42LB630V - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τηλεόραση LED
Μάρκα	LG
Μοντέλο	42LB630V
Μέγεθος οθόνης	42 ίντσες (107 cm)
Ανάλυση	1920 x 1080 (Full HD)
Τεχνολογία οθόνης	Φωτισμός LED
Μορφές TV	DVB-T, Δορυφορική, Καλώδιο (CI+)
Υποστηριζόμενος ήχος	MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, DTS, PCM
Συνδέσεις HDMI	4 είσοδοι HDMI (συμπ. 1 ARC, 2 MHL)
Συνδέσεις USB	Θύρα/ες USB για αναπαραγωγή πολυμέσων
Άλλες είσοδοι	Component, Composite, SCART, DVI-HDMI, Κεραία RF, Δορυφορική
Έξοδοι	Ψηφιακό οπτικό ήχο, Ακουστικά (jack 3,5 mm)
Λειτουργίες Smart TV	Ναι (SmartShare, Skype, Φωνητική αναγνώριση με Magic Remote)
Συμβατότητα 3D	Ναι (γυαλιά 3D LG που περιλαμβάνονται ανάλογα με το μοντέλο)
Τηλεχειριστήριο	Magic Remote (AN-MR500) με δείκτη και φωνητική αναγνώριση
Βάση τοίχου VESA	400 x 400 mm (βίδες M6)
Τροφοδοσία	100-240 V AC, 50/60 Hz
Κατανάλωση (αναμονή)	Λιγότερο από 0,5 W
Ασφάλεια	Κλείδωμα Kensington, αυτόματη απενεργοποίηση, προστασία από υπέρταση
Συντήρηση	Καθαρισμός με μαλακό στεγνό πανί, αποφύγετε χημικά
Καθαρό βάρος	Περίπου 12 kg (χωρίς βάση)
Διαστάσεις (χωρίς βάση)	Περίπου 95 x 55 x 5 cm (Π x Υ x Β)

Συχνές ερωτήσεις - 42LB630V LG

Πώς να συνδέσετε μια κεραία DVB-T στην τηλεόραση;

Συνδέστε το καλώδιο RF (75 Ω) από την κεραία τοίχου στην υποδοχή ANTENNA IN στο πίσω μέρος της τηλεόρασης. Εάν η ποιότητα εικόνας είναι κακή, χρησιμοποιήστε ενισχυτή σήματος ή επανατοποθετήστε την κεραία.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο Magic Remote;

Τοποθετήστε τις μπαταρίες (AA) και κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο προς την τηλεόραση. Πατήστε τον τροχό (OK) για να το καταχωρήσετε. Κουνήστε το για να εμφανιστεί ο δείκτης. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης και τον τροχό για να ελέγξετε την τηλεόραση.

Τι να κάνω αν η οθόνη παραμένει μαύρη και δεν υπάρχει ήχος;

Ελέγξτε ότι η τηλεόραση είναι ανοιχτή και το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο. Δοκιμάστε την πρίζα με άλλη συσκευή. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση μετά την πώληση.

Πώς να καθαρίσετε την οθόνη της τηλεόρασης;

Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό στεγνό πανί για να αφαιρέσετε τη σκόνη. Για λεκέδες, βρέξτε ελαφρά το πανί με νερό ή ήπιο απορρυπαντικό και έπειτα σκουπίστε αμέσως με στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ χημικά.

Μπορώ να συνδέσω ένα USB stick;

Ναι, συνδέστε το USB stick απευθείας σε μια θύρα USB της τηλεόρασης. Μεταβείτε στο μενού SmartShare για να προβάλετε φωτογραφίες, βίντεο ή μουσική. Εάν το USB δεν αναγνωρίζεται, δοκιμάστε άλλη θύρα ή χρησιμοποιήστε καλώδιο επέκτασης USB 2.0.

Πώς να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία 3D;

Πατήστε το πλήκτρο 3D στο τηλεχειριστήριο. Φορέστε τα γυαλιά 3D LG. Μπορείτε επίσης να μεταβείτε στο μενού ρυθμίσεων 3D για να επιλέξετε μορφή (παράλληλη, κλπ.). Τηρήστε απόσταση παρακολούθησης τουλάχιστον διπλάσια από τη διαγώνιο της οθόνης.

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί, τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι οι μπαταρίες είναι σωστά τοποθετημένες (⊕ πάνω στο ⊕) και ότι δεν είναι άδειες. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει εμπόδιο μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και του αισθητήρα της τηλεόρασης. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επανακαταχωρήστε το τηλεχειριστήριο Magic πατώντας ταυτόχρονα τα πλήκτρα Επιστροφή και Smart Home για 5 δευτερόλεπτα.

Πώς να εγκαταστήσετε μια βάση τοίχου;

Χρησιμοποιήστε βάση τοίχου συμβατή με πρότυπο VESA 400x400 mm (βίδες M6). Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. Στερεώστε τη βάση στον τοίχο με εξειδικευμένο προσωπικό. Βιδώστε τις παρεχόμενες αποστάτες (ανάλογα με το μοντέλο) και κρεμάστε την τηλεόραση. Μη σφίγγετε υπερβολικά.

Πώς να ενημερώσετε το λογισμικό της τηλεόρασης;

Συνδέστε την τηλεόραση στο διαδίκτυο μέσω Wi-Fi ή Ethernet. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Υποστήριξη > Ενημέρωση λογισμικού και επιλέξτε Αναζήτηση ενημερώσεων. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Μην αποσυνδέσετε την τροφοδοσία κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης.

Πού μπορώ να βρω τον πλήρη οδηγό χρήσης;

Ο οδηγός χρήσης είναι διαθέσιμος απευθείας στην τηλεόραση: πατήστε το πλήκτρο Smart Home και έπειτα επιλέξτε Οδηγός χρήσης. Μπορείτε επίσης να κατεβάσετε το PDF από την ιστοσελίδα notice-facile.com αναζητώντας το μοντέλο 42LB630V.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 42LB630V LG

Το MHL (Mobile High-definition Link) είναι μια διαύνδεση για τη μετάδοση ψηφιακών οπτικοακουστικών σημάτων από κινητά τηλέφωνα προς συσκευές.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Συνδέστε το κινητό τηλέφωνο στην υποδοχή HDMI IN 3 (MHL) ή HDMI/DVI IN 4 (MHL), για προβολή της οθόνης του τηλεφώνου στην τηλεόραση. Το παθητικό καλώδιο MHL είναι απαραίτητο για τη σύνδεση της συσκευής αναπαραγωγής κινητού πλέον. Η λειτουργία αυτή υποστηρίζεται μόνο για τηλέφωνα με δυνατότητα MHL. Ορισμένες εφαρμογές μπορούν να χρησιμοποιηθούν εκτός του τηλεχειριστηρίου. Για ορισμένα κινητά τηλέφωνα που υποστηρίζουν MHL, ο χειρισμός είναι δυνατός μέσω του Magic Remote Control (μαγικού τηλεχειριστηρίου).
• Πρέπει να αφαιρέσετε το παθητικό καλώδιο MHL από την τηλεόραση όταν:

η λειτουργία MHL είναι απενεργοποιημένη - η κινητή συσκευή είναι πλήρως φορτισμένη και βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής

Ψηφιακή Οπτική Σύνδεση ήχου

Μεταδίδει ένα πριακό ή ένα ηχού από την πλατεία ή από εξωτερική ομιλία. Συνδέστε την εξωτερική ομιλία και την πλατεία με το οπτικό καλώδιο ήχου, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Μην κοιτάτε μέσα στην οπτική έξοδο. Αν κοιτάτε τη δέσμη λέιζερ, υπάρχει κίνδυνος βλάβης στην όρασή σας. Η λειτουργία Audio with ACP (Audio Copy Protection) ευδοκιμεί να εμποδίζει την ψηφιακή έξοδο.

Ορισμένοι διανομείς USB ενδέχεται να μη λειτουργούν. Εάν δεν είναι δυνατή η ανίχνευση μιας συσκευής USB που έχει συνδεθεί μέσω διανομέα USB, συνδέστε τη συσκευή απευθείας στην υποδοχή USB της τηλεόρασης. Συνδέστε την εξωτερική συσκευή στην εξωτερική πηγή τροφοδοσίας αν η εξωτερική συσκευή διαθέτει δικό της καλώδιο.

TÜntoç εξόðou Tpéxouσa λειουργία εισόðou	AV1 (Eξόðος TV1)
Ψηφιακή τηλέραση	Ψηφιακή τηλέραση
Avaλογική τηλέραση, AV
Component	Avaλογική τηλέραση
HDMI

1 Έξοδος TV: Έξοδος αναλογικού σήματος τηλεόρασης ή ψηφιακού σήματος τηλεόρασης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Κάθε καλώδιο Euro scart που χρησιμοποιείται πρέπει να διαθέτει θωράκιση σήματος. - Όταν παρακολουθείτε τρισδιάστατη αναπαραγωγή από τις συσκευές 3D, μπορεί τα σήματα εξόδου 2D SCART. (Μόνο σε μοντέλα 3D) Απενεργοποιήστε την τρισδιάστατη λειτουργία ή ενεργοποιήστε την κατά τη διάρκεια της προγραμματισμένης εγγραφής ψηφιακής τηλεόρασης, τα σήματα εξόδου οθόνης (Monitor Out) δεν μπορούν να μεταδοθούν μέσω καλωδίου SCART και η εγγραφή δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί. (Μόνο σε μοντέλα 3D)

Η σύνδεση εξωτερικών συσκευών μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο. Μπορείτε να συνδέσετε εξωτερικές συσκευές στην τηλεόραση, ανάλογα με τον τύπο της συσκευής τηλεόρασης. Για να εγγράψετε πρόγραμμα μέσω συσκευής εγγραφής DVD ή VCR, βεβαιωθείτε ότι συνδέετε το καλώδιο εξόδου της πηγής στη συσκευή εγγραφής DVD ή VCR. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συσκευή, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της συσκευής που συνδέετε. Για οδηγίες λειτουργίας, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της εξωτερικής συσκευής. Για να συνδέσετε μια ταινιοθήκη στην τηλεόραση, χρησιμοποιήστε το καλώδιο που παρέχεται με την ταινιοθήκη. - Λειτουργία PC, ενδέχεται να υπάρχει θόρυβος λόγω της ανάλυσης, του κάθετου πλέγματος, της αντίθεσης ή της φωτεινότητας. Εάν υπάρχει θόρυβος, αλλάξτε την ανάλυση στη λειτουργία PC ή ρυθμίστε τη φωτεινότητα και την αντίθεση στο μενού ΕΙΚΟΝΑ, μέχρι να είναι καθαρή η εικόνα. Στη λειτουργία PC, ορισμένες ρυθμίσεις ανάλυσης ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά, ανάλογα με την κάρτα γραφικών.

• Η τηλεόραση LED της LG διαθέτει οθόνη LCD με φωτισμό LED.

Κάντε κλικ στην επιλογή! Οδηγός χρήσης

Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές σημείο για μελλοντική αναφορά.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

3 ΕΙΣΑΓΩΓΗ

3 ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΚΩΔΙΚΑ

3 ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

4 ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

10 Παρακολούθηση εικόνων 3D (μόνο σε μοντέλα 3D)

12 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

12 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

12 Απαιρούμενα 16 Προαιρετικά Εξαρτήματα 17 Εξαρτήματα και κουμπιά 19 - Χρηστού κουμπιού joystick 20 Ανύψωση και ετακίνηση της περιφοράς 21 Επιτραπέζια τοποθέτηση 22 Επιτοίχια τοποθέτηση 23 Χρησιμοποιώντας την ενσωματωμένη κάμερα 24 - Προετοιμασία ενσωματωμένης κάμερας 24 - Μέρη της ενσωματωμένης κάμερας 24 - Εξωτερική χρήση της κάμερας

25 ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

27 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΜΑΓΙΚΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

28 Καταχώρηση Magic Remote 28 Τρόπος χρήσης του μαγικού τηλεχειριστηρίου 29 Προφυλάξεις που πρέπει να λαμβάνετε κατά τη χρήση του μαγικού τηλεχειριστηρίου

29 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΟΔΗΓΟΥ ΧΡΗΣΗΣ

30 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

30 Καθαρισμός της περιφοράς 30 - Οδηγίες, ρύθμιση, έλεγχος και βάση 30 - Καθαρισμός τροφοδοσίας

30 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

31 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αν διαβάσετε το προειδοποιητικό μήνυμα, υπάρχει κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού, ατυχήματος ή θανάτου.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Αν διαβάσετε το μήνυμα προσοχής, υπάρχει κίνδυνος να τραυματιστείτε ελαφρά ή να υποστείτε ζημιά στο προϊόν.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η σημείωση σας βοηθά στην κατανόηση της ασφαλούς χρήσης του προϊόντος. Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά τη σημείωση.

Άδειες χρήσης

Οι άδειες χρήσης ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις άδειες χρήσης, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.lg.com.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΚΩΔΙΚΑ

Για να λάβετε τον πηγαίο κώδικα που διατίθεται από τις άδειες χρήσης GPL, LGPL, MPL και άλλες άδειες χρήσης ανοιχτού κώδικα, ο οποίος περιλαμβάνεται στο προϊόν, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://opensource.lge.com.

Εκτός από τον πηγαίο κώδικα, διατίθενται και οι αντίστοιχοι όροι αδειών χρήσης, οι οποίοι συνοδεύουν τα έργα. Η LG Electronics παρέχει επίσης τον ανοιχτό κώδικα σε CD-ROM έναντι αντιτίμου που καλύπτει το κόστος διανομής (το κόστος του μέσου, την αποστολή και τη μεταφορά) κατόπιν υποβολής αιτήματος μέσω email στη διεύθυνση [e-mail]. Αυτή η προσφορά ισχύει για περίοδο τριών (3) ετών από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

Τα δεδομένα της ΤΠΕ αναφέρονται συγκεκριμένα με τη ρύθμιση της Επιχειρηματικής Μονάδας Ελέγχου, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www/lg.com.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην τοποθετείτε την τηλεόραση και το τηλεχειριστήριο σε τα παρακάτω περιβάλλοντα:

• Σε θέση εκτεθειμένη σε άμεσο ηλιακό φως
• Σε περιοχή με υψηλή υγρασία, όπως στο μπάνιο κοντά σε οποιαδήποτε πηγή θερμότητας, όπως θερμάστρες ή άλλες οικιακές συσκευές που παράγουν θερμότητα κοντά σε πάγκους κουζίνας ή υγροποιητές, όπου υπάρχει ο κίνδυνος έκθεσης σε ατμό ή λάδι
• Σε περιοχή εκτεθειμένη στη βροχή ή κοντά σε δοχεία νερού, όπως βάζα

Αδιαφορητικά, υπεύθυνος κίνδυνος πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, δυσλειτουργίας ή παραμόρφωσης του ρεύματος.

Μην τοποθετείτε το προϊόν με κόκκινη.

Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.

Το φις είναι η διάταξη η αποσύνδεση. Η πρόσβαση στο φις πρέπει να είναι εύκολη.

Μην αγγίζετε το φις τροφοδοσίας με υγρά χέρια. Επίσης, αν ο ακροδέκτης του καλωδίου είναι υγρός ή σκονισμένος, στεγνώστε τον ή καθαρίστε τον ή σκονίστε αντίστοιχα.

Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, λόγω υπερβολικής υγρασίας.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το καλώδιο τροφοδοσίας στον τοίχο. (Εκτός αν το μοντέλο ή οι οδηγίες απαιτούν διαφορετικά.)

Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού.

Συνδέστε σωστά το καλώδιο τροφοδοσίας.

Αν το καλώδιο τροφοδοσίας συνδέεται σωστά, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έρχεται σε επαφή με θερμά αντικείμενα, όπως το καλοριφέρ.

Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

Μην τοποθετείτε επάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας βαριά αντικείμενα ή το ίδιο το προϊόν.

Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

• ΛυγίαTE to καλδύθου τής κεραίας στο Απμείοι εἰδόδου του στο κτήρο, γίανατορέμετε ένησροῦντης βροχής. To νερο auto θε μμορούεν ανιελεθει στο ευωτερικό του πτοροίντος καιναρολέσει βλάβη και πτορείναντης ανατολέσει απίαηλεροπληξίας.

• Κατάντην ἀπιθίχα τοῦθέτηροι μίας Αλεόρασης, φροντίοτεν ανην κρέμονταινατον Ελεόρασης καιναματος πιών απότοντην Κλεόραση. Yπαρχει κίνδύνος πιρκayίας και Αλεκτροπληξίας.

• Μην συνόβεTE Μεγάλο αριθόμό Λελερικών συακεύμων σέ ενα πούπρις. Yπαρχει κίνδύνος πρόκλησης πιρκayίας λόγων πιαρθέρμανας.

• ΠροσέβεTE va μην πίξεTE ΚΑΤω Τροίν Ψαροίν και μην ΑφήσεTE Φιέσει κατά Ιλύθει Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στηnu Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στη\n

• Μην αφήνεTE Ταφύραντικό ΜέσO ητα Πλαστικά υλικά συακεύσαίας Εόμερη Εότουν Εύσαβαση Απίδία. To αφύραντικό ΜέσO εἶναι Επιβλαβες Εότιριπιων κατάποσης. Av kataloθείκατα λάθος, προκλέσετε Εμετό το κα μεταβείτε ΘΟ Πλησισετρονοσοκείς. Etianç, ta uλίκα συακεύσαίας Μπορείν ανρολέσουν ααφύξία. Mην τα αφήνεTE Εόρη Εότουν Εύσαβαση Απίδία.

• Μην αφήνεTE Ταλίδία σαςνα σκαρφαλύνουν ἡν ακρμονταινόν Εακρόσαση. H πλεόραση μπορείν ανεσείν καινα προλαβείσι σοβαρό τραμματισό.

• Na ατορρΠΠΕ TIG χρησιμοιθιμένες μπαταρίες με αφάλεία, γίανατοφύνεTE κίνδύνο KAΤΑΟθός Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στηv Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην ΣτηV Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στηθείνειν Ευφλεκθες ouaíçκová στο Πτοροίνν. Yπαρχει κίνδύνος Εκρηξης Ππιρκayίας, λόγων λανθασμένης χρησασις των ευφλεκτων ouaíψ.

• Μην πίχνεTE Μεταλλίκα αντικίμενα, ὄπιως κέρματα, μεταλλίκα τοιμιδάκία, σύρματα, ἡ ευφλεκθετα μλίκα, ὄπιως χαρτί KAI Επιρτα, μέσα στο Πτοροίν. Ta παίδία πρέτιειν ανείανιδίατρα προσεκτίκα. Mπορείν ανροληθεί Λελεροπληξία, προκayία ἡ τραμματισός. Eév κα- tno Αντικίμενον Ετείσει μέσα στο Αλδύθει Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην Στην ΣτηνΩείας.

• Μην ψεκαζεTE vερό ΤΟ Προίν και μην ΤριβεTE με ευφλεκθες ouaíçε (δία- λυτίκό ἡνεζίνη). Yπαρχει κίνδύνος Επιρκayίας ἡλεκτροπληξίας.

• Mny tpokalaeite 10xupouc kpaδaouc oto tpoióv kai μην φηνete avtikei-μeva va πéφiouv πávw tou. Eπiαns, μην pixvete avtikeiεva επávw στηv oθóvn. Evóexetai va tpaumatiote iε na utnooteζηmuia to tpoióv.

• Σε tpíttwnθ κepauvoúñ kataiyidac, μην ayyiεte oute to tpoióv oute nγκρaia. Ytápxei kivóuvoc ηεktpoattlneiaç.

• Σε tpíttwnθ δiappoçns αεpiou, μην ayyiεte tnv tpilza. Avoiεte to tpapáθu-po kai αεpiote to xópo. Ytápxei kivóuvoc tnpKayiacn éykaúmaotc atro στινθηρa.

• Mny atnoovapmoayóntε, μην επiokeuáσete kai μηv tpotottoiŋoεte to tpoióv me δiñn oac trpωtoβoula. Ytápxei kivóuvoc tnpKayiacn ηεktpoattlneiaç. Γa tov ελevx, nβαθμovóμonn ητηv επiokeuñ tnc σθóvn, επiokouvviŋoεte μe to kεvtpo texviknç εguttnpéttnoç.

• Σε tpíttwnθ nou σμβei kát atro ta tnpakátw, atnoovδoate αμεως to tpoióv ató nγtpiça kai επiokivwνhote μe to totikó kεvtpo texviknç εguttnpéttnoç. - To tpoióv exi δεθei kρouotikn òuvaun - To tpoióv exi utooteiζηmuia - ΢εva avtikeljeva exoov iεiδλθei σto eωtepiók tou tpoióvtoç - Katvós ntpaδενn μρoubiá tnpépyetai ató to tpoióv Ytápxei kivóuvoc tnpKayiacn ηεktpoattlneiaç.

• Av δεv σκοτteuεte va xρησιμoioηaete to tpoióv yia μεγálo xρovikó δià-σtnja, atnoovδoate to kalδio tnpoobooiaç atro nγtpiça. H σωσωpeuμενn σóvni μtopei va tpokalδezi tnpKayia, ενω tuxóv φθapévo kαwδio μtopei va tpokalδezi diappoń ηεktpiökò peμatoc, ηε-ktpoattlneiaj ntpukayia.

• Attoφyueté ta μερn o'trou n σuokeuñ μtopei va ερθei σε επaún μe uyá kai μηv totoθeTEITE πávw σtn σuokeuñ avtikeiμeva γeúta μe uyó, ὄπως βáça.

• Mny totoθeTEITE TO tpoióv σe toxox av utápxei kivóuvoc εkθeαns σe λádiñ a na avaúmiáoicis λádiou. Evóexetai va tpokalneβi λáβn kai πιωan tou tpoióvtoç.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην τοποθετείτε το προϊόν σε μη ασφαλείς βάσεις ή ράφια.

Πρέπει να αφήσετε αρκετή απόσταση μεταξύ της εξωτερικής κεραίας και των ραδιοεκπομπών, ώστε η κεραία να μην έρχεται σε επαφή με τις γραμμές ακοής και περιστροφής του ταχυδρομείου. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Μην τοποθετείτε το προϊόν σε μέρη όπου μπορεί να πέσει ή να καεί από επικίνδυνες επιφάνειες. Αποφύγετε τα μέρη όπου υπάρχουν υγρά ή όπου δεν είναι δυνατή η πλήρης στήριξη του προϊόντος. Διαφορετικά, το προϊόν μπορεί να πέσει ή να ανατραπεί, με αποτέλεσμα ταχύ τραυματισμό ή ζημιά στο προϊόν.

Εάν χρησιμοποιήσετε τη βάση στήριξης, πρέπει να λάβετε μέτρα προκειμένου να αποτρέψετε την ανατροπή του προϊόντος. Διαφορετικά, το προϊόν μπορεί να πέσει και να προκαλέσει τραυματισμό.

Αν σκοπεύετε να τοποθετήσετε το προϊόν σε τοίχο, προσαρμόστε την τυπική βάση στήριξης (προαιρετικά εξαρτήματα) στην πίσω πλευρά του προϊόντος. Όταν χρησιμοποιείτε την ενισχυμένη βάση στήριξης (προαιρετικά εξαρτήματα) για την εγκατάσταση της συσκευής, στερεώστε την προσεκτικά, για να μην πέσει. - Να χρησιμοποιείτε μόνο τα εξαρτήματα του σχετικού κατασκευαστή.

Κατά την εγκατάσταση της κεραίας, συμβουλευτείτε έναν αρμόδιο ηλεκτρολόγο. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

• Συνιστάται να βιδώσετε αντένα όταν τουλάχιστον 2 έως 7 ώρες τη διάρκεια βίασης από την πηγή ήχου όταν παρακολουθείτε τηλεόραση. Η παρακολούθηση τηλεόρασης για μεγάλο χρονικό διάστημα μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην όραση.

Να χρησιμοποιείτε μόνο τον καθορισμένο τύπο μπαταρίας. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος ζημιάς στο περιβάλλον.

Μην χρησιμοποιείτε καινούργιες μπαταρίες ταυτόχρονα με παλιές. Υπάρχει κίνδυνος υπερφόρτωσης των μπαταριών και διαρροής.

Οι μπαταρίες δεν πρέπει να εκτίθενται σε υπερβολική θερμότητα όπως το φως του ήλιου, φωτιά και ηλεκτρικές θερμάστρες. - ΜΗΝ τοποθετείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στο φορτιστή.

Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν αντικείμενα μεταξύ του ηλεκτροδίου και του αισθητήρα.

Το άκρο του ηλεκτροδίου μπορεί να αλλοιωθεί στο φως του ήλιου ή σε δυνατό φως. Σε αυτήν την περίπτωση, μειώστε το φως στο δωμάτιο.

Κατά τη σύνδεση εξωτερικών συσκευών, όπως συσκευές βίντεο ή ήχου, βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια σύνδεσης έχουν επαρκή μήκος. Διαφορετικά, το προϊόν μπορεί να πέσει, με αποτέλεσμα τραυματισμό ή ζημιά στο προϊόν.

Μην ενεργοποιείτε/απενεργοποιείτε το προϊόν συνδέοντας ή αποσυνδέοντας το φις του καλωδίου από την πρίζα. (Μην χρησιμοποιείτε το φις με βρεγμένα χέρια.) Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης μηχανικής βλάβης ή ηλεκτροπληξίας.

10cm	• Na tnpieite TIC Tnpakatw obnyies ecjaepiaouy, yia va atotnpéve tnv utep-θερμavan tou tpoióvtoc. - H atótaoŋ μetao tou tpoióvtoc kai tou toixou θa tpétei va eivai θe-yalutep n ató 10 ek. - Mny tnpoθeteite to tpoióv ae hépoç xwpic ecjaepioúo (π.x. θe pápi βi-βλioθknç n θe vtouánti). - Mny tnpoθeteite to tpoióv εtravw oxe λaí n maigápi. - Φovtiote ta avoiymuata ecjaepiaouu va mny atopwpáooovtai ató tratte-ζμávtla n kouptivec. Δiapopetiká, utápxei kivdiovoc tnpkayiac.
	• Mny ayyizete ta avoiymuata ecjaepiaouu kai tnv tpapakolouθηon tneλeópa-on yia meyálo xpvivko diàotnua, kaθωc evδexetai va exei avattuxθei θepoúnta. To yevovoc auto dev επnpéáçei ηtmeioupyia n ηt v atódoon Tou tpoióvtoc.
• Na eléxyete taktiká to kalwöio tns ouakeunç. Av diatniotiωe tne θi éxei kataoTPapei n φθapei, atououvdeote to atótny tpizca, diakópte tnc xphon tnc ouokeunç kai avtkataoTjote to kalwöio μe katállno avtalaakkio kòu pioeite vtpoumθeuteite ató Εgouiaodotnevo avitnpóawto.
	• Mny aφhve tny okovn va ouoawpeutai otic akidec tou bμoatoç tnpofo-bosiaç n otyn tpizca. Ytápxei kivdiovoc tnpkayiac.
	• Pinoatépte to kalwöio tnpofo-bosiaç ató tuxov quoikn n mnyavikn kα-koetaxelipion, Štucw otélpωma, OTPaβωma, tpúttna, maγκωma n tátnaq. Na eioe ioidepea tpoaektikoi μe ta φic, tç tpizcés kai to oneio eξóðou Tou kalwöiou ató η ouakeun.
	• Mny tízete μe dōvauŋ tny επipáveia tns obovnç me to xépi oacn n oeλn-pa kai aixnpa avtikeiyeva, Štowc kappia, moλübia n otuló, kai mny TPoka-λeite ypatouviç.
	• Atopuyete v ayyizete tny obovn kai mny tny akoumtáte me ta dáxtulá oac yia tpapatetamévo xpvivko diàotnua. Kati tétio μtipei va tpokafáéoii tpoawivn tpapapcpwotn twv εikovwv Tou pôbaalovtai atýv oθóvn.
	• Katá tv Kαθapiou totpoióvtoc kai tuv εgaptniúw Tou, attoouvseoté trpwta to tpoióv ató to peúma kai akoutiate to me eva malakó Touvi. H ákni-ηn utεpboiakn tsiean μtipei va tpokaláéoi γpatzouvić n attoxpuwpatiou. Mny xekzete vepo kai mny okvoutiçte n ouokeun μe uypo Touvi. Ioté mny χρn-σioutoié kαθapiatikó yia ta táμia, yuaiaotiko autokivnou n biogyavikó yuaiaotiko, léiaivika tpoivota n kepi, bevziwn, oivotveuja k.Alt., ta otioia μtopojei va tpokaláéov zúma oto tpoióv kai otyn oθóvn Tou. Σe avitbetn teriptiwnu, utápxei kivdiovoc tnpkafáç, nλeKTpotlán-ξiac n ηmias oto tpoióv (tpapapcpwotn, diäþwn n otáánuo).
• Otv n movada eiva ouvdebeevn o te pizca, n tpaoxnlpeμatoç dev diakottentai akóuni kai atte-vepyotoiŋeTE t n mcvda ató to diakotttin leioupyia.
	• Katá tv attoaovdean Tou kalwöiu, va to tiávetet ató to φic. Eáv o aywyoi oto eawteripók Tou kalwöiu kottouv, μtipei va tpokalηθei trpckayia.
	• Katá tv meṭakivnou Tou tpoióvtoc, φovtίote tnpita va to attevepyotoiŋ-σe. E'Teiia, atoouvdebeTc Ta kalwöia tnpofoobiaç, ta kalwöia kepaiaç kai δla Tou kalwöia oùvdean. Mtpoei va tpokalηθei ζnzui àotv n læópaan n oto kalwöio tnpofoobiaç, μe atotéλeoua tv utapşη kivdiovou Tnpkayiac n ηλeKTPOTLηiac.

Κατά τη μεταφορά ή την αφαίρεση του προϊόντος ή της συσκευής, ζητήστε τη βοήθεια ενός δεύτερου ατόμου, γιατί το προϊόν είναι βαρύ. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.

Για τον καθαρισμό του εξωτερικού του προϊόντος, επικοινωνήστε με το κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης για σωστό χρόνο. Η συσσωρευμένη σκόνη μπορεί να προκαλέσει μηχανική βλάβη.

Πριν από τις εργασίες συντήρησης, αφαιρέστε την εξωτερική προστασία. Οι εργασίες συντήρησης δεν πρέπει να εκτελούνται όταν η συσκευή παρουσιάζει βλάβη. Για παράδειγμα, αν έχει καταστραφεί το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις, αν έχουν χυθεί υγρά ή έχουν πέσει αντικείμενα μέσα στη συσκευή, αν η συσκευή έχει εκτεθεί σε υγρασία, δεν λειτουργεί κανονικά ή έχει πέσει.

• Όταν αγγίζετε το προϊόν και είναι κρύο, μπορεί να εμφανιστεί ελαφρώς "τρεμόπαιγμα" όταν το ενεργοποιήσετε. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν περιέται οδηγία του προϊόντος.

Η οθόνη είναι υψηλής τεχνολογίας και αναλύει δύο εκατομμύρια έως έξι εκατομμύρια pixel. Μπορεί να παρατηρήσετε μικροσκοπικές μαύρες κουκκίδες ή/και κουκκίδες έντονου χρώματος (κόκκινες ή πράσινες) σε μέγεθος 1 ppm στην οθόνη. Οι κουκκίδες αυτές δεν αποτελούν ένδειξη δυσλειτουργίας και δεν επηρεάζουν την απόδοση και την αξιοπιστία του προϊόντος. Το φαινόμενο αυτό μπορεί επίσης να προκύψει σε προϊόντα άλλων κατασκευαστών και δεν παρέχει δικαίωμα αντικατάστασης ή επιστροφής.

Η τοποθέτηση να πραγματοποιείται διαφορά 0η φωτεινότητα και το χρώμα της οθόνης, ανάλογα με τη θέση τοποθέτησης (αριστερά/δεξιά/επάνω/κάτω). Το φαινόμενο αυτό οφείλεται στα χαρακτηριστικά της οθόνης. Δεν έχει σχέση με την απόδοση του προϊόντος και δεν αποτελεί δυσλειτουργία.

Η προβολή μιας στατικής εικόνας (π.χ. το λογότυπο καναλιού, ενός οθόνης, σκηνή από ένα βιντεοπαιχνίδι) για παρατεταμένο χρονικό διάστημα μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην οθόνη, με αποτέλεσμα την εμφάνιση μόνιμης εικόνας. Το φαινόμενο αυτό είναι γνωστό και ως μόνιμη αποτύπωση εικόνας. Η εγγύηση δεν καλύπτει την εμφάνιση μόνιμης αποτύπωσης εικόνας. Αποφύγετε την προβολή μιας στατικής εικόνας στην οθόνη για μεγάλο χρονικό διάστημα (2 ή περισσότερες ώρες συνεχώς, 1 ή περισσότερες ώρες συνεχώς σε Plasma).

Επίσης, εάν παρακολουθείτε τηλεόραση σε φορμά 4:3 για μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορεί να προκύψει μόνιμη αποτύπωση εικόνας στο περίγραμμα της οθόνης.

Το φαινόμενο αυτό τηρεί επίσης να ποικίλει η περιουσία άλλων κατασκευών και δεν παρέχει δίκαια ατασθαλίας ή ατσιμωγής.

- Παραγόμενος ήχος

Θόρυβος "πιέματος": Ο θόρυβος πιέματος που παράγεται κατά την παρακολούθηση της τηλεόρασης προέρχεται από την τερματική βαθμίδα του πλαστικού πλαισίου και της υγρασίας. Ο θόρυβος αυτός είναι αυξημένος σε προϊόντα που απαιτούν περισσότερες πληροφορίες για τη λειτουργία τους. Βόμβος του ηλεκτρικού κυκλώματος/βόμβος της οθόνης: Θόρυβος χαμηλής στάθμης παράγεται από το κύκλωμα μετάδοσης υψηλής ταχύτητας, το οποίο προσφέρει μεγάλη προστασία ρεύματος για τη λειτουργία του βοηθητικού. Διαφέρει ανάλογα με το προϊόν.

Παρακολούθηση εικόνων 3D (μόνο σε μοντέλα 3D)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Περιβάλλον προβολής

Χρόνος προβολής

Κατά την παρακολούθηση περιεχομένου 3D, κάντε διαλείμματα 5-15 λεπτών κάθε ώρα. Η παρακολούθηση περιεχομένου 3D για μεγάλο χρονικό διάστημα μπορεί να προκαλέσει πονοκέφαλο, ζάλη ή κόπωση στα μάτια.

Ατομα με Κρίσεις υποδεέστερα ποιότητας προϊόντα ταχύτητες

• Ορισμένοι χρήστες μπορεί να παρουσιάσουν κρίση ή άλλα ασυνήθιστα συμπτώματα, όταν εκτίθενται σε φως του ήλιου ή συγκεκριμένα μοτίβα περιεχομένου 3D. Μην παρακολουθείτε βίντεο 3D, εάν νιώθετε ναυτία, ίλιγγο ή κατάσταση από χρόνια ασθένεια, όπως επιληψία, καρδιακές διαταραχές ή υπέρταση κ.λπ. Το περιεχόμενο 3D δεν συνιστάται για όσους πάσχουν από τροφική ή νευρολογική ανωμαλία. Μπορεί να δείτε διαφορετικά είδη και να νιώσετε δυσφορία κατά την παρακολούθηση. Εάν κάθεστε σε τραίνο, αυτοκίνητο (ασθενή όραση) ή απόγυμνα, μπορεί να έχετε πρόβλημα στην αντίληψη και να συγκρατείτε μόνο οπτικά είδωλα. Συνιστάται να κάνετε συχνότερα διαλείμματα από το περιεχόμενο. Εάν η όρασή σας διαφέρει μεταξύ του δεξιού και του αριστερού οφθαλμού, ελέγξτε την όρασή σας πριν παρακολουθήσετε περιεχόμενο 3D.

Συμπτώματα για τα οποία απαιτείται διακοπή της προσοχής από την παρακολούθηση περιεχομένου 3D

Μην παρακολουθείτε περιεχόμενο 3D, όταν νιώθετε κουρασμένοι λόγω αυτίας, υπερβολικής εργασίας ή κατανάλωσης αλκοόλ. - Όταν νιώθετε τα συμπτώματα αυτά, διακόψτε τη χρήση/παρακολούθηση περιεχομένου 3D και ξεκουραστείτε αρκετά, έως ότου τα συμπτώματα υποχωρήσουν.

• Συμβουλευτείτε γιατρό σας εάν τα συμπτώματα επιμένουν. Τα συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνουν πονοκέφαλο, πόνο στα μάτια, ζάλη, ναυτία, αίσθημα πτώσης, ομίχλη, διπλωπία, δυσφορία, οπτική ενόχληση ή κόπωση.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Περιβάλλον προβολής

• Απόσταση προβολής
• Όταν παρακολουθείτε περιεχόμενο 3D, να διατηρείτε απόσταση τουλάχιστον διπλάσια από το διάγωνιο μέγεθος της οθόνης. Εάν νιώθετε δυσφορία κατά την παρακολούθηση περιεχομένου 3D, απομακρυνθείτε περισσότερο από την οθόνη.

Ηλικία παρακολούθησης

ΝΗΠΙΑ/ΠΑΙΔΙΑ

• Απαγορεύεται η χρήση/παρακολούθηση περιεχομένου 3D σε παιδιά μικρότερα των 6 ετών.
• Παιδιά κάτω των 10 ετών μπορεί να αντιδράσουν υπερβολικά ή να παρουσιάσουν υπερδιέγερση, επειδή η όρασή τους αναπτύσσεται (για παράδειγμα: προσπαθούν να αγγίξουν την οθόνη ή πηδούν μέσα στην οθόνη). Χρειάζεται ειδική παρακολούθηση και διαρκής προσοχή, όταν τα παιδιά παρακολουθούν περιεχόμενο 3D. - Τα παιδιά παρουσιάζουν μεγαλύτερη διακύμανση ανοσοποιητικής απόκρισης σε 3D από ό,τι οι ενήλικες, επειδή η απόσταση μεταξύ των ματιών είναι μικρότερη από ό,τι των ενηλίκων. Συνεπώς, αντιλαμβάνονται μεγαλύτερο βάθος από ό,τι οι ενήλικες για την ίδια εικόνα 3D.

Εξωτερικοί

• Έφηβοι κάτω των 19 ετών μπορεί να παρουσιάσουν ευαισθησία λόγω διέγερσης από το φως σε περιεχόμενο 3D. Συμβουλέψτε τους να μην παρακολουθούν περιεχόμενο 3D για μεγάλο χρονικό διάστημα όταν είναι κουρασμένοι.

Προειδοποίηση

Οι προειδοποιήσεις μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το περιεχόμενο 3D σε σύγκριση με τους άλλους. Μην κάνετε επισκευές στην τηλεόραση μόνοι σας.

Προφυλάξεις κατά τη χρήση γυαλιών 3D

Φροντίστε να χρησιμοποιείτε γυαλιά 3D της LG. Συγκεκριμένα, είναι τα μόνα που μπορείτε να παρακολουθήσετε τα ολοκληρωμένα βίντεο 3D. Μην χρησιμοποιείτε γυαλιά 3D αντί για τα κανονικά σας γυαλιά, τα γυαλιά ηλίου ή τα προστατευτικά γυαλιά. Η χρήση προτεινόμενων γυαλιών 3D μπορεί να κουράσει τα μάτια ή να παραμορφώσει την εικόνα. Μην φοράτε τα γυαλιά 3D σε χώρους όπου αναπτύσσονται υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες. Μπορεί να παραμορφωθούν. Τα γυαλιά 3D είναι ευπαθή και γρατσουνίζονται εύκολα. Χρησιμοποιείτε πάντα ένα μαλακό πανί καθαρισμού για να καθαρίζετε τους φακούς. Μην γρατσουνίζετε τους φακούς των γυαλιών 3D με αιχμηρά αντικείμενα και μην τους καθαρίζετε/σκουπίζετε με χημικές ουσίες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από την τηλεόρασή σας. Οι ενδείξεις OSD (On Screen Display) στην οθόνη της τηλεόρασής σας ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς από αυτές που εμφανίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Τα διαθέσιμα μενού και οι επιλογές ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με την πηγή εισόδου ή το μοντέλο που χρησιμοποιείτε. Στο μέλλον, ενδέχεται να προστεθούν νέες λειτουργίες σε αυτή την τηλεόραση. Η τηλεόραση μπορεί να τεθεί σε κατάσταση αναμονής, για να μειωθεί η κατανάλωση ενέργειας. Η τηλεόραση πρέπει να απενεργοποιείται, εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, για την εξοικονόμηση ενέργειας. Η ενέργεια που καταναλώνεται κατά τη χρήση μπορεί να ελαττωθεί σημαντικά, αν ενεργοποιήσετε το επίπεδο φωτεινότητας της οθόνης, με αποτέλεσμα να έχετε και τα υπόλοιπα οφέλη εξοικονόμησης.

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

1. Ανοίξτε τη συσκευασία και βεβαιωθείτε ότι περιλαμβάνονται όλα τα εξαρτήματα. 2. Τοποθετήστε τη βάση στην τηλεόραση. 3. Συνδέστε τα εξωτερικά καλώδια στην τηλεόραση. 4. Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση δικτύου είναι διαθέσιμη.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες δικτύου της τηλεόρασης μόνο όταν υπάρχει σύνδεση δικτύου.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Αφαίρεση συσκευασίας

Ελέγξτε αν στη συσκευασία του προϊόντος περιλαμβάνονται τα παρακάτω εξαρτήματα. Αν λείπουν εξαρτήματα, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν. Οι εικόνες σε αυτό το εγχειρίδιο ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν και τα εξαρτήματα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Για λόγους ασφαλείας και για να διατηρηθεί η διάρκεια ζωής των προϊόντων, μην χρησιμοποιείτε μη εγκεκριμένα εξαρτήματα. Οι ζημιές ή οι δυσλειτουργίες που οφείλονται στη χρήση μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων δεν καλύπτονται από την εγγύηση. - Ορισμένα μοντέλα έχουν στην οθόνη την ένδειξη της θερμοκρασίας αφαίρεσης.

ZHMEIQEH

Τα χαρακτηριστικά που περιέχονται για το προϊόν ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο. Τα τεχνικά στοιχεία του προϊόντος που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, εάν προκύψει ανάγκη αναβάθμισης των λειτουργιών του προϊόντος. Για την καλύτερη δυνατή σύνδεση των καλωδίων HDMI και των συσκευών USB πρέπει να έχουν πάχος τουλάχιστον 10 mm και πλάτος τουλάχιστον 18 mm. Χρησιμοποιήστε μόνο επέκταση καλωδίου που υποστηρίζει USB 2.0, εάν το καλώδιο USB ή το USB memory stick δεν ταιριάζει στην υποδοχή USB της τηλεόρασής σας.

*Α ≈ 10 mm

*Β ≈ 18 mm

Τηλεχειριστήριο και μπαταρίες (AAA)

(Ανάλογα με το μοντέλο)

Το τηλεχειριστήριο δεν περιλαμβάνεται σε όλες τις αγορές.

(Ανατρέξτε στη σελίδα 25, 26)

Μαγικό τηλεχειριστήριο, Μπαταρίες (AA)

(Μόνο για τα μοντέλα LB67**

(Ανατρέξτε στη σελίδα 27)

Εγχειρίδιο χρήσης

Tag on

Gamma Cinema 3D

Ο αριθμός των γυαλιών 3D μπορεί να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο ή την περιοχή.

(Μόνο για τα μοντέλα LB65**)

(Ανάλογα με το μοντέλο)

Κλιπ συγκράτησης καλωδίων

(Ανάλογα με το μοντέλο)

(Ανατρέξτε στη σελίδα A-10)

Συγκράτηση καλωδίων 2ΕΑ

(Μόνο για τα μοντέλα

LB63 , LB65 -ZA/ZK/ZH/

ZL, LB67 , LB68 , LB69 , LB72 , LB73**-ZA)

(Ανατρέξτε στη σελίδα A-9, A-10)

Συγκράτηση καλωδίων

2ΕΑ

(Μόνο για τα μοντέλα LB73**-ZD/ZE)

(Ανατρέξτε στη σελίδα A-10)

Και ωτοπροσωπίας

Βίδα σύνδεσης

2 τεμ., M4 x L20

(Μόνο για τα μοντέλα

32/39LB65**-ZE/ZN)

4 τεμ., M4 x L20

(Μόνο για τα μοντέλα

32LB65**-ZA/ZK)

(Αναφέρεται στη σελίδα A-3, A-4, A-5)

Βίδα σύνδεσης

4 τεμ., M4 x L14

(Μόνο για τα μοντέλα

LB63, 39LB65 -ZA/ZK,

42/47/50/55/60/70LB65**

LB67, LB68, LB69**,

LB72**, LB73**

8EA, M4 x L14

(Μόνο για τα μοντέλα LB86, LB87)

(Αναφέρετε ότι στη σελίδα A-3,

A-4, A-6, A-7, A-8, A-9)

Βίδες στήριξης

4EA, M4 x L20

(Μόνο για τα μοντέλα LB65**-ZE/ZN)

(Αναφέρεται στη σελίδα A-4, A-5)

Βίδες στήριξης

4EA, M4 x L10

(Μόνο για τα μοντέλα LB73**-ZD/ZE)

(Ανατρέξτε στη σελίδα A-6)

Εσωτερικό στήριγμα

2EA

(Μόνο για τα μοντέλα LB65**-ZE/ZN)

(Ανατρέξτε στη Σελίδα A-8)

Βάση στήριξης

(Μόνο για τα

μοντέλα LB63**-ZA,

32/39/42/47/50/55LB65**-ZA)

(Ανατρέξτε στη σελίδα A-3)

Βάση στήριξης

(Μόνο για τα μοντέλα LB63**)

ZL, LB65**-ZK)

(Ανατρέξτε στη σελίδα A-4)

Σώμα βάσης/Βάση στήρι-ξης

(Μόνο για τα μοντέλα LB65**-ZE/ZN)

(Ανατρέξτε στη σελίδα A-4, A-5)

ΕΕΤβάσηS

(Σώμα βάσης/Βάση στήρι-ξης)

(Μόνο για τα μοντέλα 70LB65-ZA, LB67, LB68, LB69, LB72, LB73-ZA)

(Ανατρέξτε στη σελίδα A-3)

Σετ βάσης

(Μόνο για τα μοντέλα LB86, LB87)

(Ανατρέξτε στη σελίδα A-7)

Καματάβδων

(Μόνο για τα μοντέλα LB86, LB87)

(Ανατρέξτε στη σελίδα A-7, A-9)

Καλώδιο Scart (αρσενικό-θηλυκό)

(Μόνο για τα μοντέλα LB86, LB87)

(Ανατρέξτε στη σελίδα A-37)

Μητροσύνη οχήβασης

(Μόνο για τα μοντέλα LB73**-ZD/ZE)

(Ανατρέξτε στη σελίδα A-6)

Τηρηγά βάσης

(Μόνο για τα μοντέλα LB73**-ZD/ZE)

(Ανατρέξτε στη σελίδα A-6)

Τραύμα ήχου

(Μόνο για τα μοντέλα LB86, LB87)

(Αναφέρεται στη σελίδα A-7, A-8)

Βραχίονας τοίχου

(Μόνο για τα μοντέλα LB86, LB87)

(Ανατρέξτε στη σελίδα A-8)

Καλώδιο Component

(αρσενικό-θηλυκό)

(Μόνο για τα μοντέλα LB86, LB87)

(Ανατρέξτε στη σελίδα A-21)

Καλώδιο Composite

(αρσενικό-θηλυκό)

(Μόνο για τα μοντέλα LB86, LB87)

(Ανατρέξετε στη σελίδα A-21, A-23)

Τηλέφωνο Τιμολόγησης

Βάση

2ΕΑ

(Μόνο για τα μοντέλα

42LB63**, 42LB65**)

(Ανατρέξτε στη σελίδα 23)

Προαιρετικά Εξαρτήματα

Για τη βελτίωση της ποιότητας, τα προαιρετικά εξαρτήματα ενδέχεται να αλλάξουν ή να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση.

Για να αγοράσετε αυτά τα εξαρτήματα, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο.

Ορισμένες αυτές λειτουργούν μόνο με συγκεκριμένα μοντέλα.

AG-F***DP Γιαλία Dual play	AG-F*** Γιαλία Cinema 3D	AN-MR500 Μαγικό τηλεχεριστήριο
AN-VC5** Κάμερα βίντεοκλήσεων	Συσκεύη ἡχου LG	Tag on

Συμβατότητα	LB63**	LB65**	LB67**, LB68**, LB69**, LB72**, LB73**, LB86**	LB87**
AG-F***DP Γιαλία Dual play		•	•	•
AG-F*** Γιαλία Cinema 3D		•	•	•
AN-MR500 Μαγικό τηλεχεριστήριο	•	•	•	•
AN-VC5** Κάμερα βιντεοκλήσεων	•	•	•
Συσκεύη ἡχου LG	•	•	•	•
Tag On	•	•	•	•

Το όνομα ή το σχέδιο του προϊόντος ενδέχεται να αλλάξει λόγω αναβάθμισης των λειτουργιών του προϊόντος ή αλλαγών στις συνθήκες ή τις οδηγίες του κατασκευαστή.

Εξαρτήματα και κομμάτια

Τύπος A: LB63*-ZA, LB65*-ZA

Τύπος B: LB63 -ZL, LB65 -ZK

Τύπος C: LB65*-ZE/ZN

Τύπος D: LB67, LB68, LB69, LB72, LB73**-ZA

Τύπος E: LB73*-ZE/ZD

Τύπος F: LB86**, LB87**

1. Έλεγχος αντίθεσης - Προσαρμόζει την ποιότητα της εικόνας ανάλογα με το περιβάλλον. 2. Κουμπί joystick - Αυτό το κουμπί βρίσκεται κάτω από την οθόνη της πλακέτας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το όπισθο λογισμικού LG ή την ενσωματωμένη συσκευή σας τοποθετώντας έναν ακροδέκτη. (Ανάλογα με το μοντέλο)

Χρήση του κουμπιού joystick

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες της πλακέτας πατώντας ή μετακινώντας το κουμπί joystick προς τα επάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά.

Βασικές λειτουργίες

Evepyotoiŋən	Otav n tλeópaan eivai attevepytoiμενn, totoθeτηοTE to δáxtuλo σaç σTO kouμπi joystick kai πatηoTE to miα φopá kai katóntiv aφηoTE TO.
Attevepyotoiŋən	Otav n tλeópaan eivai evelpvtoiμενn, totoθeτηoTE to δáxtuλo σaç σTO kouμπi joystick kai πatηoTE to miα φopá yia liya δeutρóλeTTA kai katóntiv aφηoTE TO.
Eλeγxoc εvtaaŋc	TOTOθeτηoTE to δáxtuλo σaç πávw αtó to kouμπi joystick kai πiδoTE to προς apiotepá/δεξiá, yia va puθμioTE to επiTEδo εvtaaŋc έxou πou θελeTE.
Eλeγxoc πρovpμμátwv	TOTOθeτηoTE to δáxtuλo σaç πávw αtó to kouμπi joystick kai πiδoTE to προς aETávω/kátw, yia va πeρiŋyθeite σtā atoθηkεμéva πρovpμμata TOUT θελeTE.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Όταν περνάτε το δάχτυλό σας πάνω από το κουμπί joystick και το κατευθύνετε προς τα πάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά, προσέξτε να μην πιέσετε το κουμπί joystick. Αν προηγουμένως έχετε πιέσει το κουμπί joystick, δεν θα μπορέσετε να προσαρμόσετε το επίπεδο της έντασης ήχου και τα αποθηκευμένα προγράμματα.

Ρύθμιση του ήχου

Όταν η πλακέτα είναι ενεργοποιημένη, πατήστε το κουμπί joystick για μια στιγμή.

Μπορείτε να ρυθμίσετε τα στοιχεία (Φ, Χ, ) του μενού μετακινώντας το κουμπί joystick προς τα επάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά.

	θ	Tηλεραση ανενεργή	ΑΠΕνεργοποίηση συσκεύης.
	X	Κλείσμο	Διαγραήτων ενδείξεων που εμφανίζουνται στην Θθόνη και επιστροφή στην κανονική προβολή Πηλερασης.
		Eίσοδός	Αλλayή της πηγής εἰσόδου.

Αφαίρεση και επανατοποθέτηση της τηλεόρασης

Πριν από την επανατοποθέτηση ή τη μεταφορά της τηλεόρασης, διαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες για την αποφυγή πρόκλησης βλάβης στην τηλεόραση και για την ασφαλή μεταφορά της, ακολουθώντας τις οδηγίες.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην αγγίζετε την οθόνη, καθώς ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στην οθόνη.

• Συνιστάται η μεταφορά της τηλεόρασης στην αρχική της συσκευασία.
• Πριν από τη μετακίνηση ή τη μεταφορά της τηλεόρασης, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και όλα τα καλώδια. Κατά τη μεταφορά της τηλεόρασης, πρέπει να είναι τοποθετημένη προς την αντίθετη κατεύθυνση από το άτομο που τη μεταφέρει, για να μην προκληθεί ζημιά.

Κρατήστε σταθερά το επάνω και το κάτω μέρος του πλαισίου της τηλεόρασης. Μην κρατάτε το διαφανές τμήμα, το πλαίσιο ή το πλέγμα του πλαισίου.

Η μεταφορά μεγάλων τηλεοράσεων απαιτεί τουλάχιστον 2 άτομα. Αν μεταφέρετε την τηλεόραση με τα χέρια, κρατήστε την όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.

• Αποφύγετε τους κραδασμούς και τις ισχυρές δονήσεις κατά τη μεταφορά της τηλεόρασης. Κατά τη μεταφορά της τηλεόρασης, κρατήστε την από το κάτω μέρος και το πάνω μέρος του πλαισίου, και μην την κρατάτε από το διαφανές τμήμα ή το πλέγμα. Μην ασκείτε υπερβολική πίεση στο πλαίσιο του ακουστικού, καθώς ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στην οθόνη. Κατά τον χειρισμό της τηλεόρασης, προσέξτε μην προκαλέσετε βλάβη στο κουμπί λειτουργίας που προεξέχει.

Επιτραπέζια τοποθέτηση

1 Σηκώστε και τοποθετήστε την τηλεόραση σε επίπεδη επιφάνεια, όπως ένα τραπέζι. - Αφήστε απόσταση (τουλάχιστον) 10 εκ. από τον τοίχο για αερισμό.

2 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια πρίζα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην τοποθετείτε την τηλεόραση κοντά σε πηγές θερμότητας, καθώς ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή βλάβη.

Χρήση του συστήματος ασφαλείας

Kensington

(Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα.)

Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από την τηλεόρασή σας.

Η υποδοχή του συστήματος ασφαλείας Kensington βρίσκεται στο πίσω μέρος της τηλεόρασης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και τη χρήση του θαμινάλου, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται με το σύστημα ασφαλείας Kensington ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.kensington.com.

ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΤΟΥ ΟΠΤΙΚΟΥ ΟΠΑΙΑΣ Κένσινγκτον ΟΤΙΝ ΤΗΝ ΕΠΕΡΑΣΗ ΚΑΙ ΕΝΑ ΤΡΑΠΕΖΙ.

Στερέωση της τηλεόρασης σε τοίχο

(Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα.)

1 Τοποθετήστε και στερεώστε τους κρίκους ανάρτησης ή τα υποστηρίγματα και τις βίδες από το πίσω μέρος της τηλεόρασης. Αν έχουν τοποθετηθεί ήδη, στη θέση των κρίκων ανάρτησης, αφαιρέστε τις βίδες. 2 Στερεώστε με τις βίδες τα υποστηρίγματα στον τοίχο. Ευθυγραμμίστε τη θέση της επιτοίχιας βάσης και των κρίκων ανάρτησης στο πίσω μέρος της τηλεόρασης. 3 Συνδέστε τους κρίκους ανάρτησης και τα υποστηρίγματα μεταξύ τους με ένα ανθεκτικό σχοινί. Βεβαιωθείτε ότι το σχοινί βρίσκεται σε οριζόντια θέση προς την επιφάνεια.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν μπορούν να σκαρφαλώσουν ή να κρεμαστούν από την τηλεόραση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Χρησιμοποιήστε για βάση στήριξης ένα επίπεδο που είναι αρκετά μεγάλο και ανθεκτικό για την οθόνη ή τοποθέτηση της τηλεόρασης. Υποστηρίγματα, κρίκοι και σχοινιά δεν παρέχονται. Μπορείτε να αποκτήσετε επιπλέον εξοπλισμό από το τοπικό κατάστημα.

Επιτοίχια τοποθέτηση

Συνδέστε προσεκτικά για προαιρετική επιτοίχια βάση στήριξης στο πίσω μέρος της τηλεόρασης και τοποθετήστε την επιτοίχια βάση στήριξης με ένα στερεό τοίχο προς τα κάτω. Αν θέλετε να τοποθετήσετε την τηλεόραση σε άλλο σημείο, απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο προσωπικό. Η LG συνιστά την επιτοίχια τοποθέτηση από εξειδικευμένο επαγγελματία.

Χρησιμοποιήστε βίδες και επιτοίχιες βάσεις στήριξης που πληρούν το πρότυπο VESA. Οι διαστάσεις των βιδών και οι βάσεις στήριξης περιγράφονται στον παρακάτω πίνακα.

Προαιρετική έκδοση βάσης στήριξης

Movtéλo	32/39LB65**	42/47/55LB63**
		42/47/50/55LB65**
		49/55LB86**
		49/55LB87**
VESA (A x B)	200 x 200	400 x 400
Kavovikni βiδα	M6	M6
Apíθμός βiδων	4	4
Επιοίχια βάσηστήριξης	LSW240BMSW240	LSW440BMSW240
Movtéλo	60LB65**42/47/50/55LB67**42/47/55/60/65LB68**42/47/55LB69**42/47/55/60/65LB72**42/47/55/60/65LB73**60LB86**60LB87**	70LB65**
VESA (A x B)	400 x 400	600 x 400
Kavovikni βiδα	M6	M6
Apíθμός βiδων	4	4
Επιοίχια βάσηστήριξης	LSW440B	LSW640B

Επιοίχα βάση στήριξης
MSW240	LSW240B	LSW440B	LSW640B

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ακολουθείστε τη διαδικασία για το καλώδιο τροφοδοσίας και, όταν χρειαστεί, ακολουθήστε την εγκατάσταση της πιεζομετρικής. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Αν εγκαταστήσετε την πιεζομετρική σε υγρή περιοχή ή σε επιφάνεια που είναι πολύ υγρή, υπάρχει κίνδυνος βλάβης και να προκληθεί βραχυκύκλωμα. Χρησιμοποιήστε μια εγκεκριμένη επιτοίχια βάση στήριξης και επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο για εξειδικευμένο τεχνικό. Μην αφαιρείτε υπερβολικά τη βίδα, ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στην πιεζομετρική και να ακυρωθεί η εγγύηση. Χρησιμοποιήστε βίδες και ειδικές βάσεις στήριξης που προτείνονται από τον κατασκευαστή. Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές ή τραυματισμούς που οφείλονται σε κακή χρήση ή σε ακατάλληλη εγκατάσταση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Χρησιμοποιείτε το βιομηχανικό προϊόν σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή VESA. Το κιτ επισκευής περιέχει ένα εγχειρίδιο εγκατάστασης και τα απαραίτητα εξαρτήματα. Η επισκευή πρέπει να γίνεται προσεκτικά. Μπορείτε να αγοράσετε ανταλλακτικά από τον τοπικό αντιπρόσωπο. Το μήκος βίου εξαρτάται από την ποιότητα της βάσης στήριξης. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το σωστό μέγεθος κοχλία. Περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται με την επιτομή βάση ή την περιγραφή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Μόνο για τα μοντέλα 42LB63 , 42LB65

Σπρίγματα επιθοίχας βάσης

Χρησιμοποιώντας την ενσωματωμένη κάμερα

(Μόνο για τα μοντέλα LB87**)

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια κλήση Skype βίντεο ή να χρησιμοποιήσετε την κάμερα για αναγνώριση προσώπου χρησιμοποιώντας την ενσωματωμένη κάμερα της τηλεόρασης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Πριν χρησιμοποιήσετε την ενσωματωμένη κάμερα, βεβαιωθείτε ότι αναγνωρίζετε τη νομική ευθύνη για την ορθή χρήση της κάμερας σύμφωνα με τη σχετική ενότητα, συμπεριλαμβανομένου του Τοπικού Δικαίου. Οι σχετικοί νόμοι περιλαμβάνουν τον νόμο περί προστασίας των προσωπικών δεδομένων, ο οποίος διέπει την επεξεργασία και διαγραφή προσωπικών δεδομένων, καθώς και τον νόμο που διέπει την παρακολούθηση, με κάμερες, εργασιακών και λοιπών χώρων. Όταν χρησιμοποιείτε την ενσωματωμένη κάμερα, να αποφεύγετε τις αιχμηρές, παρανόμως αντίθετες πράξεις. Εκτός από τις περιπτώσεις που ορίζονται από τον νόμο, η φωτογράφηση σε κάθε άλλη περίπτωση προϋποθέτει τη συναίνεση του φωτογραφιζόμενου. Καλείστε να αποφεύγετε τις εγκαταστάσεις:

(1) Χρήση της κάμερας σε περιοχές όπου γενικά ισχύει απαγόρευση χρήσης καμερών (π.χ. τουαλέτες, αποδυτήρια, δωμάτια και περιοχές με ειδικές απαιτήσεις ασφαλείας). (2) Χρήση κάμερας που συνιστά παραβίαση του απορρήτου. (3) Χρήση της κάμερας που συνιστά παραβίαση κανονισμών ή νόμων.

Προαιρετική έκδοση ενσωματωμένης κάμερας

1. Τοποθετήστε το κάλυμμα στο πάνω μέρος της τηλεόρασης.

3. Κατεβάστε την ενσωματωμένη κάμερα όταν δεν τη χρησιμοποιείτε.

Μέρη της ενσωματωμένης κάμερας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Πριν χρησιμοποιήσετε την ενσωματωμένη κάμερα, αφαιρέστε τη μεμβράνη προστασίας.

2. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη γωνία της κάμερας με το χέρι ρυθμίζοντας τη γωνία στο πάνω μέρος της ενσωματωμένης κάμερας.

Έλεγχος εύρους λήψης της κάμερας

1. Για να εμφανίσετε το μενού Οθόνης Εικόνας, πατήστε το κουμπί (SmartHub) στο τηλεχειριστήριο. 2. Επιλέξτε Κάμερα και μετά πατήστε το κουμπί Wheel(OK).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η καλύτερη δυνατή απόσταση που πρέπει να έχετε από την κάμερα για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία αναγνώρισης κινήσεων είναι από 1,5 έως 4,5 μέτρα.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

Οι περιγραφές σε αυτό το εγχειρίδιο βασίζονται στα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο και χρησιμοποιήστε σωστά τα πλήκτρα της τηλεόρασης. Για να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες, ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας, αντικαταστήστε τις μπαταρίες (1,5V AAA) αντιστοιχώντας τα κρατάει + και - με την ένδειξη στο εσωτερικό της θήκης και κλείστε το κάλυμμα της μπαταρίας. Για να αφαιρέσετε τις μπαταρίες, εκτελέστε τα βήματα τοποθέτησης με την αντίθετη σειρά.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην ανοίγετε τις ταινίες και καινούργιες τσατάπιες, καθώς υπάρχει κίνδυνος για την ασφάλεια. Το αλεξικέραυνο επαναλαμβάνεται ως αγορά.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε στραμμένο το τηλεχειριστήριο προς τον αισθητήρα τηλεχειρισμού της τηλεόρασης. (Ανάλογα με το μοντέλο)

(Ανάλογα με το Μοντέλο)

INPUT Αλλάζει την πηγή εισόδου. SETTINGS Προβάλλει το κύριο μενού. Q.MENU Προβάλλει το γρήγορο μενού.

1 RATIO Αλλάζει το μέγεθος της εικόνας. (Ανάλογα με το μοντέλο) 1 INFO ① Προβολή των πληροφοριών του τρέχοντος προγράμματος και της οθόνης. (Ανάλογα με το μοντέλο) 2 (Οδηγός χρόνου) Εμφανίζει τον οδηγό χρόνου.

GUIDE Εμφανίζει τον οδηγό προγράμματος.

L (Κενό διάστημα) Αφήνει ένα κενό διάστημα στο τηλεχειριστήριο ή στην οθόνη. Q.VIEW Επιστροφή στο Προηγούμενο Πρόγραμμα. FAV Πρόσβαση στη λίστα Αγαπημένων καναλιών.

2 INFO 1 Προβολή των πληροφοριών του τρέχοντος προγράμματος και της οθόνης. (Ανάλογα με το μοντέλο) 23 Χρησιμοποιείται για προβολή βίντεο 3D. (Ανάλογα με το μοντέλο) PAGE Μετακίνηση στην προηγούμενη ή στην επόμενη οθόνη.

RECENT Εμφανίζει το τρέχον ιστορικό.

SMART Προβολή μενού Smart Home.

MY APPS Εμφανίζει τη λίστα των εφαρμογών.

Κουμπιά Πλοήγησης (Επάνω/Κάτω/Αριστερά/Δεξιά) Κύλιση στα μενού ή στις επιλογές.

OK Ενεργοποίηση μιας επιλογής και επιβεβαίωση των καταχωρήσεων.

BACK Επιστροφή στο προηγούμενο επίπεδο.

LIVE MENU Εμφανίζει τις λίστες Προτεινόμενα, Πρόγραμμα, Αναζήτηση και Ανεγεραμένα.

EXIT Διαγραφή όλων των ενδείξεων που εμφανίζονται στην οθόνη και επιστροφή στην κανονική προβολή προγράμματος.

Έγχρωμα Κουμπιά Χρησιμοποιούνται για την προβολή άλλων λειτουργιών ορισμένων μενού. (Κόκκινο, Πράσινο, Κίτρινο, Μπλε)

4 ΚΟΥΜΠΙΑ TELETEXT Αυτά τα κουμπιά χρησιμοποιούνται για το teletext.

LIVE TV Επιστροφή στη λειτουργία LIVE TV (ΖΩΝΤΑΝΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ).

APPI* Επιλογή της προέλευσης του ενός ΜΗΧ. TV. (Μόνο για την Ιαία) (Ανάλογα με το μοντέλο)

Κουμπί ελέγχου των περιεχομένων Premium, των ενός Time MachineReady SmartShare των συμβατών συσκευών SIMPLINK (USB ή SIMPLINK ή Time MachineReady).

REC* Εκκίνηση εγγραφής και προβολή του ενός εγγραφής. (μόνο το μοντέλο Time Machine Ready)

SUBTITLE Επαναφορά των υπότιτλων που προτιμάτε στην ψηφιακή λειτουργία.

AD Πατώντας το κουμπί AD, ενεργοποιείται η λειτουργία περιγραφής ήχου.

TV/RAD Δυνατότητα επιλογής προγράμματος ραδιοφώνου, τηλεόρασης, DTV.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΜΑΓΙΚΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

Το στοιχείο αυτό δεν συμπεριλαμβάνεται σε όλα τα μοντέλα.

Όταν εμφανίζεται το σύμβολο "Η ΙΣΧΥΣ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ του μαγικού τηλεχειριστηρίου είναι χαμηλή. Αντικαταστήστε την μπαταρία, αντικαταστήστε την μπαταρία.

Για να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες, ανοίξτε το κάλυμμα του χώρου μπαταριών και τοποθετήστε τις νέες μπαταρίες (1,5 VAA). Οι πόλοι ⊕ ΚΑΙ (πρέπει να ταιριάζουν με τις ενδείξεις στο εσωτερικό της θήκης. Στη συνέχεια, κλείστε το κάλυμμα του χώρου μπαταριών. Όταν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο, πρέπει να το στρέφετε προς τον αισθητήρα τηλεχειριστηρίου της τηλεόρασης. Για να αφαιρέσετε τις μπαταρίες, εκτελέστε τα βήματα τοποθέτησης, με την αντίθετη σειρά.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην αναμιγνύετε παλιές και καινούργιες μπαταρίες, καθώς υπάρχει κίνδυνος βλάβης στο τηλεχειριστήριο.

(Μόνο για τα μοντέλα LB67 , LB68 , LB69 , LB72 , LB73 , LB86 , LB87**)

φωνητική αναγνώριση (ανάλογα με το μοντέλο)

Για τη χρήση της λειτουργίας φωνητικής αναγνώρισης απαιτείται σύνδεση δικτύου.

1. Πατήστε το κουμπί Φωνητική αναγνώριση.
2. Πείτε ό,τι θέλετε. Μόλις εμφανιστεί το παράθυρο φωνής στο αριστερό μέρος της οθόνης της τηλεόρασης. Η φωνητική αναγνώριση ενδέχεται να αποτύχει ανάμεσα σε υπερβολικά αργά ή υπερβολικά γρήγορα λόγια. Κρατήστε το τηλεχειριστήριο σε απόσταση 10 εκ. Από αυτό το προϊόν όλα τα προϊόντα επιτυχίας της αναγνώρισης μπορεί να ποικίλλουν ανάλογα με τα χαρακτηριστικά του χρήστη (φωνή, προφορά, τόνος και ταχύτητα ομιλίας) και το περιβάλλον (θόρυβος και ένταση ήχου της τηλεόρασης).

Καθαρισμός της τηλεόρασης

Καθαρίζετε τακτικά την τηλεόραση για τη διατήρηση της βέλτιστης απόδοσης και την επέκταση της διάρκειας ζωής του προϊόντος.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει την τηλεόραση και έχετε αποσυνδέσει το καλώδιο τροφοδοσίας και όλα τα άλλα καλώδια. Όταν δεν χρησιμοποιείτε την τηλεόραση για εγγυημένο αποτέλεσμα, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα για την αποφυγή ηλεκτρικών σημάτων από κεραυνό ή από την ηλεκτρική τάση.

Οθόνη, πλαίσιο, επιφάνεια και βάση

Για να απομακρύνετε τη σκόνη ή τους ρύπους, καθαρίστε την επιφάνεια με ένα στεγνό, καθαρό και μαλακό πανί. Για να απομακρύνετε την εντονότερη βρωμιά, καθαρίστε την επιφάνεια με ένα μαλακό πανί, το οποίο έχετε βρέξει με καθαρό νερό ή ήπιο απορρυπαντικό διάλυμα. Στη συνέχεια, καθαρίστε αμέσως την επιφάνεια με ένα στεγνό πανί.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην αγγίζετε την οθόνη, καθώς ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στην οθόνη. Μην πιέζετε, τρίβετε ή χτυπάτε την επιφάνεια της οθόνης με τα νύχια σας ή με αιχμηρά αντικείμενα, καθώς ενδέχεται να προκληθούν γρατσουνιές και παραμορφώσεις της εικόνας. Μην χρησιμοποιείτε χημικά, γιατί ενδέχεται να προκαλέσουν οξείδωση. Μην ψεκάζετε υγρά στην επιφάνεια της τηλεόρασης. Αν εισέλθει υγρό στο εσωτερικό της τηλεόρασης, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή δυσλειτουργία.

Καλώδιο τροφοδοσίας

Απομακρύνετε τακτικά τη συσσωρευμένη σκόνη ή βρωμιά από το καλώδιο τροφοδοσίας.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Πρόβλημα	Λύση
Δεν είαι δυνάσος o χειριαός της τηλέρωσης με το τηλέχεριστήρο.	• Ελέγξετον αἰαθητήρα τηλέχεριστόμου του προίντος και προσταθήσeξάνα. • Ελέγξετον αὐτάρχουν εμπόδια μεταξύ του προίντος και του πηλέχεριστήριο. • Ελέγξετον την κατάσαη τουν μπατάριών και αν ἐχουν τοῦθετηθέι σωστά (⊕ με ⊕, ⊙ με ⊙).
Δεν εμφανίζεται είκουν και δεν ακούγεται ἡχος.	• Ελέγξετον αὐ το προίν είαι ευργοποίημένο. • Ελέγξετον αὐ το καλώδιο τροφοδόσιας είαι συνδέδεμένο στην πρίζα. • Συνδόσετάλλa προίντα, γίαν αλέγξετεν ἡχει προβλημα η πρίζα.
H τηλέρωση ατένεργοτοίειαι ξαφνικά.	• Ελέγξετος ρι θμίσεις τροφοδόσιας. Evδέξεται να διακόπηκε η τροφοδόσια. • Ελέγξετεάν ἡχει ευργοποίηθέι Αutóμην αναμονή (Avaλoγα με το μοντέλο) / Xρονοπρογραμματισός αβράνειας / Ateνρεγοποίŋη �χρονόμετρου στις υμαίεις Xρονοδιακόπτες. • Av δεν uτάρχει σήμα ενώ είαι ευργοποίημένη η τηλέρωση, η τηλέρωση θα έτεργοποίηθέι αutóματε Επείτα Ατό 15 λεπτία αβράνειας.
Kata τη αύνδεση σε οτολογίστη (HDMI/DVI), προβάλωται ένδείης "Δεν uτάρχει σήμα" n "Mn ἀγκυρη μορφή".	• Evργοποίŋηση/ατενργοποίηση της τηλέρωσης με ψηση του τηλέχεριστήρου. • Ετανααύνδεση του καλώδιου HDMI. • Ετανεκκίνηση του uθιλογίστή με την τηλέρωση ευργοποίημένη.

ΥΠΟΓΡΑΦΕΣ

Пю biodуарф�с Аsuύратиς Мovадаç (LGSBW41)
Asuύратου LAN		Bluetooth
Пю波特о	IEEE 802.11a/b/g/n	Пю波特о	Bluetooth ἐκδοη 3.0
Εύρος συχνο-τήτων	2400 ἔως 2483.5 MHz5150 ἔως 5250 MHz5725 ἔως 5850 MHz (Πα χώς εκτός Ε.E.)	Εύρος συχνο-τήτων	2400 ~ 2483.5 MHz
Ioχύς εξδόου(μέγ.)	802.11a: 13 dBm802.11b: 15 dBm802.11g: 14 dBm802.11n - 2.4GHz: 16 dBm802.11n - 5GHz: 16 dBm	Ioχύς εξδόου(μέγ.)	Εως 10 dBm
• Ετείδη το κανάλι ζωνης τοῦ χροσιμοτοίειαι στη χώρα μπορείνα δίαφέρει, o χρησιης δεν μπορείνα αλλάξείνην ανρομίατην Μειθουργίας, Autô to προίουν ἔξειρθμίατείν γιαν πίνακα τοῦτικών συχνοτήτων.• Autô n Μιαύκευμίη πρέτεινα εγκαβίοται λαίναλίασιον σε απόσταση 20 εκατοτών ατήσον σωμα σας. Autô n προταση αροράνην εθηλωσην ευμερωσας γιαν περιβάλνον χρηση.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Τηλεόραση LED*