AT3300 - τοστιέρα AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φρυγανιέρα
Μάρκα	AEG
Μοντέλο	AT3300
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ονομαστική ισχύς	850-1100 W (εκτίμηση)
Χωρητικότητα	2 φέτες ψωμιού
Ρύθμιση ψησίματος	7 επίπεδα (1-7) με ηλεκτρονικό έλεγχο
Λειτουργίες	Ψήσιμο, απόψυξη, ζέσταμα, ζέσταμα κρουασάν
Εξαγωγή υψηλής ανύψωσης	Ναι, με ανύψωση του μοχλού
Συρτάκι ψίχουλων	Αφαιρούμενο, να αδειάζεται τακτικά
Αποθήκευση καλωδίου	Κάτω από τη συσκευή
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 30 x 18 x 20 cm (εκτίμηση)
Βάρος	Περίπου 1,2 kg (εκτίμηση)
Υλικό σώματος	Με θερμομόνωση
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Θερμαντήρας κρουασάν, αντισκονική κάλυψη
Καθαρισμός	Σκουπίστε με ένα υγρό πανί, μην το βυθίζετε
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση, ζεστή επιφάνεια, χρήση από παιδιά >8 ετών με επίβλεψη
Εγγύηση	2 χρόνια (στάνταρ)
Επισκευασιμότητα	Διαθέσιμα ανταλλακτικά AEG, αντικατάσταση από επαγγελματία
Ανακύκλωση	Σύμφωνο με WEEE, μην το πετάτε με τα οικιακά απορρίμματα

Συχνές ερωτήσεις - AT3300 AEG

Πώς να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία απόψυξης;

Πατήστε το κουμπί απόψυξης (D) πριν κατεβάσετε τον μοχλό. Η λυχνία ανάβει. Η φρυγανιέρα ρυθμίζει αυτόματα τον χρόνο ψησίματος για κατεψυγμένο ψωμί.

Πώς να καθαρίσω το συρτάκι ψίχουλων;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει. Τραβήξτε το συρτάκι (C) προς τα έξω, αδειάστε το και πλύντε το με σαπουνόνερο. Στεγνώστε το πριν το τοποθετήσετε ξανά.

Το ψωμί έχει κολλήσει στη σχισμή, τι να κάνω;

Ποτέ μην εισάγετε μεταλλικά σκεύη. Αποσυνδέστε τη συσκευή και περιμένετε να κρυώσει. Γυρίστε την απαλά για να πέσει το ψωμί ή χρησιμοποιήστε μια ξύλινη λαβίδα.

Μπορώ να ζεστάνω κρουασάν;

Ναι, τοποθετήστε τα κρουασάν στον θερμαντήρα κρουασάν (I). Ρυθμίστε τον θερμοστάτη στο 2 και κατεβάστε τον μοχλό. Γυρίστε τα στη μέση του ψησίματος. Προσοχή, η σχάρα γίνεται καυτή.

Γιατί η φρυγανιέρα μου σταματά πριν ψηθεί το ψωμί;

Ελέγξτε τη ρύθμιση του θερμοστάτη (G): ένα πολύ χαμηλό επίπεδο (1-2) δίνει ελαφρύ ψήσιμο. Αυξήστε το επίπεδο αν θέλετε πιο χρυσαφένιο ψωμί.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω προέκταση καλωδίου;

Ναι, μπορεί να χρησιμοποιηθεί μια κατάλληλη προέκταση τουλάχιστον 10 A. Βεβαιωθείτε ότι είναι σε καλή κατάσταση και ξετυλιγμένη για να αποφευχθεί η υπερθέρμανση.

Πώς να αποθηκεύσω το καλώδιο τροφοδοσίας;

Κάτω από τη συσκευή υπάρχει μια θήκη αποθήκευσης καλωδίου (L). Τυλίξτε το καλώδιο γύρω από τις προβλεπόμενες προεξοχές.

Η φρυγανιέρα βγάζει μια μυρωδιά κατά την πρώτη χρήση, είναι φυσιολογικό;

Ναι, λειτουργήστε τη συσκευή χωρίς ψωμί αρκετές φορές σε πλήρη ισχύ κοντά σε ανοιχτό παράθυρο για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα κατασκευής.

Μπορώ να ψήσω ψωμί με βούτυρο ή μαρμελάδα;

Όχι, βάλτε μόνο στεγνό ψωμί στις σχισμές. Τα λιπαρά ή γλυκά τρόφιμα μπορεί να πιάσουν φωτιά και να βλάψουν τη συσκευή.

Πώς να ξέρω αν η συσκευή είναι καλά αποσυνδεδεμένη;

Τραβάτε πάντα το φις και όχι το καλώδιο. Ελέγξτε ότι η λυχνία απενεργοποίησης (F) είναι σβηστή πριν την αποσυνδέσετε.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AT3300 AEG

A. YtiooXn φpuyaviepa
B. Eξωτερικό περβλημα με θερμούνωση
C. Zuprapi yia ta xixoula
D. Koumti ξεπιαγματος με ενδεικτικήλυχία
E. Koumti avaépaavons Evdeiktikn luxvia
F. Koumti ατενεργοποιασς με ενδεικτικήλυχία
G. Διακόπης ρύθμιας ροδίσματος

H. Moxlos Ekkivnans kai avuwoans woiou
I. Σχάρα γία φρύγανισμα φραντζολακίων
J. Koupi οχάρας γι φραντόλακία
K. Kaλδιορεύματος και βύσμα
L. ATOθηκευση καλωδίου (OSTO KATW Μέρος Πης φρύγανιερας)
M. Káluμμα Κκόνης

Eikova oTn oελiδa 2-3

EKEKINONTA

1 Pniv xnpoiotoinoETe yia npwtn oopaTn puyaviepa,thetapeTTVA Tny toTOtOHTnoETe KovTa OE avoixto napaHupo kai va Tnv theoetE e aeitoupyia apkETc opoc sto meyioTo baohpuionp obiuaotoxwiicpsii.
2 NiCs va XpnoiopoioiOeTe Tn OpyauviEpa: EioayavETo KaIomega OTnv TpiZa, ToTOnthetaTto KAI ETIAETE Tn PuhoiopoiatoC (1-7).Piote TPOs ta KATW to moXIo EKKIVOnS.
3 Otav to poidoei ooo eTInthetaite, npuyaviepa aTVEpyoTeiTai autouata kai to avaonkwveta. Mtopeite va to onkwoete TepiooToepo, uovovtac to loekivanc.

XAPAKTHPII TKA KAI KAΘΑPΙΣΜΟΣ

4 Xapakntipotika aleitoupyia: yia va diakoyete To puyavioa, tiote To koupi attevepyoioan (A). Tia va pvayioeTe payuveo ymu, tiote To koupi 5eTaywatoC (B) kai v a zetavte hon puyavioevo ymu, tiote To koupi avoepauoans (C).
5 Γινα φρυγαίσε Φαντόλακία ἀλλο υμωμί, χποιαιστοίητε τή σχάρα γία φραντόλακία. Οτοθετηότε το υμωι στήν ενεργοιποίμενη σχάρα και εἰπλεξετή μρύμιση φρυγαίσματος 2. Εόσε τέ λειουρία τή φρυγαίνερα πιέδοντας το μοχό Κεκκίνησας. Θαν εἶνι ἐτοῦς, γυρίσε τό υμωί και εἰπαναλαβέτε τή διαδικίας. Προσαχή - η σχάρα θερμαίνειται τούλου.
6 Kaθαριομός κα φοντίδα: αἰσουνδόετη η φυγαιέρα κα αφηοτη ην γα κρωσει. Aβείατε Σ ομριάρι για τα υχουλα. Σκουπίοτε Πς εξωτερίκες ἀπιράνεις με ἐν ελαφρώς ὄρο παύνι. Μη χροσιροίοείτη πότε καυστίκα καθαριστίκα ἡκαθαριστίκα για λείανηκα μα έμβιζετη πότε η σύοκεύη σε ὄρο!

Atoaoute to kaivoupio oic pioiov ts AEGI

YI0AEEIEA A EIA

AiaBaoTe TPOoEeTKaTc Tnapakatw Obnyie Tpv Xpoaioutoioe Te ia Tpwt npopa tN ouokeun.

H ouakeun autn mtopei va xpnaioutonothea tio niaidia nlaikiac 8 etuw kai avw kai atto atupa
me eiwueves oomegaatikec, aohtnpiakec n pveuatakecs duvatotnte c n eaaeyn eptepiac kai
yywnc, evnblteovtai n exouv laeis onyie c oxetikac me tn xpnon tnc ouokeanc ae aopaln
tpanto kai katavoouv toukivououc tou evxovtai.
Ouokuecmuopoovva xnpoiotoinoouv aTo aToaMa e Me eiowevcs oomegaikec, aoTnpiakec n TVEUpatikecI kavotntec n EAAeun EPTeipiackaywong, EaV ETiBlaTovtai n Exouvlambda Oonyie c oxetikac m Tn xpon Tns ouokeun c e aopaaTpOio kai katavooouv Touc Kivouous TOU evxovtai.
TaTiaiola TpiEeV aTiaZouv ouokueh.
O kaapiooc kai n ouvtponon atto xphotn dev péttei va ppaatooivtai ato taiidapapov eviv avw twv 8 etw kai efoov etiβaTovtai.
- DiatnpieTe Tn OuaKeun KAI TO KAaWoIo Tns JaKpia aTIO PaIoi KaTuW 8 EtWv.
H ouakeun npetnei va ouvdethetai mvo ae npoxn peuapatoc tou otoiou n taon kai n ouxvotnta oumuopwovtai me Tc Tpoobaypape cTou avaypavovtai otnv Tlaeketae Ta xapaktnpiotikac tns ouakeunc!
Mn xnpoiopoieiTE pTe kai mnu TIAVETE Tn oukeun eav -to Kaawio tropooooiac exi qthetai, -to TepiBnae iqthetai.
H ouokueun TpETEI va ouvodetai mOvo 6e yeiomega n TpiZa. Av xpeiaotei, mTOpEva Xpnoioutointhei kAlwio TpoektaoNG kaTaalno yia 10 A.
Eav utapxyi 3aBn otn ouokun n oTo kaWio tropooiac, pETe i va avtikataotaTei ato Tov kataokkuaotn, Tov avTIpOswTO eepic n atio allo Egeiodkeupevo aToo yia tnv atoquyn KIVOUVOU.
ToTIOtheTeIe Tn OoKEun OE EITINEO,EA EITKpaveia.
- Ionte myn apnveTe Tn ouokueun xwipc tifbetaevn otav eivai ouvodoeevn otny npaox npuatoC.
- ATVEpyoIOeIe Tn OUskeun Kai aTTOsUVoEeTe To KaLwiopeuatoC aTIO Tnv TpiCaKaOe φopa μετa Tn xρησ, πriv Tov kaθapiouo Kai πriv Tn ouvtnpøn.
H ouokun kai ta eapntmuata tnc 0epmaivovtai utepboikakata tn diapkeia ncs leitoupyiac. Xpooiotioieite mvo tic evoobeyivec lae cai xepoulaia. Apote tn ouokun va kpuwoeti prv tvn kaopiaete n tvn attoqkeuote.
Mn o u p o.
Mn xnpoiotoeite kai mny totoe te t n ouokueun oekuyn oekutn eTia kovta oTnyec 0epmuotntac.
- Pioeioiio: ATOOuyETe TIG diappoeC UyPwV OTo BuaTa Tns ouakeuNc.
- Ppoooxh: H επιφανείa tou θερμαντικό U στοιχείου παραμένει ζεστή και μετά τη χρόη, για κατιοι υρονικό δίαστημα.
To kawio pueuatoe dev npetie va epxeta e t a kauta npns oukeun.
Autn ouokuein pioopicietai mvo yia oikiax xpnan. O kataokeuaotns dev fepeeu vnia

Evexóevnζuiia TPOKAnθke aT ovapauoToN EσφaμεvN xρησ.

• Ta ψiyoula ενδέχειαινα καούν. Na καθαρίζετε ουγνα το δισκο για τα ψiyoula. Mη υπησιμοτοίει πότε τη συακεύνιχωρις δισκο για τα ψiyoula.
  Mny toTIOtheTeiata ta daxtula oac n metaAikc avtikejeva otnv utOdoxn Tns φpuyaviépaç. YIAPXei KIVDuvoc tpaumatioou kai φθopac ts ouokeuhs.
  To evoexetai va kaei. Mn xnpoiomioite t npuyaviepa kato n Kovta oE eupkcta avtikeeva (T.x.koaptivec).Mn v aophvete tn puyaviepa xwpi c TNIHpnoan.
  Mny kaunnte Tnu unoox nns puyavipea kata n t aeitoupyia ts ouokeu.
  H ouakeun autn dev pioopicietai ia leitoupyia meow ewtepikou xpvodiaakottn n exwpiotou ouotmuatos nexxipioou.
  OIIETIIPaVEIEcEVDEXeTAlVAeEPuavBouVTOAUkataTnXpno

Autn ouokueun Tpoopieetai yia oikiaekxpnon kai TapouoeEeapouoyes, otwsc:

• Ε χωρούς Kouζιας προσωτικόν Ε Ε ΚΑΤΟΥΜΑ, γραφείαΚΑ ΑλλΑ εργασιακά τεριβαλλοντα,
  aypoikic,
• aTTO TELATECSE EVOOeia, MToE Kai ala oIKIOTiKa TEPiAALovTa,
• Tavaiov (Yia utvo kai tprwo

ANOPPIH

To TApov OuBolO ETTAVOWTIPoiOv UTObEikVoeOI To ouyKekpIevo TPoiOv TEpiExi Ma aTtataia n OTOIAeVThaTpeTEIvaAToppPiTTeTAIaZIeTaOuvnOoiKaAtoppmuata.

Tpapov oμβoLo επáw στο προiv n ησακεuaia tou utodéikvúe i ΟI Σ pioov δev θa
TpêTEIva ανιμetwiπεtai ωc oikiakó atopρipμa. Ia va avakukλωeTe to pioiv oac, TapaKaλω
μetαφεpete to e eva επiημο Μηεio uλoynic n ΘO KéVtpo αεβic ts AEG Tou μtopei va
αραρεeI kai va avakukλωeI nγuπatapia kai ta nλεKTpiKa ερn Ε aφaλn kai επaayελμatiko
tpoTo. TnpoTEou kavoves nC xwpac oac yia tv NExxpiotn uλoyn h λεKTpiKw Tpioytwk Ka
επTavaφoPtiδeVw μΠatapiw.

H 3eapia AEG 3npuauoetai tou bikaiwpatoc va aalalei ta TPOIOVTA, TIC nnpopopiec kai TIC npoiaypape c TNS xWpic TpOnyoEvN EIDOToinan.

ITALIANO