATIOTe TAPATAEJUa To ANKTOPO UIAIC YA vA KALESE TE EVAp aBIO ME.
QWNTIKI KANJON STO TPOU TNEVPOA KAI TEIE EV OVAJ.

Oi diadaiuec, Keioupyic KAnonv Evexetai va diahepouv avalyo ma to Tnapevo.

AtravtonoE kAnon

PAnote To AnpTo POaIac yia va aattnTaeTe DE iia KaHON, otav akouoTeTo vN xO eEePQeVNC KANc

OATU atyouo 00EIOxOeVEK, KAEIEc oA to 00 Suov6eEVAa TnLEApVua, MTropEtE vaattTnVteE OTVN KAnTo TpuTPOuTnAePvouo.

Tepuatouos klnons

Pntnto TnKtpo omia yia va Tepuatoe tia kAn.

Antoppipyn klnonns

PnTATE TAPATETaIeVTo TAIKTOPO OIAIc Via va aToppLIeTe Iua EIOEpxOeVn KAnJr.

Otau unatapovdu eioepoivee kaioei ato ta duovsebeva tnAepuva, mtpeoe va atoppieettny kanaon tou TPOW TnAepovvau.

XpnoTuwEtiOiyovkataTn diapkeia iao klnons

MtOpelte va EtiEeAIE Tc AkoAouOe AetoupyIc Yia TOV EAEYXo TnC KAnOns OaC, kata Tn DiApDka Iua CAnKAnOns.

Pouion tnc evtaon nXou

PAnrtoe TAnKToPo aUngnans nIeWangns tsEvaanxu via du pueiaote tv Evtaon Tou nyou.

Siyao n pikpovou

Pnntote napatateaeva to nllktpo auengns n ieuangs tnc evtaang xou va ia attevepytoiane to mikpoovo, wote va nuv acakow e ouovaiinots oac. Otaiv to mkiopoovo elva attevepytoianue, to ot jkiuppoovuo-aouotikou npapayev axaekptipotiko fno ovavakovika diaotnata. Pnntote napatateauva eva to nnlktpo auengns n ieuangs evtaanxou via ve pkytoiane Egva to mkiopoovo.

MetaqopaknansaTOtnAeewoOToEETmuKpOwou-AkouotikoU

PANTOTe ToTnKTOOaIiAcViaVaetaFepETe iA KAnTo aTo TnAePuvOTo eT iKpOxovou-AoKtIOKU.

Eeon klnons e avapovn

Pnntate Tnapatetaueva To nAiktpo oaiiac ia va thoeet Te pexouaa Kaon ane avouanoy.

H Leutropia auti dev eivai thieoiu tov aotetikpovou-akoutikou evai au6e5evoe o deo tJeauvua.

• Platane to πληκρο Μιαλίς γένα τερμαιδετην τυπ μωτή κλήσι και να αγαντήσε Εό δευτηρι κλήσι του αλλου τηλεφώνου, ὄταν ακούτεν τοῦ χος αυανούνις κλήσις.
  PntaTae napatetapeva to TnAkpTo opuiAc via va BcAeTe tvtpwnKAnO ae avauovn kai va atauvtaneo e 1a deutepn KAn oAo IAAo tnAevo,otav akoute tv ho avauovnc KAnOn.
  Tia evaaayi metaef tsTrevoaas kAnos kArs O avauovn, TATNTe TAPATEJEAVA ToAikpO oaiAs.

Zuvneis eprwnoeis

To eT miKpOφVou-akouotikou λειούργe iμ Σωκεuεςτοῦιθηριρίανουν τη κεθοση και τοραίλi Bluetoothτοῦ ἀδέθειτος Ανόμεκες και συκεύες PDA;	To eT miKpOφVou-akouotikou λειούργe iμ Σωκεuεςτοῦιθηριρίανουν τη κεθοση και τοραίλi Bluetoothτοῦ ἀδέθειτος Ανόμεκες και συκεύμες Ανόμεκες Ανόμεκες Ανόμεκες Ανόμεκες Ανόμεκες Ανόμεκες Ανόμεκες Ανόμεκες Ανόμεκες Ανόμεκες Ανόμεκες Ανόμεκα Ανόμεκες Ανόμεκα Ανόμεκα Ανόμεκα Ανόμεκα Ανόμεκα Ανόμεκα Ανόμεκα Ανόμεκα Ανόμεκα Ανόμεκα Ανόμεκα Ανόμεκα Ανόμεκα Ανήσης;
Tiαi ακύγονται ταραίτη έπηταρεβολεςκαι τη διαρκεία μαίςκλησης;	Σωκεuες οπτως τα ασαρματας Εόθαλησος Εκτύους, ενδέχεται το προλαεαονι ταραβοβαίη Ατοία Μυνηθες Δακογειται σαν ταραίται. Tlia αν βειασετη γιχόν τη τραβοβαες, καρτίθετοι το στει μεκροφύνου-akouotikοι μακρία στοτος Σωκεuες τοῦιθην τοντιαραίνουν τοντιαραίνουν τοντιαραίνουν τοντιαραίνουν τοντιαραίνουν τοντιαραίνουν τοντιαραίνουν τοντιαραίνουν τοντιαραίνουν τοιτιαραίνουν τοντιαραίνουν τοντιαραίνουν τοντιαραίνουν τοντιαραίνουν τοντιαραίνουν τοντιαραίνουν τοντιαραίνουν τοντιαβεμολεςτοτηντιαβεμολεςτοτηντιαβεμολεςτοτηντιαβεμολεςτοτηντιαβεμολεςτοτηντιαβεμολεςτοτηντιαβεμολεςτοτηντιαβεμολαεςτοτηντιαβεμολαεςτοτηντιαβεμολαεςτοτηντιαβεμολαεςτοτηντιαβεμολαεςτοτηντιαβεμολαεςτοτηντιαβεμολαεςτosτηντιαβεμολαεςτοτηντιαβεμολαεςτοτηντιαβεμολαεςτοτηντιαβεμολαεςτοτηντιαβεμολαεςτοτηντιαβεμολαεςτοτηνtιαβεμολαεςτοτηνtιαβεμολαεςτοτηνtιαβεμολαεςτοτηνtιαβεμολαεςτοτηνtιαβεμολαεςτοτηνtιαβεμολαεςτοτηνtιαβαεμολαεςτοτηνtιαβαεμολαεςτοτηνtιαβαεμολαεςτοτηνtιαβαεμολαεςτοτηνtιαβαεμολαεςτοτηνtιαβαεμολαεςτοτηνtιalphaβαεμολαεςτοτηνtιαβαεμολαεςτοτηνtιαβαεμολαεςτοτηνtιαβαεμολαεςτοτηνtιαβαεμολαεςτοτηνtιαβαεμολαεςτοτην tιαβαεμολαεςτοτηνtιαβαεμολαεςτοτηνtιαβαεμολαεςτοτηνtιαβαεμολαεςτοτηνtιαβαεμολαεςτοτηνtιαβαεμολαεςτοτŋνtιαβαεμολαεςτοτηνtιαβαεμολαεςτοτηνtιαβαεμολαεςτοτηνtιαβαεμολαεςτοτηνtιαβαεμολαεςτοτηνtιαβαεμολαεςτosτηνtιαβαεμολαεςτosτηνtιαβαεμολαεςτosτηνtιαβαεμολαεςτosτηνtιαβαεμολαεςτosτηνtιαβαεμολαεςτosτηνtιαβαεμολαεδτοτηνtιαβαεμολαεδτοτηνtιαβαεμολαεδτοτηνtιαβαεμολαεδτοτηνtιαβαεμολαεδτοτηνtιαβαεμολαεδτοτηνtιαβαεμολαεdeltaτοτηνtιαβαεμολαεδτοτηνtιαβαεμολαεδτοτηνtιαβαεμολαεδτοτηνtιαβαεμολαεδτοτηνtιαβαεμολαεδτοτηνtιαβαεμολaεδτοτηνtιαβαεμολaεδτοτηνtιαβαεμολaεδτοτηνtιαβαεμολaεδτοτηνtιαβαεμολaεδτοτηνtιαβαεμολaεδτοτηνtιαβαεμαδτοτηνtιαβαεμαδτοτηνtιαβαεμαδτοτηνtιαβαεμαδτοτηνtιαβαεμαδτοτηνtιαβαεμαδτοτηνtιαβαεμαδτοτηνtιαβαεμαδtοτηνtιαβαεμαδτοτηνtιαβαεμαδtοτηνtιαβαεμαδtοτηνtιαβαεμαδtοτηνtιαβαεμαδtοτηνtιαβαεμαδtοτηνtιαβαεμαδtοτηνtιαβαεμαδtοτηνtιαβαεμαδtοντιαβαεμαδtοντιαβαεμαδtοντιαβαεμαδtοντιαβαεμαδtοντιαβαεμαδtοντιαβαεμαδtοντιαβαεμαδtοντιαβαεμαδtοντιαβaεμαδtοντιαβaεμαδtοντιαβaεμαδtοντιαβaεμαδtοντιαβaεμαδtοντιαβaεμαδtοντιαβaεμαδtοντιαβaεμαδtοντιαβaεμαdeltatοντιαβaεμαδtοντιαβaεμαδtοντιαβaεμαδtοντιαβaεμαδtοντιαβaεμαδtοντιαβaεμαδtοντιαβaεμαδtοντιαβaεμαδtονtιαβaεμαδtοντιαβaεμαδtονtιαβaεμαδtονtιαβaεμαδtονtιαβaεμαδtονtιαβaεμαδtονtιαβaεμαδtονtιαβaεμαδtονtιαβaεμαδtονtιαβaεμαδtονtιαβbεμαδtονtιαβbεμαδtονtιαβbεμαδtονtιαβbεμαδtονtιαβbεμαδtονtιαβbεμαδtονtιαβbεμαδtονtιαβbεμαδtονtιαβbεμαdeltatονtιαβbεμαδtονtιαβbεμαδtονtιαβbεμαδtονtιαβbεμαδtονtιαβbεμαδtονtιαβbεμαδtονtιαβbεμαδtονtιαβbεμαδtον tιαβαεμαδtονtιαβbεμαδtονtιαβbεμαδtονtιαβbεμαδtονtιαβbεμαδtονtιαβbεμαδtονtιαβbεμαδtονtιαβbεμαδtονtιαβbεμαΔτητηντιαβbεμαδtονtιαβbεμαδtονtιαβbεμαδtονtιαβbεμαδtονtιαβbεμαδtονtιαβbεμαδtονtιαβbεμαδtονtιαβbεμαδtονtιαβBεμαδtονtιαβbεμαδtονtιαβbεμαδtονtιαβbεμαδtονtιαβbεμαδtονtιαβbεμαδtονtιαβbεμαδtονtιαβbεμαδtονtιαβbεμα δτητητηντιαβbεμαδtονtιαβbεμαδtονtιαβbεμαδtονtιαβbεμαδtονtιαβbεμαδtονtιαβbεμαδtονtιαβbεμαδtονtιαβbεμαδtostονtιαβbεμαδtostονtιαβbεμαδtostονtιαβbεμαδtostονtιαβbεμαδtostονtιαβbεμαδtostostονtιαβbεμαδtostostostονtιαβbεμαδtostostostostονtιαβbεμαδtostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostoststostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostustostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostestostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostostob±τητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητιδητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητη七πητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητηστητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητetaκεμαδτηστητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητηστηστητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητη七πηστητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητetaκσμεμαδστηστητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητetaκσμeμαδστηστητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητηστηστηστηστηστησσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσ σσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσsigmaσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσsσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσ硫σσ硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫疏硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫磁硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫缓硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫碱硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫磺硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫碳硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫酸硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硫硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒砸硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒硒
Mtopová àλοι χρησεct ηλερωνvνu Bluetooth va ακουδουν τη συνολia μο;	Οταν δημιουγεί ζέγους τος με τικροφωνου ακουθικόμε το μηλερωνu Bluetooth, μιαρείνα ακιμουγησε τημα παρρηησιν συνδεη μόνο μεταξη ανων των δύο συακευμν Bluetooth. H αυμαπη τέγνολογίν Μβτηρισίειηι αστο σετ μικροφωνου-ακουθικόνδεν εντότιξεια εύκουλα έτο τριούς εροσανην n ραδοσυχόντηταν τυν αυματων σηματων Bluetooth εναι αίαθητα γαμηλόερης οχύος αστο αυτή του παράγεια έτο ενα τυμικό κυπό τηλερωνo.
Παι ακουγεται ηχω κατα η διαρκεία μιας κλήσης;	Pθμιοτε ητη ενταση ἡχου στο εμτικροφωνου- ακουθικόμε η μετακινηθείει ος αλλην περioxή και δokιμάστε Εανα.
Πος μιρών α καθαρίων το σετ μικροφωνου- ακουθικόν;	Σκουπίοτe το με ενα έπαλό Ετεγόν πανί.
To σετ μικροφωνου- ακουθικόν δεν φορτίζεαι Πλήρως.	To σετ μικροφωνου-ακουθικόν και o φορτίŋς tαξίδιον ενδεχείαιν τη μενουν συνδεθεύ συμται. ΑΤΟΟΥδΕΤΑ ΤΟΤΟ Μικροφωνου το φορτίŋτη tαξίδιον, επαναυνδεθεί ΨαΚ φορτίετe.

Eyyunon kai avikataoanepow

H Samsung eyyuatai tny atouia otaoiubntoe elatuiuatoc stuuko, toxoeiajuo kai tny tnoiota kataaekuncs autou tou troiovtovros ia piooo evoc etouc anot ty npaxikn neopouviyaayopac.

Av KATA ndiepaekie TcE yvunong, to pioov atoedeBei Eaattmuatiko meta atto kavoviriXipnaiKtAeOPEC, TPETTEi va Etniapetue to pioov stov tpouqnBeurnt atto tov otoia to ayopapaote n e eva eoouo0dtjnevo kevtro oepic. H eubvnt Ts Mancsungkai nC eoeouo0dtjnevm etapeiae ouvtipnang Tepiopjiertca otro koTOS tmeKeunckn /kai avikataaota nC mvaobag vnaTv noia 1xuoyi aH yvunon.

H Eyyunon IoxuEi movo yia tov apxiko ayopaotn.
Tia paox anawotuvntpeaoevyunan,ataiteita tntideiavtnpapou nT aodoeiNnAaullau oateeKtiynoayopac.
H Eeyunon evai akupn epiittwnan triou apaipbei ne etiketae me tv apiohoeipac, etiketae me tv kwdiok npooepuviag n etiketaa Tpoiovtoc n av to Tpoioiv Eexie UTOOe i quoikn katoan, m npkataaian yekataaan, tpottonoin n tienkeun ano un esouaoobtnyevto pito mec.
Eiokr efiepeon aro otioahmote yevunoy ixueyia ta vauawua jepaetaataepiopoiévne diepkeiae zong,otwuc matriapiec kai alaa eepnata.
H Samsung δεν φέρει καίλα ευθύνη γία οποίδητος ἀπιλείη βλάβή του ενόχομεύς προκίψει κατά τη μεταρόρ. Kαθε εἰδούς εργαίσι εἰπιδόρθωπός ευτρόντος σαμμάτοῦ Ελεύουση τηντόμεν τὸ τοῦ τοῦς ευγύŋό.

Σωπή Απόρριη ματού του Προίόντος

(AIIOβλIηα HλEKTpiKo & HλEKTPOviKo EξOITIAOμO)

(Ixuei yia tvv Eupwtaikn Evuon kai yi aAale eupwtaikcX upeC me Xwupiota ouutmuataouaoyi)

Auto TnIa TnO eApvaiTei ETAvu OTo TpOiv, Ota EApTnAto TU nO tExeiPiaio To TuovOeouu, UTOEIKVUEU oTO pTPOAVK aTnAeKtpovkia ToEAPtJua (Tx. fOpntiG, AOKUOTiKA, KALWIO USB) D8o Ta TpTeiav P1TTOTAVa MauJIe Ta UTOLOITAAkiAKA AToppLImuTA JETAO TEACoTuKluO ZHcTouC. IPoKeIeVou VAtTOPEXbOUv EVEXDgEeBlaBepEsouVEITEeO TPOJIaALov NTHyueA EAtiacnTAEVEsEYAcYkTjCdIDeONTAtoppPiAtTuw, OacTpaKaALouJe Via dAswioaeTautoTIPOIVTaAToAALLouc Tmouc AtoppmuTuW KAIva TA avakukwete, Wote v BOnBhSeTe OTN BiOWiun EtavaXPoiotoinTuw ULikuv TpOwv.

Oi oikaiokoi xipntoe 8a npTei va Ealouv OE tniKoiuVvia iEe ME To katadma at otouy aoyopaav auto To pioiv, eEte ME TCATA TOTous UNTpeiTc, tpokeEvov va Tnpopopopov TUI cAETIOpeiOxETiKa ME TOV TOTIO KAI TOV TpTOTo VOTIO MTPOpov d Wosouv auta To pioivOTA via aqpaAn ITOC To pEriBAAiov avaukkuaon.

Oi etiyeipnoie-cxpiotec 8a nptei va eBouv oe ettaqn me tov pOuntheuT cou kai va eEvouv tou opcu kai ts pOuTOoEeig tou ouIbolaou ayopac. Auto to pioiov ka ta nektpovkia tou eapntjnuatae 8e thpenei va aoviyuvotra i e alaa ounthetava atoppmuata npoc dioeon.

Σωσπη ατόρριψη των μπαταρίων αυού του προίοντος

(Ioxuei otv EupwtaikEvwnkaiAless EupwtaikcsxwpeuotnataeXwpiotnsavakukwansmuatapiwv)

Autn n emiunavon trnuo atn mutapata, yexyio10 n tu oukeuaoaia utoobiuekvnt oit uotapatec autou tuo tploivtov dev tpteva

atopropitroTaui caJIe aaia oikia taopppluata otO teAcTo KUKaou wuc Tou, OTou utapxouv, Ta xnjuka sUmoIa Hg, Cd Nb Pt uOteKuvou OI n tutapria Tpeieei ubpapuyu, kdoio n oAoBuO rav ao TeirTeBa avapopac ts EupwtairNc Oyniac 2006/66. Av oi tputapies dev atopropkOuov ouar, autec ouoies evexetai vTipokalaeouv Blaepesouvetiees otnyavpwniv uyia h to tepiaalov.

Iapakaolue diaxwipcete Tt mttatapiies atto aaloucs tuntous atoppmuatuv kai avakukuwvete Tc meow Tou tottikou oag, dupeav ouotlmaos avokukawoons tmtatapiwi, yia TnT paoatai wu pfauikw npovk wai nTv powan TETavaxpanoiotoinong ulikw.

Oi Teovapopoeiuee muaepieoue o auto To pioiv dev avikaiotvataiovxipnt. Ia npoopoeic oxetkia e TIVAVKTATAOiToup, napakaioue EIKOVIOTIe Oe TVPaTOPOEg aovuHnO

PpObiaypaΦeC

Στοχείου	Προδιαγραφές και περιγραφή
ΕκδοηnBluetooth	2.1 + EDR
Υποστηρίόμενο προφίλ	Προφίλ «Ξετ μικροφώνου-ακουστικόύ», προφίλ «Hands-Free»
Εύρος λειουρίας	Εως 10 μέτρα
Xρόνος αναμονής	Εως 180 χρες*
Xρόνος αμιλίας	Εως 5 χρες*
Xρόνος φόρτιας	Περίπου 2 χρες*

* Avaloya Tov turo nAeWou kai Tn xpron, O ppaayatikoc xpovoE vdoexetai va diapepei.

Δηλωσισυμύρφωσης (R&TTE) Samsung Electronics

Eμεις, η

Anwoupe avalaumabovotac nEvuohn 0to Tpioi

Σετ μικροφώνου-ακουστικόu Bluetooth: HM3200

μ Μ οισι Εξι Εχοι Ση Ν τηραύσα δήλωσι, Συμμρόνειναι με τα ακόλουθα τρότιται ἡλΑ KAVOVITIKA ΕΥγλρας.

AΣΦAΛEIA EN 60950-1:2006

EMC EN 301489-01V1.8.1(04-2008)

EN 301 489-17 V2.1.1 (2009)

IKTYO EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)

Me To paoj 7nauvotr o1 [Exouy daxaeOai Oa Biakec paiobokjuke, kai o] To paovaopoevo Tpoaiouo auoiuovotr me aeOe TaBaiKec atarTaeOgNoiay 1999/5/EK.

Kai ειναι διαθεσιμη katόπιν aiŋnç.

(Avtipp6oosnOg stnv EE)

Samsung Electronics Euro QA Lab.